Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_36Csp-246-2020.pdf
PDF · 130.03 KB
Case nature
Area
Subarea
36Csp/246/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Alenou Mazúrovou v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35 724 803, zastúpený Advokátskou kanceláriou Remedium Legal, s.r.o. so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 53 255 739, proti žalovanému: O. K., G.. XX.X.XXXX, K. C. - V. I., o zaplatenie 843,08 EUR s príslušenstvom
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 843,08 EUR a úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 843,08 EUR od 10.12.2017 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Priznáva žalobcovi náhradu trov konania proti žalovanému v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou doručenou do upomínacieho konania na Okresný súd Banská Bystrica dňa 5.10.2020 sa proti žalovanému domáhal zaplatenia sumy 843,08 EUR a úroku z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 843,08 EUR od 10. 12. 2017 do zaplatenia a náhrady trov konania.
2. Žalobu žalobca odôvodnil tým, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 11.6.2018 uzatvorenej medzi postupcom Zinc Euro, a.s. so sídlom Karpatská 3256/15, 058 01 Poprad, IČO: 47 918 551 a žalobcom postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanému. Dôvodil, že medzi postupcom a žalovaným bola dňa 1. 3. 2017 uzatvorená podľa ustanovenia § 51 Občianskeho zákonníka Rámcová zmluva - dlžník s identifikačným kódom žalovaného: W.-P.-XPYZ ( ďalej len „Zmluva - dlžník“ ), predmetom ktorej bol záväzok postupcu vyhľadávať pre žalovaného jednotlivých investorov a obstarať v mene a na účet žalovaného uzatvorenie zmluvy o pôžičke s investorom za podmienok stanovených v tejto zmluve. Uviedol, že postupca je prevádzkovateľom internetového portálu, prostredníctvom ktorého dochádza k procesu výberu pôžičiek poskytovaných investormi ako veriteľmi jednotlivým dlžníkom, pričom proces výberu pôžičiek je na účely tejto zmluvy automaticky elektronický nástroj prevádzkovaný na internetovom portáli postupcu, ktorého účelom je stretávanie ponuky a dopytu pôžičiek a investícií podľa postupcom nastavených kritérií a podľa pokynov zadaných s jednotlivými investormi a dlžníkmi ako klientmi. K procesu výberu pôžičiek dochádza prostredníctvom záväznej žiadosti o pôžičku, na základe ktorej si dlžník volí výšku požadovanej pôžičky a požadovanú dobu splatnosti. V prípade, ak na základe procesu výberu pôžičiek dôjde k stretu pôžičky a investície, podá klient prostredníctvom postupcu investorovi návrh na uzatvorenie zmluvy o pôžičke a akceptovanie návrhu na uzatvorenie zmluvy o pôžičke investorom sa stáva zmluva o pôžičke platnou a takáto platne uzatvorená zmluva o pôžičke je k dispozícii klientovi v rámci internetového portálu v časti „Moja zóna“, ktorá slúži na vykonávanie jednotlivých užívateľských operácií. Dôvodil, že za účelom riadneho plnenia povinnosti, ktoré sú predmetom Zmluvy - dlžník žalovaný v rámci čl. 10 splnomocnil postupcu na uzatváranie jednotlivých zmlúv o pôžičke s investormi v mene a na účet žalovaného, a to podľa záväzného pokynu stanoveného žalovaným, ktorý udelil postupcovi vždy pred každou jednotlivou
žiadosťou o pôžičku. Poukázal na to, že dňa 12.2.2016 bola medzi postupcom a B. C., bytom E. L. XXX, XXX XX Z. E., G.. XX.X.XXXX ( ďalej len „ investor 1“ ) ako investorom uzatvorená podľa ustanovenia § 51 Rámcová zmluva Investor s identifikačným kódom investora: XMWQ-XXLX-XXER ( ďalej len „ Zmluva - investor 1“ ), predmetom ktorej bol záväzok postupcu vyhľadávať pre investora jednotlivých dlžníkov a obstarať v mene a na účet investora uzatvorenie zmluvy o pôžičke s dlžníkom za podmienok stanovených v tejto zmluve. Na účely uzatvorenia jednotlivých zmlúv o pôžičke je povinný investor zveriť svoje peňažné prostriedky určené na poskytnutie pôžičky dočasne do správy postupcu, ktorý následne tieto peňažné prostriedky prevedie jednotlivým dlžníkom, s ktorými podľa výsledku procesu výberu pôžičiek prevádzkovanej na internetovom portáli uzatvorí v mene a na účet investora zmluvy o pôžičke. Investor prostredníctvom časti „ Moja zóna“ dáva postupcovi záväzný pokyn na investovanie tak, že si prostredníctvom tejto časti internetového portálu vyberá výšku investície, dobu investovania, požadovaný výnos investície, prípadne aj mieru rizika. Investor prostredníctvom tejto zmluvy zároveň splnomocňuje postupcu, aby uzatvoril v jeho mene a na jeho účet podľa záväzného pokynu investovať s neurčitým počtom dlžníkov zmluvy o pôžičke tak, aby celková suma určená investorom (investícia) bola na základe procesu výberu pôžičiek poskytnutých jednotlivým dlžníkom prostredníctvom zmlúv o pôžičke takým spôsobom, aby doba splatnosti jednotlivých pôžičiek sa