Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

SI-3C/71/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Skalica sudcom JUDr. Jaroslavom Ivanom v spore žalobcu: Wűstenrot stavebná sporiteľňa, a.s., so sídlom Grösslingova 77, Bratislava 824 68, IČO: 31 351 026, zastúpeného: SEDLAČKO & PARTNERS, s.r.o., so sídlom Štefánikova 8, Bratislava 811 05, IČO: 36 853 186 proti žalovanému: O. R., G.. XX.X.XXXX, K. A., O. I. XXXX/XX, o zaplatenie sumy 1.578,06 eura s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi úrok v sume 1.060,32 eur, úrok z omeškania v sume 29,68 eur, poplatky v sume 474,- eur, úrok 6,99% ročne zo sumy istiny 13.277,70 eur od 30.12.2015 do zaplatenia istiny - najdlhšie do 1.6.2023, úrok z omeškania 5% ročne zo sumy istiny 13.277,70 eur od 30.12.2015 do 25.3.2017, úrok z omeškania 5% ročne zo sumy úroku 1060,32 eur od 30.12.2015 do zaplatenia a úrok z omeškania 5% ročne zo sumy poplatkov 474,- eur od 30.12.2015 do zaplatenia, a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Vo zvyšnej časti žalobu z a m i e t a .

III. Žalobca má nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 99,82 % .

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 14.4.2016 domáhal toho, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 14.855,76 eura, úrok 6,99 % ročne z istiny od 30.12.2015 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne z istiny od 30.12.2015 do zaplatenia a trovy konania. Žalobu žalobca zdôvodnil tým, že na základe zmluvy o stavebnom sporení č. XXXXXXXX/ XXXX uzavretej na cieľovú sumu 14.000,- eur a žiadosti o poskytnutie úveru uzavrel žalobca so žalovaným úverovú zmluvu k č. účtu XXXXXXXX/XXXX a poskytol mu medziúver v zmysle Všeobecných obchodných podmienok pre stavebné sporenie FLEXIBIL v sume 14.000,- eur pri úrokovej sadzbe 6,99% ročne. Žalovaný sa zaviazal splácať poskytnutý úver pravidelnými mesačnými splátkami, pričom uvedená suma je splatná vždy v prvý deň príslušného kalendárneho mesiaca a považuje sa za včas zaplatenú, ak je pripísaná na úverový účet najneskôr 16. deň v príslušnom mesiaci. Podľa čl. VII. Zmluvy, ak poberateľ úveru v stanovených termínoch mešká so zaplatením dvoch splátok alebo nezaplatí niektorú zo splátok na základe upomienky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, môže oprávnený požadovať okamžité splatenie celého úveru, v takomto prípade sa úroková sadzba zvyšuje za dobu oneskorenia o 5% ročne. Keďže žalovaný poskytnutý úver nesplatil, bol na to písomnou výzvou upozornený a keď i naďalej žalovaný nesplatil úver, žalobca ho písomnou výzvou z 23.10.2015 vyzval na úhradu celého zostatku úveru. Nakoľko žalovaný nijako nereagoval, žalobca ho požiadal dňa 29.12.2015 o okamžité splatenie celého zostatku úveru vo výške 14.855,76 eur, žalobca si od 30.12.2015 žiada uhradiť okrem sumy istiny 14.855,76 eur aj úrok 6,99% ročne zo sumy istiny 14.855,76 eur aj úrok z omeškania 5% ročne zo sumy istiny 14.855,76 eur.

2. Na základe výzvy súdu žalobca doplnil žalobu podaním zo dňa 7.4.2017 (č.l. 49) o tvrdenie, že žalovanému boli na základe zmluvy o úvere finančné prostriedky poukázané zo strany žalobcu nasledovne: dňa 04.12.2014 suma vo výške 11.200,- eur prevodom na účet č. XXXXXXXXXX/XXXX vedený v Slovenskej sporiteľni, a.s., čo bolo žalovanému oznámené listom označeným ako „Oznámenie o výplate'' zo dňa 04.12.2014 a dňa 14.01.2015 suma vo výške 2.800,- eur prevodom na účet č. XXXXXXXXXX/XXXX vedený v Slovenskej sporiteľni, a.s., čo bolo žalovanému oznámené listom označeným ako „Oznámenie o výplate" zo dňa 28.03.2014. Začiatok splácania bol v súlade s čl. III. bod 2 určený na 01.01.2015, čo bolo žalovanému oznámené listom zo dňa 22.12.2014 označeným ako „Začiatok splácania úveru". Žalovaný splácal poskytnutý úver do júna 2015, kedy uhradil poslednú splátku. Žalovanému bol zo strany žalobcu poskytnutý medziúver, ktorý mal slúžiť na preklenutie obdobia do pridelenia cieľovej sumy a vzniku nároku na riadny stavebný úver, žalobca poukázal na špecifickosť produktu medziúveru v tom, že v tejto fáze nie je možné hovoriť o istine, pretože istina nie je vytvorená. Splátka medziúveru žalovaného vo výške 147,- eur mala byť súlade s ustanovením čl. IV bod 2 zmluvy v rozsahu 0,47 % z cieľovej sumy použitá na sporenie, pričom prostriedky sú preúčtované na sporiaci účet (pre účely vytvorenia kapitálu na dosporenia a pridelenie cieľovej sumy, t.j. vzniku nároku na riadny stavebný úver) a v súlade s ustanovením čl. III bod 3 Zmluvy v rozsahu 0,58 % z cieľovej sumy použitá na úhradu úrokov z poskytnutého medziúveru a poplatkov súvisiacich s medziúverom. Z uvedeného vyplýva, že časť splátky žalovaného bola použitá na úhradu úrokov a poplatkov medziúveru (medziúverový účet) a časť na sporenie za účelom dosporenia a pridelenia cieľovej sumy (sporiteľský účet). Žalovaný podmienky pridelenia stavebného úveru nesplnil, nakoľko prestal uhrádzať riadne mesačné splátky. Žalobca súdu predložil výpisy z účtu aj excelovský prehľad splácania úveru do žiadosti o okamžité splatenie úveru (zosplatnenú sumu - istinu) v jednostranovej tabuľke. Sumy uvedené v rozpise (tabuľka) kopírujú výpisy z účtu za príslušný kalendárny rok rozdelené na sporiteľský účet a na účet medziúverový. Z dôvodu porušenia zmluvných povinností, a to povinnosti splácať poskytnuté finančné prostriedky riadne a včas, žalobca - WSS, a.s. v súlade s čl. VII. bod 4 písm. a) a b) Zmluvy a zároveň v súlade s § 12 ods. 2 VOP požiadal dňom 29.12.2015 o okamžité splatenie celého zostatku úveru, pričom z jeho strany došlo k zúčtovaniu zostatkov a príslušných obratov na sporiteľskom a medziúverovom účte a to nasledovne: -34,- EUR (sporiteľský účet rok 2014)

