Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_3T-25-2021.pdf
PDF · 79.2 KB
Case nature
Area
Subarea
3T/25/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Levice, samosudcom JUDr. Jánom Šmrholom, na verejnom zasadnutí konanom dňa 10.06.2021 takto,
rozhodol:
Podľa § 334 odsek 4 Trestného poriadku, v trestnej veci proti obvinenému E. C., nar. XX.XX.XXXX v N., trvale bytom T., L. XXX/X, V. L., nar. XX.XX.XXXX v N., trvale bytom N., ml. C. U., nar. XX.XX.XXXX v N., trvale bytom H. XXX, pre prečin krádeže spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona k § 212 odsek 1 písmeno b/, odsek 2 písmeno a/ Trestného zákona, súd s c h v a ľ u j e dohodu o vine a treste sp. zn. 2 Pv 234/2020 zo dňa 08.03.2021 uzavretú medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry Levice a obvinenými v I. - III. rade a
obvinení :
1. E. C., nar. XX.XX.XXXX v N., trvale bytom T., L. XXX/X,
2. V. L., nar. XX.XX.XXXX v N., trvale bytom N.,
3. ml. C. U., nar. XX.XX.XXXX v N., trvale bytom H. XXX
s a u z n á v a j ú v i n n ý m i , ž e :
dňa 08. 05. 2020 v presne nezistenom čase v obci H. po predchádzajúcej vzájomnej dohode vošli na pozemok bývalého Poľnohospodárskeho družstva Kmeťovce bez popisného čísla, kde rozbili sklenenú výplň na okne budovy skladu, kadiaľ vošli do vnútorných priestorov, demontovali nezisteným spôsobom z vnútornej strany petlicu dverí, a následne odtiaľ odcudzili voľne položené 4 kusy použitých pneumatík, konkrétne 2 kusy značky Barum 165/70 R15 s plechovými diskami, 1 kus značky Matador 195/65 R15 s plechovým diskom a 1 kus značky Pirelli p 6000 s plechovým diskom, taktiež z odstavených vozidiel vedľa budovy, konkrétne z vozidla značky Citroěn JUMPER, bielej farby s EČ: LV068FY demontovali jeden kus katalyzátora, z vozidla značky C. zelenej farby s EČ: N. demontovali jeden kus katalyzátora, z vozidla značky SEAT ALHAMBRA, modrej farby bez EČ demontovali jeden kus katalyzátora, z vozidla značky Volkswagen Golf PLUS, modrej farby bez EČ demontovali predný diel výfuku, z vozidla zn. Volkswagen Golf V bez TEČ demontovali jeden kus katalyzátora a poškodili prednú masku na vozidle značky Audi A6, čím C. spôsobili odcudzením uvedených vecí škodu vo výške 6.236,30 € a poškodením sklenenej výplne a poškodením uzamykacieho zariadenia škodu vo výške 50 €, teda spôsobili mu celkovú škodu vo výške 6.286,30 €,
t e d a
- spoločným konaním si prisvojili cudziu vec tým, že sa jej zmocnili a čin spáchali vlámaním, a spôsobili ním väčšiu škodu,
t ý m s p á c h a l i
- prečin krádeže spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona k § 212 odsek 1 písmeno b/, odsek 2 písmeno a/ Trestného zákona,
a t o s a o d s u d z u j ú
obvinený E.T. § 194 odsek 2 Trestného zákona za použitia § 38 odsek 2, 3, § 36 písmeno j/, l/, § 37 písmeno h/, § 42 odsek 1 Trestného zákona v zmysle zásad podľa § 41 odsek 1 Trestného zákona § 39 odsek 2 písmeno d/ Trestného zákona, na súhrnný trest odňatia slobody v trvaní 2 /dva/ roky. Podľa § 49 odsek 1 písmeno a/ Trestného zákona, sa obvinenému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá. Podľa § 50 odsek 1 Trestného zákona, sa obvinenému určuje skúšobná doba v trvaní 3 /tri/ roky. Podľa § 50 odsek 2 Trestného zákona, sa obvinenému ukladá povinnosť v skúšobnej dobe podľa svojich schopností nahradiť škodu spôsobenú trestným činom. Podľa § 42 odsek 2 Trestného zákona, súd zrušuje výroky o trestoch uložených obvinenému rozsudkom Okresného súdu Levice sp. zn. 2T 42/20 zo dňa 08.12.2020 a trestným rozkazom Okresného súdu Levice sp. zn. 4T 74/20 zo dňa 03.07.2020, právoplatným dňa 24.07.2020, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tieto výroky obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.
obvinený V. L.
Podľa § 212 odsek 2 Trestného zákona, za použitia § 38 odsek 2, 3, § 36 písmeno l/, § 39 odsek 2 písmeno d/ Trestného zákona, na trest odňatia slobody v trvaní 6 /šesť/ mesiacov. Podľa § 49 odsek 1 písmeno a/ Trestného zákona, sa obvinenému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá. Podľa § 50 odsek 1 Trestného zákona, sa obvinenému určuje skúšobná doba v trvaní 18 /osemnásť/ mesiacov. Podľa § 50 odsek 2 Trestného zákona, sa obvinenému ukladá povinnosť v skúšobnej dobe podľa svojich schopností nahradiť škodu spôsobenú trestným činom. obvinený ml. C. U. Podľa § 101 odsek 1 Trestného zákona s poukazom na § 98 písmeno a/ Trestného zákona, súd u obvineného ml. C. U. podmienečne upúšťa od potrestania. Podľa § 101 odsek 2 Trestného zákona, sa obvinenému ml. určuje skúšobná doba v trvaní 1 /jeden/ rok a ukladá povinnosť v skúšobnej dobe podľa svojich síl nahradiť škodu spôsobenú trestným činom. Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku, súd ukladá obvineným E. C., V. L., ml.C. U. spoločne a nerozdielne nahradiť poškodenému C. C., nar. XX.XX.XXXX v N. trvale bytom H., spôsobenú škodu vo výške 6.286,30 eur.
odôvodnenie:
Dňa 09.03.2021 podal prokurátor Okresnej prokuratúry v Leviciach v trestnej veci obvineného E. C. a spol., pre prečin krádeže spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona k § 212 odsek 1 písmeno b/, odsek 2 písmeno a/ Trestného zákona, návrh na schválenie dohody o vine a treste pod sp. zn. 2Pv 234/20.
Podľa § 232 a nasl. Trestného poriadku, bolo dňa 08.03.2021 vykonané konanie o dohode o vine a treste medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry v Leviciach a obžalovanými E. C., V. L. a ml. C. U..
Obvinení v zápisnici pred prokurátorom dňa 08.03.2021 priznali spáchanie skutku uvedeného vo výroku tohto rozsudku, ktorý bol právne posúdený ako prečin krádeže spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona k § 212 odsek 1 písmeno b/, odsek 2 písmeno a/ Trestného zákona a uznali svoju vinu zo spáchania tohto trestného činu.
Obvinený E. C. na návrh prokurátora okresnej prokuratúry súhlasil, aby mu súd za tento trestný čin uložil súhrnný trest odňatia slobody vo výmere 2 roky s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu v trvaní 3 roky, obvinený V. L., súhlasil s uložením trestu odňatia slobody vo výmere 6 mesiacov s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu v trvaní 18 mesiacov a obvinený ml. C. U., súhlasil s podmienečným upustením od potrestania so skúšobnou dobou na 1 rok, pričom uloží obvineným povinnosť v skúšobnej dobe podľa svojich schopností nahradiť škodu spôsobenú trestným činom.
Po preskúmaní návrhu a spisového materiálu, určil samosudca termín verejného zasadnutia, predvolal obvinených, poškodeného a upovedomil o termíne prokurátora, obhajcu, zákonného zástupcu X. U. a ÚPSVR Levice.
Po prednesení návrhu dohody o vine a treste sp. zn. 2Pv 234/20 zo dňa 08.03.2021 prokurátorom Okresnej prokuratúry Levice na verejnom zasadnutí Okresného súdu Levice konanom dňa 10.06.2021, odpovedali obžalovaní E. C., V. L. a ml. C. U., každý samostatne, po poučení o svojich právach na otázky samosudcu uvedené v ustanovení § 333 odsek 3 Trestného poriadku, takto :
a/ otázka predsedu senátu : Či rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste, odpoveď obvineného E. : Áno. odpoveď obvineného V. L. : Áno. odpoveď obvineného ml. C. U. : Áno.
b/ otázka predsedu senátu: Či súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, odpoveď obvineného E. C. : Áno. odpoveď obvineného V. L. : Áno. odpoveď obvineného ml. C. U. : Áno.
c/ otázka predsedu senátu : Či rozumie, čo tvorí podstatu skutkov, ktorý sa mu kladú za vinu, odpoveď obvineného E. C. : Áno. odpoveď obvineného V. L. : Áno. odpoveď obvineného ml. C. U. : Áno.
d/ otázka predsedu senátu : Či bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby, odpoveď obvineného E. C. : Áno. odpoveď obvineného V. L. : Áno. odpoveď obvineného ml. C. U. : Áno.
e/ otázka predsedu senátu : Či rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, odpoveď obvineného E. C. : Áno. odpoveď obvineného V. L. : Áno. odpoveď obvineného ml. C. U. : Áno.
f/ otázka predsedu senátu : Či rozumie právnej kvalifikácii skutku trestného činu, odpoveď obvineného E. C. : Áno. odpoveď obvineného V. L. : Áno. odpoveď obvineného ml. C. U. : Áno.
g/ otázka predsedu senátu: Či bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy jemu kladené za vinu, odpoveď obvineného E. C. : Áno. odpoveď obvineného V. L. : Áno. odpoveď obvineného ml. C. U. : Áno.
h/ otázka predsedu senátu : Či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchané skutky, ktoré sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikujú ako určité trestné činy,
odpoveď obvineného E. C. : Áno. odpoveď obvineného V. L. : Áno. odpoveď obvineného ml. C. U. : Áno.
i/ otázka predsedu senátu : Či súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi trestu a nahradí škodu v rozsahu dohody, odpoveď obvineného E. C. : Áno. odpoveď obvineného V. L. : Áno. odpoveď obvineného ml. C. U. : Áno.
j/ otázka predsedu senátu : Či obvinený si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, odpoveď obvineného E. C. : Áno. odpoveď obvineného V. L. : Áno. odpoveď obvineného ml. C. U. : Áno.
Okresný súd na verejnom zasadnutí zistil, že dohoda o vine a treste medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry Levice a obvinenými E. C., V. L. a ml. C. U. bola uzavretá v súlade s ustanoveniami Trestného poriadku / § 232, § 333 odsek 3 /, nie je nespravodlivá / § 334 odsek 2 /, preto ju na verejnom zasadnutí dňa 10.06.2021 schválil a vyhlásil rozsudok tak, ako je uvedený vo výroku tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je podľa § 334 odsek 4 Trestného poriadku prípustné odvolanie ani dovolanie okrem dovolania podľa § 371 odsek l písmeno c/ a odsek 2 Trestného poriadku.