rovnala investorom stanovenej dobe investovania a zároveň, aby celkový výnos z investície sa rovnal súčtu všetkých úrokov dojednaných v jednotlivých zmluvách o pôžičke s dlžníkmi. Uviedol, že zmluvné strany sa v zmysle článku 8. Zmluvy - investor 1 dohodli, že ak sa dlžník dostane do omeškania s plnením svojich splatných záväzkov vyplývajúcich zo zmluvy o pôžičke je postupca oprávnený v mene a na účet investora vyhlásiť okamžitú splatnosť pôžičky za podmienok a spôsobom dojednaným v zmluve o pôžičke. Podľa zmluvy o pôžičke je investor ako veriteľ oprávnený žiadať od dlžníka zaplatenie celej pôžičky, ktorá sa stane okamžite splatnou, ak je dlžník v omeškaní s úhradou niektorej splátky alebo jej časti, a to do splatnosti najbližšej nasledujúcej splátky. Zmluvné strany sa zároveň dohodli, že v prípade omeškania dlžníka s plnením svojich splatných záväzkov, v čoho dôsledku dôjde k vyhláseniu okamžitej splatnosti pôžičky, bude investor oprávnený postúpiť svoju pohľadávku zo zmluvy o pôžičke na postupcu, a to zmluvou o postúpení pohľadávok, ktorú sa zaväzuje uzatvoriť s postupcom prostredníctvom internetového portálu v prípade, ak postupca o danú pohľadávku prejaví záujem. V prípade, ak nedôjde k postúpeniu pohľadávky zo zmluvy o pôžičke, ktorá sa stala okamžite splatnou na postupcu v lehote dvoch týždňov odo dňa vyhlásenia okamžitej splatnosti pôžičky, tak sa zmluvné strany dohodli, že budú postupovať na základe osobitne uzatvoreného zmluvného vzťahu. Za týmto účelom bola medzi postupcom a investorom 1 uzatvorená dňa 12.2.2016 podľa ustanovenia § 724 a nasledujúcich Občianskeho zákonníka príkazná zmluva, predmetom ktorej bol záväzok postupcu v mene a na účet investora 1 ako veriteľa zo zmluvy o pôžičke postúpiť všetky pohľadávky na postupcu ako postupníka, a to v prípade, ak došlo k vyhláseniu okamžitej splatnosti pôžičky poskytnutej na základe zmluvy o pôžičke a súčasne, ak nedošlo k uzatvoreniu zmluvy o postúpení pohľadávok, predmetom ktorej by bolo postúpenie pohľadávky medzi investorom 1 ako postupcom ako novým veriteľom v lehote dvoch týždňov odo dňa vyhlásenia okamžitej splatnosti pôžičky poskytnutej dlžníkovi na základe zmluvy o pôžičke. Ďalej dôvodil, že postupca uzatvoril dňa 22.6.2017 s M.. L. J., K. A. X, XXX XX K. K., G.. XX.X.XXXX ( ďalej „investor 2“), ako investorom Rámcovú zmluvu - Investor s identifikačným kódom investora: G.-J.-XPDR ( ďalej „Zmluva - investor 2“ ) a to s totožným predmetom a obsahom ako Zmluva - investor 1. Medzi postupcom a investorom 2 bola dňa 3. 7. 2017 uzatvorená príkazná zmluva s totožným predmetom a obsahom ako príkazná zmluva uzavretá medzi investorom 1 dňa 12.2.2016. Žalobca uviedol, že za podmienok a spôsobom uvedených v jednotlivých zmluvách uzatvorených medzi postupcom a žalovaným, ako aj postupcom a investormi došlo v zmysle ustanovenia § 657 a nasledujúcich Občianskeho zákonníka dňa 3. 3. 2017 k uzatvoreniu zmluvy o pôžičke medzi investormi a žalovaným, a to : - 1. zmluva o pôžičke Č.. XXXXXXXXXX uzatvorená medzi žalovaným a investorom 1 s celkovou výškou pôžičky 950 EUR, lehotou splatnosti ku dňu 22.3.2021, s počtom mesačných splátok 48, s výškou mesačnej splátky 19,79 EUR so splatnosťou prvej mesačnej splátky ku dňu 22.4.2017 a každých ďalších k 22. dňu v mesiaci, s nulovou úrokovou sadzbou, - 2. zmluva o pôžičke Č.. XXXXXXXXXX uzatvorená medzi žalovaným a investorom 2. s výškou pôžičky 50 EUR, s úrokovou sadzbou 4,50 % ročne, s lehotou splatnosti ku dňu 22.3.2021, s počtom mesačných splátok 48, s výškou mesačnej splátky 1,14 EUR, so splatnosťou prvej mesačnej splátky ku dňu 22.4.2017 a každej ďalšej splátky ku 22. dňu v mesiaci. Dodal, že identita jednotlivých investorov a žalovaného
- zmluvných strán zmlúv o pôžičke pri uzatváraní a plnení týchto zmlúv o pôžičke bola navzájom utajená a zmluvné strany vystupujú navzájom výlučne pod číselným kódom - identifikačným kódom. Uviedol, že žalovaný porušil svoje zmluvné povinnosti vyplývajúce z jednotlivých zmlúv o pôžičke, v dôsledku čoho postupca v mene investorov v súlade s bodom 3.4 predmetných zmlúv v nadväznosti
