Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_49C-146-2015.pdf
PDF · 120.7 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-49C/146/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V v konaní vedenom sudkyňou JUDr. Natáliou Kollárikovou, v právnej veci žalobkyne: R. W., nar. XX.XX.XXXX, bytom: W. XX, Z., zastúpená: JUDr. Viera Perutková, nar. 25.10.1951, bytom: Ružinovská 3, Bratislava, proti žalovaným: 1) Q. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom: Z. XX, Z., zastúpená: JUDr. Zuzana Stavrovská, nar. XX.XX.XXXX, bytom: N. Z. 6, Z., 2) Y. U., nar. XX.XX.XXXX, bytom: B. XX, T., 3) Y. M., nar. XX.XX.XXXX, bytom: Z. 7, Z., zastúpená: JUDr. Zuzana Stavrovská, nar. XX.XX.XXXX, bytom: N. Z. 6, Z., o určenie neplatnosti závetu a listiny o vydedení, takto:
rozhodol:
I. Súd určuje, že listiny F. H., nar. XX.X.XXXX, ktorý zomrel X.X.XXXX označené ako Závet zo dňa XX.X.XXXX a Listina o vydedení zo dňa XX.X.XXXX sú neplatné.
II. Žalobkyňa má nárok voči žalovanej v 1. rade a žalovanej v 3. rade na náhradu trov konania v rozsahu 100%, ktoré jej budú povinné uhradiť spoločne a nerozdielne.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 11.06.2015 sa žalobkyňa domáhala, aby súd určil, že dôvody vydedenia žalobkyne - zákonnej dedičky R. W., rod. H., nar. XX.XX.XXXX, nie sú. Zároveň žiadala, aby súd určil listiny poručiteľa, ktorý zomrel X.X.XXXX - označené ako Závet a Listina o vydedení zo dňa XX.XX.XXXX za neplané a v rozhodnutí vyslovil, že zákonnou dedičkou po poručiteľovi je žalobkyňa R. W.. Žalobkyňa žiadala žalovaných zaviazať na náhradu trov konania. Uznesením na pojednávaní dňa 09.06.2021 súd pripustil zmenu petitu nasledovne: Listiny F. H., nar. XX.X.XXXX, ktorý zomrel X.X.XXXX označené ako závet a listina o vydedení obe zo dňa XX.X.XXXX sú neplatné. Žalovaní a 1. a 3. sú povinní nahradiť žalobkyni trovy konania spoločne a nerozdielne.
2. Žaloba bola zdôvodnená tým, že Okresný súd Bratislava V sp.zn. 1D 266/2013-50, Dnot 12/2005 v dedičskej veci po poručiteľovi: F. H., rod. H., nar. XX.XX.XXXX, zomr. XX.XX.XXXX so zanechaním závetu a listiny o vydedení konanie prerušil a uložil dcére R. W., nar. XX.XX.XXXX v lehote 1 mesiaca od právoplatnosti tohto uznesenia povinnosť podať na Okresný súd Bratislava V žalobu proti žalovaným o určenie, že je dedičom po poručiteľovi a aby súčasne o podaní upovedomila súd, ktorý vedie konanie o dedičstve, inak súd bude pokračovať v konaní o dedičstve.
3. Uznesenie bolo žalobkyni doručené dňa 11.05.2015.
4. Žalobkyňa uviedla, že F. H., nar. XX.XX.XXXX, zomr. XX.XX.XXXX bol jej otcom, v konaní o dedičstve, vedenom pred súdnym komisárom Lucianou Rebrovou bol predložený závet a listina o vydedení ako dve samostatné listiny. Poručiteľ listinou o vydedení vydedil žalobkyňu a následky vydedenia stiahol aj na potomkov žalobkyne, v závete určil ako dedičov žalovaných.
5. Žalobkyňa dala do pozornosti skutočnosť, že po poručiteľovi už bolo vedené dedičské konanie súdnym komisárom - notárom JUDr. Mariánom Tkáčikom pod sp.zn. Dnot 41/13, v ktorom ihneď po začatí dedičského konania bol žalovanou v 1.rade predložený závet a listina o vydedení (formou jednej listiny, napísanej rukou tretej osoby) zo dňa XX.XX.XXXX. V uvedenej listine mal poručiteľ prejaviť svoju vôľu prenechať svoj hnuteľný a nehnuteľný majetok žalovanej v 1. rade. Žalobkyňa ako zákonná dedička napadla platnosť závetu a listiny o vydedení z dôvodov, že tento dokument nebol po formálnej právnej stránke platný ako i z dôvodu absencie existencie dôvodov pre vydedenie žalobkyne. Okresný súd Bratislava V v konaní vedenom pod sp.zn. 15C 210/2013, rozsudkom zo dňa 09.10.2014 určil, že závet a listina o vydedení, ktoré zriadil poručiteľ F. H. písomnou formou za účasti troch svedkov v Z. dňa XX.XX.XXXX je neplatný. V priebehu uvedeného konania boli žalovanou v 1. rade uznané dôvody neplatnosti závetu a listiny o vydedení (podanie zo dňa XX.XX.XXXX), avšak súčasne boli založené novoobjavené listiny - závet zo dňa XX.XX.XXXX a listina o vydedení zo dňa XX.XX.XXXX, ktoré mal podľa tvrdenia žalovanej v 1. rade odovzdať svedok závetu a listiny o vydedení pán B. J. dňa XX.XX.XXXX po tom, ako sa dozvedel, že F. H. zomrel.