- 11.434.84 EUR (medziúverový účet rok 2014) + 34,- EUR (sporiteľský Účet rok 2015) - 3.420,92 EUR (medziúverový účet rok 2015) = suma - 14.855.76 eur, čím sa vytvorila dlžná ISTINA. Sumár za ten ktorý rok, či už na sporiteľskom účte alebo na medziúverovom účte predstavuje súhrn obratov za daný rok, pričom mínusovú hodnoty predstavujú záväzok, resp. zápornú hodnotu, ktorá zaťažuje účet a naopak plusové hodnoty predstavujú kapitál klienta s vplyvom na výslednú dlžnú sumu. Pre pochopenie účtu je smerodajný rok 2015, kedy došlo k zosplatneniu medziúveru, čo má za bezprostredný následok zúčtovanie sporiteľského a medziúverového účtu. Po zosplatnení má spotrebiteľský účet hodnotu „O eur". Predložený prehľad splácania úveru do žiadosti o okamžité splatenie podľa žalobcu preukazuje, aké jednotlivé položky boli žalovanému účtované v jednotlivých rokoch a v akej výške napr. poplatok za vedenie účtu, poplatky za upomienky, poplatok za uzavretie zmluvy, akú výšku finančných prostriedkov žalovaný na medziúverový účet vložil a aká suma z vložených finančných prostriedkov bola preúčtovaná na sporiteľský účet, aká bola výška úrokov z úveru, aká bola výška stavebnej prémie. Žalobca je v zmysle vydaného bankového povolenia oprávnený poskytovať zásadne len účelovo viazané finančné prostriedky na tzv. stavebné účely a práve toto špecifikum má za následok nemožnosť aplikácie ustanovení zákona o spotrebiteľských úveroch na vzťah medzi žalobcom a žalovaným v tomto konaní. Tento názor žalobcu je potvrdený viacerými rozhodnutiami Krajských súdov. Poukázal na ustanovenie čl. I. bod 3 zmluvy, kde je uvedené, že poskytnuté finančné prostriedky je možné použiť výhradne na stavebné účely - rekonštrukcia nehnuteľnosti. Z uvedeného podľa žalobcu jednoznačne vyplýva, že zmluva je uzatvorená platne v písomnej forme a obsahuje všetky zákonné náležitosti a nie je spotrebiteľským úverom v zmysle zákona o spotrebiteľských úveroch a na tento zmluvný vzťah sa neaplikujú ustanovenia zákona o spotrebiteľských úveroch. Žalobca teda postupoval v súlade so zákonom a má nárok na zaplatenie dlžnej istiny, zmluvného úroku ako aj úroku z omeškania a trov konania. Žalobca citoval , , , . V zmysle článku VII. ods. 8 Zmluvy sa žalobca s žalovaným dohodli, že všetky splátky úveru sa zaúčtujú podľa poradia najskôr na úhradu poistného na krytie úverovej pohľadávky pre prípad smrti poberateľa úveru, nákladov, poplatkov a úrokov, pričom platí, že najskôr sú uhradené najstaršie nedoplatky a potom na splatenie istiny úveru. Žalobca poukazuje na rozhodnutie ako aj odôvodnenie rozhodnutia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. XObdo/XX/XXXX, kde NS SR v celom rozsahu akceptoval tvrdenia žalobcu spoločnosti - WSS, a.s. v obdobnej veci a priznal v celom rozsahu žalobcom uplatňovaný nárok, pričom sa NS SR vysporiadal aj s postupom žalobcu ohľadne žiadosti o okamžité splatenie úveru a

následne uplatňovaného riadneho úroku ako aj úroku z omeškania. Zároveň poukázal na rozhodnutie Krajského súdu v Žiline v obdobnej veci sp. zn. XCo/XXX/XXXX z 13.3.2012 a XXCo/XXX/XXXX z 14.12.2015. Žalovaný počas celého úverového vzťahu zaplatil iba prvé dve splátky.

3. V podaní zo dňa 6.8.2018 (č.l. 87) žalobca uviedol, že žalovanému bol zo strany žalobcu poskytnutý medziúver, ktorý mal slúžiť na preklenutie obdobia do pridelenia cieľovej sumy a vzniku nároku na riadny stavebný úver. Splátka medziúveru žalovaného vo výške 147,- eur bola v súlade s čl. III ods. 3 a čl. IV ods. 2 úverovej zmluvy prerozdelená nasledovne: 0,47 % z cieľovej sumy bolo použitých na sporenie, pričom prostriedky boli preúčtované na sporiaci účet (pre účely vytvorenia kapitálu na dosporenie a pridelenie cieľovej sumy, t.j. vzniku nároku na riadny stavebný úver) a 0,58 % z cieľovej sumy bolo použitých na úhradu úrokov z poskytnutého medziúveru a poplatkov súvisiacich s medziúverom. Z toho vyplýva, že časť splátky žalovaného bola použitá na úhradu úrokov a poplatkov medziúveru (medziúverový účet) a časť na sporenie za účelom dosporenia a pridelenia cieľovej sumy (sporiteľský účet). Od 1.1.2015 žalovaný uskutočnil nasledujúce vklady: 147,- eur dňa 12.1.2015, 147,- eur dňa 12.2.2015, 147 eur dňa 12.3.2015, 184,20 eur dňa 26.5.2015 a 97,10 eur dňa 23.6.2015. Dňom 29.12.2015, kedy žalobca požiadal o okamžité splatenie celého zostatku úveru, došlo k zúčtovaniu zostatkov a príslušných obratov na sporiteľskom a medziúverovom účte, a to nasledovne: - 34,- eur (sporiteľský účet rok 2014) - 11.434,84 eur (medziúverový účet rok 2014) + 34,- eur (sporiteľský účet rok 2015 - uvedená suma predstavuje súčet všetkých obratov na účte za rok 2015 s výnimkou poplatku za uzavretie zmluvy vo výške 21,- €, ktorý nie je súčasťou žalovanej sumy) + 3.420,92 eur (medziúverový účet rok 2012 - uvedená suma predstavuje súčet všetkých obratov na účte za rok 2015 do 29.12.2015 s výnimkou poplatku za poistenie vo výške 5,- €, ktorý nie je súčasťou žalovanej sumy. V tejto sume je zahrnutý aj úrok za oneskorenie splátky vo výške 8,65 €, ktorý však bol zaúčtovaný až ku dňu 1.1.2016) = suma (-) 14.855,76 EUR, čím sa vytvorila dlžná istina. Sumár obratov na sporiteľskom účte za rok 2014-2015 predstavoval sumárne 191,56 eur. Z dôvodu presunu finančných prostriedkov zo sporiaceho účtu na medziúverový, bola preúčtovaná suma: + 191,56 eur zo sporiteľského účtu na medziúverový účet (preúčtovanie je súčasne vyjadrené na sporiteľskom účte formou záporného čísla, t. j. - 191,56 eur). Táto suma predstavuje v dôsledku preúčtovania na medziúverový účet za rok 2015 kladnú hodnotu znižujúcu celkový dlh klienta. Istina ku dňu zosplatnenia úveru t.j. ku dňu 29.12.2015 pozostávala z riadneho úroku v celkovej výške 1.060,32 EUR, účtovaného nasledovne: 61,84 eur k 31.12.2014, 239,37 eur k 31.3.2015, 250,50 eur k 30.6.2015, 255,65 eur k 30.9.2015 a 252,96 eur k 29.12.2015. Istina ku dňu zosplatnenia úveru t.j. ku dňu 29.12.2015 pozostávala z úroku za oneskorenie splátky v celkovej výške 29,68 eur, účtovaného nasledovne: 1,80 eur k 1.6.2015, 0,90 eur k 1.7.2015, 0,34 eur k 1.8.2015, 1,84 eur k 1.9.2015, 4,24 eur k 1.10.2015, 4,81 eur k 1.11.2015, 7,10 eur k 1.12.2015 a 8,65 eur k 1.1.2016. Istina ku dňu zosplatnenia úveru t.j. 29.12.2015 pozostávala: - z poplatkov za vedenie účtu v celkovej výške 24,- eur (12,- eur za vedenie sporiteľského účtu za rok 2014, 12,- eur za vedenie sporiteľského účtu za rok 2015); - z poplatkov za vydanie výpisu z účtu v celkovej výške 6,- eur (1,- eur za výpis zo sporiteľského účtu za rok 2014, 5,- eur, za výpis z medziúverového účtu za rok 2014,); - z poplatkov za uzavretie zmluvy v celkovej výške 126,- eur (21,- eur za uzavretie zmluvy, účtované na sporiteľskom účte za rok 2014, 105,- eur za uzavretie zmluvy, účtované na medziúverovom účte za rok 2015); - z poplatkov za upomienky v celkovej výške 150,- eur; - z poplatku za poskytnutie medziúveru vo výške 168,- eur. Celková suma poplatkov, ktorá bola zahrnutá do istiny pohľadávky predstavuje 474,- eur. Nárok žalobcu na identifikované poplatky vyplýva z čl. IX ods. 1 písm. e) úverovej zmluvy, pričom výška jednotlivých poplatkov je určito a zrozumiteľne uvedená v prílohách č. 1 a 2, ktorú sú neoddeliteľnou súčasťou úverovej zmluvy a rovnako vyplýva aj zo Sadzobníka poplatkov.

