Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Uznesenie_9Er-849-2011.pdf
PDF · 74.97 KB
Case nature
Area
Subarea
9Er/849/2011
Uznesenie
Okresný súd Vranov nad Topľou v exekučnej veci oprávneného: Komerční banka, a.s., so sídlom Na Příkopě 33, 969 Praha 1, IČO: 453 17 054, zast.: Balcar, Polanský & Spol. s.r.o., so sídlom Školská 36, 968 01 Nová Baňa, IČO: 35 909 331 , proti povinnému: A. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom B. C. D. X, o vymoženie 176 620,71 Kč s príslušenstvom, vedenej súdnym exekútorom JUDr. Máriou Bílou, Exekútorský úrad Košice, takto
rozhodol:
I. Súd exekúciu z a s t a v u j e .
II. Súdnemu exekútorovi trovy exekúcie n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1. Na základe návrhu oprávneného a poverenia Okresného súdu Vranov nad Topľou zo dňa 23.12.2011 začal súdny exekútor exekúciu o vymoženie 176 620,71 Kč s príslušenstvom.
2. Súdny exekútor v podaní doručenom súdu dňa 28.03.2017 vrátil súdu poverenie na vykonanie exekúcie z dôvodu, že Uznesením Krajského súdu v Hradci Králové- pobočka v Pardubicích č. KSPA 56 INS XXXXX/XXXX-X-9 zo dňa 17.03.2017 súd povolil riešenie úpadku dlžníka oddlžením. Zároveň uviedol že nežiada priznať trovy exekúcie.
3. Podľa čl. 1 ods. 1 Nariadenia Rady ( ES) č. 1346/2000 z 29.05.2000 o konkurznom konaní ( ďalej len „ nariadenie“), toto nariadenie sa vzťahuje na kolektívne konkurzné konania, pri ktorých ide o čiastočné alebo úplné zbavenie majetku dlžníka a vymenovanie likvidátora.
4. Na účely tohto nariadenia: a) "konkurzné konania" znamená kolektívne konania uvedené v článku 1 ods.1. Zoznam týchto konaní je uvedený v prílohe A ( čl. 2 písm. a) nariadenia).
5. Nariadením Rady (ES) č. 681/2007 z 13.06.2007 došlo k zmene a doplneniu zoznamov konkurzných konaní, likvidačných konaní a likvidátorov v prílohách A, B a C k nariadeniu ( ES) č. 1346/2000 o konkurznom konaní okrem iného tak, že na základe oznámenia Českej republiky sa za konkurzné konania podľa čl. 2 písm. a) považuje konkurz, reorganizácia a oddlženie.
6. Podľa čl. 15 nariadenia, účinky konkurzného konania na neuzavretý súdny proces, ktorého predmetom je majetok alebo právo, ktorého bol dlžník zbavený, určuje výlučne právo členského štátu, kde takýto súdny proces prebieha.
7. V zmysle čl. 16 ods. 1 nariadenia, každé súdne rozhodnutie o začatí konkurzného konania vynesené súdom členského štátu, ktorý má právomoc podľa článku 3, sa uznáva vo všetkých ostatných členských štátoch od chvíle, keď nadobudne účinnosť v štáte, v ktorom sa konanie začne. Toto pravidlo platí aj
v prípade, že z dôvodu spôsobilosti dlžníka sa konkurzné konanie proti nemu nemôže začať v iných členských štátoch.
8. Podľa čl. 17 ods. 1 nariadenia, súdne rozhodnutie o začatí konania uvedeného v článku 3 ods. 1 má bez akýchkoľvek ďalších formálnych požiadaviek rovnaké účinky v akomkoľvek inom členskom štáte, ako podľa práva štátu, v ktorom sa konanie začne, ak toto nariadenie nestanovuje inak, a pokiaľ sa v tomto inom členskom štáte nezačne konanie uvedené v článku 3 ods. 2.