na ustanovenie § 565 Občianskeho zákonníka vyhlásil okamžitú splatnosť ku dňu 29.11.2017, pričom celkový dlh ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti vrátane poplatkov predstavoval sumu vo výške 988,46 EUR. Žalovaný bol upozornený, že v prípade, ak nedôjde z jeho strany k úhrade splatného dlhu v stanovenom termíne, budú jednotliví investori oprávnení postúpiť svoje pohľadávky na nového veriteľa v súlade s ustanovením § 524 a nasledujúcich Občianskeho zákonníka. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 11.12.2017 uzatvorenej medzi investorom 1 a postupcom, postúpil investor 1 na postupcu pohľadávku voči žalovanému vyplývajúcu zo zmluvy o pôžičke 1, na základe ktorej investor ako veriteľ poskytol žalovanému pôžičku vo výške 950 EUR a ku dňu uzatvorenia tejto zmluvy predstavovala pohľadávka investora 1 voči žalovanému sumu vo výške 870,84 EUR. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 9.12.2017 uzatvorenej medzi investorom 2 a postupcom, postúpil investor 2 na postupcu pohľadávku voči žalovanému vyplývajúcu zo zmluvy o pôžičke 2, na základe ktorej investor ako veriteľ poskytol žalovanému pôžičku vo výške 50 EUR a ku dňu uzatvorenia tejto zmluvy predstavovala pohľadávka investora 2 voči žalovanému sumu vo výške 46,85 EUR. Dodal, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 11.6.2018 uzatvorenej medzi postupcom - Zinc Euro, a.s. a žalobcom postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanému a ku dňu jej postúpenia pohľadávka predstavovala sumu 988,46 EUR, pozostávajúca z istiny vo výške 916,99 EUR a príslušenstva v sume 71,47 EUR. Žalovaný v rámci plnenia si svojich platobných podmienok vyplývajúcich z jednotlivých zmlúv o pôžičke vykonal úhrady v celkovej výške 156,92 EUR. Žalovaná suma predstavuje sumu vo výške 843,08 EUR, pričom predstavuje rozdiel medzi čerpanými peňažnými prostriedkami a úhradami žalovaného (1.000 EUR mínus 156,92 EUR); zvyšnú časť dlžnej sumy si žalobca v tomto konaní neuplatnil. Žalobca poukázal na skutočnosť, že je nesporné, že medzi investormi a žalovaným vznikol občiansko - záväzkový vzťah, na základe ktorého jednotliví investori poskytli v prospech žalovaného peňažné prostriedky a žalovaný sa zaviazal poskytnuté peňažné prostriedky za dohodnutých podmienok vrátiť a zaplatiť úroky. Dôvodil, že žalobca si uplatňuje zákonný úrok z omeškania počnúc dňom 10. 12. 2017, t. j. dňom nasledujúcim po márnom uplynutí päťdňovej lehoty na plnenia v zmysle vyhlásenia mimoriadnej splatnosti s poukazom na § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z..
3. Na preukázanie svojho nároku žalobca spolu so žalobou doručil zmluvu o postúpení pohľadávok uzavretú medzi postupcom: Zinc Euro, a.s. IČO: 47 918 551 a žalobcom zo dňa 11.6.2018, prílohu k zmluve o postúpení pohľadávok zo dňa 11. 6. 2018, z ktorej vyplýva postúpenie pohľadávky žalovaného na žalobcu, oznámenie o postúpení pohľadávky podľa § 526 Občianskeho zákonníka zo dňa 26.6.2018 adresovaného postupcom žalovanému, žiadosť o pôžičku zo dňa 28.2.2017 vyplnenú žalovaným, záväznú žiadosť o pôžičke zo dňa 1. 3. 2017, rámcovú zmluvu - dlžník uzavretú medzi právnym predchodcom žalobcu - Zinc Euro, a.s. a žalovaným dňa 1.3.2017, rámcovú zmluvu investor - investor uzavretú medzi postupcom Zinc Euro, a.s. a investorom 1. - B. C. zo dňa 12.2.2016, rámcovú zmluvu investor uzavretú medzi postupcom Zinc Euro, a.s. a investorom 2. - M.. L. J. zo dňa 22.6.2017, príkaznú zmluvu uzavretú medzi príkazcom - B. C. a právnym predchodcom žalobcu - Zinc Euro, a.s. dňa 12.2.2016, príkaznú zmluvu uzavretú medzi príkazcom - M.. L. J. a právnym predchodcom žalobcu - Zinc Euro, a.s. zo dňa 3.7.2017, zmluvu o pôžičke č. XXXXXXXXXX, zmluvu o pôžičke č. XXXXXXXXXX, oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti pôžičky zo dňa 29.11.2017 adresované právnym predchodcom žalobcu Zinc Euro, a.s. žalovanému, dôkaz o doručovaní oznámenia o vyhlásení okamžitej splatnosti žalovanému, zmluvu o postúpení pohľadávok uzavretú medzi postupcom
- B. C. a postupníkom - Zinc Euro, a.s. zo dňa 11.12.2017, zmluvu o postúpení pohľadávok uzavretú medzi postupcom - L. J. a postupníkom - Zinc Euro, a.s. zo dňa 9.12.2017, oznámenie o postúpení pohľadávky v zmysle zmlúv o pôžičkách č. 2017003281, č. 2017003282 zo dňa 19. 12. 2017 adresované právnym predchodcom žalobcu Zinc Euro, a.s. žalovanému zo dňa 19.12.2017, dôkaz o doručovaní tohto oznámenia žalovanému, splátkový kalendár k zmluvám o pôžičkách pre dlžníka - žalovaného, dôkaz o poskytnutí pôžičky veriteľom žalovanému ako dlžníkovi.
4. Žalobca použil nasledovné prostriedky procesného útoku: skutkové tvrdenia uvedené v žalobe, návrhy na vykonanie vyššie citovaných dôkazov.
5. V spore bol vydaný platobný rozkaz v upomínacom konaní Okresným súdom Banská Bystrica dňa 5. 12. 2019 sp. zn. 24Up/1715/2019-59, ktorý sa nepodarilo do vlastných rúk doručiť žalovanému. V súlade s § 10 ods. 1 zákona č. 3072016 Z. z. o upomínacom konaní bol o uvedenej skutočnosti upovedomený žalobca a zároveň bol Okresným súdom Banská Bystrica vyzvaný na podanie návrhu na pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa CSP. Žalobca Okresnému súdu Banská Bystrica
v upomínacom konaní oznámil, že navrhuje pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa CSP, ktorým je Okresný súd Košice I. Vec bola postúpená Okresnému súdu Košice I, ako vecne a miestne príslušnému súdu podľa § 13, § 14 CSP s poukazom na § 14 ods. 3 zákona 307/2016 Z.z.