4. Súd vo veci samej rozhodol rozsudkom č.k. XC/XX/XXXX - XXX J. V. XX.XX.XXXX tak, že výrokom I. zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 13.277,70 eur s 5% úrokom z omeškania od 26.03.2017 do zaplatenia, výrokom II. vo zvyšku žalobu zamietol, výrokom III. žalobcovi oproti žalovanému priznal nárok na náhradu trov konania 78,76 % a výrokom IV. o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. Rozsudok nadobudol vo výroku I. právoplatnosť dňa XX.XX.XXXX.

5. Proti rozsudku č.k. XC/XX/XXXX - XXX J. V. XX.XX.XXXX v jeho časti zvyškovo zamietajúcej žalobu a v časti o náhrade trov konania podal včas odvolanie žalobca. O odvolaní rozhodol Krajský súd v Trnave (ďalej len ako „odvolací súd“) uznesením pod č.k. XXCoCsp/X/XXXX - XXX J. V. XX.XX.XXXX tak, že rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutej časti zvyškovo zamietajúcej žalobu a v časti náhrady trov konania (II., III. a IV. výrok) zrušil a vec vrátil na ďalšie konanie a nové rozhodnutie s tým, že povinnosťou

súdu prvej inštancie bude v ďalšom konaní opätovne posúdiť dôkazy, riadne vyhodnotiť dokazovanie tak, aby závery, ku ktorým dospeje, mali oporu vo vykonanom dokazovaní. Pri vykonávaní dokazovania bude postupovať v súlade s pravidlami procesného kódexu. Pri písomnom vyhotovení rozhodnutia bude dbať tiež na to, aby odôvodnenie rozsudku bolo presvedčivé, s uvedením obsahových náležitostí podľa , vrátane uvedenia použitých prostriedkov procesného útoku a procesnej obrany, ktoré skutočnosti považoval za preukázané a ktoré nie, ktoré dôkazy vykonal a ako ich vyhodnotil, prípadne prečo nevykonal ďalšie navrhnuté dôkazy a ako vec právne posúdil. Odvolací súd uviedol, že sa stotožňuje s námietkou žalobcu, že súd prvej inštancie svoju pozornosť zameral výlučne na ustanovenie čl. III ods. 2 úverovej zmluvy (z ktorého podľa názoru súdu nemá byť dostatočne jasné, ktorý mesiac sa považuje za mesiac „štandardnej výplaty“, ktoré ustanovenie považuje za neurčité a nezrozumiteľné, z ktorého dôvodu nemožno určiť začiatok splácania úveru, zročnosť jednotlivých splátok ani termín konečnej splatnosti úveru) a pri posudzovaní splnenia jednotlivých náležitostí zmluvy úplne opomenul prílohu č. 2 (v spise na č.l. 17-22) úverovej zmluvy (v ktorej je o.i. presne stanovený dátum prvej splátky medziúveru, tiež ďalších i poslednej splátky), s touto sa nevysporiadal (nevyhodnotil ju ako dôkaz) v napadnutom rozhodnutí, pri hodnotení dôkazov sa zaoberal iba prílohou č. 1 úverovej zmluvy. Odvolací súd tiež považoval za dôvodnú odvolaciu námietku žalobcu, že súd prvej inštancie síce poukázal na a na povinnosť dlžníka splniť svoj záväzok deň nasledujúci po obdržaní výzvy a zároveň uviedol, že ide o hmotnoprávny úkon, ktorý nevyžaduje skutočné doručenie výzvy a jej prevzatie, ale postačuje, že sa takýto prejav vôle dostane do sféry dispozície adresáta, avšak napriek uvedeným tvrdeniam súd bez ďalšieho vysvetlenia priznal nárok na úrok z omeškania až od 26.3.2017 t.j. dňa nasledujúceho po doručení žaloby žalovanému. Podľa Krajského súdu v Trnave skutočne nie je z odôvodnenia rozsudku zrejmé, z akého dôvodu súd prvej inštancie neakceptoval výzvu žalobkyne so žiadosťou o okamžité splatenie úveru z 29.12.2015, od ktorej žalobkyňa odvodzovala svoj nárok nielen na úhradu istiny, ale aj úroku z omeškania a riadneho úroku, v tomto smere je odôvodnenie súdu prvej inštancie nepreskúmateľné. V súvislosti z nepriznaním úroku z úveru po zosplatnení odvolací súd považoval odvolaciu námietku žalobcu za čiastočne dôvodnú, keď poukázal na rozhodnutie Najvyššieho súdu SR sp. zn. XCdo/XX/XXXX J. V. XX.X.XXXX, podľa ktorého v prípade vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru veriteľovi náleží úrok z istiny vo výške, akú by pri riadnom plnení povinností dlžník zaplatil ako cenu peňazí. Podľa odvolacieho súdu vo vzťahu k poplatkom s príslušenstvom z obsahu odôvodnenia rozsudku nevyplýva, aký právny úkon o poplatkoch mal obsahom odporovať zákonu ( o stavebnom sporení v znení účinnom do 20.3.2016) a byť podľa O.z. neplatným, chýbal teda akýkoľvek argumentačný základ, ktorý by odvolací súd mohol podrobiť prieskumu a posúdiť tak dôvodnosť príslušných odvolacích námietok.

6. Podľa (ďalej len „“), ak bolo rozhodnutie zrušené a ak bola vec vrátená na ďalšie konanie a nové rozhodnutie, súd prvej inštancie je viazaný právnym názorom odvolacieho súdu.

7. Predmetom konania zostal nárok žalobcu na zaplatenie sumy 1.578,06 eura, riadneho úroku 6,99 % zo sumy 14.855,76 eur od 30.12.2015 do zaplatenia, úroku z omeškania 5% ročne zo sumy 14.855,76 eur od 30.12.2015 do 25.3.2017 a úroku z omeškania 5% ročne zo sumy 1.578,06 eur od 26.3.2017 do zaplatenia.

8. Súd po vrátení veci (odvolacím súdom) na ďalšie konanie a nové rozhodnutie nariadil na prejednanie veci samej pojednávanie, pričom po vyvolaní veci zistil, že sa nedostavil žalovaný. Zástupca žalobcu súdu na pojednávaní uviedol, že čo sa týka výšky dlhu ten predstavuje suma 1.564,- eur, vychádzajúc z toho, že časť z celkových úhrad žalovaným išla na sporenie a časť išla na splácanie medziúveru , pričom z tejto sumy predstavujú úroky čiastku 1.060,32 eura, úroky za oneskorené splátky sumu 29,68 eura a celkové poplatky predstavujú sumu 474,- eur. Má za to, že žalobcovi patrí aj úrok z omeškania od 30.12.2015 do 25.3.2017 z istiny požadovanej žalobou a taktiež zmluvné úroky po zosplatnení od 30.12.2015 do zaplatenia. Poukázal na listinu tvoriacu prílohu k zmluve (čl. 23) podľa ktorej by takáto výška úrokov pri medziúvere bola v sume 8.662,72 eura a pri stavebnom úvere by boli tieto úroky v sume 1.159,79 eura. Súčet týchto súm predstavuje 9.822,51 eura. Táto suma predstavuje úroky pri riadnom plnení žalovaným. Pri takejto kapitalizácii úrokov potom úroky kapitalizované vo výške 1.060,32 eur tvoriace časť zvyšnej sumy sú už súčasťou sumy 9.822,51 eura. Požadujú od žalovaného úroky z omeškania 5% ročne z istiny 13.277,70 eura za čas od 30.12.20215 do 25.3.2017, zmluvné úroky vo výške spolu 9.822,51 eur, úroky za oneskorené splátky kapitalizované do dňa zosplatnenia úveru 29.12.2015 vo výške 29,68 eura, poplatky vo výške 474,- eur. Výpočet sa nachádza v časti C podania z

6.8.2018 (čl. 88). Jednotlivé položky úroku za oneskorené platby tak ako sú špecifikované v písomnom podaní z 6.8.2018 vychádzajú z výpisov z účtu - medzi úverový účet (čl. 62-63). Čo sa týka uplatnených poplatkov vo výške 474 eur má za to, že boli uplatnené v súlade s úverovou zmluvou, žalovaný potvrdil, že s týmito poplatkami bol oboznámený, takéto poplatky sú bežne účtované v bankovom sektore a súčasne má za to, že ustanovenia nemožno paušalizovať na všetky poplatky, zo strany žalobcu nebol účtovaný poplatok za vedenie staveného úveru, ale len za sporiteľský účet. Taktiež žalobca účtoval poplatky za upomienky, čo považuje za úkon v prospech žalovaného, za účelom vykonania nápravy jeho platovej disciplíny a zachovanie úverového vzťahu. Poplatok za uzavretie zmluvy je bežným poplatkom aj pri úverových zmluvách iných peňažných ústavov.