9. Súd z webovej stránky insolvenčního rejstříku zistil, že uznesením Krajského súdu v Hradci Králové- pobočka v Pardubicích zo dňa 17.03.2017 č.j. KSPA 56 INS XXXXX/XXXX-X-9 súd zistil úpadok povinnej a povolil jej oddlženie. Následne Krajský súd v Hradci Králové- pobočka v Pardubicích uznesením zo dňa 25.01.2023 č.j. KSPA 56 INS XXXXX/XXXX-X-27 zobral na vedomie splnenie oddlženia povinnej a výrokom IV. ju oslobodil od platenia pohľadávok zahrnutých do oddlženia v rozsahu, v ktorom doposiaľ neboli uspokojené. Oslobodenie sa tiež vzťahuje aj na veriteľov, na ktorých pohľadávky sa v insolvenčnom konaní neprihliadalo a na veriteľov, ktorí svoje pohľadávky neprihlásili do insolvenčného konania.
10. V danom prípade bolo v Českej republike vedené insolvenčné konanie voči povinnej, pričom ide o konanie upravené zákonom č. 182/2006 Sb. zákon o úpadku a způsobech jeho řešení (insolvenční zákon), ktoré je zamerané na pomerné uspokojenie veriteľov dlžníka, ktorý sa nachádza v úpadku. Insolvenčný zákon pozná rôzne spôsoby riešenia úpadku dlžníka a to konkurz, reorganizácia, oddlženie a zvláštny spôsob riešenia úpadkov, ktorý tento zákon stanoví pre určité subjekty alebo pre určité druhy prípadov ( § 4 ods. 1 insolvenčného zákona). Krajský súd v Hradci Králové svojim rozhodnutím zo dňa 17.03.2017 povolil oddlženie povinnej. Z čl. 16 ods. 1 v spojení s čl. 17 ods. 1 nariadenia, ktoré má aplikačnú prednosť pred vnútroštátnym právom v zmysle čl. 7 ods. 2 druhej vety Ústavy SR vyplýva, že rozhodnutie o začatí konkurzného konania v členskom štáte sa uznáva vo všetkých ostatných členských štátoch od chvíle, keď nadobudne účinnosť v štáte, v ktorom sa konanie začne a že má bez akýchkoľvek ďalších formálnych požiadaviek v akomkoľvek inom členskom štáte rovnaké účinky ako podľa práva štátu, v ktorom konanie začne. Pravidlo prednosti definované v čl. 16 ods. 1 nariadenia je založené na zásade vzájomnej dôvery. Uvedenej zásade vzájomnej dôvery je vlastné, že súd členského štátu, na ktorý je podaný návrh na začatie hlavného konkurzného konania, overí svoju právomoc so zreteľom na čl. 3 ods. 1 nariadenia, teda preskúma, či sa centrum hlavných záujmov dlžníka nachádza v tomto členskom štáte. Naproti tomu súdy iných členských štátov uznávajú rozhodnutie o začatí hlavného konkurzného konania bez toho, aby boli oprávnené preskúmavať posúdenie, ktoré o svojej právomoci uskutočnil prvý súd. V zmysle uvedeného platí, že exekučný súd je povinný prihliadnuť na rozhodnutie českého súdu o začatí konkurzného konania aj bez formálneho uznania cudzieho rozhodnutia.
11. Pri skúmaní účinku schváleného oddlženia na prebiehajúce súdne konania v Slovenskej republike sa vychádza z čl. 15 nariadenia, v zmysle ktorého sa účinky určujú podľa práva Slovenskej republiky. Účinky oddlženia povoleného českým súdom je preto potrebné posúdiť podľa § 166 a nasl. zákona č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov ( ďalej len Zákon o konkurze a reštrukturalizácii), ktoré upravuje obdobné konanie o oddlžení fyzickej osoby.
12. Podľa § 167 ods. 1 zákona o konkurze a reštrukturalizácii; návrh na vyhlásenie konkurzu podľa tejto časti zákona je oprávnený podať dlžník, ktorý je fyzickou osobou.
13. Podľa § 167e ods. 1 zákona o konkurze a reštrukturalizácii, ak bol vyhlásený konkurz, súd bez zbytočného odkladu zastaví konanie, v ktorom sa uplatňuje pohľadávka, ktorá môže byť uspokojená iba v konkurze (§ 166a) alebo sa považuje za nevymáhateľnú (§ 166b).