6. Žalovaný sa k žalobe písomne nevyjadril.
7. Podľa ust. § 297 písm. b) CSP, súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.
8. Vzhľadom na skutočnosť, že v tomto spore ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1000 eur, súd v súlade s § 297 písm. b) CSP rozhodol vo veci bez nariadenia pojednávania.
9. Súd v spore vykonal dokazovanie oboznámením listinnými dôkazmi doloženými zo strany žalobcu, posúdil podstatné skutkové tvrdenia strán sporu, právne argumenty strán sporu a za preukázané považuje nasledovné skutočnosti: spoločnosť Zinc Euro, a.s., IČO: 47 918 551 ako sprostredkovateľ a žalovaný ako objednávateľ uzavreli rámcovú zmluvu - dlžník dňa 1. 3.2017, predmetom ktorej bol záväzok Zinc Euro, a.s. vyhľadávať pre žalovaného ako dlžníka jednotlivých investorov a obstarať v mene a na účet dlžníka uzatvorenie zmluvy o pôžičke s investorom za podmienok stanovených v tejto zmluve. Dlžník v zmysle bodu 5.3 rámcovej zmluvy - dlžník splnomocnil Zinc Euro, a.s., aby uzatvorila v jeho mene a na jeho účet s neurčitým počtom investorov zmluvy o pôžičke podľa záväzného pokynu udeleného dlžníkom prostredníctvom časti „Moja zóna“ alebo podľa záväzného písomného pokynu udeleného dlžníkom prostredníctvom obchodného zástupcu takým spôsobom, aby celková výška pôžičky (požadovaná pôžička) bola dlžníkovi poskytnutá na základe zmluvy o pôžičke alebo viacerých zmlúv o pôžičke tak, aby doba splatnosti jednotlivých pôžičiek sa rovnala dobe splatnosti stanovenej dlžníkom a aby celkový ZincÚrok sa rovnal súčtu všetkých úrokov dojednaných v jednotlivých zmluvách o pôžičke s jednotlivými investormi a súčtu všetkých jednotlivých poplatkov, ktoré budú určené v percentuálnom vyjadrení vypočítanom zo žiadanej sumy pôžičky ročne, ktoré je dlžník povinný zaplatiť spoločnosti a aby celková výška splátky sa rovnala súčtu všetkých splátok jednotlivých pôžičiek a poplatkov spoločnosti. V zmysle bodu 10 rámcovej zmluvy - dlžník, dlžník za účelom riadneho plnenia povinnosti udelil Zinc Euro, a.s. plnomocenstvo, v zmysle ktorého splnomocnil Zinc Euro a.s. na uzatváranie jednotlivých zmlúv o pôžičkách s investormi v mene a na účet dlžníka a to podľa záväzného pokynu stanoveného dlžníkom, ktorý dlžník udelí Zinc Euro, a.s. vždy pred každou jednotlivou žiadosťou o pôžičku prostredníctvom časti „Moja zóna“ alebo písomne prostredníctvom obchodného zástupcu vo forme záväznej žiadosti o pôžičku. Zinc Euro, a.s. zároveň uzatvorila Rámcové zmluvy Investor - novácia s investorom 1 - B. C., K. E. L. XXX, XXX XX Z. E., predmetom ktorej bol záväzok Zinc Euro, a.s. vyhľadávať pre investora jednotlivých dlžníkov a obstarať v mene a na účet investora uzatvorenie zmluvy o pôžičke s dlžníkom za podmienok stanovených v tejto zmluve. Takúto istú Rámcovú zmluvu Investor - novácia spoločnosť Zinc Euro, a.s. uzatvorila aj s investorom 2 - M.. L. J., K. A. X, XXX XX K. K.. Investori 1 a 2 so spoločnosťou Zinc Euro a.s. uzatvorili tiež príkazné zmluvy podľa § 724 a nasledujúcich Občianskeho zákonníka ( investor 1 dňa 12.6.2016 a investor 2 dňa 3.7.2017), v zmysle ktorej sa Zinc Euro, a.s. ako príkazník zaviazal v mene a na účet príkazcov (investor 1 a investor 2) ako veriteľov zo zmluvy o pôžičke postúpiť všetky pohľadávky na postupníka a to v prípade, ak došlo k vyhláseniu okamžitej splatnosti pôžičky poskytnutej na základe zmluvy o pôžičke a súčasne, ak nedošlo k uzatvoreniu zmluvy o postúpení pohľadávok, predmetom ktorej by bolo postúpenie pohľadávky medzi príkazcom ako postupcom príkazníkom ako novým veriteľom (postupníkom) v lehote dvoch týždňov odo dňa vyhlásenia okamžitej splatnosti pôžičky poskytnutej dlžníkovi na základe zmluvy o pôžičke ( bod 1.1 príkaznej zmluvy ). Záväznou žiadosťou o pôžičku zo dňa 1.3.2017 žalovaný splnomocnil spoločnosť Zinc Euro, a.s., aby uzatvorila v jeho mene s jedným alebo viacerými investormi zmluvy o pôžičke tak, aby celková suma pôžičky bola dlžníkovi poskytnutá na základe zmluvy o pôžičke alebo viacerých zmlúv o pôžičke tak, aby sa doba splatnosti jednotlivých pôžičiek rovnala dobe splatnosti stanovenej dlžníkom a súčasne, aby ZincÚrok sa rovnal súčtu všetkých úrokov dojednaných v jednotlivých zmluvách o pôžičke s jednotlivými investormi a súčtu všetkých jednotlivých poplatkov spoločnosti, ktoré budú určené v percentuálnom vyjadrení vypočítanom zo žiadanej istiny. Celková výška žiadanej pôžičky bola 1.000 EUR, dĺžka splácania 48 mesiacov, celková výška mesačnej splátky 36,23 EUR, Zinc úrok
35 % ročne, pričom záväzná žiadosť obsahovala aj číslo účtu, na ktoré požadoval žalovaný ako dlžník pôžičku zaslať.