9. Súd vo veci vykonal dokazovanie s úverovou zmluvou, prílohou č. 1, prílohou č. 2, s prehľadom platieb, s časťou VOP pre stavebné sporenie Flexibil, s výzvou pred žiadosťou o okamžité splatenie úveru, so žiadosťou žalobcu o okamžité splatenie úveru, s kópiami poštových obálok, s vyjadrením žalobcu z7.4.2017, s oznámením o výplate, podaním nazvaným Začiatok splácania úveru z 22.12.2014, výpisom zo sporiteľského účtu 2014,2015 a 2016, výpisom z medziúverového účtu 2014, 2015 a 2016, informačným formulárom, s výzvou súdu z 28.04.2017 a 6.6.2018 a zistil tento skutkový stav veci:

10. Medzi žalobcom a žalovaným ako dlžníkmi bola uzatvorená dňa 1.12.2014 Úverová zmluva č. XXXXXXXX/XXXX, na základe ktorej žalobca žalovanému poskytol medziúver vo výške 14.000,- eur s fixnou úrokovou sadzbou 6,99% ročne, pričom žalovaný sa zaviazal tieto finančné prostriedky použiť výhradne na rekonštrukciu nehnuteľnosti. Poskytnutím medziúveru zostala zmluva o stavebnom sporení, ku ktorej je poskytnutý medziúver nedotknutá. Začiatok splácania medziúveru sa štandardne stanovuje na najbližší mesiac nasledujúci po prvom čerpaní prostriedkov medziúveru, pokiaľ sa výplata finančných prostriedkov uskutoční do 20. dňa v mesiaci. C prípade, ak sa výplata finančných prostriedkov uskutoční po 20. dni v mesiaci, je začiatok splácania stanovený na ďalší mesiac, nasledujúci po stanovení mesiaca pre štandardnú výplatu. Predpokladaná dĺžka trvania medziúveru je dátum pridelenia 1.7.2023 a končí pridelením stavebného úveru, ktorým mal byť dátum 1.7.2023. Splátka medziúveru je splatná vždy prvý deň príslušného mesiaca, pričom musí byť uhradená v prospech stavebnej sporiteľne a pripísaná na účte klienta do 16. dňa príslušného mesiaca. Klient sa zaviazal realizovať mesačne platbu vo výške 0,58% z cieľovej sumy na medziúverový účet na úhradu úrokov z poskytnutého medziúveru a poplatkov súvisiacich s medziúverom, celková odporúčaná mesačná suma je vo výške 147 eur, ktorú následne stavebná sporiteľňa rozúčtuje na spotrebiteľský a medziúverový účet. Podľa čl. VI bod 1 návratnosť medziúveru a následného stavebného úveru vrátane príslušenstva a zmluvnej pokuty je zabezpečená zabezpečovacím postúpením pohľadávky zo zmluvy o stavebnom sporení č. XXXXXXXX/XXXX a vinkuláciou poistného plnenia z poistnej zmluvy na poistenie klienta pre prípad akejkoľvek smrti až do úplného splatenia úveru. Podľa čl. VII bod 3 zmluvy ak klient nezaplatí niektorú zo splátok podľa článku III alebo V. tejto zmluvy na základe upomienky po dobu dlhšiu ako 3 mesiace, je stavebná sporiteľňa oprávnená požadovať okamžité splatenie úveru. V čl. IX zmluvy klient prehlásil, že si osobne prevzal VOPF, oboznámil sa a súhlasí so znením VOPF, prehlásil, že osobne prevzal aktuálne platný Sadzobník poplatkov stavebnej sporiteľne. Stavebná sporiteľňa klienta informovala, že si v zmysle jej Sadzobníka poplatkov účtuje tieto poplatky: poplatok za poskytnutie medziúveru/ stavebného úveru, poplatok za vedenie medziúveru/stavebného účtu, poplatok za predčasné splatenie spotrebiteľského medziúveru/stavebného úveru, poplatok za zníženie cieľovej sumy , poplatok za prevod medziúveru/stavebného úveru, poplatok za výplatu finančných prostriedkov prostredníctvom šekovej poukážky Poštovej banky, a.s., poplatok za zmenu v poistení, poplatky za upomínanie (1. upomienka, 2. upomienka, upomienka - výzva na úhradu nedoplatku, ďalšia upomienka, žiadosť o okamžité splatenie úveru) a ďalšie poplatky. Ročná percentuálna miera nákladov medziúveru je 7,62%, stavebného úveru 6,58%, priemerná hodnota RPMN 11,76%, celková čiastka, ktorú musí klient zaplatiť za medziúver je 8.495,40 eur. Celková doba trvania zmluvy o spotrebiteľskom medziúvere a následnom stavebnom úvere v prípade dodržania všetkých zmluvne dohodnutých podmienok je 163 mesiacov. Výška, počet a termíny splátok úrokov a poplatkov počas trvania medziúveru a výška, počet a termíny splátok istiny , úrokov a iných poplatkov počas trvania stavebného úveru sú uvedené v prílohe č. 1, ktorá tvorí neoddeliteľnú súčasť tejto zmluvy. Súhrnný prehľad pre medziúver a stavebný úver, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny je uvedený v prílohe č. 2, ktorá tvorí neoddeliteľnú súčasť tejto zmluvy. V prílohe č. 1 je pri medziúvere uvedený poplatok za poskytnutie medziúveru (neplatí sa samostatne, je zaúčtovaný na ťarchu medziúverového účtu pri otvorení medziúverového účtu) 168,- eur, poplatok za výpis z medziúverového účtu (neplatí sa samostatne, je zaúčtovaný na

ťarchu medziúverového účtu) 5 eur, výška mesačnej splátky medziúveru 81,20 eur, počet splátok medziúveru 102, splátka je splatná vždy 1. dňa príslušného mesiaca, prvá splátka je splatná 1. deň kalendárneho mesiaca, ktorý nasleduje po prvom čerpaní medziúveru, ak sa výplata finančných prostriedkov uskutoční do 20. dňa v mesiaci, inak je 1. splátka medziúveru splatná až nasledujúci mesiac. Podľa prílohy č. 2 prvá splátka medziúveru vo výške 81,20 eur bola splatná dňa 1.1.2015, druhá splátka vo výške 81,20 eur dňa 1.2.2015, vždy ďalšia splátka je splatná k prvému dňu nasledujúceho mesiaca v roku 2015, následne v roku 2016 až po poslednú splátku, ktorá bola splatná 1.6.2023, v rámci medziúveru bol účtovaný poplatok 165 eur za poskytnutie úveru a tiež poplatky za výpis z medziúverového účtu k 31.12.2015 5 eur, k 31.12.2016 5 eur, celkom 9 x poplatok vo výške 5 eur za obdobie od roku 2015 do 30.6.2023, kedy bol účtovaný posledný poplatok za výpis z medziúverového účtu vo výške 5 eur.

11. Podľa Prehľadu platieb klienta, zaúčtovaných poplatkov a iných nákladov (č.l. 23 spisu) klient zaplatí 8.282,40 eura ako splátky medziúveru, 8.516,64 eura ako splátky stavebného úveru a klientovi sa zaúčtuje 168,- eur ako poplatok za poskytnutie úveru, 45,- eur ako poplatok za ročný výpis z medziúverového účtu, 30,- eur ako poplatok za ročný výpis z úverového účtu, 8.662,72 eura ako úroky v medziúvere a 1.159,79 eura ako úroky v stavebnom úvere.

