Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_BA-6S-117-2022.pdf
PDF · 199.16 KB
Case nature
Area
Subarea
BA-6S/117/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Správny súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Jeannette Hajdinovej a členov senátu Mgr. Pavla Ištóka a JUDr. Iny Šingliarovej v právnej veci žalobkyne: A. B. C., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom D. E. XXX, F., zastúpená: Advokátska kancelária JUDr. Jana Uhrinová, s.r.o., IČO: 52 424 944, so sídlom Bezručova 1, Bratislava, proti žalovanému: Slovenská komora exekútorov, so sídlom Šustekova 49, Bratislava, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. DK 21/2021 zo dňa 20. decembra 2021 v znení upovedomenia o oprave zrejmej chyby v písomnom vyhotovení rozhodnutia č.k. DK 21/2021 zo dňa 17.03.2022, takto
rozhodol:
I. Správny súd v Bratislave rozhodnutie žalovaného Slovenskej komory exekútorov č. DK 21/2021 zo dňa 20. decembra 2021 v znení upovedomenia o oprave zrejmej chyby v písomnom vyhotovení rozhodnutia č.k. DK 21/2021 zo dňa 17.03.2022 zrušuje a vec vracia žalovanému na ďalšie konanie.
II. Žalobkyni priznáva voči žalovanému právo na úplnú náhradu trov konania.
odôvodnenie:
I. Priebeh administratívneho konania
1. Predseda kontrolnej komisie Slovenskej komory exekútorov č. 8/2020 podal dňa 14.09.2021 žalovanému voči žalobkyni návrh na začatie disciplinárneho konania podľa § 223 zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení účinnom ku dňu vydania napadnutého rozhodnutia žalovaného (ďalej len „Exekučný poriadok“). V podanom návrhu uviedol, že žalobkyňa sa svojím konaním, resp. nekonaním dopustila zavineného porušenia povinností exekútora vyplývajúcich jej z ustanovení Exekučného poriadku tým, že 1. V exekučnom konaní EX 1366/2000: a) súdna exekútorka neumožnila povinnej 2/ napriek opakovaným žiadostiam nahliadnuť do spisu, čím sa dopustila porušenia povinnosti exekútora ustanovenej v § 206 ods. 1 Exekučného poriadku v znení účinnom do 31.03.2017, b) súdna exekútorka napriek opakovaným žiadostiam povinnej 2/ nevystavila písomné potvrdenie o splnení dlhu alebo jeho časti podľa § 36 ods. 10 Exekučného poriadku v znení účinnom do 31.03.2017 a neuviedla výšku zostatku vymáhanej pohľadávky, resp. neoznámila, či už nedošlo k jej splateniu, keďže od mesiaca 9/2002 sú sťažovateľke, ako povinnej 2/ vykonávané zrážky zo mzdy, pričom podľa zistení povinnej 2/ bola oprávnenému poukázaná len suma 1.610,12 €, čím sa dopustila porušenia povinnosti exekútora ustanovenej v § 36 ods. 10 Exekučného poriadku v znení účinnom do 31.03.2017.
2. v exekučnom konaní EX 19/2011 (teraz 258EX 19/11): a) súdna exekútorka na výzvu Ministerstva spravodlivosti SR nevyhotovila a nezaslala konečné vyúčtovanie exekučného konania podľa § 60 ods. 2 Exekučného poriadku v znení účinnom do
31.03.2017 účastníkom konania ani súdu, ktorý vydal poverenie na vykonanie exekúcie, čím sa dopustila porušenia povinnosti exekútora ustanovenej v § 8 ods. 8 Exekučného poriadku v spojení s § 8 ods. 4 písm. a/ Exekučného poriadku v súvislosti s povinnosťou ustanovenou v § 60 ods. 2 Exekučného poriadku v znení účinnom do 31.03.2017, b) súdna exekútorka nezaslala na výzvu Ministerstva spravodlivosti SR konečné vyúčtovanie exekučného konania Ministerstvu spravodlivosti SR k č.k. 14780/2020/152 v stanovenej lehote 10 dní od doručenia výzvy zo dňa 02.06.2020, ktorá jej bola podľa (opakovaného) oznámenia Ministerstva spravodlivosti SR doručená do e-schránky dňa 05.06.2020 a podľa odtlačku prezenčnej pečiatky súdnej exekútorky na výzve dňa 15.06.2020, čím sa dopustila porušenia povinnosti exekútora ustanovenej v § 8 ods. 8 Exekučného poriadku spojení s § 8 ods. 4 písm. a/ Exekučného poriadku.
3. v exekučnom konaní EX 595/2011 (teraz 258EX 10595/11): a) súdna exekútorka plnenie vymožené exekútorom, ktorého výkon funkcie zanikol, nevyporiadala v lehote 14 dní a ani po tejto lehote, t.j. nepoukázala na účet oprávneného zostatok vymáhanej pohľadávky, ktorý povinný v mesiaci september 2018 uhradil na účet pôvodnej súdnej exekútorky A. G. D., čím sa dopustila porušenia povinnosti exekútora ustanovenej v § 16a ods. 5 Exekučného poriadku v spojení s § 16a ods. 3 veta prvá Exekučného poriadku a § 16a ods. 6 Exekučného poriadku, b) súdna exekútorka nevystavila a neodoslala účastníkom exekučného konania konečné vyúčtovanie podľa § 60 ods. 2 Exekučného poriadku v znení účinnom do 31.03.2017 v súvislosti s opakovanými žiadosťami právneho zástupcu oprávneného o vystavenie písomného potvrdenia o splnení dlhu alebo jeho časti podľa § 36 ods. 10 Exekučného poriadku v znení účinnom do 31.03.2017, čím sa dopustila porušenia povinnosti exekútora ustanovenej v § 60 ods. 2 Exekučného poriadku v znení účinnom do 31.03.2017.
4. v exekučnom konaní 273EX 34/2018 (teraz 258EX 10034/18): a) súdna exekútorka nedoručila povinnému 1/ upovedomenie o začatí exekúcie oznámením v Obchodnom vestníku napriek tomu, že od vydania poverenia na vykonanie exekúcie (dňa 15.01.2018) márne uplynula lehota troch mesiacov od začatia exekúcie, čím došlo zo strany exekútorky k porušeniu ustanovenia § 61b ods. 3 Exekučného poriadku, b) súdna exekútorka pre nedoručenie upovedomenia o začatí exekúcie povinnému 1/ nevydala na zabezpečenie vymáhanej pohľadávky exekučný príkaz na zriadenie exekučného záložného práva na nehnuteľnosti povinného 1/ označené oprávneným, čím došlo jej nekonaním k porušeniu povinnosti exekútora podľa ustanovenia § 59 ods. 1 Exekučného poriadku, c) súdna exekútorka nedoručila právnemu zástupcovi oprávneného správu podľa ustanovenia § 59 ods. 3 písm. a/ Exekučného poriadku ani ďalšie správy podľa ustanovenia § 59 ods. 3 písm. b/ Exekučného poriadku, a to napriek opakovaným žiadostiam právneho zástupcu oprávneného, čím sa exekútorka dopustila porušenia povinnosti exekútora ustanovenej v § 59 ods. 3 písm. a/ a b/ Exekučného poriadku, d) súdna exekútorka zaslala exekučný spis novému súdnemu exekútorovi až dňa 02.12.2020, t.j. po viac ako roku, čím súdna exekútorka porušila povinnosť zaslať spis novému súdnemu exekútorovi v zmysle ustanovenia § 33 ods. 13 veta tretia Exekučného poriadku v znení účinnom od 01.04.2017 do piatich pracovných dní, čím sa v zmysle ustanovenia § 33 ods. 13 veta posledná Exekučného poriadku dopustila závažného disciplinárneho previnenia.
5. súdna exekútorka ako náhradník odvolanej súdnej exekútorky A. G. D. odo dňa 08.11.2018 nevykonala úkony smerujúce k zabezpečeniu prístupu (dispozičného oprávnenia) k bankovým účtom po odvolanej súdnej exekútorke, a to až do dňa 21.01.2020, kedy súdna exekútorka vypracovala v tejto veci žiadosť o oznámenie a poskytnutie súčinnosti adresované H. I. J. C. K. D., K., pobočka zahraničnej banky. V dôsledku tejto nečinnosti nemala súdna exekútorka viac ako rok prístup k bankovým účtom súdnej exekútorky A. G. D., na ktoré prichádzali platby povinných v rámci exekučných konaní, a preto neboli tieto finančné prostriedky ďalej rozúčtované a poukazované oprávneným v zákonnej lehote. Súdna exekútorka plnenia vymožené exekútorom, ktorého výkon funkcie zanikol, tak nevyporiadala v lehote 14 dní ani po tejto lehote, t.j. nepoukázala na účet oprávneného zostatok vymáhanej pohľadávky, čím sa dopustila porušenia povinnosti exekútora ustanovenej v §16a ods. 5 Exekučného poriadku v spojení s § 16a ods. 3 vety prvá a § 16a ods. 6 Exekučného poriadku. Z poštových obálok obsahujúcich výpisy z účtu otvorených súdnou exekútorkou A. B. C. pred kontrolnou komisiou počas výkonu kontroly dňa 16.09.2020 bolo zistené, že úhrady prichádzali na účet odvolanej súdnej exekútorky A. G. D. aj počas vykonávania funkcie náhradníka súdnou exekútorkou A. B. C.. Súdna exekútorka nerozúčtovaním a nepoukázaním výťažku exekúcie oprávneným vo viacerých exekučných konaniach
(napr. EX 595/2011, teraz 258EX 10595/11, ktoré je uvedené ako porušenie povinností v bode 3. písm. a/ disciplinárneho návrhu), sa dopustila porušenia § 36 ods. 8 Exekučného poriadku v spojení s § 46 ods. 5 veta prvá Exekučného poriadku (účinného do 31.03.2017), ktoré je podľa § 36 ods. 12 závažným disciplinárnym previnením. Súdna exekútorka si mala zabezpečiť dispozičné oprávnenie k bankovým účtom bezodkladne po doručení dekrétu Slovenskej komory exekútorov zo dňa 08.11.2018 o určení za náhradníka odvolanej súdnej exekútorky A. G. D. a doručení dekrétu Slovenskej komory exekútorov zo dňa 08.11.2018 o ustanovení za zástupcu súdneho exekútora L. B. D., nie až po viac ako roku, pričom exekútorka mala na skutočnosť, že v zmysle § 12 ods. 5 poslednej vety Exekučného poriadku v znení účinnom do 31.03.2017 peňažné prostriedky uložené na osobitných bankových účtoch predchádzajúcich súdnych exekútorov exekúcii nepodliehajú, upozorniť banku, vymáhajúcich súdnych exekútorov, resp. mohla a mala uplatniť právo na vylúčenie peňažných prostriedkov v banke, u vymáhajúcich súdnych exekútorov príp. žalobou na súde. Uvedeným postupom sa exekútorka dopustila porušenia ustanovenia § 12 ods. 5 veta posledná Exekučného poriadku v znení do 31.03.2021. V návrhu na začatie disciplinárneho konania sú ešte uvedené body 6. a 7, v týchto bodoch bolo disciplinárne konanie zastavené a žalobkyňa ich ani nenapadla správnou žalobou.
2. Týmto konaním sa žalobkyňa mala dopustiť závažného disciplinárneho previnenia podľa § 220 ods. 2 Exekučného poriadku, a preto predseda kontrolnej komisie navrhol, aby bolo žalobkyni uložené disciplinárne opatrenie podľa § 221 ods. 2 písm. b/ Exekučného poriadku – peňažná pokuta vo výške 3.310,- €.
3. Predseda kontrolnej komisie svoj návrh odôvodnil tým, že dňa 16.09.2020 sa v sídle exekútorského úradu u žalobkyne uskutočnila kontrola exekučnej činnosti na a. žiadosť Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky (ďalej len „ministerstvo“) č.k. 23207/2020/152 zo dňa 02.06.2020, doručená žalovanému dňa 08.06.2020 o vykonanie kontroly exekučnej činnosti v exekučných konaniach EX 1366/2000 (na základe podnetu A. G.), EX 775/2012, EX 777/2012 (na základe podnetu L. L. C.), EX 595/2011 (na základe podnetu advokátskej kancelárie IBL LEGAL, s.r.o.). b. žiadosť ministerstva č.k. 23207/2020/152, 14780/2020/152 zo dňa 09.07.2020, doručená žalovanému dňa 09.07.2020 o vykonanie kontroly exekučnej činnosti v exekučnom konaní EX 19/2011 c. žiadosť ministerstva č.k. 25903/2020/152 zo dňa 12.08.2020, doručená žalovanému dňa 13.08.2020 o vykonanie kontroly exekučnej činnosti v exekučnom konaní 273EX 34/2018 (na základe podnetu ORLIK advokátska kancelária, s.r.o.).