10. Podľa zmluvy o pôžičke č. XXXXXXXXXX uzavretej medzi investorom 1 ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom ( obidve zmluvné strany v zmluve identifikované prideleným identifikačným kódom), veriteľ
- investor 1 poskytol žalovanému pôžičku vo výške 950 EUR s 0 % úrokovou sadzbou, s lehotou splatnosti ku dňu 22.3.2021, s počtom mesačných splátok 48, s výškou mesačnej splátky 19,79 EUR, so splatnosťou prvej mesačnej splátky ku dňu 22.4.2017 a každých ďalších k 22. dňu v mesiaci. Zmluva obsahovala aj čísla účtov jednak na poskytnutie pôžičky, ktoré je identické s č. účtu uvedeného v záväznej žiadosti o pôžičku a jednak č. účtu, v prospech ktorého bol žalovaný povinný poukazovať mesačné splátky. Zmluvné strany pri tomto úkone boli zastúpené sprostredkovateľom Zinc Euro, a.s. Podľa Zmluvy o pôžičke č. XXXXXXXXXX uzavretej medzi investorom 2 ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom ( obidve zmluvné strany v zmluve identifikované prideleným identifikačným kódom), veriteľ
- investor 2 poskytol žalovanému pôžičku vo výške 50 EUR s 4,50 % úrokovou sadzbou, s lehotou splatnosti ku dňu 22.3.2021, s počtom mesačných splátok 48, s výškou mesačnej splátky 1,14 EUR, so splatnosťou prvej mesačnej splátky ku dňu 22.4.2017 a každých ďalších k 22. dňu v mesiaci. Zmluva obsahovala aj čísla účtov jednak na poskytnutie pôžičky, ktoré je identické s č. účtu uvedeného v záväznej žiadosti o pôžičku a jednak č. účtu, v prospech ktorého bol žalovaný povinný poukazovať mesačné splátky. Zmluvné strany pri tomto úkone boli zastúpené sprostredkovateľom Zinc Euro, a.s. Spoločnosť Zinc Euro a.s. listom zo dňa 29.11.2017 označeným ako oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti pôžičky oznámila žalovanému, že pre splátky jednotlivých pôžičiek splatných dňa 22.11.2017 mu v mene investorov v súlade s bodom 3.4. zmluvy o pôžičke v nadväznosti na § 565 Občianskeho zákonníka vyhlásila okamžitú splatnosť pôžičiek v zmysle zmlúv o pôžičke č. XXXXXXXXXX a č. XXXXXXXXXX ku dňu 29.11.2017 s celkovým dlhom vo výške 916,99 EUR, pričom žalovaný bol vyzvaný k úhrade dlhu v lehote najneskôr 5 dní odo dňa doručenia oznámenia. Oznámenie bolo žalovanému doručované a ktorá zásielka sa spoločnosti Zinc Euro, a.s. vrátila ako nedoručená dňa 11.12.2017 s poznámkou, že si ju adresát neprevzal v odbernej lehote. Investor 1 a 2 uzatvorili Zmluvu o postúpení pohľadávok ako postupcovia so spoločnosťou Zinc Euro, a.s. ako postupníkom ( investor 1 dňa 11.12.2017, investor 2 dňa 9.12.2017), v zmysle ktorých investori ako postupcovia postúpili svoje pohľadávky voči dlžníkovi - žalovanému vzniknuté z uzavretých zmlúv o pôžičke č. XXXXXXXXXX č. XXXXXXXXXX na spoločnosť Zinc Euro, a.s. ako postupníka. Listom zo dňa 19.12.2017 spoločnosť Zinc Euro, a.s. ako postupník oznámila žalovanému postúpenie pohľadávok v zmysle uzavretých zmlúv o pôžičke č. XXXXXXXXXX a č. XXXXXXXXXX z postupcov - investori 1 a 2. Zásielka sa postupníkovi vrátila z dôvodu jej neprevzatia žalovaným v odbernej lehote dňa 28.12.2017. Je nesporné, že spoločnosť Zinc Euro, a.s. tieto pohľadávky postúpila v zmysle zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 11.6.2018 na žalobcu voči žalovanému a zároveň žalovanému postúpenie oznámila listom zo dňa 26.6.2018.
11. Súd vykonal dokazovanie vyššie uvedenými dôkazmi, z predmetným dôkazov súd vychádzal a vyhodnotil skutkový stav ako je vyššie uvedené.
12. Súd vec právne posúdil nasledovne:
13. Podľa ust. § 524 ods.1 Občianskeho zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
14. Podľa ust. § 524 ods.2 Občianskeho zákonníka, s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo s a všetky práva s ňou spojené.
15. Podľa ust. § 526 ods. 1 Občianskeho zákonníka, postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Pokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi.