12. Podľa § 10 bod 3 Všeobecných obchodných podmienok pre stavebné sporenie FLEXIBIL (VOP) je stavebná sporiteľňa oprávnená poskytnúť stavebným sporiteľom medziúver t.j. stavebný úver za komerčných podmienok na stavebné účely podľa §1. Podľa § 12 bod 2 VOP stavebná sporiteľňa môže požadovať okamžité splatenie stavebného úveru resp. medziúveru najmä ak a) stavebný sporiteľ - poberateľ stavebného úveru resp. medziúveru v určených termínoch mešká so zaplatením dvoch splátok alebo nezaplatí niektorú zo splátok na základe upomienky po dobu dlhšiu ako 3 mesiace. Podľa § 13 bod 2 VOP stavebná sporiteľňa účtuje ročný poplatok za vedenie spotrebiteľského účtu vo výške stanovenej v sadzobníku poplatkov. Podľa § 13 bod 3 VOP stavebný sporiteľ je povinný za ďalšie služby poskytované stavebnou sporiteľňou platiť poplatky v zmysle sadzobníka poplatkov, ktorý je zavesený na všetkých obchodných miestach stavebnej sporiteľne ako aj na jej internetovej stránke. Podľa § 20 tieto VOP nadobudli účinnosť dňa 1.1.2014.

13. Žalobca podľa výzvy pred žiadosťou o okamžité splatenie úveru z 23.10.2015 adresoval žalovanému výzvu, aby do 15.11.2015 uhradil nedoplatok 329,68 eur, úroky z omeškania 4,81 eur, poplatok za upomienku 20 eur, splátku za november 2015 85,44 eur, teda celkom sumu 439,93 eur. K tejto výzve nebola predložená doručenka o prevzatí žalovaným.

14. Žalobca predložil súdu na dôkaz Žiadosť o okamžité splatenie úveru z 29.12.2015, ktorú adresoval žalovanému a uviedol v nej, že dňom 29.12.2015 žiada o okamžité splatenie celého zostatku úveru v celkovej výške 14.855,76 eur. Podľa predloženej doručenky sa žiadosť nepodarila doručiť žalovanému a bola vrátená žalobcovi z dôvodu, že zásielka nebola prevzatá v odbernej lehote.

15. Z oznámenia o výplate z 4.12.2014, adresovanej žalobcom žalovanému, súd zistil, že žalobca žalovanému oznámil, že mu zaslal výplatu medziúveru v sume 11.200 eur na účet v Slovenskej sporiteľni a.s. č.ú. X-XXXXXXXXXX/XXXX. Z oznámenia o výplate z 14.1.2015, adresovanej žalobcom žalovanému, súd zistil, že žalobca žalovanému oznámil, že mu zaslal výplatu medziúveru v sume 2800 eur na účet v Slovenskej sporiteľni a.s. č.ú. X-XXXXXXXXXX/XXXX.

16. Listom z 22.12.2014 žalobca požiadal žalovaného, aby s účinnosťou od 1.1.2015 mesačne poukazoval sumu 147,- eur vždy v 1. deň každého kalendárneho mesiaca v prospech účtu 31267103/7930.

17. Žalobca zaslal súdu výpis zo sporiteľského účtu v roku 2014, podľa ktorého bol žalovanému účtovaný poplatok za vedenie účtu 12 eur, poplatok za uzavretie zmluvy 21 eur a poplatok za výpis z účtu 1 eur, spolu 34 eur, ďalej výpis z medziúverového účtu v roku 2014, podľa ktorého bol žalovanému účtovaný poplatok za poskytnutie MU 168,- eur, dňa 4.12.2014 je evidované vyplatenie medziúveru 11.200,- eur, ďalej bol účtovaný poplatok za výpis z účtu 1 eur a úroky 61,84 eur, celková výška poplatkov roku 2014 bola vyčíslená sumou 173,- eur, zostatok k 31.12.2014 bol 11.434,84 eur. Podľa výpisu zo sporiteľského účtu v roku 2015 prevod zostatku bol 34 eur, žalovanému bol účtovaný poplatok za vedenie účtu 12 eur, poplatok za uzavretie zmluvy 21 eur, dňa 12.1.2015 došlo k preúčtovaniu vkladu z MU 65,80 eur, v

rovnakej sume aj dňa 12.2.2015 12.3.2015, dňa 26.5.2015 došlo k preúčtovaniu vkladu z MU v sume 21,80 eur a dňa 23.6.2015 v sume 15,90 eur, následne boli zaúčtované úroky zo sporenia 3,02 eur a dňa 29.12.2015 došlo k preúčtovaniu na úverový účet -191,56 eur a k vyúčtovaniu dane z úrokov v sume 0,56 eur, na konci výpisu je uvedená celková výška poplatkov zúčtovaných v roku 2015 33 eur, zostatok k 1.1.2015 -34 eur, zostatok k 31.12.2015 -21 eur, ročný vklad +235,10 eur. Podľa výpisu z medziúverového účtu v roku 2015 došlo 1.1.2015 k prevodu zostatku -11.434,84 eur, k preúčtovaniu z MU na spor. Účet 65,80 eur, k vkladu inkasom 147 eur, dňa 14.1.2015 došlo k vyplateniu medziúveru v sume 2800 eur, vo februári a v marci 2015 došlo k preúčtovaniu z MU na spor. Účet vždy v sume 65,80 eur, v máji v sume 21,80 eur a v júni 2015 v sume 15,90 eur, splátky inkasom boli vo februári 2015 v sume 147 eur, rovnako aj v marci 2015, v máji 2015 bol vklad/splátka inkasom v sume 184,20 eur a v júni 2015 v sume 97,10 eur, žalovanému bol účtovaný poplatok za uzavretie zmluvy 105 eur, ďalej bol účtovaný poplatok za upomienku 1 x 15 eur, 5 x 20 eur, 1 x 5 eur, ďalej boli žalovanému účtované úroky z úveru a sankčné úroky z omeškania, na konci výpisu je uvedená celková výška poplatkov zúčtovaných v roku 2015 275 eur, zostatok k 1.1.2015 -11.434,84 eur, zostatok k 31.12.2015 -14.870,66 eur, ročný vklad +487,20 eur. Podľa výpisu zo sporiteľského účtu v roku 2016 prevod zostatku bol -21 eur, žalovanému bol účtovaný poplatok za uzavretie zmluvy -21 eur, vrátenie poplatku za uzavretie +21 eur, dňa 12.2.2016 preúčtovanie prémie stav, spor. -10,62 eur a v ten istý deň je prémia stav. spor. za min. obd. + 10,62 eur, na konci výpisu je uvedená celková výška poplatkov zúčtovaných v roku 2016 0 eur, zostatok k 1.1.2016 -21 eur, zostatok k 31.12.2016 -21 eur, ročný vklad +0 eur. Podľa výpisu z medziúverového účtu v roku 2016 došlo 1.1.2016 k prevodu zostatku -14.870,66 eur, k preúčtovaniu prémie stav. spor. +10,62 eur, žalovanému boli účtované úroky z úveru a sankčné úroky, na konci výpisu je uvedená celková výška poplatkov zúčtovaných v roku 2016 0 eur, zostatok k 1.1.2016 -14.870,66 eur, zostatok k 31.12.2016 -16.670,92 eur, ročný vklad 0 eur.

18. Podľa v znení platnom v čase uzavretia úveru, t.j. v znení do 20.3.2016 (ďalej len „zákon o stavebnom sporení“) účelom stavebného sporenia je financovanie bytových potrieb z účelovo vytvorených finančných prostriedkov vo fonde stavebného sporenia, podľa ods. 2 zákona fond stavebného sporenia tvoria a) vklady od účastníkov stavebného sporenia (ďalej len „stavebný sporiteľ“), b) úroky, c) príspevky zo štátneho rozpočtu Slovenskej republiky (ďalej len „štátna prémia“), d) splátky úverov, e) iné zdroje.

19. Podľa § 2 ods. 1, 2 zákona o stavebnom sporení stavebným sporením sa rozumie : a) prijímanie vkladov od stavebných sporiteľov alebo v prospech stavebných sporiteľov,, b) poskytovanie úverov stavebným sporiteľom zo zdrojov fondu stavebného sporenia na stavebné účely uvedené v § 11 ods. 1 (ďalej len "stavebný úver"), ods. 2 s tavebné sporenie môže vykonávať len banka, 1) ktorej predmetom činnosti je stavebné sporenie na základe bankového povolenia udeleného podľa osobitného predpisu 1) (ďalej len "stavebná sporiteľňa"). Na stavebnú sporiteľňu sa vzťahujú ustanovenia osobitného predpisu, 1) ak tento zákon neustanovuje inak. Označenie "stavebná sporiteľňa" alebo jeho preklady môže používať v obchodnom mene iba stavebná sporiteľňa.