4. Dňa 01.07.2020 boli Prezídiom Slovenskej advokátskej komory poverení na vykonanie kontroly traja exekútori: JUDr. Mário Mičák, Mgr. Ing. Štefan Majchrák a JUDr. Jaroslav Straka. Poverením č. 23207/2019/152 zo dňa 06.08.2020 bol za štvrtého člena kontrolnej komisie poverený A. A. G., štátny zamestnanec ministerstva.
5. Dňa 10.11.2021 bol žalobkyni doručený návrh na začatie disciplinárneho konania spolu s výzvou, aby sa k nemu v lehote 15 dní vyjadrila, predložila alebo označila dôkazy na preukázanie svojich tvrdení a predložila originál alebo kópiu kompletných exekučných spisov, ktorých sa disciplinárne konanie týka. Žalobkyňa sa vyjadrila podaním doručeným žalovanému dňa 29.11.2021. Na nariadenom pojednávaní konanom dňa 20.12.2021 sa žalobkyňa vyjadrila, že nemá námietky voči návrhu na začatie disciplinárneho konania a je si vedomá nedostatkov v daných exekučných spisoch. Vo všetkých spisoch nakoniec preúčtovala finančné prostriedky a zaslala konečné vyúčtovania. Uviedla, že sa pridržiava svojho vyjadrenia k návrhu na začatie disciplinárneho konania a aj doplnenia vyjadrenia. K jednotlivým bodom návrhu na disciplinárne konanie následne odpovedala na otázky členov disciplinárneho senátu.
6. Rozhodnutím č. DK 21/2021 zo dňa 20. decembra 2021 v znení upovedomenia o oprave zrejmej chyby v písomnom vyhotovení rozhodnutia č.k. DK 21/2021 zo dňa 17.03.2022 bola žalobkyňa uznaná vinnou: V bode 1. písm. a/ disciplinárneho návrhu v exekučnom konaní EX 1366/2000: a) súdna exekútorka neumožnila povinnej 2/ napriek opakovaným žiadostiam nahliadnuť do spisu, čím sa dopustila porušenia povinnosti exekútora ustanovenej v § 206 ods. 1 Exekučného poriadku v znení účinnom do 31.03.2017, b) súdna exekútorka napriek opakovaným žiadostiam povinnej 2/ nevystavila písomné potvrdenie o splnení dlhu alebo jeho časti podľa § 36 ods. 10 Exekučného poriadku v znení účinnom do 31.03.2017 a neuviedla výšku zostatku vymáhanej pohľadávky, resp. neoznámila, či už nedošlo k jej splateniu,
keďže od mesiaca 9/2002 sú sťažovateľovi, ako povinnému 2/ vykonávané zrážky zo mzdy, pričom podľa zistení povinného 2/ bola oprávnenému poukázaná len suma 1.610,12 €, čím sa dopustila porušenia povinnosti exekútora ustanovenej v § 36 ods. 10 Exekučného poriadku v znení účinnom do 31.03.2017. V bode 2. disciplinárneho návrhu v exekučnom konaní EX 19/2011 (teraz 258EX 19/11): a) súdna exekútorka na výzvu ministerstva nevyhotovila a nezaslala konečné vyúčtovanie exekučného konania podľa § 60 ods. 2 Exekučného poriadku v znení účinnom do 31.03.2017 účastníkom konania ani súdu, ktorý vydal poverenie na vykonanie exekúcie, čím sa dopustila porušenia povinnosti exekútora ustanovenej v § 8 ods. 8 Exekučného poriadku v spojení s § 8 ods. 4 písm. a/ Exekučného poriadku v súvislosti s povinnosťou ustanovenou v § 60 ods. 2 Exekučného poriadku v znení účinnom do 31.03.2017, b) súdna exekútorka nezaslala na výzvu ministerstva konečné vyúčtovanie exekučného konania Ministerstvu spravodlivosti SR k č.k. 14780/2020/152 v stanovenej lehote 10 dní od doručenia výzvy zo dňa 02.06.2020, ktorá jej bola podľa (opakovaného) oznámenia ministerstva doručená do e-schránky dňa 05.06.2020 a podľa odtlačku prezenčnej pečiatky súdnej exekútorky na výzve dňa 15.06.2020, čím sa dopustila porušenia povinnosti exekútora ustanovenej v § 8 ods. 8 Exekučného poriadku spojení s § 8 ods. 4 písm. a/ Exekučného poriadku. V bode 3. disciplinárneho návrhu v exekučnom konaní EX 595/2011 (teraz 258EX 10595/11): a) súdna exekútorka plnenie vymožené exekútorom, ktorého výkon funkcie zanikol, nevyporiadala v lehote 14 dní a ani po tejto lehote, t.j. nepoukázala na účet oprávneného zostatok vymáhanej pohľadávky, ktorý povinný v mesiaci september 2018 uhradil na účet pôvodnej súdnej exekútorky A. G. D., čím sa dopustila porušenia povinnosti exekútora ustanovenej v § 16a ods. 5 Exekučného poriadku v spojení s § 16a ods. 3 veta prvá Exekučného poriadku a § 16a ods. 6 Exekučného poriadku. b) súdna exekútorka nevystavila a neodoslala účastníkom exekučného konania konečné vyúčtovanie podľa § 60 ods. 2 Exekučného poriadku v znení účinnom do 31.03.2017 v súvislosti s opakovanými žiadosťami právneho zástupcu oprávneného o vystavenie písomného potvrdenia o splnení dlhu alebo jeho časti podľa § 36 ods. 10 Exekučného poriadku v znení účinnom do 31.03.2017, čím sa dopustila porušenia povinnosti exekútora ustanovenej v § 60 ods. 2 Exekučného poriadku v znení účinnom do 31.03.2017. V bode 4. disciplinárneho návrhu v exekučnom konaní 273EX 34/2018 (teraz 258EX 10034/18): a) súdna exekútorka nedoručila povinnému 1/ upovedomenie o začatí exekúcie oznámením v Obchodnom vestníku napriek tomu, že od vydania poverenia na vykonanie exekúcie (dňa 15.01.2018) márne uplynula lehota troch mesiacov od začatia exekúcie, čím došlo zo strany exekútorky k porušeniu ustanovenia § 61b ods. 3 Exekučného poriadku, b) súdna exekútorka pre nedoručenie upovedomenia o začatí exekúcie povinnému 1/ nevydala na zabezpečenie vymáhanej pohľadávky exekučný príkaz na zriadenie exekučného záložného práva na nehnuteľnosti povinného 1/ označené oprávneným, čím došlo jej nekonaním k porušeniu povinnosti exekútora podľa ustanovenia § 59 ods. 1 Exekučného poriadku, c) súdna exekútorka nedoručila právnemu zástupcovi oprávneného správu podľa ustanovenia § 59 ods. 3 písm. a/ Exekučného poriadku ani ďalšie správy podľa ustanovenia § 59 ods. 3 písm. b/ Exekučného poriadku, a to napriek opakovaným žiadostiam právneho zástupcu oprávneného, čím sa exekútorka dopustila porušenia povinnosti exekútora ustanovenej v § 59 ods. 3 písm. a/ a b/ Exekučného poriadku, d) súdna exekútorka zaslala exekučný spis novému súdnemu exekútorovi až dňa 02.12.2020, t.j. po viac ako roku, čím súdna exekútorka porušila povinnosť zaslať spis novému súdnemu exekútorovi v zmysle ustanovenia § 33 ods. 13 veta tretia Exekučného poriadku v znení účinnom od 01.04.2017 do piatich pracovných dní, čím sa v zmysle ustanovenia § 33 ods. 13 veta posledná Exekučného poriadku dopustila závažného disciplinárneho previnenia.
V bode 5. disciplinárneho návrhu súdna exekútorka ako náhradník odvolanej súdnej exekútorky A. G. D. odo dňa 08.11.2018 nevykonala úkony smerujúce k zabezpečeniu prístupu (dispozičného oprávnenia) k bankovým účtom po odvolanej súdnej exekútorke, a to až do dňa 21.01.2020, kedy súdna exekútorka vypracovala v tejto veci žiadosť o oznámenie a poskytnutie súčinnosti adresované H. I. J. C. K. D., K., pobočka zahraničnej banky. V dôsledku tejto nečinnosti nemala súdna exekútorka viac ako rok prístup k bankovým účtom súdnej exekútorky A. G. D., na ktoré prichádzali platby povinných v rámci exekučných konaní, a preto neboli tieto finančné prostriedky ďalej rozúčtované a poukazované oprávneným v zákonnej lehote. Súdna exekútorka plnenia vymožené exekútorom, ktorého výkon funkcie zanikol, tak nevyporiadala v lehote 14 dní ani po tejto lehote, t.j. nepoukázala na účet oprávneného zostatok vymáhanej pohľadávky, čím sa dopustila porušenia povinnosti exekútora ustanovenej v § 16a ods. 5 Exekučného poriadku v spojení s § 16a ods. 3 veta prvá a § 16a ods. 6 Exekučného
poriadku. Z poštových obálok obsahujúcich výpisy z účtu otvorených súdnou exekútorkou A. B. C. pred kontrolnou komisiou počas výkonu kontroly dňa 16.09.2020 bolo zistené, že úhrady prichádzali na účet odvolanej súdnej exekútorky A. G. D. aj počas vykonávania funkcie náhradníka súdnou exekútorkou A. B. C.. Súdna exekútorka nerozúčtovaním a nepoukázaním výťažku exekúcie oprávneným vo viacerých exekučných konaniach (napr. EX 595/2011, teraz 258EX 10595/11, ktoré je uvedené ako porušenie povinností v bode 3. písm. a/ disciplinárneho návrhu), sa dopustila porušenia § 36 ods. 8 Exekučného poriadku v spojení s § 46 ods. 5 veta prvá Exekučného poriadku (účinného do 31.03.2017), ktoré je podľa § 36 ods. 12 závažným disciplinárnym previnením. Súdna exekútorka si mala zabezpečiť dispozičné oprávnenie k bankovým účtom bezodkladne po doručení dekrétu Slovenskej komory exekútorov zo dňa 08.11.2018 o určení za náhradníka odvolanej súdnej exekútorky A. G. D. a doručení dekrétu Slovenskej komory exekútorov zo dňa 08.11.2018 o ustanovení za zástupcu súdneho exekútora L. B. D., nie až po viac ako roku, pričom exekútorka mala na skutočnosť, že v zmysle § 12 ods. 5 poslednej vety Exekučného poriadku v znení účinnom do 31.03.2017 peňažné prostriedky uložené na osobitných bankových účtoch predchádzajúcich súdnych exekútorov exekúcii nepodliehajú, upozorniť banku, vymáhajúcich súdnych exekútorov, resp. mohla a mala uplatniť právo na vylúčenie peňažných prostriedkov v banke, u vymáhajúcich súdnych exekútorov príp. žalobou na súde. Uvedeným postupom sa exekútorka dopustila porušenia ustanovenia § 12 ods. 5 veta posledná Exekučného poriadku v znení do 31.03.2021.