16. Postúpenie pohľadávky je všeobecný inštitút záväzkového práva, týkajúci sa zmeny v osobe účastníka záväzkovoprávneho vzťahu na strane veriteľa a je upravený v Občianskom zákonníku v ust. § 524 a nasl.. Pohľadávku možno postúpiť písomnou zmluvou, na základe ktorej namiesto doterajšieho veriteľa (postupcu) nastúpi do trvajúceho záväzku nový veriteľ (postupník). Na platnosť zmluvy o
postúpení pohľadávky sa nevyžaduje súhlas dlžníka, keďže zmena v osobe veriteľa sa netýka jeho oprávnení a povinností vyplývajúcich pre neho zo záväzku. Na platnosť zmluvy o postúpení pohľadávky sa nevyžaduje ani to, aby dlžník o nej vedel.
17. Podľa ust. § 22 ods. 1 Občianskeho zákonníka, zástupcom je ten, kto je oprávnený konať za iného v jeho mene. Zo zastúpenia vznikajú práva a povinnosti priamo zastúpenému.
18. Podľa ust. § 23 Občianskeho zákonníka, zastúpenie vzniká na základe zákona alebo rozhodnutia štátneho orgánu (zákonné zastúpenie) alebo na základe dohody o plnomocenstve.
19. Podľa ust. § 31 ods. 1, 2, 4 Občianskeho zákonníka, (1) Pri právnom úkone sa možno dať zastúpiť fyzickou alebo právnickou osobou. Splnomocniteľ udelí za týmto účelom plnomocenstvo splnomocnencovi, v ktorom sa musí uviesť rozsah splnomocnencovho oprávnenia.(2) Pri plnomocenstve udelenom právnickej osobe vzniká právo konať za splnomocniteľa štatutárnemu orgánu tejto osoby alebo osobe, ktorej tento orgán udelí plnomocenstvo (4) Ak je potrebné, aby sa právny úkon urobil v písomnej forme, musí sa plnomocenstvo udeliť písomne. Písomne sa musí plnomocenstvo udeliť aj vtedy, ak sa netýka len určitého právneho úkonu.
20. Podľa ust.§ 488 Občianskeho zákonníka, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
21. Podľa ust. § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
22. Podľa ust. § 657 Občianskeho zákonníka, zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
23. Podľa ust. § 658 ods. 1 Občianskeho zákonníka, pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky.
24. Podľa ust. § 724 Občianskeho zákonníka, príkaznou zmluvou sa zaväzuje príkazník, že pre príkazcu obstará nejakú vec alebo vykoná inú činnosť.
25. Podľa ust.§ 725 Občianskeho zákonníka, príkazník je povinný konať pri plnení príkazu podľa svojich schopností a znalostí. Od príkazcových pokynov sa príkazník môže odchýliť len vtedy, ak je to nevyhnutné v záujme príkazcu a ak nemôže včas dostať jeho súhlas; inak zodpovedá za škodu.
26. Podľa ust. § 726 Občianskeho zákonníka, príkazník je povinný vykonať príkaz osobne. Ak zverí vykonanie príkazu inému, zodpovedá, akoby príkaz vykonával sám; ak však príkazca dovolil, aby si ustanovil zástupcu, alebo ak bol tento nevyhnutne potrebný, zodpovedá príkazník iba za zavinenie pri voľbe zástupcu.
27. Podľa ust. § 774 Občianskeho zákonníka, sprostredkovateľskou zmluvou sa sprostredkovateľ zaväzuje obstarať záujemcovi za odmenu uzavretie zmluvy a záujemca sa zaväzuje sprostredkovateľovi poskytnúť odmenu vtedy, ak bol výsledok dosiahnutý pričinením sprostredkovateľa.
28. Podľa ust. § 777 Občianskeho zákonníka, záujemca a sprostredkovateľ sú povinní oznamovať si navzájom všetky dôležité okolnosti súvisiace so sprostredkovaním, najmä okolnosti, ktoré môžu ovplyvniť rozhodnutie záujemcu uzavrieť sprostredkúvanú zmluvu. Sprostredkovateľ je oprávnený za záujemcu konať alebo prijímať čokoľvek, len ak bol na to splnomocnený písomným plnomocenstvom.
29. Predmetom sporu je pohľadávka žalobcu voči žalovanému vo výške istiny 843,08 EUR a úroku z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 843,08 EUR od 10.12.20017 do zaplatenia titulom dvoch zmlúv o pôžičke.
30. Súd mal za preukázané, že Rámcovou zmluvou - dlžník zo dňa 1.3.2017 sa sprostredkovateľ Zinc Euro, a.s. IČO: 47 918 551 zaviazal pre žalovaného vyhľadať investorov a zaobstarať v jeho mene a na jeho účet uzatvorenie zmluvy o pôžičke s investorom za podmienok stanovených v zmluve.
Rámcovou zmluvou Investor - Novácia sa sprostredkovateľ Zinc Euro, a.s. zaviazal pre investora 1 a 2 vyhľadať jednotlivých dlžníkov a obstarať v jeho mene a na jeho účet uzatvorenie zmluvy o pôžičke s dlžníkom za podmienok stanovených v tej zmluve. Zinc Euro, a.s. ako sprostredkovateľ v tomto prípade uzatvoril Rámcovú zmluvu Investor - Novácia s investorom 1 dňa 12.2.2016 a s investorom 2 dňa 22.6.2017. V zmysle týchto zmlúv sprostredkovateľ (Zinc Euro, a.s.) sprostredkoval uzavretie zmluvy o pôžičke č. XXXXXXXXXX medzi investorom 1 ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom, obidve zmluvné strany v zmluve identifikované identifikačným kódom, predmetom ktorej bolo poskytnutie pôžičky vo výške 950 EUR, pri úrokovej sadzbe 0 %, splatnej v 48 mesačných splátkach po 19,79 EUR, s konečnou splatnosťou ku dňu 22.3.2021 a tiež sprostredkoval uzavretie zmluvy o pôžičke č. XXXXXXXXXX medzi investorom 2 - ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom, obidve zmluvné strany v zmluve identifikované identifikačným kódom, predmetom ktorej bolo poskytnutie pôžičky vo výške 50 EUR, pri dohodnutej úrokovej sadzby 4,50 % ročne, splatnej v 48 mesačných splátkach po 1,14 EUR, s konečnou dobou splatnosti ku dňu 22.3.2021. Zo skutkového stavu tiež vyplynulo, že veritelia, teda investor 1 a 2, postúpili svoju pohľadávku z vyššie uvedených zmlúv voči žalovanému na Zinc Euro, a.s., a to investor 1 ako postupca dňa 11.12.2017 a investor 2 ako postupca dňa 9.12.2017 a na základe týchto skutočností spoločnosti Zinc Euro, a.s. svedčí aktívna vecná legitimácia. Táto skutočnosť bola žalovanému oznámená postupníkom Zinc Euro, a.s. listom zo dňa 19.12.2017, ktorá zásielka sa postupníkom vrátila ako nedoručená dňa 28.12.2017. Súd mal tiež za preukázané platné postúpenie pohľadávky zo spoločnosti Zinc Euro, a.s. ako postupcu na žalovaného ako postupníka v zmysle uzatvorenej zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 11.6.2018 a následne aj oznámenia o postúpení pohľadávky postupcom žalovanému listom zo dňa 26.6.2018.
31. V prejednávanom prípade s poukazom na Rámcovú zmluvu investor - novácia, ako aj zmluvu o postúpení pohľadávok investormi na spoločnosť Zinc Euro, a.s., veritelia boli v zmluve označení identifikátormi pre fyzickú osobu a to menom, priezviskom, adresou trvalého pobytu, dátumom narodenia a rodným číslom, z čoho vyplýva, že pri uzatváraní zmlúv so žalovaným nekonali ako dodávatelia v zmysle § 52 a nasledujúcich Občianskeho zákonníka, ale ako fyzická osoba. Súd konštatuje, že vzniknutý záväzkovoprávny vzťah nevyplýva zo spotrebiteľskej zmluvy a ani so spotrebiteľskou zmluvou nesúvisí.
32. V oboch prípadoch sa jedná o uzatvorenie zmluvy o pôžičke podľa § 657 Občianskeho zákonníka, v zmysle ktorých bola žalovanému poskytnutá pôžička medzi dvoma fyzickými osobami nepodnikateľským spôsobom tzv. peer to peer spôsob ( person-to-person alebo P2P) ako jedným z viacerých druhov kolektívneho financovania známeho pod pojmom crowdfunding. Ide o pôžičku nebankového charakteru, kde na rozdiel od iných nebankových pôžičiek sú poskytovateľmi úveru ľudia s voľnými finančnými prostriedkami a ide o investorov, ktorí požičiavajú svoje peniaze žiadateľom o pôžičku. Tieto pôžičky, ktoré poskytujú fyzické osoby ako veritelia iným fyzickým osobám ako dlžníkom nepodliehajú dokonca ani dohľadu NBS. Veriteľ a ani subjekt vystupujúci ako prevádzkovateľ platformy P2P požičiavania, nedisponujú povolením na činnosť zo strany NBS a poskytovanie takýchto pôžičiek nie je regulované zákonom o spotrebiteľských úverov. Teda súd robí záver, že zmluvy, ktoré boli uzavreté medzi investormi 1 a 2 a ako veriteľmi a žalovaným ako dlžníkom nie sú spotrebiteľským úverom a teda nevzťahuje sa na nich zákon č. 129/2010 Z.z. Skutočnosť, že veritelia nekonali ako dodávatelia vo vzťahu k spotrebiteľovi, ale konali ako fyzické osoby, vyplýva z bodu 2.8 Rámcovej zmluvy - dlžník zo dňa 1.3.2017: investor je fyzická osoba staršia ako 18 rokov s trvalým pobytom na území SR, plne spôsobilá na právne úkony, ktorá uzatvorila so spoločnosťou rámcovú zmluvu - investor, ale aj z bodu 3.2 Rámcovej zmluvy Investor - Novácia: pre odstránenie akýchkoľvek pochybností sa všetky zmluvy o pôžičke uzatvorené v mene a na účet investora podľa pôvodnej RZ ( rámcovej zmluvy) v dôsledku novácie podľa tohto článku považujú za zmluvy o pôžičke podľa tejto zmluvy ostatné povinnosti zmluvných strán za podmienok uvedených v tejto zmluve.
33. Podľa ust. § 150 ods. 1,2 CSP, ( 1 ) Strany majú povinnosť pravdivo a úplne uvádzať podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia týkajúce sa sporu. ( 2 ) Na zistenie podstatných a rozhodujúcich skutočností môže súd strany požiadať o ďalšie skutkové tvrdenia.
34. Podľa ust. § 151 ods. 1 CSP, skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.
35. Právna úprava v ustanovení § 150 CSP zakotvuje tzv. povinnosť tvrdenia, teda procesnú povinnosť, ktorej nesplnenie je sankcionované procesnými prostriedkami, predovšetkým vo forme rýchlej straty sporu. Strany majú povinnosť pravdivo a úplne uvádzať podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia týkajúce sa sporu. Táto povinnosť tvrdenia sa vzťahuje na skutkové okolnosti súvisiace s procesným útokom alebo procesnou obranou strany sporu a je koncepčným predpokladom tzv. sudcovskej koncentrácie civilného sporového konania (§ 153 CSP). Porušenie povinnosti tvrdenia sa považuje za procesnú pasivitu strany sporu, ktorá má za následok procesnú sankciu vo forme buď nespornosti nepopretých skutkových tvrdení protistrany (§ 151 ods. 1 CSP), alebo neúčinnosti nekvalifikovaného popretia skutkového tvrdenia protistrany (§ 151 ods. 2 CSP). Na odvrátenie fikcie nespornosti (t.j. fikcia založená podľa § 151 ods. 1 CSP) skutkových tvrdení protistrany postačuje ich generálne popretie, ak strana uvedie vlastné tvrdenia o skutkových okolnostiach. Ak súd považuje skutkové tvrdenia strany podľa § 151 CSP za nesporné, nevykonáva o nich dokazovanie.
36. Keďže súd uzavrel, že v prejednávanom prípade nejde o spor s ochranou slabšej strany sporu (spotrebiteľský spor), pri posudzovaní dôvodnosti nároku žalobcu na zaplatenie dlžnej sumy vychádzal aj zo skutočnosti, že žalovaný nevzniesol v rámci procesnej obrany žiadne skutkové okolnosti, resp. nevyvrátil ( nepoprel ) skutkové okolnosti uvádzané žalobcom navyše preukázané listinnými dôkazmi, a preto ich súd považoval za nesporné de iure. Žalobca hodnovernými dôkazmi preukázal platné uzavretie dvoch zmlúv o pôžičke, ktoré spĺňajú všetky podstatné náležitosti vyžadované ustanovením § 657 a nasledujúcich Občianskeho zákonníka, preukázal poskytnutie pôžičky v celkovej výške 1.000 EUR žalovanému na jeho účet a tiež preukázal, že žalovaný, okrem zaplatenia sumy z poskytnutej pôžičky vo výške 156,92 EUR, zvyšok pôžičky neuhradil. Keďže žalovaný porušil zmluvnú povinnosť uhrádzať riadne a včas dohodnuté mesačné splátky, veriteľ, resp. právny predchodca žalobcu využil svoje právo a vyhlásil predčasnú splatnosť pôžičiek ku dňu 29.11.2017, o čom žalovaného informoval listom zo dňa 29.11.2017. Súd mal za preukázané, že žalovaný odčerpal od žalobcu pôžičky vo výške 1.000 EUR, v prospech veriteľa učinil úhradu v sume 156,92 EUR, rozdiel medzi týmito sumami t.j. suma 843,08 EUR činí dlh žalovaného a ktorú sumu si žalobca voči žalovanému uplatnil žalobou.
37. Podľa ust. § 559 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, (1) Splnením dlh zanikne. (2) Dlh musí byť splnený riadne a včas.
38. Podľa ust. § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka, príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
38. Podľa ust. § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
39. Podľa ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
40. Podľa ust. § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Zb., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
57. Nakoľko je nepochybné, že žalovaný porušil svoju povinnosť zaplatiť pôžičky riadne a včas, dostal sa do omeškania a žalobcovi tak v zmysle ust. § 517 Občianskeho zákonníka vzniklo právo požadovať úroky z omeškania. Omeškanie sa spája so splatnosťou dlhu. Žalobca si uplatnil úroky z omeškania vo výške 5 % ročne z dlžnej sumy od 10.12.2017, t.j. od nasledujúceho dňa po márnom uplynutí 5 dňovej lehoty na splnenie v zmysle vyhlásenia mimoriadnej splatnosti. Je nepochybné, že ku dňu 29.11.2017 bola vyhlásená mimoriadna splatnosť pôžičiek, žalovaný bol o tejto právnej skutočnosti informovaný listom zo dňa 29.11.2017, zásielka sa právnemu predchodcovi žalobcu vrátila dňa 11.12.2017 - neprevzatá žalovaným v odbernej lehote a s poukazom na bod 7. 2 veta štvrtá Rámcovej zmluvy - dlžník ( dokumenty doručené bežnou poštou budú považované za doručené na tretí deň od ich odoslania, ak nie je dôkaz o ich skoršom doručení), tretí deň od odoslania oznámenia o vyhlásení mimoriadnej splatnosti je 4.12.2017 ( oznámenie odoslané dňa 30.11.2017, čl. 39; 3.12.2017 - nedeľa). Žalovaný sa tak dostal do omeškania so splácaním zvyšnej časti úveru od 11.12.2017 ( márnym uplynutím 5 dňovej lehoty
poskytnutej veriteľom na zaplatenie dlhu; piaty deň : 9.12.2017 - sobota) a keďže žalobca si uplatnil zaplatenie príslušenstva - úrokov z omeškania až od 17.12.2016, súd žalobe žalobcu vyhovel aj v časti požadovaného príslušenstva. Výška úrokov z omeškania uplatňovaná žalobcom je v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami; základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k 17.12.2016 ( žalobcom požadovaný prvý deň omeškania s plnením peňažného dlhu ) bola vo výške 0,00 %; po zvýšení o päť percentuálnych bodov jej výška činí 5,00 % ročne.
58. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
59. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
60. O trovách konania súd rozhodol v súlade s § 255 ods. 1 CSP. V spore bol žalobca úspešný v celom rozsahu a má tak nárok na náhradu preukázaných, odôvodnených a účelne vynaložených trov konania v rozsahu 100 %. O ich výške bude rozhodnuté po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník ( § 262 ods. 2 CSP ).
Poučenie:
Proti rozsudku súdu prvej inštancie je prípustné odvolanie, ak to zákon nevylučuje (§ 355 ods. 1 CSP). Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré je možné podať do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice I.
Odvolanie môže podať strana, ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP). V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). (§ 363 CSP). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods. 1 CSP).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo k rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v ods. 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP). Odvolacie dôvody a dôkazy nájsť preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 365 ods. 3 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu (zákon č. 233/1995 Z.z.).