20. Podľa § 4 ods. 1 písm. a) zákona o stavebnom sporení stavebným sporiteľom môže byť fyzická osoba, ktorá uzatvorí so stavebnou sporiteľňou zmluvu o stavebnom sporení alebo v prospech ktorej je uzatvorená zmluva o stavebnom sporení.

21. Podľa § 7 ods. 3,4,5 zákona o stavebnom sporení zmluva o stavebnom úvere musí obsahovať a) identifikačné údaje o stavebnej sporiteľni a o stavebnom sporiteľovi najmenej v rozsahu údajov ustanovenom osobitnými predpismi, b) úrokovú sadzbu stavebného úveru, c) podmienky poskytnutia a splácania stavebného úveru, d) spôsob zabezpečenia pohľadávok zo stavebného úveru, e) podmienky, za ktorých možno vykonať prevod práv a povinností zo zmluvy o stavebnom úvere, f) podmienky, za ktorých možno odstúpiť od zmluvy o stavebnom úvere, ods. 4 zmluvy o stavebnom sporení a zmluvy o stavebnom úvere môžu obsahovať aj ďalšie náležitosti dohodnuté medzi stavebnou sporiteľňou a stavebným sporiteľom, ods. 5 stavebnej sporiteľni sa zakazuje požadovať od stavebného sporiteľa, ktorý je fyzickou osobou-nepodnikateľom, alebo od inej fyzickej osoby-nepodnikateľa úhradu poplatkov, náhradu nákladov alebo inú odplatu za vedenie, evidenciu alebo správu stavebného úveru alebo iného úveru alebo účtu alebo zrušenie účtu, na ktorom je vedený takýto úver a ktorého zriadenie alebo vedenie je podmienkou úverového vzťahu; to neplatí, ak ide o účet podľa až 715 , osobitného zákona 3d) alebo osobitnú službu, ktorá nie je podmienkou úverového vzťahu

a ktorej podmienkou poskytnutia je písomný súhlas stavebného sporiteľa, ktorý je fyzickou osobou- nepodnikateľom, alebo inej fyzickej osoby-nepodnikateľa.

22. Podľa § 8 ods. 1,2,3 zákona o stavebnom sporení cieľová suma sa skladá a) z vkladov od stavebného sporiteľa alebo v prospech stavebného sporiteľa, b) z úrokov, c) zo štátnej prémie, d) zo stavebného úveru, e) z iných zdrojov, ods. 2 po splnení zmluvne dohodnutých podmienok má stavebný sporiteľ nárok na pridelenie stavebného úveru, ods. 3 stavebný sporiteľ môže uplatniť nárok na stavebný úver, sporiť ďalej alebo vklad vybrať a použiť ho bez nároku na stavebný úver. Stavebný sporiteľ podľa § 4 písm. b) je povinný previesť tento vklad do fondu prevádzky, údržby a opráv.

23. Podľa § 9 ods. 1, 2 zákona o stavebnom sporení stavebný sporiteľ získa stavebný úver, ak dodrží zmluvne dohodnuté podmienky stavebného sporenia a spĺňa podmienky poskytnutia stavebného úveru, ods. 2 výška stavebného úveru sa rovná rozdielu medzi cieľovou sumou a vkladmi sporiteľa, vrátane úrokov, štátnych prémií, ak sa poskytnú (§ 10 ods. 1), a iných zdrojov.

24. Podľa § 12 ods. 1, ods. 2 písm. a) zákona o stavebnom sporení z fondu stavebného sporenia stavebná sporiteľňa podľa zmluvne dohodnutých podmienok uspokojuje tieto nároky stavebných sporiteľov po a) výplaty vkladov zo zmlúv o stavebnom sporení, pri ktorých vznikol nárok na poskytnutie stavebného úveru, b) výplaty vkladov zo zmlúv o stavebnom sporení zrušených počas sporenia, c) poskytnutie úverov stavebným sporiteľom, ktorým nárok na stavebný úver vznikol, ods. 2 písm. a) dočasne voľné zdroje fondu stavebného sporenia môže stavebná sporiteľňa použiť len na a) poskytovanie stavebných úverov za komerčných podmienok na stavebné účely stavebným sporiteľom, ktorí splnili podmienky sporenia svojich vkladov, ale ďalšie zmluvne dohodnuté podmienky na pridelenie stavebného úveru ešte nespĺňajú, alebo stavebným sporiteľom, ktorí ešte len sporia.

25. Podľa v znení v čase uzavretia zmluvy zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

26. Podľa , od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške, ods. 2 pri pochybnostiach sa predpokladá, že dojednaná výška úrokov sa týka ročného obdobia.

27. Podľa , a záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú, ods. 2 ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky, ods. 3 dlžník je oprávnený vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky pred dobou určenou v zmluve. Úroky je povinný zaplatiť len za dobu od poskytnutia do vrátenia peňažných prostriedkov.

28. Podľa , v znení do 31.12.2014 (ďalej len „“) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom, ods. 2 ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

29. Podľa , dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti, ods. 4 spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

30. Podľa ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

31. Podľa , zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie, ods. 2 v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší. Spotrebiteľská zmluva o práve užívať budovu alebo j e j časť v časových úsekoch určenú dobu.

32. Podľa v znení od 1.4.2015 ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.

33. Podľa , o spotrebiteľských úveroch a o iných pôžičkách a úveroch v znení účinnom do 31.3.2015, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti, ods. 3 písm. spotrebiteľským úverom nie sú: a) hypotekárny úver a komunálny úver podľa osobitného predpisu, b) úver zabezpečený záložným právom k nehnuteľnosti, ktorého účelom je nadobudnutie alebo zachovanie vlastníckych práv k nehnuteľnosti alebo výstavba nehnuteľnosti, c) úver zabezpečený záložným právom k nehnuteľnosti, ktorého lehota splatnosti je viac ako desať rokov, d) úver, ktorého účelom je nadobudnutie alebo zachovanie vlastníckych práv k nehnuteľnosti alebo výstavba nehnuteľnosti, e) úver zabezpečený záložným právom k nehnuteľnosti, ktorého účelom je splatenie úverov na základe zmlúv uvedených v písmenách a) až d), f) úver, ktorého výška je menej ako 100 eur a viac ako 75 000 eur; ak je na rovnaký alebo obdobný účel uzavretých v období 12 mesiacov viac zmlúv o úvere medzi tým istým veriteľom a spotrebiteľom, súhrn všetkých zmlúv o úvere sa považuje za jediný spotrebiteľský úver podľa tohto zákona, g) nájom podľa , 2) ak v zmluve o nájme nie je ustanovená povinnosť kúpy predmetu zmluvy po uplynutí určitej doby, h) úver formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť do jedného mesiaca, ak v nie je ustanovené inak, úver bez úroku a bez ďalších poplatkov, úver, ktorý poskytuje zamestnávateľ svojim zamestnancom z vlastných zdrojov bez úroku alebo s ročnou percentuálnou mierou nákladov nižšou, ako prevláda na finančnom trhu, a ktorý sa neponúka verejne, k) úver poskytovaný na základe zmluvy, ktorá je uzavretá na základe rozhodnutia súdu alebo iného orgánu ako výsledok vyriešenia sporu na súde alebo pred iným orgánom, l) úver, ktorý sa musí splatiť v lehote nepresahujúcej tri mesiace, m) úver podľa osobitného predpisu, n) úver bez poplatkov týkajúci sa odloženej platby existujúceho dlhu, o) úver, na zabezpečenie ktorého sa od spotrebiteľa vyžaduje, aby ako zábezpeku uložil do úschovy veriteľa hnuteľnú vec a zodpovednosť spotrebiteľa sa obmedzuje výlučne na túto založenú hnuteľnú vec, p) úver poskytovaný na účely podľa osobitných predpisov 4) pre obmedzený okruh osôb vo verejnom záujme a za úrokové sadzby nižšie ako tie, ktoré prevládajú na finančnom trhu, alebo bezúročný úver, alebo za iných podmienok, ktoré sú pre spotrebiteľa výhodnejšie ako tie, ktoré prevládajú na finančnom trhu, a za úrokové sadzby, ktoré nie sú vyššie ako úrokové sadzby prevládajúce na finančnom trhu, q) úver, ktorého účelom je financovanie sústavného poskytovania služieb alebo dodávanie tovaru rovnakého druhu, ktorý spotrebiteľ spláca počas poskytovania služieb alebo dodávania tovaru formou splátok, r) úver poskytovaný vlastníkom bytov a nebytových priestorov zastúpených správcom alebo spoločenstvom vlastníkov na účely podľa osobitného predpisu.