Žalobkyňa v bode 1 písm. a/ porušila ustanovenie § 206 ods. 1 Exekučného poriadku v znení účinnom do 31.03.2017 (tým, že neumožnila povinnej 2/ napriek opakovaným žiadostiam nahliadnuť do spisu). V bode 1 písm. b/ porušila ustanovenie § 36 ods. 10 Exekučného poriadku v znení účinnom do 31.03.2017 (tým, že napriek opakovaným žiadostiam povinnej 2/ nevystavila písomné potvrdenie o splnení dlhu alebo jeho časti podľa § 336 ods. 10 Exekučného poriadku a zároveň neuviedla výšku zostatku vymáhanej pohľadávky. Žalobkyňa v bode 2 písm. a/ porušila povinnosť exekútora v zmysle § 8 ods. 8 Exekučného poriadku v spojení s § 8 ods. 4 Exekučného poriadku v súvislosti s povinnosťou ustanovenou v § 60 ods. 2 Exekučného poriadku (na výzvu ministerstva nevyhotovila a nezaslala konečné vyúčtovanie exekučného konania podľa § 60 ods. 2 Exekučného poriadku účinnom do 31.03.2017). V bode 2 písm. b/ porušila povinnosť exekútora v zmysle § 8 ods. 8 Exekučného poriadku v spojení s § 78 ods. 4 Exekučného poriadku (na výzvu ministerstva nezaslala konečné vyúčtovanie ministerstvu v stanovenej lehote 10 dní). Žalobkyňa v bode 3 písm. a/ porušila povinnosť exekútora stanovenú v § 16a ods. 5 Exekučného poriadku v spojení s § 16a ods. 3 veta prvá Exekučného poriadku a § 16a ods. 6 Exekučného poriadku (plnenie vymožené exekútorom, ktorého výkon funkcie zanikol, nevyporiadala v lehote 14 dní ani po tejto lehote, t.j. nepoukázala na účet oprávneného zostatok vymáhanej pohľadávky, ktorú povinný v mesiaci september 2018 uhradil na účet pôvodnej súdnej exekútorky A. G. D.). V bode 3 písm. b/ porušila povinnosť exekútora v zmysle § 60 ods. 2 Exekučného poriadku v znení účinnom do 31.03.2017 (exekútorka nevystavila a neodoslala účastníkom exekučného konania konečné vyúčtovanie podľa § 60 ods. 2 Exekučného poriadku v znení účinnom do 31.03.2017 v súvislosti s opakovanými žiadosťami právneho zástupcu oprávneného o vystavenie písomného potvrdenia o splnení dlhu alebo jeho časti podľa § 36 ods. 10 Exekučného poriadku v znení účinnom do 31.03.2017). Žalobkyňa v bode 4 písm. a/ porušila ustanovenie § 61b ods. 3 Exekučného poriadku (súdna exekútorka nedoručila povinnému 1/ upovedomenie o začatí exekúcie oznámením v Obchodnom vestníku napriek tomu, že od vydania poverenia na vykonanie exekúcie (dňa 15.01.2018) márne uplynula lehota troch mesiacov od začatia exekúcie). V bode 4 písm. b/ porušila povinnosť exekútora podľa § 59 ods. 1 Exekučného poriadku (súdna exekútorka pre nedoručenie upovedomenia o začatí exekúcie povinnému 1/ nevydala na zabezpečenie vymáhanej pohľadávky exekučný príkaz na zriadenie exekučného záložného práva na nehnuteľnosti povinného 1/ označené oprávneným). V bode 4 písm. c/ porušila ustanovenie § 59 ods. 3 písm. a/ Exekučného poriadku a § 59 ods. 3 písm. b/ Exekučného poriadku (súdna exekútorka nedoručila právnemu zástupcovi oprávneného správu podľa § 59 ods. 3 písm. a/ Exekučného poriadku a ani ďalšie správy podľa § 59 ods. 3 písm. b/ Exekučného poriadku a to napriek opakovaným žiadostiam právneho zástupcu oprávneného). V bode 4 písm. d/ porušila § 33 ods. 13 veta posledná Exekučného poriadku (súdna exekútorka zaslala exekučný spis novému súdnemu exekútorovi až dňa 02.12.2020, t.j. po viac ako roku, čím súdna exekútorka porušila povinnosť zaslať spis novému súdnemu exekútorovi v zmysle § 33 ods. 13 veta tretia Exekučného poriadku v znení účinnom od 01.04.2017 do piatich pracovných dní)
Žalobkyňa v bode 5 písm. a/ porušila povinnosť exekútora v zmysle § 16a ods. 5 Exekučného poriadku v spojení s § 16a ods. 3 veta prvá a § 16a ods. 6 Exekučného poriadku (súdna exekútorka plnenia vymožené exekútorom, ktorého výkon funkcie zanikol, nevyporiadala v lehote 14 dní a ani po tejto lehote, t.j. nepoukázala na účet oprávneného zostatok vymáhanej pohľadávky). V bode 5 písm. b/ porušila § 36 ods. 8 v spojení s § 46 ods. 5 Exekučného poriadku účinného do 31.03.2017 (súdna exekútorka nerozúčtovaním a nepoukázaním výťažku exekúcie oprávneným vo viacerých exekučných konaniach (napr. EX 595/2011, teraz 258 EX 10595/11, ktoré je uvedené ako porušenie povinnosti v bode 3 písm. a/ disciplinárneho návrhu) sa dopustila porušenia § 36 ods. 8 v spojení s § 46 ods. 5 veta prvá Exekučného poriadku účinného do 31.03.2017). V bode 5 písm. c/ porušila § 12 ods. 5 veta posledná Exekučného poriadku v znení do 31.03.2021 (súdna exekútorka si mala zabezpečiť dispozičné oprávnenie k bankovým účtom bezodkladne po doručení dekrétu Slovenskej komory exekútorov zo dňa 08.11.2018 o určení za náhradníka odvolanej súdnej exekútorky A. G. D. a doručení dekrétu Slovenskej komory exekútorov zo dňa 08.11.2018 o ustanovení za zástupcu súdneho exekútora L. B. D., nie až po viac ako roku, pričom exekútorka mala na skutočnosť, že v zmysle § 12 ods. 5 poslednej vety Exekučného poriadku v znení účinnom do 31.03.2017 peňažné prostriedky uložené na osobitných bankových účtoch predchádzajúcich súdnych exekútorov exekúcii nepodliehajú, upozorniť banku, vymáhajúcich súdnych exekútorov, resp. mohla a mala uplatniť právo na vylúčenie peňažných prostriedkov v banke, u vymáhajúcich súdnych exekútorov, príp. žalobou na súde.
Za uvedené jej bolo uložené disciplinárne opatrenie v zmysle § 221 ods. 2 písm. c/ Exekučného poriadku – zbavenie výkonu funkcie súdneho exekútora.
V bodoch 6. a 7. disciplinárneho návrhu bolo disciplinárne konanie podľa § 228a písm. a/ Exekučného poriadku zastavené z dôvodu, že návrh na začatie disciplinárneho konania bol podaný oneskorene.
7. Z odôvodnenia napadnutého rozhodnutia žalovaného vyplýva, že u žalobkyne bola vykonaná kontrola exekučnej činnosti, o ktorej bol dňa 01.03.2021 vyhotovený protokol a dňa 25.06.2021 bol vyhotovený protokol o vykonaní následnej kontroly exekučnej činnosti. V protokole zo dňa 01.03.2021 boli žalobkyni uložené opatrenia na nápravu zistených nedostatkov, keďže však žalobkyňa nepredložila správu o splnení opatrení bola u nej dňa 01.04.2021 vykonaná následná kontrola exekučnej činnosti.
8. K bodu 1 disciplinárneho návrhu žalovaný uviedol, že žalobkyňa mala povinnosť reagovať na žiadosti povinnej 2/, ktorá sa domáhala splnenia povinnosti exekútora v zmysle § 36 ods. 10 Exekučného poriadku (vystavenie potvrdenia o splnení dlhu, resp. jeho časti). Nečinnosť žalobkyne od podania žiadosti povinnej 2/ (od 08.04.2019) o možnosť nahliadnutia do spisu a zaslanie oznámenia o splnení dlhu, resp. časti dlhu je možné považovať za disciplinárne previnenie – porušenie povinnosti exekútora podľa § 206 ods. 1 Exekučného poriadku účinného do 31.03.2017 a § 36 ods. 10 Exekučného poriadku účinného do 30.03.2017. Objektívnou stránkou disciplinárneho previnenia je opomenutie určitého konania, v tomto prípade nevystavenie písomného potvrdenia o splnení dlhu. Ide o úmyselné zavinenie formou nepriameho úmyslu, keďže žalobkyňa vedela, resp. musela vedieť, že porušuje § 206 ods. 1 a § 36 ods. 10 Exekučného poriadku. Od podania žiadosti bola povinná 2/ v právnej neistote o tom, aká je výška jej dlhu, resp. jeho zostatku. Žalobkyňa mala dosť času, aby zistila aká suma bola uhradená a aká je ešte predmetom vymáhania. Tvrdenie žalobkyne, že žiadala od oprávneného, resp. jeho právneho zástupcu súčinnosť ohľadom prijatých platieb, nepodložila žiadnym dôkazom, navyše disciplinárnemu senátu nepredložila ani predmetný exekučný spis.
9. K bodu 2 disciplinárneho návrhu žalovaný uviedol, že predmetom disciplinárneho konania v druhom bode bolo nevyhotovenie a nezaslanie konečného vyúčtovania ministerstvu a účastníkom exekučného konania od ukončenia exekučného konania a od doručenia výzvy zo strany ministerstva zo dňa 02.06.2020, ktorá bola žalobkyni doručená do dátovej schránky dňa 05.06.2020. Žalobkyňa mala doručiť konečné vyúčtovanie oprávnenej pani M., pričom bolo zistené, že konečné vyúčtovanie jej bolo doručené obyčajnou poštovou zásielkou. Oprávnená však mala v exekučnom konaní právneho zástupcu, a preto mala žalobkyňa povinnosť doručiť písomnosti jej právnemu zástupcovi do dátovej schránky. Žalobkyňa v tomto prípade preukázala doručenie až dňa 01.04.2021. Konečné vyúčtovanie malo byť obyčajnou poštou doručené aj povinnému 1/, čo však nebolo v konaní preukázané. Právnemu zástupcovi povinnej 2/ JUDr. Bilkovičovi bolo konečné vyúčtovanie spolu s preplatkom vo výške 5.653,50 € doručené dňa 07.10.2020. Konečné vyúčtovanie adresované ministerstvu mu bolo doručené poštou dňa 06.08.2020 a až 01.04.2021 elektronicky do e-schránky. Z vypočúvania žalobkyne vyplynulo, že predmetná exekúcia
bola reálne vymožená v mesiaci júl 2018. Exekučný spis si ministerstvo vyžiadalo v septembri 2018 a vrátený jej bol v júni 2020. Žalobkyňa spis prevzala 08.11.2018, keď preberala agendu po A. D.. Povinná 2/ zomrela v septembri 2018, jej smrťou však nezanikla povinnosť exekútora vydať konečné vyúčtovanie pre oprávneného, povinného 1/ a dediča povinnej 2/, a to bez zbytočných odkladov od prevzatia agendy po A. D.. Taktiež skutočnosť, že spis bol na ministerstve nezbavovala žalobkyňu povinnosti konať vo veci.
10. Porušenie povinnosti stanovenej v § 8 ods. 4 písm. a/ Exekučného poriadku je kvalifikované ako disciplinárne previnenie. Ukončenie exekúcie v júli 2018 a zaslanie vyúčtovania dňa 07.10.2020, resp. 01.04.2021 účastníkom konania je disciplinárnym previnením, keďže týmto konaním, resp. nekonaním žalobkyne boli spôsobené viac ako dvojročné prieťahy v exekučnom konaní. Žalovaný uviedol, že v tomto prípade ide o úmyselné zavinenie a to formou nepriameho úmyslu, keďže žalobkyňa vedela, že nezaslaním správy ministerstvu v určenej lehote sa dopúšťa disciplinárneho previnenia a tiež vedela, že nezaslaním vyúčtovania účastníkom exekučného konania po ukončení exekúcie, spôsobuje svojou nečinnosťou podstatné prieťahy v konaní. Zavinenie formou nepriameho úmyslu videl žalovaný aj v tom, že žalobkyňa počas dvojročnej lehoty od ukončenia exekúcie nezaslala účastníkom konečné vyúčtovanie, čím boli spôsobené prieťahy, čo je disciplinárnym previnením žalobkyne. Objektívna stránka disciplinárneho previnenia spočíva v porušení povinnosti príslušného exekútora, teda v nečinnosti a nepodaní správy v lehote určenej ministerstvom. Žalovaný bol tiež toho názoru, že žalobkyňa nevravela pravdu, keď na jednej strane tvrdila, že financie prijaté z účtu povinnej 2/ po jej smrti vracala späť, ale zároveň tvrdila, že vo veci vznikol z toho titulu preplatok, ktorý dňa 07.10.2020 vrátila právnemu nástupcovi povinnej 2/ späť.
11. K bodu 3 disciplinárneho návrhu žalovaný uviedol, že žalobkyni sa kladie za vinu, že nevyporiadala plnenie vymožené exekútorom, ktorého výkon funkcie zanikol, v lehote 14 dní a ani po tejto lehote. Plnenie bolo prijaté na účet odvolanej exekútorky v mesiaci september 2018, žalobkyňa prebrala agendu 08.11.2018 a fyzicky dňa 16.11.2018. Lehota na vyplatenie finančných prostriedkov v zmysle § 16a ods. 5 Exekučného poriadku v znení účinnom do 31.03.2017 žalobkyni uplynula dňa 30.11.2018. Zostatok vymáhanej pohľadávky bol však oprávnenému preúčtovaný až 09.12.2021. Subjektívnou stránkou v danej veci je zavinenie s nepriamym úmyslom, keďže žalobkyňa vedela, že nerozúčtovaním financií v lehote 14 dní od prevzatia agendy po odvolanej exekútorke A. D. sa dopúšťa porušenia povinnosti podľa § 16a ods. 5 a § 16a ods. 3 veta prvá Exekučného poriadku. Taktiež nečinnosť žalobkyne spočívajúca v nevystavení konečného vyúčtovania účastníkom konania podľa § 60 ods. 2 Exekučného poriadku a nevydaní písomného potvrdenia o splnení dlhu podľa § 36 ods. 10 Exekučného poriadku možno považovať za disciplinárne previnenie. Nevystavenie príslušných dokladov pre účastníkov konania je priťažujúcou okolnosťou pre exekútora, ktorá zakladá disciplinárne previnenie. Exekučný poriadok explicitne stanovuje lehotu na vyporiadanie prijatých plnení. Neobstojí tvrdenie žalobkyne, že kvôli blokácii nemohla disponovať s účtami A. D., keďže odo dňa prevzatia agendy má právo a povinnosť nakladať s účtom odvolaného exekútora.
12. K bodu 4 disciplinárneho návrhu žalovaný uviedol, že žalobkyňa nedoručila povinnému 1/ upovedomenie o začatí exekúcie oznámením v Obchodnom vestníku, čím došlo k porušeniu § 61b ods. 3 Exekučného poriadku. Žalobkyni boli vytýkané prieťahy len od 16.11.2018, kedy fyzicky prevzala agendu po A. D. a nekonanie od 16.11.2018 je disciplinárnym previnením. Nečinnosťou v konaní došlo k porušeniu § 59 ods. 1 Exekučného poriadku – nebol vydaný exekučný príkaz na zriadenie exekučného záložného práva. Nečinnosťou žalobkyne došlo aj k porušeniu § 59 ods. 3 písm. a/ a písm. b/ Exekučného poriadku. Správu o stave konania mala žalobkyňa poslať do 16.02.2019 (tri mesiace od prevzatia agendy) a ďalšie správy mala poslať do 180 dní od poslednej správy. V dôsledku nečinnosti žalobkyne sa oprávnený rozhodol, že zmení súdneho exekútora, o čom Okresný súd Banská Bystrica uznesením č.k. 12Ek/292/2017 z 15.08.2019 (právoplatným dňa 18.09.2019) rozhodol. Odo dňa vydania dodatku k povereniu, teda dňa 08.11.2019, plynula žalobkyni podľa § 33 ods. 13 Exekučného poriadku lehota piatich pracovných dní na zaslanie exekučného spisu. Exekučný spis bol novému exekútorovi JUDr. Dobrodenkovi zaslaný až dňa 02.12.2020, s doručenkou o doručení dňa 03.12.2020. Toto nekonanie je disciplinárnym previnením, pretože spôsobuje prieťahy v konaní a je porušením povinností uložených exekútorovi Exekučným poriadkom. Zavinenie žalovaný kvalifikoval ako vedomé nedbanlivostné. Žalobkyňa vedela, že porušuje ustanovenia Exekučného poriadku a dostávala aj správy do dátovej schránky, že jej nečinnosť v tomto konaní je porušením zákona, ale zrejme sa spoliehala, že
nebude disciplinárne postihnutá. Porušenie povinnosti podľa § 33 ods. 13 veta posledná Exekučného poriadku v znení účinnom od 01.04.2017 je závažným disciplinárnym previnením.
13. K bodu 5 disciplinárneho návrhu žalovaný uviedol, že žalobkyňa ako náhradník po odvolanej súdnej exekútorke A. D. nevykonala úkony smerujúce k zabezpečeniu prístupu k bankovým účtom A. D.. Žalobkyňa až dňa 21.01.2020 vypracovala žiadosť a oznámenie o poskytnutie súčinnosti príslušnej banke. Žalobkyňa tak viac ako rok nemala prístup k bankovým účtom A. D., na ktoré prichádzali platby povinných v rámci exekučných konaní. Tieto finančné prostriedky preto neboli ďalej rozúčtované a poukazované oprávneným v zákonnej lehote (napr. konanie EX 595/2011, teraz 258EX 10595/11). Žalobkyňa sa tak dopustila porušenia § 36 ods. 8 Exekučného poriadku v spojení s § 46 ods. 5 veta prvá Exekučného poriadku (účinného do 30.03.2017), ktoré je podľa § 36 ods. 12 závažným disciplinárnym previnením. Žalobkyňa si mala zabezpečiť dispozičné oprávnenie k bankovým účtom bezodkladne po doručení dekrétu Slovenskej komory exekútorov zo dňa 08.11.2018 o určení za náhradníka po A. D. a L. D.. Žalobkyňa sa týmto dopustila porušenia § 12 ods. 5 posledná veta Exekučného poriadku v znení do 31.03.2021. Žalobkyňa síce uviedla, že vykonávala úkony smerujúce k získaniu prístupu k predmetným účtom, tieto úkony však nešpecifikovala a nezdokladovala. Žiadosť o zrušenie blokácie predmetných účtov bola príslušnej banke doručená dňa 01.04.2021. Žalovaný zistil, že dva účty, zriadené A. D. boli žalovanému nahlásené ako osobitné bankové účty v zmysle § 12 ods. 5 Exekučného poriadku, avšak toto oznámenie doručené žalovanému dňa 23.03.2016 žalovaný vyhodnotil, že ide o bežné účty A. D.. A. D. bola na tieto nedostatky upozornená, avšak na výzvu nereagovala a svoje oznámenie nedoplnila. Účty L. D. neboli žalovanému nahlásené ako osobitné podľa § 12 ods. 5 Exekučného poriadku. Keďže išlo o bankové účty predchádzajúcich exekútorov, ktoré nepodliehajú exekúcii, mala žalobkyňa na túto skutočnosť upozorniť banku, vymáhajúcich súdnych exekútorov, mohla uplatniť právo na vylúčenie peňažných prostriedkov, prípadne mohla podať žalobu na súde. I. H. I. J. C. K. D., D., pobočka zahraničnej banky v odpovedi zo dňa 17.12.2021 uviedla, že zmena vlastníka predmetných účtov bola vykonaná dňa 01.07.2020 na základe predloženého dekrétu Slovenskej komory exekútorov. Nezabezpečenie si dispozičného oprávnenia k účtom exekútorov, po ktorých žalobkyňa preberala úrad je hrubým porušením povinností súdneho exekútora a je zároveň aj závažným disciplinárnym previnením vo viacerých iných exekučných konania.
14. Žalovaný uzavrel, že žalobkyňa nespĺňa požiadavku podľa § 29 ods. 3 Exekučného poriadku, a to vykonávať činnosť podľa Exekučného poriadku bez zbytočných prieťahov. Žalovaný posúdil zvýšenú škodlivosť konania, a preto kvalifikoval konanie žalobkyne ako závažné disciplinárne previnenie v bodoch 3a, 4d a 5 návrhu. Voči žalobkyni bolo vedených 21 disciplinárnych konaní. Z dôvodu, že žalobkyni bola v poslednom disciplinárnom konaní uložená sankcia v sume 3.000,- € ako posledná možná výstraha a žalobkyňa sa dopustila sústavným a opakovaným porušovaním zákonom stanovených povinností viacnásobného závažného disciplinárneho previnenia v zmysle § 220 ods. 2 Exekučného poriadku, jedinou možnosťou bolo podľa žalovaného uložiť jej disciplinárne opatrenie podľa § 221 ods. 2 písm. c/ Exekučného poriadku, a to zbavenie výkonu funkcie súdneho exekútora.
II. Žaloba
15. Žalobkyňa sa včas podanou žalobou (24.03.2022) domáhala preskúmania zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. DK 21/2021 zo dňa 20.12.2021, jeho zrušenia a vrátenia veci žalovanému na ďalšie konanie. Konkrétne žiadala preskúmať predmetné rozhodnutie v bode 1. až 5. disciplinárneho návrhu. Zároveň si uplatnila nárok na náhradu trov konania.
16. Žalobkyňa uviedla, že žalovaný má povinnosť presne a úplne zistiť skutočný stav veci a za tým účelom si zaobstarať aj príslušné podklady. Správny súd je v zmysle § 195 SSP oprávnený posudzovať aj otázky zániku zodpovednosti za previnenie, uplynutia prekluzívnej alebo premlčacej lehoty, v ktorej bolo možné začať disciplinárne konanie, ako aj vyvodiť zodpovednosť za disciplinárne previnenie.
17. V podanej žalobe namietala, že disciplinárny senát nepostupoval pri dokazovaní v súlade s § 226 ods. 4 Exekučného poriadku a § 32 ods. 1 Správneho poriadku. K bodu 1 písm. a/ disciplinárneho návrhu, keď povinná 2/ A. G. uviedla, že sa bezúspešne pokúšala dovolať do exekútorského úradu žalobkyne, pričom mala aj dohodnuté stretnutie, ktoré bolo strany žalobkyne zrušené, žalobkyňa uviedla, že tieto
tvrdenia nie sú ničím podložené. Práve naopak povinná 2/ A. G. mala niekoľko možností počas úradných hodín kedykoľvek nahliadnuť do spisu. V tejto súvislosti žalobkyňa poukázala na úradný záznam, z ktorého vyplýva, že povinnej 2/ A. G. budú naďalej vykonávané zrážky zo mzdy v sume 19,92 €, v prípade, ak by vedela niečo doplatiť k zrážkam dostala do rúk poštovú poukážku z exekútorského úradu A. G. D.. Tieto povinnosti disciplinárny senát subsumoval pod § 206 ods. 1 Exekučného poriadku v znení účinnom do 31.03.2017, pričom podľa žalobkyne to malo byť definované ako § 205 ods. 1 v spojení s § 206 ods. 2 Exekučného poriadku v znení účinnom do 31.03.2017. Z týchto dôvodov žalobkyňa nepovažuje bod 1 písm. a/ za disciplinárne previnenie, keďže povinná 2/ A. G. nepreukázala opakované žiadosti o nahliadnutie do spisu, pričom mala možnosť počas úradných hodín kedykoľvek nahliadnuť do exekučného spisu. Tento skutok preto nemožno považovať za disciplinárne previnenie žalobkyne. Na záver k bodu 1 písm. a/ žalobkyňa uviedla, že návrh na začatie disciplinárneho konania v tomto bode bol podaný až 14.09.2021, teda po uplynutí jednoročnej subjektívnej lehoty na podanie návrhu odo dňa, keď sa o disciplinárnom previnení žalobkyne navrhovateľ disciplinárneho konania dozvedel. Povinná 2/ A. G. podala už dňa 25.10.2019 sťažnosť na žalobkyňu, ktorú adresovala žalovanému. Z tohto dôvodu žalobkyňa vzniesla aj námietku premlčania podľa § 223 ods. 2 Exekučného poriadku v tomto bode.
18. K bodu 1 písm. b/ disciplinárneho návrhu žalobkyňa uviedla, že povinná 2/ A. G. žiadala svojou písomnou žiadosťou dňa 27.03.2019, ktorá bola exekútorskému úradu doručená dňa 08.04.2019, o predloženie spisu k naštudovaniu s tým, že nežiada o vyčíslenie potvrdenia o splnení dlhu, ale o „nazretie do spisu ohľadne mojich platieb a informácií o zostávajúcej výške pohľadávky veriteľa“. Povinná 2/ A. G. podala dňa 25.10.2019 na žalobkyňu sťažnosť a toto konanie žalobkyne žalovaný subsumoval pod § 36 ods. 10 Exekučného poriadku v znení účinnom do 31.03.2017. Žalobkyňa však predmetnú žiadosť povinnej 2/ A. G. zo dňa 27.03.2019 nepovažovala za žiadosť za účelom preukázania splnenia dlhu v zmysle § 36 ods. 10 Exekučného poriadku v znení účinnom do 31.03.2021. Žalobkyňa oznámením zo dňa 01.04.2021 oznámila povinnej 2/ skutočnosť, že oprávnený ku dňu podania tohto oznámenia obdržal finančnú čiastku v sume 1.950,12 €. Táto odpoveď tak podľa žalobkyne korešponduje s otázkou povinnej 2/ A. G.. Z týchto dôvodov nepovažuje žalobkyňa bod 1 písm. b/ za disciplinárne previnenie, za ktoré by mala byť disciplinárne postihnutá. Na záver žalobkyňa k návrhu na začatie disciplinárneho konania v bode 1 písm. b/ uviedla, že tento bol podaný až 14.09.2021, teda po uplynutí jednoročnej subjektívnej lehoty na podanie návrhu odo dňa, keď sa o disciplinárnom previnení dozvedel navrhovateľ disciplinárneho konania. Povinná 2/ A. G. podala sťažnosť na žalobkyňu dňa 25.10.2019, a preto žalobkyňa vzniesla námietku premlčania v zmysle § 223 ods. 2 Exekučného poriadku.
19. K bodu 2 písm. a/ a písm. b/ disciplinárneho návrhu žalobkyňa uviedla, že povinná 2/ N. G. (toho času už nebohá) podala žalovanému dňa 28.12.2017 sťažnosť. Advokát povinnej 2/ N. G. sa domáhal predloženia konečného vyúčtovania exekúcie. Žalobkyňa poukázala na to, že v tejto veci bol spis sp.zn. EX 19/11 zaslaný na ministerstvo, kde bol zapožičaný na naštudovanie odo dňa 12.09.2018, kde sa zdržal 1 a 3 roka. Až dňa 19.08.2020 bol zaslaný na adresu žalovaného, z čoho podľa žalobkyne vyplýva, že práve ministerstvo spôsobilo prieťahy v konaní. Žalobkyňa uviedla, že pri práci musí mať k dispozícii papierovú podobu spisu, keďže iba tak sa dajú vykonávať úkony a pokračovať v exekúcii. Tvrdenie, že žalobkyňa mala požiadať o vrátenie spisu, považuje za alibistické, ktoré nemá oporu v jeho praktickom vykonaní. Žalobkyňa poukázala aj na to, že dňa 04.08.2020 bolo zaslané konečné vyúčtovanie pre oprávneného a povinného s dodatkom o vrátení preplatku vo výške 5.653,50 €. Proti konečným vyúčtovaniam žiaden z účastníkov nepodal námietky. Tieto konečné vyúčtovania boli dňa 06.08.2020 doručené aj ministerstvu. Tvrdenie uvedené v návrhu na začatie disciplinárneho konania o tom, že žalobkyňa nepredložila konečné vyúčtovanie nie je pravdivé, keďže aj na prvej kontrole zo dňa 16.09.2020, ako aj na následnej kontrole zo dňa 01.04.2021 žalobkyňa riadne preukázala doručovanie konečných vyúčtovaní. Žalobkyňa uviedla, že na naliehanie členov kontrolnej komisie boli konečné vyúčtovania pre oprávneného a povinných opätovne zaslané pri výkone následnej kontroly dňa 01.04.2021. Žalobkyňa uviedla, že konečné vyúčtovania nemohli byť zaslané skôr, keďže oprávnená a jej právny zástupca, ako aj povinný 1/ nejavili počas výkonu rozhodnutia žiadne známky súčinnosti. Povinná a jej právna nástupkyňa s právnym zástupcom nemali vedomosť, či a v akej výške boli vymožené finančné prostriedky, keďže ani jeden z účastníkov konania sa nevedel presne vyjadriť k výške vymáhanej sumy. Vyčíslený preplatok bol na základe konečného vyúčtovania pre povinného vrátený ihneď ako to bolo možné na oznámený účet právnej nástupkyne povinnej 2/. Žalobkyňa je toho názoru, že z jej strany nedošlo k procesnému pochybeniu pri doručovaní konečného vyúčtovania, ktoré by malo za následok porušenie povinností, ktoré by spôsobilo, aby bola za toto konanie disciplinárne obvinená. Exekučný poriadok neustanovuje formu doručenia na zaslanie konečného vyúčtovania účastníkom
konania. V disciplinárnom rozhodnutí toto konanie disciplinárny senát subsumoval pod § 60 ods. 2 Exekučného poriadku v znení účinnom do 31.03.2017 spolu s porušením povinností žalobcu podľa § 8 ods. 8 Exekučného poriadku v spojení s § 8 ods. 4 písm. a/ Exekučného poriadku v súvislosti s povinnosťou ustanovenou v § 60 ods. 2 Exekučného poriadku v znení účinnom do 31.03.2017. Na záver žalobkyňa uviedla, že návrh na začatie disciplinárneho konania v bode 2 písm. a/ bol podaný až 14.09.2021 teda po uplynutí subjektívnej ako aj objektívnej lehoty na podanie návrhu odo dňa, keď sa o disciplinárnom previnení žalobkyne navrhovateľ dozvedel, keďže povinná 2/ N. G. podala už dňa 21.12.2017 sťažnosť na žalobkyňu, ktorú adresovala žalovanému a táto bola žalovaným prijatá dňa 28.12.2017. Žalobkyňa vzniesla námietku premlčania v zmysle § 223 ods. 2 Exekučného poriadku v bode 2 písm. a/.
20. Žalobkyňa namietala, že konečné vyúčtovanie predložila včas aj ministerstvu, a to dňa 04.08.2020. Žalobkyňa je toho názoru, že z jej strany nedošlo k porušeniu zákonného ustanovenia pri doručovaní konečného vyúčtovania ministerstvu, ktoré by malo za následok disciplinárne previnenie. Konečné vyúčtovanie žalobkyňa zaslala v súlade s § 60 ods. 2 Exekučného poriadku, teda pred vrátením poverenia na vykonanie exekúcie. Aj v tomto bode 2 písm. b/ disciplinárneho návrhu žalobkyňa poukázala na to, že tento bol podaný dňa 14.09.2021, teda po uplynutí subjektívnej, ako aj objektívnej lehoty na podanie návrhu odo dňa, keď sa o disciplinárnom previnení žalobkyne navrhovateľ dozvedel. Povinná 2/ N. G. podala už dňa 21.12.2017 sťažnosť na žalobkyňu, ktorú adresovala žalovanému. Žalovaný túto sťažnosť prijal dňa 28.12.2017, a preto žalobkyňa vzniesla námietku premlčania v zmysle § 223 ods. 2 Exekučného poriadku v bode 2 písm. b/.
21. K bodu 3 písm. a/ disciplinárneho návrhu žalobkyňa uviedla, že v tomto exekučnom konaní pôvodná súdna exekútorka A. G. D. zaslala banke D. D., K., zrušenie blokácie účtu povinného, a to dňa 05.10.2018, s tým, že exekučné konanie sa skončilo vymožením pohľadávky, jej príslušenstva, trov exekúcie a žiadala o odblokovanie účtu. A. G. D. bola rozhodnutím ministerstva č. 44600/2018/152 zo dňa 20.09.2018 odvolaná z funkcie súdnej exekútorky. Toto rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 10.10.2018, čím došlo k zániku jej funkcie. Dňa 09.10.2018 žiadala právna zástupkyňa oprávneného E. G., A. N. A., o písomné potvrdenie o splnení dlhu od A. G. D.. Toto bolo v čase, keď pôvodná súdna exekútorka bola odvolaná. Žalobkyňa, ako nastupujúca exekútorka ešte v tom čase nebola ustanovená do funkcie súdneho exekútora. Dňa 08.11.2018 bola žalobkyňa dekrétom o určení náhradníka súdneho exekútora určená za náhradníka odvolanej súdnej exekútorky A. G. D.. Zápisnicou zo dňa 16.11.2018 o vykonaní súpisu stavu exekučných spisov podľa registra vedeného na exekútorskom úrade A. G. D. za súčinnosti člena a zamestnancov Slovenskej komory exekútorov a poverených zástupcov ministerstva bola odovzdaná agenda exekučných spisov žalobkyni. Dňa 17.12.2018 žiadala právna zástupkyňa oprávneného E. G., A. N. A. o vydanie toho istého potvrdenia o splnení dlhu od žalobkyne. Dňa 05.09.2019 podala právna zástupkyňa oprávneného E. G., A. N. A. sťažnosť žalovanému na činnosť žalobkyne. Dňa 24.03.2021 sa žalobkyňa vyjadrila k sťažnosti, v ktorej aj vyčíslila vymožené sumy, ako aj ostávajúcu sumu, ktorá ostáva ešte k rozúčtovaniu, t.j. posledná úhrada od povinného v sume 4.864,63 €, s tým, že k vypracovaniu konečného vyúčtovania došlo dňa 25.11.2021, ktoré bolo zaslané oprávnenému, ako aj jeho právnej zástupkyni, sťažovateľke A. N. A. a to pred vrátením poverenia na vykonanie exekúcie, ktoré bolo vrátené listom dňa 09.12.2021 na Okresný súd Komárno. Žalobkyňa uviedla, že plnenie bolo vymožené pôvodnou exekútorkou, ktorej výkon funkcie zanikol ku dňu 10.10.2018 a z objektívnych dôvodov nebolo možné vydať potvrdenie o splnení dlhu v lehote 14 dní od úhrady poslednej splátky, ani po tejto lehote, ktorú povinný v mesiaci september 2018 uhradil na účet pôvodnej súdnej exekútorky A. G. D.. Žalobkyňa uviedla, že táto lehota uplynula ešte pred dňom 08.11.2018, kedy bola dekrétom o určení náhradníka súdneho exekútora, určená za náhradníčku odvolanej súdnej exekútorky A. G. D.. Žalobkyňa uviedla, že po nástupe do funkcie náhradníka súdneho exekútora, ktorým bola určená za náhradníčku odvolanej súdnej exekútorky A. G. D. a od prevzatia oboch exekútorských úradov (aj predošlého exekútorského úradu L. D. a A. G. D.) zistila, že všetky osobitné účty pôvodných exekútorských úradov boli bankami blokované na základe exekučných príkazov iných súdnych exekútorov, ktorí vykonávali v tom čase výkon exekúcie exekučných konaní proti súdnej exekútorke A. G. D.. O tomto výkone nemala žalobkyňa vedomosť, keďže ani po prevzatí exekútorských úradov L. D. a A. D. sa s ňou nikto nekontaktoval čo do blokácie osobitných účtov pôvodných exekútorských úradov. Žalobkyňa poukázala na to, že ani oprávnený, ani jeho právny zástupca neposkytli exekútorovi súčinnosť, ani oznámenie o výške zrážok, ktoré boli poukázané priamo oprávnenému, i napriek opakovanej žiadosti – výzve o oznámení zo dňa 01.04.2021, nedoručil právny zástupca oprávneného v súčinnosti s oprávneným skutočnú výšku prijatých plnení.
Právny zástupca oprávneného doručil iba e-mailom fotokópie priebehu transakcií na účte oprávneného od októbra 2015 do novembra 2017. Z tohto dôvodu nevedela žalobkyňa v tomto štádiu exekúcie vyčísliť pohľadávku. Na základe oznámenia zamestnávateľa a Sociálnej poisťovne, tak urobila pri poslednej úhrade povinného dňa 04.10.2018. Žalobkyňa teda nedokázala vyčísliť a vyporiadať plnenia, keďže neobdržala oznámenie od oprávneného, ani jeho právneho zástupcu o výške priamo nimi obdržaných zrážok, preto žalobkyňa uviedla, že konečné vyúčtovania budú vyhotovené po oznámení výšky plnení. V liste s názvom „Konečné vyúčtovanie“ zo dňa 25.11.2021 bolo uvedené, že ku dňu vypracovania konečného vyúčtovania boli vymožené trovy právneho zastúpenia v prospech právneho zástupcu oprávneného (priamo na účet oprávneného). V prospech oprávneného bola vymožená finančná čiastka vo výške 5.995,28 € (zrážkami priamo na účet oprávneného) a v prospech súdneho exekútora na trovy exekúcie bola vymožená finančná čiastka vo výške 3.816,49 €. V tom čase zostávala k rozúčtovaniu posledná úhrada od povinného vo výške 4.864,63 €. Uvedená suma po rozúčtovaní bola poukázaná oprávnenému. Keďže bol však osobitný účet pôvodnej súdnej exekútorky zaťažený blokáciou iných súdnych exekútorov a banka nereagovala na žiadosti žalobkyne o odblokovanie účtov, nebolo možné túto poslednú úhradu predtým rozúčtovať. Žalobkyňa uviedla, že zrušenie blokácie účtov pôvodných exekútorských úradov bolo veľmi komplikované. Predmetné čísla účtov neboli zverejnené ako osobitné účty súdneho exekútora, na základe čoho došlo k ich blokácii inými súdnymi exekútormi. Keby tieto účty boli zverejnené ako osobitné účty súdnych exekútorov, nedošlo by k ich blokácii, keďže ide o osobitné účty, slúžiace na plnenie záväzkov povinných. Žalobkyňa je toho názoru, že práve nečinnosť žalovaného v tom, že tieto účty nezverejnila ako osobitné účty, spôsobila problémy spojené s odblokovaním týchto účtov.
22. Aj k bodu 3 písm. a/ návrhu na začatie disciplinárneho konania žalobkyňa uviedla, že tento bol podaný až 14.09.2021, teda po uplynutí viac ako 2 rokov. Žalobkyňa uviedla, že objektívna lehota na podanie návrhu na začatie disciplinárneho konania uplynula, keďže táto začína plynúť odo dňa, keď sa navrhovateľ o disciplinárnom previnení žalobkyne dozvedel. Právna zástupkyňa oprávneného E. G., A. N. A., podala už dňa 05.09.2019 žalovanému sťažnosť, a preto žalobkyňa vzniesla námietku premlčania v zmysle § 223 ods. 2 Exekučného poriadku v bode 3 písm. a/.
23. K bodu 3 písm. b/ disciplinárneho návrhu žalobkyňa uviedla, že podľa jej názoru nedošlo k porušeniu povinnosti podľa § 60 ods. 2 Exekučného poriadku, keďže konečné vyúčtovanie pre oprávneného zaslala dňa 25.11.2021, teda predtým ako došlo k vráteniu poverenia dňa 09.12.2021. Žalobkyňa aj k tomuto bodu uviedla, že návrh na začatie disciplinárneho konania bol podaný až dňa 14.09.2021, teda po uplynutí viac ako 2 rokov. Podľa názoru žalobkyne uplynula objektívna lehota na podanie návrhu na začatie disciplinárneho konania, keďže táto začína plynúť odo dňa, keď sa navrhovateľ o disciplinárnom previnení žalobkyne dozvedel. Právna zástupkyňa oprávneného E. G., A. N. A., podala už dňa 05.09.2019 žalovanému sťažnosť, a preto žalobkyňa vzniesla námietku premlčania v zmysle § 223 ods. 2 Exekučného poriadku v bode 3 písm. b/.
24. K bodu 4 písm. a/ disciplinárneho návrhu žalobkyňa uviedla, že upovedomenie o začatí exekúcie bolo písomne vyhotovené A. G. D. dňa 22.1.2018 s tým, že bolo uvedené, že sa začalo exekučné konanie dňa 19.01.2018. A. G. D. sa snažila povinnému 1/ (dňa 25.01.2018 zaslané na poštovú prepravu) doručiť „Upovedomenie o začatí exekúcie“, avšak ani pri opakovanom doručení sa zásielku povinnému 1/ nepodarilo doručiť, s tým, že na návratke bolo uvedené „Zásielka neprevzatá v odbernej lehote“. Žalobkyňa poukázala na to, že A. G. D. bola rozhodnutím ministerstva č. 44600/2018/152 zo dňa 20.09.2018 odvolaná z funkcie súdnej exekútorky, toto rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 10.10.2018, čím došlo k zániku jej funkcie. Lehota 3 mesiacov od neúspešného doručenia exekúcie povinnému uplynula 19.04.2018. V tom čase mala povinnosť oznámiť túto skutočnosť v Obchodnom vestníku ešte predchádzajúca exekútorka A. G. D., keďže až dňa 08.11.2018 bola žalobkyňa dekrétom o určení náhradníka súdneho exekútora určená za náhradníčku odvolanej súdnej exekútorky A. G. D., čo je viac ako 1 roka od uplynutia lehoty. Takže toto nesplnenie povinnosti nemožno pričítať žalobkyni, ale je to nesplnenie povinnosti jej predchodkyne. K bodu 4 písm. a/ disciplinárneho návrhu žalobkyňa uviedla, že tento bol podaný až 14.09.2021, po uplynutí viac ako 2 rokov, teda po uplynutí objektívnej lehoty na podanie návrhu na disciplinárne konanie, keďže táto začína plynúť odo dňa keď sa navrhovateľ o disciplinárnom previnení žalobkyne dozvedel. Už dňa 05.02.2019 podala právna zástupkyňa oprávnenej L. A. O. sťažnosť Slovenskej komore exekútorov na činnosť žalobkyne, ktorú Slovenská komora exekútorov prevzala dňa 07.02.2019. Z tohto dôvodu žalobkyňa vzniesla námietku premlčania v zmysle § 223 ods. 2 Exekučného poriadku v tomto bode.
25. K bodu 4 písm. b/ disciplinárneho návrhu žalobkyňa uviedla, že sa mala dopustiť disciplinárneho priestupku v tom, že pre nedoručenie „Upovedomenia o začatí exekúcie“ povinnému 1/ nevydala na zabezpečenie vymáhanej pohľadávky exekučný príkaz na zriadenie exekučného záložného práva na nehnuteľnosti povinného 1/, čím došlo jej nekonaním k porušeniu povinnosti exekútora podľa 59 ods. 1 Exekučného poriadku. Žalobkyňa ďalej uviedla, že A. G. D. žiadala listom zo dňa 25.01.2018 o udelenie súhlasu oprávneného s vykonaním exekúcie predajom nehnuteľnosti vo vlastníctve povinného v zmysle § 134 ods. 1 zákona č. 233/1995 Z.z. Súhlas s vykonaním exekúcie bol doručený exekútorskému úradu A. G. D. dňa 05.02.2018. Vzhľadom na tieto skutočnosti má žalobkyňa za to, že jej právna predchodkyňa dostala súhlas od oprávneného s vykonaním exekúcie predajom nehnuteľnosti vo vlastníctve povinného 1/ (ktorý je podielovým spoluvlastníkom vo veľkosti 1) už dňa 05.02.2018, teda viac ako 9 mesiacov pred zánikom funkcie A. G. D.. Z tohto dôvodu nie je možné dávať žalobkyni za vinu, že nebolo zapísané na liste vlastníctva povinného 1/ exekučné záložné právo na nehnuteľnosť v prospech oprávneného, rovnako žalobkyňa toto nevidí ako svoje pochybenie ale pochybenie svojej predchodkyne. K bodu 4 písm. b/ disciplinárneho návrhu žalobkyňa uviedla, že tento bol podaný až 14.09.2021 po uplynutí viac ako 2 rokov, teda po uplynutí objektívnej lehoty na podanie návrhu na disciplinárne konanie, keďže táto začína plynúť odo dňa keď sa navrhovateľ o disciplinárnom previnení žalobkyne dozvedel. Už dňa 05.02.2019 podala právna zástupkyňa oprávneného E. G., A. N. A. sťažnosť Slovenskej komore exekútorov na činnosť žalobkyne. Z tohto dôvodu žalobkyňa vzniesla námietku premlčania v zmysle § 223 ods. 2 Exekučného poriadku v tomto bode.
26. K bodu 4 písm. c/ disciplinárneho návrhu žalobkyňa uviedla, že v tomto bode sa jej kladie za vinu skutočnosť, že nedoručila právnemu zástupcovi oprávneného správu podľa ustanovenia § 59 ods. 3 písm. a/ Exekučného poriadku ani ďalšie správy podľa § 59 ods. 3 písm. b/ Exekučného poriadku a to napriek opakovaným žiadostiam právneho zástupcu oprávneného čím došlo k porušeniu tejto povinnosti v zmysle zákonných ustanovení Exekučného poriadku. Žalobkyňa poukázala na § 59 ods. 3 písm. a/ Exekučného poriadku a uviedla, že predmetné exekučné konanie začalo dňa 19.01.2018 ešte A. G. D., preto prvá správa oprávnenému mala byť podaná najneskôr v lehote do 19.04.2018, kedy vykonávala svoju činnosť ešte A. G. D.. Rovnako aj podľa § 59 písm. b/ Exekučného poriadku ďalšie správy podá exekútor oprávnenému po 180 dňoch od uplynutia lehoty na podanie predchádzajúcej správy. Malo sa tak stať v októbri 2018, kedy ešte vykonávala svoju činnosť predchádzajúca exekútorka A. G. D.. Za nesplnenie povinnosti predchádzajúcej súdnej exekútorky nemožno viniť žalobkyňu, pretože lehoty uplynuli ešte počas obdobia, keď funkciu vykonávala predchádzajúca exekútorka. K bodu 4 písm. c/ disciplinárneho návrhu žalobkyňa uviedla, že tento bol podaný až 14.09.2021 po uplynutí viac ako 2 rokov, teda po uplynutí objektívnej lehoty na podanie návrhu na disciplinárne konanie, keďže táto začína plynúť odo dňa, keď sa navrhovateľ o disciplinárnom previnení žalobkyne dozvedel. Už dňa 05.02.2019 podala právna zástupkyňa oprávneného L. A. O. sťažnosť Slovenskej komore exekútorov na činnosť žalobkyne. Z tohto dôvodu žalobkyňa vzniesla námietku premlčania v zmysle § 223 ods. 2 Exekučného poriadku v tomto bode.
27. K bodu 4 písm. d/ disciplinárneho návrhu žalobkyňa uviedla, že v tomto bode sa jej kladie za vinu, že exekučný spis zaslala novému súdnemu exekútorovi až 02.12.2020, čím porušila povinnosť zaslať spis novému súdnemu exekútorovi v zmysle ustanovenia § 33 ods. 13 veta tretia Exekučného poriadku v znení účinnom od 01.04.2017. Žalobkyňa uviedla, že z exekučného spisu vyplýva, že Uznesenie Okresného súdu v Banskej Bystrici pod sp. zn. 12Ek/292/2017 o návrhu oprávneného na zmenu súdneho exekútora bolo vydané až 15.09.2019, v ktorom súd návrhu oprávneného vyhovel a vylúčil ju z vykonávania exekúcie 12Ek/292/2017 (258EX/10034/18). Toto rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 18.09.2019. Žalobkyňa poukázala na § 33 ods. 13 Exekučného poriadku a uviedla, že z tohto ustanovenia vyplýva, že vylúčený exekútor odošle exekučný spis najneskôr do 5 pracovných dní novému exekútorovi, avšak nie je uvedené, od kedy začína táto lehota plynúť. V rozhodnutí disciplinárneho senátu v bode 4 písm. d/ je uvedené, že žalobkyňa odovzdala spis novému exekútorovi až po roku, čo nie je pravdou, keďže až 15.09.2019 bolo uznesenie Okresného súdu v Banskej Bystrici právoplatné, teda žalobkyňa sa z objektívnych dôvodov (preberanie neúnosného množstva agendy predchádzajúcich exekútorov) dostala do omeškania. Podľa jej názoru bola v omeškaní iba niečo viac ako dva mesiace, keďže od 15.09.2019 kedy nadobudlo právoplatnosť uznesenie Okresného súdu v Banskej Bystrici a spis bol zaslaný novému exekútorovi dňa 03.12.2020. K bodu 4 písm. d/ disciplinárneho návrhu žalobkyňa uviedla, že tento bol podaný až 14.09.2021 po uplynutí viac ako 2 rokov, teda po uplynutí objektívnej lehoty na podanie návrhu na disciplinárne konanie, keďže táto začína plynúť odo dňa keď
sa navrhovateľ o disciplinárnom previnení žalobkyne dozvedel. Už dňa 05.02.2019 podala právna zástupkyňa oprávneného L. A. O. sťažnosť Slovenskej komore exekútorov na činnosť žalobkyne. Z tohto dôvodu žalobkyňa vzniesla námietku premlčania v zmysle § 223 ods. 2 Exekučného poriadku v tomto bode.
28. K bodu 5 písm. a/ disciplinárneho návrhu žalobkyňa uviedla, že ako náhradníčka odvolanej súdnej exekútorky A. D. odo dňa 08.11.2018 (odovzdanie spisov dňa 16.11.2018) vykonávala podľa možností všetky potrebné úkony, ktoré smerovali k zabezpečeniu prístupu k bankovým účtom po odvolanej súdnej exekútorke. Vykonala niekoľkonásobné urgencie, avšak bez odozvy banky, ktorá vec začala riešiť až dňa 21.01.2020. Tieto účty boli blokované neoprávnene (konkrétne účty exekútorských úradov A. D. a L. D.) z dôvodu nezverejnenia osobitných čísiel účtov Slovenskou komorou exekútorov na ich webovej stránke. Nezverejnením došlo k tomu, že účty boli blokované, keďže neboli uverejnené ako osobitné účty. Žalobkyňa sa domnieva, že práve nečinnosť komory v tom, že tieto účty nezverejnila ako účty osobitné spôsobili tieto problémy spojené s ich odblokovaním. Nebol žiaden dôvod na ich blokáciu, keďže nešlo o osobné účty A. G. D. ani o osobné účty L. D., voči ktorým mali pohľadávky jednotliví exekútori.
29. K bodu 5 písm. b/ disciplinárneho návrhu žalobkyňa uviedla, že mala pochybiť tým, že porušila ustanovenie § 36 ods. 8 Exekučného poriadku v spojení s § 46 ods. 5 Exekučného poriadku. Žalobkyňa poukázala na to, že neprijala žiadne peňažné prostriedky, a preto ich ani v zmysle § 46 ods. 5 Exekučného poriadku nemohla rozdeliť. Všetko sa udialo práve z dôvodu blokácie účtov, na ktorých boli tieto peňažné prostriedky.
30. K bodu 5 písm. c/ disciplinárneho návrhu žalobkyňa uviedla, že sa mala dopustiť disciplinárneho previnenia tým, že porušila ustanovenie § 12 ods. 5 posledná veta Exekučného poriadku. Žalobkyňa je toho názoru, že predmetné zákonné znenie, ktorého porušenie sa jej kladie za vinu, nesúvisí s jej pochybením. Peňažné prostriedky vedené na osobitných účtoch boli práve z dôvodu nezverejnenia blokované inými exekútormi. Žalobkyňa už pri nástupe do funkcie náhradníka predchádzajúcich súdnych exekútorov tieto úrady prevzala s tým, že predmetné účty boli blokované.
31. Žalobkyňa sa domnieva, že porušenie zákonných ustanovení podľa Exekučného poriadku, ktoré sa jej kladú za vinu v bode 5 písm. a/, b/ a c/ sú už opakujúce sa, keďže v predchádzajúcich bodoch bola už z týchto porušení obvinená. Žalobkyňu tak nemožno uznať za vinnú dvakrát za to isté zákonné porušenie. Za vyššie uvedené bola žalobkyňa uznaná vinnou a bolo jej uložené disciplinárne opatrenie v zmysle § 221 ods. 2 písm. c/ Exekučného poriadku, a to zbavenie funkcie súdneho exekútora.
32. Žalobkyňa sa domnieva, že disciplinárne rozhodnutie, ktorým sa uznáva vinnou, je nedostatočne odôvodnené, nešpecifické, nepreskúmateľné pre nezrozumiteľnosť alebo nedostatok dôvodov, zistenie skutkového stavu bolo nedostačujúce na riadne posúdenie veci, skutkový stav, ktorý vzal orgán verejnej správy (samosprávy) za základ napadnutého rozhodnutia alebo opatrenia, je v rozpore s jednotlivými spismi alebo v nich nemá oporu, tak ako je to uvedené v rozhodnutí žalovaného, čo odôvodňuje podľa žalobkyne potrebu zrušenia napadnutého rozhodnutia.
33. Žalobkyňa uviedla, že žiadnemu z účastníkov exekučných konaní nevznikla žiadna škoda. Podľa jej názoru sa skutočnosti tvrdené v návrhu na začatie disciplinárneho konania neodrážajú v exekučných spisoch a ani v samotnom rozhodnutí žalovaného. Žalobkyňa má za to, že konanie nie je disciplinárnymi previnením v kontexte s preberaním exekútorských úradov svojich predchodcov. Kladú sa jej za vinu pochybenia, ktoré sama nespôsobila a ani nemohla pri vynaložení maximálneho úsilia odvrátiť.
34. Rozhodnutie žalovaného je nepreskúmateľné pre nezrozumiteľnosť, ako aj pre nedostatok dôvodov, ktoré žalobkyňa vidí v tom, že žalovaný žiadnym spôsobom nepreukázal naplnenie subjektívnej stránky disciplinárneho previnenia. Síce konštatoval, že bola naplnená, avšak jej naplnenie preukazoval len všeobecnou formuláciou bez náležitého odôvodnenia. V danom prípade ide o jednu z nevyhnutných podmienok posúdenia konania ako disciplinárneho previnenia a z tohto dôvodu žalobkyňa považuje uvedené tvrdenie za výslovne arbitrárne a nepreskúmateľné.
35. Záverom žalobkyňa namietala skutkový stav, ktorý vzal žalovaný za základ napadnutého rozhodnutia alebo opatrenia, ktorý je podľa nej v rozpore s administratívnymi spismi alebo v nich nemá oporu,
pretože z vyhodnotenia materiálnej stránky disciplinárneho previnenia je zrejmé, že napriek skutočnosti, že škodlivé následky konania nenastali, uznal žalobkyňu za vinnú z disciplinárneho previnenia.
III. Vyjadrenie žalovaného
36. Žalovaný uviedol, že zotrváva na vyjadrení, ktoré je uvedené v odôvodnení žalobou napadnutého rozhodnutia, ktoré považuje za skutkovo a vecne správne a zodpovedajúce zákonu so zohľadnením všetkých okolností konania.
37. Žalobkyňa sa k vyjadreniu žalovaného nevyjadrila.
IV. Verejné vyhlásenie rozsudku
38. V zmysle § 3 ods. 3 písm. b/ zákona č. 151/2022 Z.z. o zriadení správnych súdov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení zákona č. 398/2022 Z.z. (ďalej len „zákon č. 151/2022 Z.z.“) prešiel výkon súdnictva od 1. júna 2023 z krajských súdov na správne súdy vo všetkých veciach, a to z Krajského súdu v Bratislave, Krajského súdu v Nitre a Krajského súdu v Trnave na Správny súd v Bratislave. Z uvedeného dôvodu je spis Krajského súdu v Bratislave sp. zn. 6S/117/2022 vedený na Správnom súde v Bratislave pod sp. zn. BA-6S/117/2022.
39. Správny súd v Bratislave ako súd vecne a miestne príslušný podľa § 10 a § 13 zákona č. 162/2015 Z.z. Správny súdny poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „SSP“) v spojení s § 3 ods. 3 písm. b/ zákona č. 151/2022 Z.z. rozhodol vo veci bez nariadenia pojednávania rozsudkom, ktorý verejne vyhlásil dňa 27.04.2024, keďže žalobkyňa výslovne uviedla, že nežiada nariadenie pojednávania a žalovaný neuviedol, že žiada nariadenie pojednávania vo veci.
40. Okrem uvedeného správny súd poukazuje aj na rozhodnutie Európskeho súdu pre ľudské práva vo veci Varela Assalino proti Portugalsku zo dňa 25.4.2002, č. sťažnosti 64336/01, v zmysle ktorého ESĽP nedospel k záveru, že článok 6 Dohovoru vždy zahŕňa právo na verejné pojednávanie bez ohľadu na povahu otázky, ktorá má byť vyriešená; je legitímne, keď vnútroštátne orgány berú do úvahy požiadavky efektivity a hospodárnosti konania [rozsudok Jan-Ake Andersson proti Švédsku zo dňa 29.10.1991, séria A č. 212-B, s. 45, § 27; rozsudok Allan Jacobsson proti Švédsku (č. 2) zo dňa 19.2.1998, Zbierka rozsudkov a rozhodnutí 1998-I, s. 168, § 46; rozsudok Schuler-Zgraggen proti Švajčiarsku z 24.júna 1993, séria A č. 263, s. 19, § 58]. V konaní, v ktorom sa majú riešiť iba právne otázky, postačuje preskúmanie veci na základe spisovej dokumentácie a pre spor z nich vyplývajúci sa javia byť výhodnejšie skôr písomné vyjadrenia ako ústne prednesy. V predmetnom konaní sa správny súd (ktorý preskúmava zákonnosť napadnutého rozhodnutia, teda jeho právnu stránku) na základe predloženého administratívneho spisu zameral na skúmanie právnej otázky a správnosť aplikácie ustanovení Exekučného poriadku, preto aj v tomto konaní možno postupovať podľa záverov ESĽP vyjadrených vo vyššie citovaných rozhodnutiach a vo veci rozhodnúť bez nariadenia pojednávania.
V. Relevantné právne predpisy
41. Podľa § 194 ods. 1 SSP správnym trestaním sa na účely tohto zákona rozumie rozhodovanie orgánov verejnej správy o priestupku, správnom delikte alebo o sankcii za iné podobné protiprávne konanie.
42. Podľa § 12 ods. 5 posledná veta Exekučného poriadku v znení účinnom do 31.03.2017 peňažné prostriedky uložené na osobitnom bankovom účte nepodliehajú exekúcii podľa tohto zákona alebo podľa osobitných predpisov, okrem trov exekúcie.
43. Podľa § 12 ods. 5 posledná veta Exekučného poriadku v znení účinnom do 31.03.2021 Peňažné prostriedky uložené na osobitnom bankovom účte podľa § 12 ods. 5 a § 61h ods. 1 písm. f) sa na účely osobitného predpisu považujú za vklad chránený podľa osobitného predpisu.
44. Podľa § 205 ods. 1 Exekučného poriadku v znení účinnom do 31.03.2017 oprávnené orgány a osoby (§ 206) môžu nazerať do spisov, ktoré nie sú uložené v exekútorskom archíve, a robiť si z nich výpisy
výlučne v kancelárii exekútora pod jeho dohľadom alebo pod dohľadom ním povereného zamestnanca. O nazretí do spisu sa v spise urobí záznam.
45. Podľa § 206 ods. Exekučného poriadku v znení účinnom do 31.03.2017 oprávnenými orgánmi sú v rozsahu svojej pôsobnosti komora, ministerstvo, orgány činné v trestnom konaní, súdy, prokuratúra, daňové úrady, správy finančnej kontroly a okresné úrady v sídlach krajov.
46. Podľa § 220 ods. 1 Exekučného poriadku disciplinárnym previnením je zavinené porušenie povinností pri výkone činnosti exekútora, porušenie iných povinností podľa tohto zákona, porušenie sľubu, správanie, ktorým narúša dôstojnosť svojej funkcie, a pokračovanie napriek predchádzajúcej výzve vo výkone činnosti, ktorá je nezlučiteľná s funkciou exekútora. Disciplinárnym previnením je aj zavinené konanie exekútora, ktoré má za následok prieťahy v exekučnom konaní alebo v disciplinárnom konaní.
47. Podľa § 220 ods. 2 Exekučného poriadku konanie uvedené v odseku 1 je závažným disciplinárnym previnením, ak vzhľadom na povahu porušenej povinnosti, spôsob konania, mieru zavinenia, jeho opakovanie alebo iné priťažujúce okolnosti je jeho škodlivosť zvýšená. Závažným disciplinárnym previnením je aj nezaplatenie právoplatne uloženej peňažnej pokuty podľa § 221 ods. 1 a 2 v lehote určenej v rozhodnutí.
48. Podľa § 223 ods. 2 Exekučného poriadku v znení účinnom do 30.11.2021 návrh na začatie disciplinárneho konania je oprávnený podať minister, predseda súdu, prezident komory a predseda kontrolnej komisie (ďalej len „navrhovateľ“) do 12 mesiacov odo dňa, keď sa navrhovateľ dozvedel o disciplinárnom previnení, najneskôr do dvoch rokov odo dňa, keď došlo k disciplinárnemu previneniu a ak ide o disciplinárne previnenie, ktorého sa exekútor dopustil zavineným konaním, ktoré má za následok prieťahy v exekučnom konaní, najneskôr do štyroch rokov odo dňa, keď došlo k disciplinárnemu previneniu. Ak podanie návrhu na začatie disciplinárneho konania vyžaduje predchádzajúce preverenie veci, oznámi predseda súdu skutočnosti rozhodujúce pre začatie disciplinárneho konania ministrovi.
VI. Posúdenie veci správnym súdom
49. Podanou správnou žalobou sa žalobkyňa domáhala preskúmania zákonnosti rozhodnutia žalovaného, ktorým bola uznaná vinnou z disciplinárneho previnenia podľa § 220 ods. 1 Exekučného poriadku, za ktoré jej podľa § 221 uvedeného zákona bolo uložené disciplinárne opatrenie, a teda ide o žalobu vo veci správneho trestania (§ 194 ods. 1 SSP). Na konanie vo veciach správneho trestania sa podporne použijú ustanovenia o konaní o všeobecnej správnej žalobe (§ 194 ods. 2 SSP).
50. K výroku napadnutého rozhodnutia správny súd uvádza, že výrok každého rozhodnutia správneho orgánu o uložení sankcie za správny delikt alebo priestupok musí obsahovať taký popis skutku, aby tento nemohol byť zamenený za iný skutok, t. j. musí byť dostatočne určitý a zrozumiteľný a musí z neho byť jednoznačné akého porušenia zákona a za aké konanie sa dotknutá fyzická/právnická osoba dopustila. Správny súd pri posudzovaní tejto otázky postupuje podľa § 195 a nasl. SSP, ktorý v § 195 ods. 1 písm. c/ v prípade správneho trestania jednoznačne hovorí o použití základných zásad trestného konania podľa Trestného poriadku. Preto je požiadavka na presné vymedzenie skutku vo výroku správneho rozhodnutia nevyhnutná a nepostačuje riadne vymedzenie skutku správneho deliktu iba v odôvodnení rozhodnutia správneho orgánu. V rozhodnutiach trestného charakteru správny orgán musí vymedziť presne za aké konkrétne konanie je subjekt postihnutý, čo je možné zaručiť len konkretizáciou údajov obsahujúcich popis skutku s uvedením miesta, času a spôsobu jeho spáchania, prípadne uvedením iných skutočností potrebných na to, aby nemohol byť zamenený s iným skutkom. Takáto miera podrobnosti je nevyhnutná pre celé sankčné konanie najmä z dôvodu vylúčenia prekážky litispendencie, dvojitého postihu pre rovnaký skutok, pre vylúčenie prekážky veci rozhodnutej, pre určenie rozsahu dokazovania aj pre zabezpečenie riadneho práva na obhajobu. Význam výrokovej časti rozhodnutia spočíva v tom, že iba táto časť rozhodnutia môže zasiahnuť do práv a povinností účastníkov konania, a len rozhodnutie obsahujúce takýto výrok možno vynútiť exekúciou (rozsudky Najvyššieho súdu SR sp. zn. 8Sžo/28/2007 zo dňa 06.03.2008, sp. zn. 3Szd/9/2009 zo dňa 05.11.2009). Napadnuté rozhodnutie žalovaného uvedené atribúty nespĺňa, čo spôsobuje nepreskúmateľnosť rozhodnutia.
51. V prejednávanej veci správny súd zastáva názor, že výrok napadnutého rozhodnutia nepodáva dostatočný opis skutku kladeného žalobkyni za vinu, t. j. takýto výrok správneho rozhodnutia potom nespĺňa zákonné náležitosti na jednoznačnú a nespochybniteľnú individualizáciu skutku (skutkov), ktorého sa mala žalobkyňa dopustiť. Preto treba pokladať napadnuté rozhodnutie žalovaného za nepreskúmateľné pre nezrozumiteľnosť. Zároveň súd uvádza, že ani z obsahu odôvodnenia napadnutého rozhodnutia nie je opis skutku uskutočnený riadne.
52. Konkrétne vo výroku v bode 1 disciplinárneho návrhu je exekučné konanie definované len spisovou značkou, bez označenia účastníkov konania. Ďalej v ňom nie je uvedený ani čas spáchania deliktu, ktorý je okrem iného nevyhnutný pre posúdenie včasnosti podania disciplinárneho návrhu. Žalobkyňa v podanej žalobe vzniesla námietku premlčania podľa § 223 ods. 2 Exekučného poriadku, túto však nebolo možné dostatočne posúdiť vzhľadom na absenciu údaja času spáchania skutku. Správny orgán pochybil aj v uvedení ustanovenia, ktorého porušenia sa žalobkyňa v tomto bode dopustila; konkrétne ide o § 206 ods. 1 Exekučného poriadku. Správny orgán taktiež neuviedol, z akého dôvodu aplikoval ustanovenie § 206 ods. 1 Exekučného poriadku v znení účinnom do 31.03.2017, keďže zo žiadosti povinnej 2/ A. G. o predloženie spisu, resp. o poskytnutí informácií ohľadom platieb a o zostávajúcej výške pohľadávky vyplýva, že túto podala žalobkyni až dňa 08.04.2019.
53. Žiadosť povinnej 2/ zo dňa 27.03.2019, ktorou žiadala o nahliadnutie do spisu ohľadom jej platieb a informácií o zostávajúcej výške pohľadávky veriteľa možno vyhodnotiť ako žiadosť o vyčíslenie potvrdenia o splnení dlhu podľa § 36 ods. 10 Exekučného poriadku v znení účinnom do 31.03.2017.
54. Konkrétne vo výroku v bode 2 disciplinárneho návrhu je exekučné konanie taktiež definované len spisovou značkou, bez označenia účastníkov konania. Ďalej v ňom nie je uvedený ani čas spáchania deliktu, ktorý je okrem iného nevyhnutný pre posúdenie včasnosti podania disciplinárneho návrhu. Žalobkyňa v podanej žalobe vzniesla námietku premlčania podľa § 223 ods. 2 Exekučného poriadku, túto však nebolo možné dostatočne posúdiť vzhľadom na absenciu údaja času spáchania skutku. V zmysle tohto bodu žalobkyňa nemala reagovať na výzvu ministerstva, pričom táto výzva nie je vo výroku žiadnym spôsobom identifikovaná a nenachádza sa ani v administratívnom spise, preto správny súd nemohol tieto skutočnosti pri prieskume verifikovať. K vymoženiu pohľadávky v tomto exekučnom konaní došlo v mesiaci júl 2018, pričom žalobkyni sa kladie za vinu porušenie § 60 ods. 2 Exekučného poriadku v znení účinnom do 31.03.2017 a žalovaný aplikáciu § 60 ods. 2 Exekučného poriadku v znení do 31.03.2017 dostatočne neodôvodnil.
55. Konkrétne vo výroku v bode 3 disciplinárneho návrhu je tiež exekučné konanie definované len spisovou značkou, bez označenia účastníkov konania. Ďalej v ňom nie je uvedený ani čas spáchania deliktu, ktorý je okrem iného nevyhnutný pre posúdenie včasnosti podania disciplinárneho návrhu. Žalobkyňa v podanej žalobe vzniesla námietku premlčania podľa § 223 ods. 2 Exekučného poriadku, túto však nebolo možné dostatočne posúdiť vzhľadom na absenciu údaja času spáchania skutku vo výroku rozhodnutia.
56. Konkrétne vo výroku v bode 4 disciplinárneho návrhu je exekučné konanie definované len spisovou značkou, bez označenia účastníkov konania. Ďalej je v ňom uvedený len deň, kedy bolo vydané poverenie na vykonanie exekúcie (15.01.2018) a deň, keď mala žalobkyňa zaslať exekučný spis novému súdnemu exekútorovi (02.12.2020). V tomto bode však nie je uvedený deň, kedy mali byť oprávnenému doručené správy podľa § 59 ods. 3 písm. a/ a písm. b/ Exekučného poriadku. Žalobkyňa v podanej žalobe vzniesla námietku premlčania podľa § 223 ods. 2 Exekučného poriadku, túto však nebolo možné dostatočne posúdiť vzhľadom na absenciu údaja času spáchania skutku.
57. Konkrétne vo výroku v bode 5 disciplinárneho návrhu je síce uvedený čas spáchania skutku, že odo dňa 08.11.2018 žalobkyňa nevykonala úkone smerujúce k zabezpečeniu prístupu k bankovým účtom po odvolanej súdnej exekútorke a až dňa 21.01.2020 žalobkyňa vypracovala žiadosť o odblokovanie príslušnej banke. Avšak, ak jej žalovaný kládol za vinu, že porušila povinnosť podľa § 16a ods. 5 v spojení s § 16a ods. 3 veta prvá a § 16a ods. 6 Exekučného poriadku, že nevyporiadala plnenia vymožené súdnym exekútorom a porušila povinnosť ustanovenú v § 36 ods. 8 v spojení s § 46 ods. 5 Exekučného poriadku účinného do 31.03.2017, že nerozúčtovala a nepoukázala výťažok exekúcie oprávneným vo viacerých exekučných konaniach, mal žalovaný tieto exekučné konania aj špecifikovať. Nepostačuje len príkladmo poukázať na exekučné konanie vedené pod sp.zn. EX 595/2011, teraz sp. zn.
258EX 10595/11, ktoré je uvedené ako porušenie povinnosti v bode 3 písm. a/ disciplinárneho návrhu. Takto formulovaný výrok nespĺňa požiadavku určitosti, tak aby skutok nemohol byť zamenený s iným skutkom. Žalovaný zároveň k tomuto bodu uviedol, že žalobkyňa porušila ustanovenie § 12 ods. 5 posledná veta Exekučného poriadku v znení účinnom do 31.03.2021 a tiež toto isté ustanovenie v znení účinnom do 31.03.2017, pričom v týchto rôznych časových verziách je ustanovenie § 12 ods. 5 posledná veta Exekučného poriadku odlišné a žalovaný tento rozdiel nevysvetlil.
58. Vo výroku napadnutého administratívneho rozhodnutia tiež nie je uvedené, či sa žalobkyňa dopustila disciplinárneho previnenia podľa § 220 ods. 1 Exekučného poriadku alebo závažného disciplinárneho previnenia podľa § 220 ods. 2 Exekučného poriadku (okrem bodu 4 písm. d/ výroku napadnutého rozhodnutia, kde sa uvádza, že sa dopustila závažného disciplinárneho previnenia).
59. Vychádzajúc z uvedených záverov správny súd konštatoval dôvodnosť námietok žalobkyne, a preto zrušil napadnuté rozhodnutie žalovaného zo dňa 20.12.2021 podľa § 191 ods. 1 písm. c/, d/, f/ SSP, keďže vychádzalo z nesprávneho právneho posúdenia veci, je nepreskúmateľné z hľadiska nepresnosti výroku rozhodnutia, skutkový stav, ktorý vzal orgán verejnej správy za základ napadnutého rozhodnutia nemá oporu v administratívnom spise a v zmysle § 191 ods. 4 SSP vrátil vec žalovanému na ďalšie konanie.
60. Právnym názorom, ktorý vyslovil správny súd v zrušujúcom rozsudku, je orgán verejnej správy v ďalšom konaní viazaný. Ak orgán verejnej správy v ďalšom konaní nepostupoval v súlade s právnym názorom správneho súdu a správny súd opätovne zrušil rozhodnutie orgánu verejnej správy alebo opatrenie orgánu verejnej správy z tých istých dôvodov, môže správny súd i bez návrhu v zrušujúcom rozsudku uložiť orgánu verejnej správy pokutu § 191 ods. 6 SSP. V ďalšom konaní bude povinnosťou správneho orgánu na základe zistených skutočností opätovne posúdiť prejednávanú vec. Výstižne špecifikuje skutok vo výroku administratívneho rozhodnutia z hľadiska miesta, času a spôsobu spáchania tak, aby skutok nebol zameniteľný s iným konaním. Doplní označenie exekučných konaní o označenie účastníkov exekučných konaní a doplní čas spáchania skutku, uvedie správne ustanovenia zákonov, ktorých porušenia sa mala žalobkyňa dopustiť. Žalovaný tiež pri každom skutku uvedie, či sa žalobkyňa dopustila disciplinárneho previnenia alebo závažného disciplinárneho previnenia a obsah spisu doplní o písomnosti, na ktoré sa odvoláva vo výroku napadnutého rozhodnutia, ako je výzva ministerstva uvedená v bode 2 výroku napadnutého rozhodnutia žalovaného. Vo veci následne rozhodne a svoje rozhodnutie odôvodní, tak aby bolo preskúmateľné.
61. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 167 SSP a úspešnej žalobkyni priznal právo na náhradu trov konania v plnom rozsahu voči neúspešnému žalovanému. O výške náhrady trov konania rozhodne správny súd po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 175 ods. 2 SSP).
62. Toto rozhodnutie senát Správneho súdu v Bratislave prijal pomerom hlasov 3:0 (§ 139 ods. 4 SSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať kasačnú sťažnosť v lehote 30 dní (§ 493e SSP v spojení s § 443 ods. 2 písm. a/ SSP v znení účinnom do 30.06.2023) od jeho doručenia na Správny súd v Bratislave. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.
V kasačnej sťažnosti sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 57 SSP) uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy bolo napadnuté rozhodnutie doručené sťažovateľovi, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 SSP sa podáva (sťažnostné body) a návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti.
V konaní o kasačnej sťažnosti musí byť sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ v zmysle § 449 ods. 1 SSP zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Povinné zastúpenie advokátom v kasačnom konaní sa
nevyžaduje, ak má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (písm. a/); ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c/ a d/ (písm. b/); je žalovaným Centrum právnej pomoci (písm. c/).