14. Podľa § 167f ods. 1 zákona o konkurze a reštrukturalizácii, na majetok podliehajúci konkurzu nemožno počas konkurzu začať ani viesť exekučné konanie alebo obdobné vykonávacie konanie.
15. Podľa § 167f ods. 2 zákona o konkurze a reštrukturalizácii, ak bol vyhlásený konkurz, ide o dôvod, aby sa bez zbytočného odkladu rozhodlo o zastavení konania, v ktorom sa vymáha pohľadávka, ktorá môže byť uspokojená iba v konkurze alebo sa považuje za nevymáhateľnú. Výťažok exekúcie, ktorý ešte nebol vydaný oprávnenému, exekútor po odpočítaní odmeny a svojich trov, vydá oprávnenému.
16. V zmysle § 166a ods. 1 písm. a) Zákona o konkurze a reštrukturalizácii, ak tento zákon neustanovuje inak (§ 166b a 166c), len v konkurze alebo splátkovým kalendárom môžu byť uspokojené tieto pohľadávky: a) pohľadávka, ktorá vznikla pred kalendárnym mesiacom, v ktorom bol vyhlásený konkurz alebo poskytnutá ochrana pred veriteľmi (ďalej len „rozhodujúci deň“).
17. V prejednávanej veci pohľadávka oprávneného voči povinnému vznikla pred kalendárnym mesiacom, v ktorom bol vyhlásený konkurz voči povinnému ako dlžníkovi, a ide o pohľadávku, ktorá môže byť uspokojená len v konkurze.
18. Podľa § 57 ods. 2 Exekučného poriadku, exekúciu môže súd zastaviť aj vtedy, ak to vyplýva z ustanovení tohto alebo osobitného zákona.
19. Súd preto s poukazom na citované ustanovenia § 57 Exekučného poriadku, v spojení s § 167f ods. 2 zákona o konkurze a reštrukturalizácii rozhodol o zastavení tejto exekúcie.
20. Podľa § 196 Exekučného poriadku, za výkon exekučnej činnosti podľa tohto zákona patrí exekútorovi odmena, náhrada hotových výdavkov a náhrada za stratu času. Ak je exekútor platiteľom dane z pridanej hodnoty podľa osobitného zákona, zvyšuje sa jeho odmena a náhrady určené podľa tohto zákona o daň z pridanej hodnoty.
21. Podľa § 200 ods. 1 a 5 Exekučného poriadku, trovami exekúcie sú odmena exekútora, náhrada hotových výdavkov a náhrada za stratu času pri vykonaní exekúcie (§ 196). Oprávnený a exekútor majú nárok na náhradu trov potrebných na účelné vymáhanie nároku. Povinný má nárok na náhradu trov, ktoré mu vznikli v súvislosti so vznesenými námietkami proti exekúcii, ak sa námietkam vyhovelo (§ 50). Ak súd rozhodne o zastavení exekúcie, rozhodne aj o tom, kto a v akej výške platí trovy exekúcie.
22. Podľa § 203 ods. 3 Exekučného poriadku, ak sa exekúcia zastaví z dôvodu, že na majetok povinného bol vyhlásený konkurz, nevyhnutné trovy exekúcie znáša oprávnený a súd bez zbytočného odkladu na návrh exekútora rozhodne o ich výške.
23. Keďže súdny exekútor v podaní doručenom súdu dňa 28.03.2017 uviedol, že trovy exekúcie nežiada priznať, súd rozhodol tak, že mu náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti uzneseniu súdu prvej inštancie vydaného vyšším súdnym úradníkom, ktoré treba doručiť, je prípustná sťažnosť.
Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na súde, ktorý napadnuté uznesenie vydal. O sťažnosti rozhoduje súd prvej inštancie spravidla bez nariadenia pojednávania. Ak nie je sťažnosť dôvodná, súd sťažnosť zamietne. Ak je sťažnosť dôvodná, súd napadnuté uznesenie zruší alebo zmení; v prípade zrušenia uznesenia je súdny úradník viazaný právnym názorom súdu.
Rozsah, v akom sa uznesenie napáda, môže sťažovateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie sťažnosti.