34. Podľa , a zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi, ods. 2 zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa musí obsahovať tieto náležitosti: f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky

priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia.

35. Podľa a poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa , zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa až k), a .

36. Podľa a dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení, ods. 2 ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

37. Podľa ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

38. Podľa nariadenia vlády SR č. v znení účinnom do 1.2.2013 výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

39. Súd vo svojom prvom rozsudku zo dňa 4.9.2019 posúdil úverovú zmluvu zo dňa 1.12.2014 ako spotrebiteľskú zmluvu, na ktorú sa vzťahuje o spotrebiteľských úveroch. Toto posúdenie nebolo spochybnené žalobcom v odvolaní, preto sa s ním odvolací súd nezaoberal, a súd prvej inštancie bude aj ďalej z tohto posúdenia vychádzať. Súd je viazaný právnym názorom odvolacieho súdu, preto opätovne posúdil, či úverová zmluva obsahuje náležitosť podľa teda dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru a tiež náležitosť podľa výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadne poradie, v akom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia. Pri opätovnom posúdení súd prihliadol aj na prílohy č. 1 a 2 k úverovej zmluve, ktoré sú jej neoddeliteľnou súčasťou a úverová zmluva na tieto prílohy odkazuje v čl. IX bodoch 6 a 7. Z ustanovenia čl. III ods. 5 úverovej zmluvy súd zistil, že bola určená celková odporúčaná mesačná suma splátky 147 eur, v čl. III ods. 2 úverovej zmluvy je určený začiatok splácania medziúveru na najbližší mesiac po prvom čerpaní prostriedkov medziúveru, pokiaľ sa výplata finančných prostriedkov uskutoční do 20. dňa v mesiaci. Listom zo dňa 4.12.2014 bola žalovanému oznámená výplata sumy 11.200 eur na jeho účet v Slovenskej sporiteľni, a.s., z čoho súdu vyplýva, že najbližším mesiacom pre začatie splácania úveru je január 2015. V zmysle čl. III ods. 4 úverovej zmluvy je splátka splatná prvý deň príslušného mesiaca. Z uvedeného súd vyvodil, že prvá splátka úveru bola splatná 1.1.2015. Tomuto záveru zodpovedá aj splátkový kalendár v prílohe č. 2 k úverovej zmluve, kde je uvedený termín prvej splátky medziúveru dňa 1.1.2015, termíny ďalších splátok medziúveru sú vždy k prvému dňu nasledujúceho mesiaca a posledný termín splátky medziúveru je určený dňa 1.6.2023. Počet splátok medziúveru je určený v čl. III bod 3 vo výške 102, zodpovedá tomu aj počet splátok medziúveru uvedený v prílohe č. 2 k úverovej zmluve. Posledná 102. splátka má byť podľa prílohy č. 2 k úverovej zmluve splatná 1.6.2023, ide teda zároveň o termín konečnej splatnosti medziúveru. Termín konečnej splatnosti medziúveru teda nie je určený dňom 1.7.2023, ako tvrdí žalobca vo svojom odvolaní. Celková doba trvania zmluvy o spotrebiteľskom medziúvere a následnom stavebnom úvere je upravená v čl. IX ods. 6 úverovej zmluvy, teda 163 mesiacov, podľa prílohy č. 2 k úverovej zmluve ide o dátum 1.7.2028, čo je splatnosť poslednej splátky stavebného úveru v prípade jeho poskytnutia pri dodržaní všetkých zmluvne dohodnutých podmienok. Na základe vyššie uvedeného má súd preukázané, že úverová zmluva obsahuje náležitosti podľa a , preto poskytnutý medziúver nemožno považovať za bezúročný a bez poplatkov. Žalobcovi potom patrí okrem už právoplatne priznanej istiny 13.277,70 eur, aj úrok vo výške 6,99% ročne, ktorý si žalobca so žalovaným dohodli v úverovej zmluve.

40. Súd sa ďalej zaoberal tým, od kedy patrí žalobcovi úrok a z akej sumy. Podľa podania žalobcu zo dňa 6.8.2018 bol žalovanému účtovaný riadny úrok do zosplatnenia teda k 29.12.2015 v celkovej výške

1.060,32 eura (ktorá suma pozostáva z úroku 61,84 eur k 31.12.2014, 239,37 eur k 31.3.2015, 250,50 eur l 30.6.2015, 255,65 eur k 30.9.2015 a 252,96 eur k 29.12.2015). Súd mal žiadosťou o okamžité splatenie úveru zo dňa 29.12.2015 preukázané, že žalobca žiadal žalovaného dňom 29.12.2015 o okamžité splatenie celého zostatku úveru v celkovej výške 14.855,76 eur. Podľa priloženej doručenky si žalovaný neprevzal zásielku v odbernej lehote. Žalovaný žiadnym spôsobom nenamietal, že sa na adrese uvedenej na zásielke (O. I. XXXX/XX, A.) v čase doručovania zásielky nezdržiaval. Právo žalobcu zosplatniť úver pre porušenie úverovej zmluvy žalovaným je upravené v čl. VII bod 3 úverovej zmluvy. Žalobcom bol dodržaný postup podľa , keď na uplatnenie svojho práva zosplatniť pohľadávku upozornil v lehote nie kratšej ako 15 dní žalovaného, a to listom - Výzvou pred žiadosťou o okamžité splatenie úveru zo dňa 23.10.2015. Žalobca tak urobil po uplynutí troch mesiacov od omeškania žalovaného so splátkou medziúveru, keď žalovaný uhradil poslednú platbu dňa 23.6.2015. Na základe uvedeného má súd preukázané, že došlo k platnému zosplatneniu medziúveru k 29.12.2015. Žalobcovi potom patrí úrok ku dňu zosplatnenia 29.12.2015 vo výške 1060,32 eur. Keďže žalovaný meškal so splátkami medziúveru už pred zosplatnením medziúveru, má žalobca nárok aj na úrok z omeškania do zosplatnenia dňa 29.12.2015 v sume 29,68 eur, ktorú žalobca vyčíslil za obdobie od 1.6.2015 do zosplatnenia.

41. Žalobca si účtoval ku dňu zosplatnenia aj poplatky vo výške 474,- eur. V prvom rozsudku súd nárok žalobcu na poplatky zamietol s prihliadnutím k ustanoveniu § 7 ods. 5 zákona o stavebnom sporení, podľa ktorého sa stavebnej sporiteľni zakazuje požadovať od stavebného sporiteľa, ktorý je fyzickou osobou-nepodnikateľom, alebo od inej fyzickej osoby-nepodnikateľa úhradu poplatkov, náhradu nákladov alebo inú odplatu za vedenie, evidenciu alebo správu stavebného úveru alebo iného úveru alebo účtu alebo zrušenie účtu, na ktorom je vedený takýto úver a ktorého zriadenie alebo vedenie je podmienkou úverového vzťahu. Súd znovu preskúmal nárok žalobcu na uplatnené poplatky a dospel k záveru, že žalobca neporušil § 7 ods. 5 zákona o stavebnom sporení, keďže uvedené ustanovenie výslovne zakazuje len poplatky za vedenie, evidenciu alebo správu stavebného úveru, pričom v prílohe č. 1 k úverovej zmluve je uvedená výška poplatku za vedenie medziúverového účtu 0 eur. Súd zistil, že v rámci sumy 474,- eur si žalobca neúčtoval poplatok za vedenie medziúverového účtu, účtoval si poplatok za vedenie sporiteľského účtu, ktorý nemožno považovať za poplatok za vedenie úverového účtu. Poplatky účtované žalobcom v sume 474,- eur sú upravené v čl. IX bod 1 písm. e) úverovej zmluvy tak, že žalovaný prehlásil, že ho žalobca informoval, že si v zmysle Sadzobníka poplatkov účtuje konkrétne vymenované poplatky. Čiastočne sú poplatky upravené aj v prílohe č.1 k úverovej zmluve, z ktorej vyplýva výška poplatku za poskytnutie medziúveru 168,- eur a poplatku za výpis z úverového účtu 5,- eur. I keď žalobca nepredložil súdu Sadzobník poplatkov, žalovaný výšku ostatných účtovaných poplatkov nijakým spôsobom nenamietal. Vzhľadom na uvedené súd priznal žalobcovi poplatky vo výške 474,- eur vyúčtované žalobcom do zosplatnenia.

42. Žalobca si uplatnil nárok na zaplatenie úroku z medziúveru aj po zosplatnení a to vo výške 6,99% ročne zo žalovanej sumy 14.855,76 eur od 30.12.2015 do zaplatenia. Súd má preukázané, že žalobca sa so žalovaným v čl. I bod 1 úverovej zmluvy dohodli na tom, že žalovaný zaplatí žalobcovi za poskytnutie úverových prostriedkov úrok vo výške 6,99% ročne. Súd na základe právne záväzného názoru odvolacieho súdu prihliadol na aktuálne rozhodnutia Najvyššieho súdu SR, konkrétne na rozhodnutie sp. zn. XCdo/XX/XXXX zo dňa 16.6.2020, v ktorom Najvyšší súd SR dospel k záveru, že v prípade vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru veriteľovi náleží úrok z istiny vo výške, akú by pri priadnom plnení povinností dlžník zaplatil ako cenu peňazí. Na základe uvedeného súd priznal žalobcovi úrok 6,99% ročne zo sumy istiny 13.277,70 eur od 30.12.2015 do zaplatenia istiny - najdlhšie do 1.6.2023, teda do termínu splatnosti poslednej splátky medziúveru, keďže k poskytnutia stavebného úveru nedošlo. Vo zvyšku, teda v úroku 6,99% zo sumy istiny 13.277,70 eur od 2.6.2023 do zaplatenia súd žalobu zamietol z dôvodu, že ako uviedol Najvyšší súd SR v rozhodnutí sp. zn. XCdo/XX/XXXX zo dňa 16.6.2020 ak by žalovaný musel v dôsledku vyhlásenia predčasnej doby splatnosti úveru platiť dohodnuté úroky až do úplného splatenia istiny, zaplatil by v konečnom dôsledku sumu neprimerane vysokú ako náhradu za poskytnutie peňazí. Súd zároveň zamietol žalobu aj v úroku 6,99% ročne zo sumy 1578,06 eur (pozostáva z úroku do zosplatnenia, úroku z omeškania do zosplatnenia a z poplatkov do zosplatnenia) od 30.12.2015 do zaplatenia, pretože podľa od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, z tohto ustanovenia podľa súdu vyplýva, že úrok patrí žalobcovi z istiny, teda z poskytnutých peňažných prostriedkov.

43. Žalobca žaloval úrok z omeškania 5% ročne zo sumy 14.855,76 eur od 30.12.2015 do zaplatenia. Prvým rozsudkom z 4.9.2019 súd priznal žalobcovi úrok z omeškania 5% ročne zo sumy istiny 13.277,70 eur od 26.3.2017 do zaplatenia, teda odo dňa nasledujúceho po doručení žaloby žalovanému. Ako už súd uviedol vyššie, prehodnotil okamžité zosplatnenie medziúveru tak, že ho považuje za platné, preto žalobcovi patrí úrok z omeškania už odo dňa nasledujúceho po zosplatnení, teda od 30.12.2015. Súd preto priznal žalobcovi úrok z omeškania 5% ročne zo sumy istiny 13.277,70 eur aj za obdobie od 30.12.2015 do 25.3.2017. Vzhľadom na aktuálnu judikatúru odvolacieho súdu (rozhodnutia Krajského súdu v Trnave sp. zn. XXCoCsp/XX/XXXX zo dňa 10.11.2020, sp. zn. XXCoCsp/XX/XXXX zo dňa 23.02.2021), podľa ktorej patrí veriteľovi aj úrok z omeškania z úroku, súd zároveň priznal úrok z omeškania 5% zo sumy úroku 1060,32 eur od 30.12.2015 do zaplatenia a tiež z dlžných poplatkov 474,- eur od 30.12.2015 do zaplatenia. Súd zamietol žalobu v časti, v ktorej žiadal žalobca úrok z omeškania 5% ročne zo sumy úroku z omeškania 29,68 eur (ako súčasti žalovanej sumy 14.588,76 eur) od 30.12.2015 do zaplatenia, keďže je neprípustné žiadať úrok z omeškania z úroku z omeškania.

44. Súd pri posúdení nároku žalobcu vychádzal okrem iného aj z výpočtov žalobcu v jeho podaní zo dňa 6.8.2018, na ktoré poukázal právny zástupca žalobcu na pojednávaní dňa 11.5.2021 a to aj vzhľadom na stručnosť žaloby. Výpočty žalobcu v tomto podaní mali zdôvodniť výšku žalovaného nároku v sume 14.855,76 eur. Z tohto podania vyplýva, že žalovanú sumu tvorí istina, ktorú však žalobca v tomto podaní nevyjadril konkrétnym číslom, ďalej ju tvorí úrok do zosplatnenia v sume 1060,32 eur, tiež úrok z omeškania do zosplatnenia v sume 29,68 eur a poplatky v sume 474,- eur do zosplatnenia. Pri matematickom výpočte súd zistil, že pri odpočítaní sumy úroku, úroku z omeškania a poplatkov do zosplatnenia od žalovanej sumy (14.855,76 eur - 1060,32 eur - 29,68 eur - 474,- eur) vychádza istina 13.291,76 eur. Táto suma je však o 14,06 eur vyššia ako súdom právoplatne priznaná výška istiny 13.277,70 eur (ide o rozdiel poskytnutých peňažných prostriedkov žalovanému 14.000,- eur a žalovaným zaplatenými splátkami celkom v sume 722,30 eur). Keďže zo žaloby ani z iných podaní nevyplýva, prečo žalobca na istine žaluje o 14,06 eur viac, ako mu patrí, a žalobca sa prostredníctvom právneho zástupcu na pojednávaní dňa 11.5.2021 tejto sumy ani nedomáhal, súd žalobu v sume 14,06 eur zamietol. Z tejto sumy potom súd nepriznal žalobcovi ani požadovaný úrok 6,99% ročne ani úrok z omeškania 5% ročne.

45. Z vyššie uvedeného vyplýva, že súd žalobu zamietol (výrok II. tohto rozsudku) v sume 14,06 eur, v úroku 6,99% ročne z istiny 13.277,70 eur od 2.6.2023 do zaplatenia (teda za obdobie po konečnej splatnosti medziúveru), v úroku 6,99% ročne zo sumy 1578,06 eur od 30.12.2015 do zaplatenia a v úroku z omeškania 5% ročne zo sumy 43,74 eur (zamietnutá suma 14,06 eur + úrok z omeškania 29,68 eur do zosplatnenia) od 30.12.2015 do zaplatenia.

46. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci, ods. 2 ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

47. Podľa o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

48. Podľa , o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

49. Súd rozhodol o trovách konania s použitím ustanovenia v spojení s , pričom súd žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania voči žalovanému 99,82% ( úspech žalobcu v konaní pre súdom prvej inštancie 89,38%, v odvolacom konaní 10,62%, spolu 100%, v ďalšom konaní pred súdom prvej inštancie úspech žalovaného 0,09% v nepriznanej sume 14,06 eur, úspech žalobcu 99,91%, čistý úspech žalobcu 99,82%).

50. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník ( ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Skalica, v dvoch vyhotoveniach. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Z každého podania musí byť zrejmé, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a musí byť podpísané; ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku ().