Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14C/464/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trnava v konaní vedenom pred sudkyňou Mgr. Andreou Tomašovičovou v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 35 724 803, právne zastúpený: Remedium Legal, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 53 255 739, proti žalovanej: W. N., I.. XX.XX.XXXX, Z. Š. XX/XXB, K., právne zastúpená: Advokátska kancelária JUDr. Eva Koleničová, s.r.o., so sídlom Dolné Dubové č. 249, IČO: 53 598 806, o zaplatenie 364 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 135,98 eur s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 135,98 eur od 3.11.2012 do zaplatenia, v pravidelných splátkach po 50 eur mesačne vždy do 20. dňa v mesiaci, pod následkom straty výhody splátok, počnúc dňom právoplatnosti rozsudku.

II. Súd žalobu vo zvyšnej časti zamieta.

III. Žalobca má nárok na náhradu trov konania v rozsahu 43,10 %.

odôvodnenie:

1. Právny predchodca žalobcu, spoločnosť Consumer Finance Holding, a.s., sa žalobou zo dňa 7.10.2015 doručenou súdu dňa 9.10.2015 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť mu sumu 2.594,85 eur a úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne od 3.11.2012 do zaplatenia a náhradu trov konania.

2. Žalobu odôvodnil právny predchodca žalobcu tým, že dňa 27.2.2012 uzatvorili so žalovanou Zmluvu o pôžičke č. XXXXXXX, na základe ktorej poskytol žalovanej pôžičku v celkovej výške 4.992 eur, s mesačnou splátkou 52 eur a dobou splatnosti 96 mesiacov. Žalovaná uhradila len sumu 104 eur. Žalovaná nedodržala platobnú disciplínu, preto ju predchodca žalobcu vyzval na úhradu dlžnej sumy. Žalovaná svoj dlh nesplatila ani po tejto výzve na zaplatenie.

3. Okresný súd Trnava vo veci rozhodol rozsudkom č.k. -66 zo dňa 12.6.2017 (ďalej len „napadnutý rozsudok“) tak, že svojim výrokom č. I. uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 1.720,72 eur s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 1.720,72 eur od 3.11.2012 do zaplatenia, výrokom č. II. žalobu vo zvyšnej časti zamietol a vo výroku III. priznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania vo výške 36,28 %. Uvedený rozsudok nadobudol právoplatnosť vo výroku č. I. dňa 28.7.2017. Pri svojom rozhodovaní súd vychádzal z posúdenia predmetného spotrebiteľského úveru poskytnutého predchodcom žalobcu žalovanej za bezúročný a bez poplatkov, takže žalobca mal nárok na zaplatenie len nesplatenej časti istiny poskytnutého úveru po odpočítaní úhrad na splatenie úveru zo strany žalovanej. Zároveň súd považoval celkom 7 splátok za mesiace marec 2012 až september 2012

v celkovej výške 364 eur za premlčané. Súd teda vo výroku č. II. zamietol žalobu v časti o zaplatenie úrokov a poplatkov z úveru, ako aj v časti o zaplatenie premlčaných splátok vo výške 364 eur.

4. Žalobca podal voči napadnutému rozsudku dňa 24.7.2017 odvolanie, ktorým napadol výrok č. II v časti zamietnutého nároku v sume 135,98 eur s príslušenstvom a súvisiaci výrok č. III. Žalobca vo svojom odvolaní uviedol, že sa nebráni právnemu posúdeniu poskytnutého úveru ako bezúročného a bez poplatkov, avšak má za to, že súd nesprávne matematicky dlžnú sumu vyčíslil. Pokiaľ chcel súd žalobcovi priznať sumu nepremlčaných splátok, správny postup by bol taký, keby súd vypočítal istinu splátky bez úroku a tú vynásobil počtom nepremlčaných splátok. Pri posúdení predmetného úveru ako bezúročný a bez poplatkov, je istina splátky vo výške 20,63 eur. Žalovanej bol poskytnutý úver vo výške 1.980,72 eur, ktorý sa zaviazala splatiť v 96 mesačných splátkach vo výške 52 eur, pričom táto splátka pozostáva nielen z istiny, ale aj z riadneho úroku. Súd napriek tomu, že vychádzal z výšky úveru bez úrokov a poplatkov, odpočítal od sumy poskytnutého úveru sumu premlčaných splátok - 7 splátok po 52 eur, spolu vo výške 364 eur, čo je však splátka, ktorá pozostáva nielen z istiny, ale aj riadneho úroku. Každá splátka bola splatná do 20. dňa v mesiaci, preto nepremlčanými boli splátky splatné 20.10.2012 až 20.3.2020, t. j. 90 splátok po 20,63 eur, spolu 1.856,70 eur. Žalovaná z tejto sumy 1.980,72 eur uhradila sumu 104 eur a neuhradená suma je vo výške 1.876,72 eur, čo je vyššia suma, ako suma nepremlčaných splátok. Vzhľadom na uvedené preto žalobca žiadal, aby súd zmenil napadnutý rozsudok tak, že zmení napadnutú časť a zaviaže žalovanú na zaplatenie sumy vo výške 135,98 eur a opätovne rozhodne o trovách konania.

5. Krajský súd v Trnave vydal dňa 1.10.2018 rozsudok č.k. -87, ktorým rozhodol o podanom odvolaní žalobcu a to tak, že napadnutý rozsudok v časti zamietnutia úroku z úveru a ostatných poplatkov potvrdil, zrušil v časti zamietnutia zaplatenia splátok za mesiace marec 2012 - september 2012 v celkovej výške 364 eur (7 x 52 eur) aj s úrokom z omeškania a v tejto časti vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie. Krajský súd v Trnave vo svojom rozsudku rozhodol, že prvoinštančný súd má v ďalšom konaní posúdiť nárok žalobcu na zaplatenie 7 splátok za mesiace marec 2012 až september 2012 v celkovej výške 364 eur (7 mes. x 52 eur) spolu s úrokom z omeškania a pritom zistiť, či došlo za toto obdobie k úhrade časti uplatnenej sumy, ktorú treba v prospech žalovanej zarátať.

6. Žalovaná doručila súdu dňa 9.6.2021 vyjadrenie k podanej žalobe v ktorom uviedla, že uplatňuje námietku premlčania vo vzťahu k splátkam za obdobie od marca 2012 do septembra 2012, za ktoré si žalobca uplatnil voči žalovanej pohľadávku vo výške 364 eur (t.j. 7 splátok po 52 eur). Potvrdila, že na splatenie úveru bola žalobcovi zo strany žalovanej uhradená suma 104 eur.

7. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi označenými a predloženými žalobcom a žalovanou, rozsudkom Okresného súdu Trnava č.k. -66 zo dňa 12.6.2017, rozsudkom Krajského súdu v Trnave č.k. -87 zo dňa 1.10.2018, Zmluvou o poskytnutí pôžičky č. XXXXXXX zo dňa 27.2.2012, predžalobnou upomienkou, prehľadom splátok a úhrad, ako i oboznámením sa s obsahom celého spisového materiálu a zistil nasledovný skutkový a právny stav:

8. Vychádzajúc zo skutkových zistení mal súd za preukázané, že právny predchodca žalobcu ako veriteľ a žalovaná ako dlžník uzavreli dňa 27.2.2012 Zmluvu o pôžičke č. XXXXXXX, na základe ktorej zmluvy predchodca žalobcu poskytol žalovanej účelový úver vo výške 1.980,72 eur na úhradu záväzkov voči Spoločnosti a záväzkov voči VÚB, a.s. s dohodnutou úrokovou sadzbou vo výške 32,00 % ročne, RPMN vo výške od 32,00 % a priemernou hodnotou RPMN vo výške 18,77 %. Žalovaná sa zaviazala zaplatiť uvedený úver s príslušenstvom v 96 mesačných splátkach vo výške 52 eur, pričom splatnosť prvej splátky nebola určená, ako ani deň, kedy majú byť splatné nasledovné splátky. Bola určená len konečná splatnosť úveru ako 3/2020. Žalovaná zaplatila žalobcovi dve splátky po 52 eur, dňa 11.5.2012 a dňa 13.6.2012. Výzvou k splateniu celého úveru zo dňa 25.10.2012 vyzval predchodca žalobcu žalovanú na zaplatenie dlžnej čiastky vo výške 4.908,80 eur do 3 dní od doručenia upomienky. Nakoľko súd už vo veci raz rozhodol rozsudkom č.k. -66 zo dňa 12.6.2017 a priznal žalobcovi sumu 1.720,72 eur s príslušenstvom, v ktorej časti rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 28.7.2017, predmetom konania po rozhodnutí odvolacieho súdu o podanom odvolaní žalobcu, bola už len suma vo výške 364 eur s príslušenstvom.