6. Žalobkyňa ako jediný zákonný dedič vyslovila presvedčenie, že vôľa poručiteľa prejavená v týchto, dodatočne predložených dokumentoch nie je vôľou poručiteľa, tieto úkony neboli urobené poručiteľom, trpia vadami, pre ktoré majú za následok ich absolútnu neplatnosť. Mala za to, že po tom, čo sa zistilo, že pôvodný závet ako i listina o vydedení sú neplatné za účelom zabránenia tomu, aby sa stala dedičkou majetku po poručiteľovi boli dané listiny vyhotovené buď pred smrťou poručiteľa bez jeho vedomia alebo po jeho smrti. Poukázala na to, že nebol dôvod, aby poručiteľ spisoval závet a listinu o vydedení dňa XX.XX.XXXX (o ktorých bolo rozhodnuté, že sú neplatné), ak by existoval skorší závet, v ktorom poručiteľ naložil s celým svojím majetkom. Ďalej poukázala na to, že pre formálno právne vady a uznanie neplatnosti závetnou dedičkou sa skutočnosti týkajúce sa duševnej poruchy poručiteľa v čase spísania závetu zo dňa XX.XX.XXXX v konaní vedenom pred tunajším súdom sp.zn. 15C 210/2013 nepreukazovali. 7. Žalobkyňa namietala pravosť podpisov poručiteľa na novoobjavených listinách, z toho dôvodu navrhla vykonať v konaní znalecké dokazovanie. Zároveň podrobne zdôvodnila neexistenciu dôvodu vydedenia - trvalého nezáujmu zo strany dcéry o poručiteľa uvedeného v listine o vydedení. K žalobe doložila žalobu zo dňa XX.XX.XXXX, vyjadrenie žalovanej v 1.rade zo dňa XX.XX.XXXX, založenie novoobjavených listín zo dňa XX.XX.XXXX, závet zo dňa XX.XX.XXXX, listinu o vydedení zo dňa XX.XX.XXXX, rozhodnutie s podpisom poručiteľa, Rozsudok Okresného súdu Bratislava V sp.zn. 15C 210/2013.
8. Žalovaný v 2. rade vo svojom vyjadrení doručenom súdu dňa XX.XX.XXXX uviedol, že sa v máji XXXX dozvedel z notárskeho úradu, že je jedným z dedičov po poručiteľovi F. H., o existencii závetu nevedel ani nemá vedomosť, čo je predmetom dedičského konania. Poukázal na to, že z osôb uvedených v žalobe pozná iba žalovanú v 1. rade, s ktorou sa prvýkrát stretol v septembri XXXX pri príležitosti spomienkovej akcie nedožitých narodením poručiteľa. Žalobkyňu, žalovanú v 3. rade ani svedka B. J. nepozná, nikdy sa s nimi nestretol. Poukázal na to, že s poručiteľom mal kamarátsky vzťah, poznal ho 5-6 rokov, pričom o jeho osobnom - rodinnom živote poznatky nemá.
9. Žalovaná v 1. rade a žalovaná v 3. rade vo vyjadrení doručenom súdu dňa XX.XX.XXXX poukázali na konanie vedené pred Okresným súdom Bratislava V sp.zn. 15C 210/2013, ktoré malo byť v zmysle ich vyjadrenia zastavené, nakoľko žalovaná v 1. rade v ňom uznala, že listina je neplatná z právnych dôvodov a navrhla konanie zastaviť. V danom konaní sama žalovaná v 1. rade mala navrhnúť uzavretie zmieru, keďže podľa ust. § 476c a 476f Občianskeho zákonníka neboli naplnené zákonné dôvody platnosti úkonov, teda išlo o absolútne neplatné právne úkony týkajúce sa závetu a listiny o vydedení. Žalované v podaní opísali svoj blízky vzťah k poručiteľovi, pozitívne vykreslili osobu poručiteľa, ku ktorej okrem iného poukázali na rozlúčku s jeho osobou v Krematóriu za účasti 300 blízkych priateľov a vodácku rozlúčku za účasti 150 najbližších priateľov (čl.52). Zároveň popísali dôvody poručiteľa, ktoré viedli poručiteľa k vydedeniu žalobkyne. Ku vzťahu a osobe žalobkyne poukázali na jej nezáujem o poručiteľa a iba čisto formálny vzťah k osobe poručiteľa. Zdôvodnili vôľu poručiteľa zanechať nehnuteľnosť byt žalovanej v 1. rade ich blízkym priam rodinným vzťahom ako i starostlivosťou žalovanej v 1. rade o poručiteľa. Zdôraznili, že počas života viackrát poručiteľ vyjadril vôľu vydediť žalobkyňu.
10. Súd vo veci vykonal dokazovanie na pojednávaniach listinnými dôkazmi: úmrtným listom F. H. deň úmrtia X.X.XXXX - z pripojeného spisu 1D/266/2014, Uznesením č.k. 1D/266/2014-50, Rozsudkom č.k. 15C 210/2013-49 - zo spisu 15C 210/2013, Závetom zo dňa XX.X.XXXX, Listinou o vydedení z XX.X.XXXX ( originál závetu a listiny o vydedení z prílohovej obálky čl. 88), Znalecký posudok č. 3/2018
- závery znaleckého posudku (znalkyňa Mgr. Ľubica Benkovičová), Znaleckým posudkom č. 160/2020 Ústav súdneho inžinierstva Žilinskej univerzity v Žiline, obsahom pripojených spisov tunajšieho súdu sp.zn. 1D 266/2013, 15C 210/2013 prečítaním a zhodnotiac vykonané dôkazy jednotlivo a vo vzájomnej súvislosti zistil tento skutkový a právny stav:
11. Poručiteľ F. H. zomrel dňa XX.XX.XXXX.
12. Z obsahov spisov tunajšieho súdu sp.zn. 1D 266/2013 a sp.zn. 15C 210/2013 mal súd za preukázané, čo strany sporu aj zhodne tvrdili, že po poručiteľovi bolo vedené dedičské konanie, v ktorom bol predložený Závet a listina o vydedení zo dňa XX.XX.XXXX za účasti troch svedkov, v ktorých určil poručiteľ za dedičku majetku žalovanú v 1. rade. Z dôvodu napadnutia platnosti závetu a listiny o vydedení ako i popretí existencie dôvodov na vydedenie zákonnou dedičkou (žalobkyňou) bolo dedičské konanie prerušené a bola zákonnej dedičke uložená povinnosť podať žalobu o určenie neplatnosti závetu a listiny o vydedení. Zo spisu tunajšieho súdu sp.zn. 15C 210/2013 súd zistil, že zákonná dedička podala žalobu dňa XX.XX.XXXX, žalovaná v 1. rade vo vyjadrení doručenom súdu dňa XX.XX.XXXX uznala dôvody absolútnej neplatnosti závetu a listiny o vydedení podľa ust. § 476c, § 476f Občianskeho zákonníka a navrhla uzavretie zmieru, obsahom ktorého by bolo uznanie neplatnosti predmetných listín. V danom konaní dňa XX.XX.XXXX predložila žalovaná v 1. rade novoobjavené listiny
- Závet zo dňa XX.XX.XXXX a Listinu o vydedení zo dňa XX.XX.XXXX, v podaní uviedla, že tieto listiny jej odovzdal pán B. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom Z. XX, Z. dňa XX.XX.XXXX, po tom ako sa dozvedel, že poručiteľ zomrel. V konaní vedenom na tunajšom súdu pod sp.zn. 15C 210/2013 rozsudkom č.k. 15C 210/2013-49 zo dňa 09.10.2014, právoplatným dňa XX.XX.XXXX súd určil, že Závet a listina o vydedení, ktoré zriadil poručiteľ F. H. písomnou formou za účasti troch svedkov v Z. dňa XX.XX.XXXX sú neplatné. Z odôvodnenia rozhodnutia vyplýva, že daná listina - Závet a Listina o vydedení zo dňa XX.XX.XXXX bola spísaná za účasti troch svedkov - X. B., rod. Z., I. Z. - čitateľom a Y. M. - pisateľom závetu, ktorú podpísali všetky tri svedkyne, poručiteľ listinu nepodpísal. V konaní mal súd za preukázané, že závet je neplatný minimálne z dôvodu 476f Občianskeho zákonníka, keď závetná dedička a jedna zo svedkýň sú osobami blízkymi v zmysle § 116 Občianskeho zákonníka.
13. Uznesením č.k. 1D 266/2014-50 zo dňa 04.05.2013, právoplatným dňa 03.06.2015 bolo prerušené konanie o dedičstve po poručiteľovi F. H. a bola uložená povinnosť žalobkyni, aby do jedného mesiaca od právoplatnosti uznesenia podala žalobu proti žalovaným o určenie, že je dedičom po poručiteľovi. Rozhodnutie bolo zdôvodnené tým, že rozhodnutie o dedičskom práve závisí od spornej skutočnosti, či dôvody vydedenia sú alebo nie sú dané a či závet a listina o vydedení je platná alebo neplatná. Nakoľko rozhodnutie súdu v dedičskom konaní závisí od otázky, ktorú nie je oprávnený v dedičskom konaní riešiť, bolo konanie prerušené. Žalobu podala žalobkyňa na súd dňa XX.XX.XXXX, v lehote 1 mesiaca od právoplatnosti predmetného uznesenia.
14. Uznesením č.k. 49C 146/2015-117 zo dňa 08.03.2017, právoplatným dňa 21.03.2017 ustanovil súd Mgr. Ľubicu Benkovičovú, znalkyňu z odboru - písmoznalectvo, odvetvie ručné písmo za účelom zistenia, či podpis na závete poručiteľa F. H., nar. XX.XX.XXXX, zomr. XX.XX.XXXX, naposledy bytom: L. XX, Z. zo dňa XX.XX.XXXX je alebo nie je podpisom poručiteľa a zároveň, či podpis na listine o vydedení R. W., rod. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom: W. XX, Z. zo dňa XX.XX.XXXX je alebo nie je podpisom poručiteľa.
15. Zo záverov Znaleckého posudku č. 3/2018 Mgr. Ľubice Benkovičovej súd zistil, že nie je možné potvrdiť ako pisateľa sporných podpisov, ktoré sa nachádzajú na písomnostiach Závet zo dňa XX.XX.XXXX a Listina o vydedení zo dňa XX.XX.XXXX F. H..
16. Žalovaná v 1. rade a žalovaná v 3. rade vo vyjadrení k znaleckému posudku č. 3/2018 poukázali na to, že písomnosti k vypracovaniu znaleckého posudku boli predložené právnou zástupkyňou žalobkyne, Okresným súdom Bratislava V, Okresným úradom Bratislava, Okresným riaditeľstvom PZ Bratislava V, avšak znalkyňa si nevyžiadala od žalovanej v 1. rade a žalovanej v 3. rade žiadne listiny, podľa ich vyjadrenia nemala dostatok porovnávacích podpisov zo sporného obdobia, pričom znalecký posudok mal viaceré nedostatky, ktoré žalované konkretizovali vo svojom podaní.
17. Znalkyňa Mgr. Ľubica Benkovičová na pojednávaní dňa 06.02.2019 bola vypočutá za účelom vyjadrenia sa k námietkam k znaleckému dokazovaniu vyjadrených žalovanou v 1. a v 3. rade. 18. Znalkyňa sa pred súdom podrobne vyjadrila k jednotlivým námietkam a zodpovedala otázky položené právnou zástupkyňou žalovanej v 1. a v 3. rade. K pripomienke týkajúcej sa podpisovej pečiatky uviedla, že tieto podpisy na pečiatkach uviedla rovnako v znaleckom posudku ako aj iné podpisy, pričom podpis na pečiatke vykazuje zhodné znaky s ďalšími podpismi. Poukázala na to, že v znaleckom posudku od strany 16 po stranu 22 sú uvedené všetky porovnávacie podpisy, ktoré boli preskenované z listín, ktoré boli predložené na skúmanie, pri porovnaní odborníkom aj laikom je možné vyhodnotiť, že tie znaky sú zhodné. Pokiaľ by vykazovali rozdielne znaky oproti pečiatke, určite by to uviedla. Mala za to, že námietka, že podpisy neboli z rozhodného obdobia nie je opodstatnená, pretože celá porovnávacia vzorka ako celok, okrem podpisov, ktoré znalkyňa vylúčila zo skúmania z dôvodov druhovej nezhodnosti, spĺňala podmienky na písmoznalecké skúmanie. Zároveň znalkyňa vysvetlila, že sa znalci nemôžu obmedziť len na nejaký okruh podpisov, ktoré pochádzajú z daného obdobia blízkeho vzniku sporných podpisov. Poukázala na to, že boli predložené podpisy z obdobia pred vznikom sporných podpisov, i z roku 2012, teda z obdobia vzniku sporných podpisov i následne. Celá porovnávacia vzorka bola vhodná, čo je uvedené na strane 22 znaleckého posudku. Uviedla, že zo vzorky podpisov ako z celku zistila, že sa výraznejšie podpisy poručiteľa z obdobia, v ktorom boli predložené listiny nemenili. K tvrdeniu, že tam bola zistená variabilita, ktorá bola namietaná poukázala na to, že ide zrejme o nepochopenie problematiky písmoznalectva. K danému poukázala na stranu 25 ZP, kde sú relatívne stále znaky, teda vo všetkých podpisoch sa vyskytujú zhodné znaky, tvarovania a tvarovania detailov. Každý človek má variabilné podpisy, ani jeden podpis nemôže byť absolútne zhodný s druhým podpisom. Čo sa týka vysvetlenia zhodnosti, to vysvetlila v pracovnom postupe na strane 9.
19. K námietke neposudzovania zhodnosti písmen a tvarov g alebo l, k tomuto uviedla, že to nie je pravda, nakoľko sa zaoberala všetkými písmenami, či je to písmeno a, g, teda všetkými. Poprela, že by sa nezaoberala veľkosťou podpisov, keďže zo znaleckého posudku vyplýva, že preniesla v rovnakej veľkosti sporný podpis a porovnávací podpis, čo je uvedené na strane 28, pričom každý si môže pozrieť veľkosť, nakoľko je to v skutočnej veľkosti zobrazené. K tomu, že sa znalkyňa nezaoberala primárnou šírkou zdôraznila, že práve primárna šírka podpisov je veľkosť písmen a šírka písma. Rozdielna primárna šírka spôsobila to, že jeden podpis je väčší a jeden menší, čiže, čo do dĺžky. Vypovedala, že nie je pravdou, že sa nezaoberala veľkosťou priestorov, na ktorých je podpis zobrazený, pretože na listinách sú uvedené podpisy, pričom na niektorých listinách je limitovaný priestor na podpis a na niektorých listinách nie je. Pričom tie podpisy sa líšia veľkosťou, avšak nie výraznou veľkosťou. Do pozornosti dala podpisy označené v znaleckom posudku s PM 4 a SM 1, tieto podpisy neboli limitované veľkosťou. V posudku je uvedených viac takýchto príkladov, nedošlo tam k obmedzeniu veľkosti z dôvodu limitujúceho priestoru.
20. Čo sa týka zaoberania sa mierou psychického stavu podpisujúcej osoby a jeho vplyvu na podpis, k tomu uviedla, že úlohou znalca nie je posudzovať psychický stav podpisujúcej osoby. Písmoznalec by sa k tomu ani nemal vyjadrovať, k tomu sú iní znalci.
21. Čo sa týka nezaoberania sa zdravotným stavom poručiteľa, ktorý prekonal začiatkom roka 2012 mozgovú príhodu, v dôsledku ktorej boli oslabené aj funkcie pravej hornej končatiny poručiteľa, znalkyňa zdôraznila, že si všimla túto skutočnosť, nakoľko si to prečítala, avšak keď porovnala podpisy z pred obdobia mozgovej príhody a po tomto období, nevidela v podpisoch žiadne rozdiely, teda nemohlo byť porušené v mozgu žiadne centrum, ktoré má vplyv na pisársky výkon. Podpisy, ktoré boli po mozgovej príhode, v prípade ak by vykazovali nejaké rozdiely, tak by sa tomu venovala.
22. Na otázky právnej zástupkyne žalovanej v 1. a v 3. rade, či môže ovplyvniť stres pisateľa podpis pisateľa? Znalkyňa vypovedala, že samozrejme. Je veľa vonkajších i vnútorných činiteľov, ktoré môžu ovplyvniť pisateľa pri podpise. Ale ku všetkým možným dôvodom (vnútorným - radosť, smútok, stres - emotívne situácie ako i vonkajšie - nepohodlie, choroba, vyrušenie) nie vždy sa dá rozdiel zdôvodniť vnútornými alebo vonkajšími dôvodmi. Boli zistené rozdiely, ale nemyslela si, že mohli byť spôsobené stresom. Vypovedala: „ Vždy je to subjektívny názor, pretože neboli tieto veci overené žiadnym výskumom, boli uverejnené nejaké práce. Posledná bola výskumná úloha na policajnej akadémii, robila to katedra kriminalistiky, kde sa skúmal vplyv alkoholu, pričom sa nedošlo k žiadnym zásadným zisteniam, pretože na každého pôsobil alkohol iným spôsobom. V posudzovanom prípade
nejde o to, že by sa osobe zmenil podpis, ale ide o iný podpis, keďže sa nezmenil podpis ani pred závetom ani po napísaní závetu. Tie sporné podpisy sú vyhotovené pomalšou písacou rýchlosťou s dôrazom na tvarovanie, čoho dôkazom je napr. aj umiestnenie bodky, ale aj iné, napr. v porovnávacích podpisoch nikdy nebola takto umiestnená bodka a ani nemala taký tvar. Všetko som uviedla v posudku“. K otázke aké platí pravidlo pre časový rozdiel, časový úsek pri posudzovaní podpisov? Znalkyňa uviedla, že neexistuje stanovený časový úsek, spravidla sa požaduje z toho roku, kedy vznikol sporný podpis. Z obdobia z pred i po spornom podpise. Niekomu sa nemusí meniť celý život podpis, teda nedá sa vylúčiť, že podpis z r. 1967 by nemohol byť posudzovaný. Niektorým ľuďom sa vyvíjajú podpisy. Podpis sa vyvíja v závislosti od počtu podpisov. Ideálne je, keď sa posudzuje väčší časový úsek, aby sa zhodnotilo, či podpis je stabilný alebo či sa vyvíjal. Tu sú tak stabilné znaky, na čo som poukázala v posudku. Na otázku koľko týchto podpisov v rámci najoptimálnejšieho obdobia 2 rokov by ich malo byť, keď v zmysle metodického pokynu, by ich malo byť 20? Znalkyňa uviedla, že daný počet by bol v optimálnom stave, avšak v praxi je málokedy optimálny stav, pričom počet 20 podpisov by mal byť ako vzorka za celé obdobie, teda neznamená to, že by sa malo posudzovať 20 podpisov z obdobia 2 rokov. Ak by toto malo platiť, že by malo byť 20 podpisov z obdobia 2 rokov, bol by takýto posudok málo pravdepodobný, nakoľko vo väčšine sa ľudia tak často nepodpisujú. Čo sa týka predmetného ZP vzorku som vyhodnotila ako vyhovujúcu, preto som už ďalšie podpisy k vypracovaniu ZP nepotrebovala.
23. K otázke, či mohol zdravotný stav, ktorý je popísaný v prepúšťacej správe z neurologického oddelenia zmeniť dočasne podpis poručiteľa? Znalkyňa uviedla, že nemohol, naviac nemohol ho zmeniť tak, že by podpis bol v lepšej kvalite i keby ho písal spomaleným tempom ako bol písaný na sporných listinách. Nebolo možné , aby sa zmenil tak, že by vykazoval rozdielne znaky v tvarovaní v detailoch, napr. písmeno n je stabilné vo všetkých podpisoch a je vyhotovené úplne inak ako na sporných podpisoch ako i v pomerových veľkostiach napr. písmeno l, na čo nemá vplyv nehybnosť ruky. Napr. písmeno a nikdy v živote neurobil s takým závitom ako písmeno c.
24. Na návrh žalovaných v 1. a v 3. rade ako i súhlasu žalobkyne súd (žalovaný v 2. rade ďalší znalecký posudok v konaní nenavrhol vykonať) nariadil znalecké dokazovanie súdnym znalcom z odboru písmoznalectvo, odvetvie ručné písmo (identifikácia pisateľa) a znaleckým úkonom poveril Ústav súdneho inžinierstva Žilinskej univerzity v Žiline, ktorého úlohou bolo zistiť, či podpis na závete poručiteľa F. H. zo dňa XX.XX.XXXX je alebo nie je podpisom poručiteľa a či podpis na listine o vydedení zo dňa XX.XX.XXXX je alebo nie je podpisom poručiteľa. Zároveň bolo úlohou znalca vysporiadať sa s vplyvom zdravotného stavu poručiteľa uvedenom v lekárskej správe na č.l. 265 (vznik flebitídy pravej ruky, kde sa na ultrazvuku zobrazilo v oblasti dorza ruky najmä na radiálnej strane presiaknutie podkožia, avšak bez nálezu ohraničenej tekutinovej kolekcie) na jeho podpisy na skúmaných listinách.
25. Zo záverov znaleckého posudku č. 160/2020 vypracovaného Ústavom súdneho inžinierstva Žilinskej univerzity v Žiline vyplýva, že sporné podpisy na vyhotovených písomnostiach Závet zo dňa XX.XX.XXXX a Listina o vydedení zo dňa XX.XX.XXXX nie sú pravými podpismi F. H.. Zároveň zo znaleckého posudku súd zistil, že flebitída ruky na vyhotovenie podpisov poručiteľa nemala vplyv, v čase datovania sporných písomností kvalita predložených porovnávacích podpisov znížená nebola.
26. Súd v konaní nevykonal ďalšie dôkazy navrhované žalovanou v 1. a v 3. rade, nakoľko navrhovaný výsluch žalovanej v 1. a v 3. rade sa mal týkať skutkových tvrdení k životu a osobe poručiteľa, dôvodom vydedenia žalobkyne, zároveň navrhovaní svedkovia mali vypovedať rovnako ku skutkovým okolnostiam života žalobkyne, poručiteľa a dôvodom vydedenia, dané dôkazy by súd v konaní vykonal, ak by znalecké dokazovanie viedlo k záveru, že podpisy na posudzovaných listinách sú podpismi poručiteľa.
27. Súd má za to, že z dôvodu prítomnosti právnej zástupkyne žalovanej v 1. a v 3. rade na pojednávaní dňa 09.06.2021, nebolo odňaté právo konať pred súdom žalovanej v 1. a v 3. rade, ktoré na pojednávanie za účelom výsluchu neboli volané, keďže súd ich výsluch nepovažoval za potrebné vykonať. Naviac žalovaná v 1. aj v 3. rade v konaní tvrdili, že nemali vedomosť o závete a listine o vydedení až do dňa XX.XX.XXXX, teda ku skutkovým tvrdeniam týkajúcim sa vyhotovenia a podpísania predmetných listín by vypočuté neboli.
28. Návrh na vykonanie dôkazov navrhovaných žalobkyňou v 1. a v 3. rade i čo do výsluchu svedkov alografného závetu a vykonania dokazovania súkromným znaleckým posudkom, ktorý by bol v konaní
predložení pravdepodobne do konca roka 2021 súd rovnako zamietol, nakoľko vykonané dokazovanie dalo súdu dostatočný a presvedčivý záver k posúdeniu splnenia formálnych náležitostí Závetu a Listiny o vydedení zo dňa XX.XX.XXXX.
29. Navrhované dokazovanie ďalším v poradí tretím znaleckým (súkromným) posudkom z dôvodu možnej zaujatosti oboch znalcov, ktorí v konaní vypracovali znalecké posudky, súd vyhodnotil ako účelové, keďže zo znaleckých posudkov vyplýva vedomosť znalcov o následkoch vedome nepravdivého znaleckého posudku, voči znalcom neboli podané námietky v lehote 7 dní podľa § 59 CSP, naviac druhý znalecký posudok bol vypracovaný Ústavom súdneho inžinierstva Žilinskej univerzity v Žiline. Dokazovanie navrhovaným tretím znaleckým posudkom, ktorý by žalovaná v 1. a žalovaná v 3. rade predložili súdu podľa tvrdenia ich právnej zástupkyne pravdepodobne (keďže znalkyňa zo zdravotných dôvodov nezačala so znaleckým dokazovaním) v lehote do konca roka 2021, súd posúdil ako nehospodárne, v rozpore so zásadou prejednania a rozhodnutia veci bez zbytočných prieťahov.
30. K vykonaniu dokazovania výsluchom svedkom alografného závetu súd uvádza, že výsluch daných svedkov vzhľadom na závery dvoch znaleckých posudkov ako i na všetky okolnosti, ktoré v konaní vyšli najavo by vyhodnotenie dokazovania súdu neovplyvnilo.
31. Podľa § 40 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov, je neplatný.
32. Podľa § 460 Občianskeho zákonníka, dedičstvo sa nadobúda smrťou poručiteľa.
33. Podľa § 461 odsek 1,2 Občianskeho zákonníka, dedí sa zo zákona alebo zo závetu alebo z oboch týchto dôvodov. Ak nenadobudne dedičstvo dedič zo závetu, nastupujú namiesto neho dedičia zo zákona. Ak sa nadobudne zo závetu len časť dedičstva, nadobúdajú zvyšnú časť dedičia zo zákona.
34. Podľa § 476 ods. 1 Občianskeho zákonníka, poručiteľ môže závet buď napísať vlastnou rukou, alebo ho zriadiť v inej písomnej forme za účasti svedkov alebo vo forme notárskej zápisnice.
35. Podľa § 476 ods. 2 Občianskeho zákonníka, v každom závete musí byť uvedený deň, mesiac a rok, kedy bol podpísaný, inak je neplatný.
36. Podľa § 469a ods. 3 Občianskeho zákonníka , o náležitostiach listiny o vydedení a o jej zrušení platia obdobne ustanovenia § 476 a 480 ; v listine však musí byť uvedený dôvod vydedenia.
37. Podľa ust.§ 137 písm.d) CSP, žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o určení právnej skutočnosti, ak to vyplýva z osobitného predpisu.
38. Dané konanie začalo podľa OSP, pôvodne v prípade žalôb o určenie neplatnosti právnych úkonov sa tieto subsumovali pod konania spadajúce pod právnu úpravu § 80 písm. c./ Občianskeho súdneho poriadku.
39. Žaloby na určenie právnej skutočnosti vyvolané sporom o dedičské právo, ktorý vznikol v priebehu konania o dedičstve sú žalobami o určenie právnej skutočnosti. Ich procesná prípustnosť vyplýva z ustanovenia § 194 CMP.
40. Zákon venuje veľkú pozornosť dedeniu zo závetu, a to najmä jeho formálnej stránke a samotným predpokladom pre to, aby bol závet akceptovateľný ako platný právny úkon. Formálnosť daného právneho úkonu sa prejavuje nielen v požiadavke na písomnú formu, ale aj v požiadavke na obsahové náležitosti, ktorými sú vždy uvedenie dňa, mesiaca, roka a podpisu. Predpokladom dodržania písomnej formy právneho úkonu je písomnosť a podpis osoby uskutočňujúcej úkon. Ak chýba niektorý z týchto údajov, má to za následok neplatnosť závetu (absolútnu). Naplnenie formálnych náležitostí závetu zákon vyžaduje i pri listine o vydedení.
41. V konaní bol predložený alografný Závet a Listina o vydedení zo dňa XX.XX.XXXX, na ktorých namietala žalobkyňa pravosť podpisov poručiteľa.
42. Z vykonaného dokazovania vychádzajúceho zo záverov dvoch znaleckých posudkov mal súd za preukázané, že podpisy na Závete zo dňa XX.XX.XXXX a Listine o vydedení zo dňa XX.XX.XXXX nie sú podpismi F. H..
43. Neunikli pozornosti súdu okolnosti, súvislosti týkajúce sa predloženia vyššie uvedených listín, ktoré boli doložené ako novoobjavené listiny v konaní o určenie neplatnosti závetu a listiny o vydedení zo dňa XX.XX.XXXX. Vzácna je časová zhoda s uznaním závetu a listiny o vydedení zo dňa XX.XX.XXXX žalovanou v 1. rade za neplatné a doloženie novoobjavených listín Závetu a Listiny o vydedení zo dňa XX.XX.XXXX. Žalovaná v 1. rade mala dané listiny obdržať a dovtedy o nich nemala vedomosť až dňa XX.XX.XXXX po tom, čo sa mal svedok závetu dozvedieť o smrti poručiteľa. Z čoho vyplýva, že svedok závetu sa o smrti poručiteľa dozvedel až po 15 mesiacoch od smrti poručiteľa, čo v spojitosti s vyjadreniami žalovanej v 1. rade o rozlúčkovom obrade s poručiteľom s počtom ľudí 300 a následne s vodáckou rozlúčkou s počtom ľudí 150 ako i tvrdením žalovaného v 2. rade o spomienkovej udalosti na nedožité narodeniny poručiteľa v septembri v roku XXXX, javí súdu ako málo pravdepodobné, že by svedok závetu (teda zjavne osoba, ku ktorej mal mať poručiteľ blízky vzťah a dôveru) sa dozvedel o smrti poručiteľa až po 15 mesiacoch od jeho smrti a následne práve v čase bezprostredne po vedomosti žalovanej v 1. rade o dôvodoch neplatnosti závetu, by predložil sporné listiny. Dané nasvedčuje tomu, že nejaká osoba mala záujem pravdepodobne naplniť poručiteľovu vôľu, ktorú prezentoval počas života, avšak ju poručiteľ neuskutočnil platným právnym úkonom.
44. Pre úplnosť súd poukazuje na to, že i v prípade preukázania vôle poručiteľa vydediť žalobkyňu a svoj majetok prenechať, či už žalovanej v 1. rade alebo i v časti ostatným žalovaným, zákon stanovuje prísne formálne náležitosti daného prejavu vôle, ktoré ak nie sú naplnené majú za následok ich neplatnosť.
45. V konaní nebolo preukázané, že listiny - Závet zo dňa XX.XX.XXXX a Listinu o vydedení zo dňa XX.XX.XXXX podpísal poručiteľ, tvrdenie týkajúce sa toho, že sa predmetné podpisy javia ako podpisy poručiteľa, keďže vykazujú znaky zhody, nemohlo byť pre rozhodnutie relevantné, nakoľko bezpochyby pri napodobňovaní akéhokoľvek podpisu sa snaží pisateľ dosiahnuť zhodu s podpisom osoby, ktorej podpis chce napodobniť.
46. Keďže v konaní bola preukázaná absencia podpisu poručiteľa na závete zo dňa XX.XX.XXXX ako i na Listine o vydedení zo dňa XX.XX.XXXX, oba tieto právne úkony súd vyhodnotil ako absolútne neplatné, z čoho vyplýva, že na daný úkon sa hľadí akoby nikdy nebol uskutočnení, teda žalobkyňa je zákonnou dedičkou po poručiteľovi. Nakoľko listina o vydedení je absolútne neplatným právnym úkonom, súd sa dôvodmi vydedenia ani ďalšími spornými skutkovými tvrdeniami nezaoberal z dôvodu hospodárnosti konania, keď uvedené skutočnosti by neboli spôsobilé ovplyvniť rozhodnutie súdu.
47. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
48. Podľa § 262 ods. 1, 2 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
49. V súlade s § 255 ods. 1 CSP súd posúdil výsledok sporu a úspešnej žalobkyni priznal voči žalovanej v 1. a žalovanej v 3. rade nárok na náhradu trov konania, keď voči žalovanému v 2. rade si nárok na náhradu trov konania neuplatnila.
50. Súd ďalej uvádza, že v prípade, ak sa v odôvodnení nezaoberal konkrétnou námietkou strán sporu, urobil tak preto, že daný argument a taktiež odpoveď naň nepovažoval pre rozhodnutie za rozhodujúce (Ruiz Torija c. Španielsko z 9. decembra 1994, séria A, č. 303-A, s.12, § 29; Hiro Balani c. Španielsko z 9. decembra 1994, séria A, č. 303-B; Georgiadis c. Grécko z 29. mája 1997; Higgins c. Francúzsko z 19. februára 1998).
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak podá ten, kto je na to oprávnený, včas odvolanie, nenadobúda rozhodnutie právoplatnosť, dokiaľ o odvolaní právoplatne nerozhodne odvolací súd. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.