9. Podľa , záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

10. Podľa , záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

11. Podľa , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

12. Podľa , za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.

13. Podľa , ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

14. Podľa , zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

15. Podľa , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

16. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

17. Podľa nariadenia vlády č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

18. Právny vzťah medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou založený zmluvou o spotrebiteľskom úvere je právnym vzťahom založeným spotrebiteľskou zmluvou a je nevyhnutné posudzovať ho nielen podľa príslušných ustanovení ( a nasl.), ale aj právnych predpisov, ktoré upravujú právne vzťahy spotrebiteľského charakteru ( a nasl. a ), keďže právny predchodca žalobcu pri uzatváraní zmluvy vystupoval ako veriteľ s poukazom na predmet podnikania a žalovaná vystupovala ako spotrebiteľ, pretože jej bol poskytnutý úver za iným účelom ako za účelom výkonu zamestnania, povolania alebo podnikania. V zmysle zásady lex specialis derogat legi generali má potom špeciálna právna úprava, ktorou je o spotrebiteľských úveroch, ako i ustanovenie a nasl. , prednosť pred všeobecnou právnou úpravou, ktorou je , a je preto nevyhnutné predmetný právny vzťah medzi účastníkmi zmluvy posudzovať podľa ustanovení a príslušných ustanovení zákona o spotrebiteľských úveroch.

19. Podľa (ďalej len „“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

20. Podľa , ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.

21. Podľa , spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

22. Podľa , neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

23. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov (ďalej len „ZoSÚ) v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

24. Podľa § 2 písm. d) ZoSÚ v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

25. Podľa , právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.

26. Podľa , pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

27. Podľa , ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh ( ), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.

28. Z vykonaného dokazovania a zisteného skutkového stavu veci vyvodil súd ten právny záver, že z nároku žalobcu, ktorý zostal predmetom konania po zrušujúcom rozhodnutí odvolacieho súdu, je dôvodná len jeho časť, a to vo výške uvedenej vo výroku tohto rozhodnutia. Medzi stranami nebolo sporné, že úver poskytnutý predchodcom žalobcu žalovanej, je potrebné posudzovať ako úrok bez úrokov a bez poplatkov. Zároveň nebol spor ani ohľadom toho, že 7 splátok za obdobie od marca 2012 do septembra 2012, je premlčaných. Žalovanej bol poskytnutý úver vo výške 1.980,72 eur, ktorý sa zaviazala splácať splátkami vo výške 52 eur po dobu 96 mesiacov. Nakoľko poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, výška splátky bez riadnych úrokov bola 20,63 eur. Strany sa zhodli na tom, že nepremlčaných je celkom 90 splátok po 20,63 eur, spolu 1.856,70 eur. Nakoľko súd už právoplatne uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 1.720,72 eur, rozhodol vo výroku I. o jej povinnosti doplatiť žalobcovi rozdiel medzi sumou, ktorá mu z titulu nesplateného úveru patrí a sumou, ktorá žalobcovi bola už priznaná, pričom žalobu v prevyšujúcej časti (po zrušujúcom rozhodnutí odvolacím súdom zostal predmet konania vo výške 364 eur) ako nedôvodný zamietol. Súd zároveň v zmysle (ďalej len „“), umožnil žalovanej rozsudkom priznanú sumu splácať v pravidelných mesačných splátkach až do úplného splatenia dlhu, a to s prihliadnutím na jej nepriaznivú finančnú situáciu, pre ktorú žalovaná nie je schopná zaplatiť pohľadávku žalobcu v kratšej lehote, keď s povolením splátok súhlasil aj samotný žalobca.

29. Žalovaná sa dostala do omeškania so zaplatením peňažného dlhu dňa 3.11.2012 teda odo dňa nasledujúceho po dni zosplatnenia úveru, preto má žalobca nárok na zaplatenie aj úroku z omeškania. Keďže súd dospel k záveru, že opodstatnená je požiadavka žalobcu na zaplatenie sumy 135,98 eur, bolo možné priznať žalobcovi nárok na zaplatenie zákonného úroku z omeškania z tejto sumy odo dňa 3.11.2012 do zaplatenia.

30. Podľa , trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.

31. Podľa a , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

32. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

33. Podľa , o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

34. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa ustanovenia v spojení s , keď žalobcovi bola zo sumy 2.594,85 eur s príslušenstvom priznaná suma 1.856,70 eur s príslušenstvom. Z tohto vyplýva hrubý úspech žalobcu 71,55 % a hrubý úspech žalovanej 28,45 %, a teda konečný čistý úspech žalobcu je 43,10 % (71,55 % - 28,45 %). To v konečnom dôsledku znamená nárok žalobcu voči žalovanej na náhradu účelne vynaložených trov celého konania v rozsahu 43,10 % trov konania, o čom súd rozhodol vo výroku III. rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti ktorého rozsudku smeruje.

Podanie treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.

Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné súdne rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona ().