Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

27P/14/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žiar nad Hronom v konaní pred sudcom JUDr. Štefanom Juhásom vo veci starostlivosti súdu o mal. K. W. E., nar. X. X. XXXX a O. E., nar. XX. X. XXXX, obaja trvalý pobyt ako matka, zast. kolíznym opatrovníkom: Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Banská Štiavnica, deti rodičov: matka W. M., nar. XX. XX. XXXX, trvalý pobyt: B. XX, t. č. prechodne na adrese: K. XX/XX, T., a otec P. E., nar. XX. X. XXXX, trvalý pobyt: A. G.. T. XXX/XX, T., o návrhu matky na udelenie súhlasu k podaniu žiadosti o zmenu priezviska, takto

rozhodol:

I. Matke u d e ľ u j e súhlas na podanie žiadosti na zmenu priezviska mal. K. W., nar. X. X. XXXX a mal. O., nar. XX. X. XXXX z doterajšieho priezviska E. na priezvisko M..

II. Žiaden z účastníkov konania n e m á nárok náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Matka mal. detí (ďalej aj „navrhovateľka“) sa návrhom, doručeným Okresnému súdu Žiar nad Hronom (ďalej len „okresný súd“ alebo „súd“) 22. 4. 2021 domáhala, aby súd povolil zmenu priezviska mal. K. W., nar. X. X. XXXX a mal. O., nar. XX. X. XXXX (ďalej len „maloleté deti“) zo súčasného priezviska E. na priezvisko M.. Svoj návrh odôvodnila tým, že otec o maloleté deti nejaví záujem, neinformuje sa o ich zdravotnom stave, nemá záujem tráviť s nimi čas, nepodieľa sa na vyživovacej povinnosti. Otec nepreberá zásielky a vyhýba sa súdnym konaniam. Otec má podľa navrhovateľky problémy so zákonom ohľadom jeho drogovej trestnej činnosti a jeho sociálny status sa tak priamo dotýka navrhovateľky, ako aj ich maloletých detí. Navrhovateľku neustále oslovujú priezviskom E., čo jej narušuje súkromný život a sociálny status v spoločnosti. Maloleté deti chce vychovávať slušne bez nálepky v spojitosti s jeho priezviskom.

2. Otec sa k návrhu na zmenu priezviska maloletých detí nevyjadril.

3. Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny (ďalej len „úrad práce“ alebo „kolízny opatrovník“) v správe z 12. 5. 2021, oznámil okresnému súdu, že maloleté deti sú narodené mimo manželstva a žijú v spoločnej domácnosti matky, ktorej boli zverené do osobnej starostlivosti na základe rozsudku okresného súdu č. k. -72 z 5. 3. 2020. Otcovi bola určená vyživovacia povinnosť, ktorá bola naposledy upravená rozsudkom okresného súdu č. k. -49 z 26. 1. 2021. V rámci šetrenia pomerov bol vykonaný pohovor s maloletými deťmi, ktoré sa vzhľadom na ich vek nevedeli jednoznačne vyjadriť k návrhu matky na zmenu priezviska. Spočiatku sa vyjadrili, že sa chcú volať ako dedo M., neskôr však uvádzali, že chcú byť E.. Neuvádzali však žiadne skutočnosti, ktoré by nasvedčovali záveru, že súčasné priezvisko by im robilo problémy. Vyjadrenie otca sa im nepodarilo zabezpečiť, pretože v mieste trvalého bydliska sa otec v čase šetrenia nezdržiaval.

4. Na pojednávaní, ktoré sa uskutočnilo 10. 6. 2021, sa navrhovateľka v plnom rozsahu pridŕžala podaného návrhu v znení, tak ako bol predložený okresnému súdu. Poukázala na zlú povesť otca, ktorú ma v T. a v okolí. Pokiaľ by s maloletými deťmi žila na inom mieste, priezvisko maloletých detí by jej neprekážalo. V mieste, kde žije otec, však uvedené priezvisko má zlú povesť a preto nechce, aby boli maloleté detí s otcom spájané na základe spoločného priezviska. Osoby z jej blízkeho okolia ju označovali ako fetáčku alebo tá čo žila s feťákom, ktorý kradol. Navrhovateľka voči otcovi podala trestné oznámenie za zanedbanie povinnej výživy, za čo bol právoplatne odsúdený v konaní vedenom na okresnom súde pod sp. zn. . Otec o maloleté deti neprejavoval vážny záujem. S otcom sa navrhovateľka náhodne stretla v nákupnom centre, avšak ani vtedy ju neoslovil za účelom prejavenia záujmu o maloleté deti. Otec si naďalej neplní vyživovaciu povinnosť, preto podala aj návrh na vykonanie exekúcie a poberá náhradné výživné. Naposledy sa otec stretol s maloletými deťmi 13. 7. 2020 na základe dohody rodičov. Od toho času otec nekontaktoval matku za účelom styku s maloletými deťmi.

5. Okresný súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom súdneho spisu, a to s návrhom, pripojeným súdnym spisom okresného súdu sp. zn. , , odpisom z Registra trestov Generálnej prokuratúry Slovenskej republiky odpoveďami na lustráciu účastníkov konania v Sociálnej poisťovni a vyjadreniami účastníkov konania.

6. Z pripojeného spisu okresného súdu vedeného pod sp. zn. , bolo zistené, že otec bol trestným rozkazom z 2. 9. 2020 odsúdený za trestný čin zanedbania povinnej výživy, ktorého sa dopustil tým, že od 3/2020 až do vydania trestného rozkazu si túto súdom stanovenú vyživovaciu povinnosť neplnil. V rámci trestného konania boli oslovení aj zamestnávatelia otca, ktorí uviedli, že otec sa správal agresívne a mali podozrenie, že je pod vplyvom omamných látok, preto s ním bol ukončený pracovný pomer v skúšobnej dobe. Bol problémový pracovník, ktorý bol disciplinárne riešený za menej závažné porušenie pracovnej disciplíny kvôli svojvoľnému opusteniu pracoviska. Bol človekom zameraným len na seba, ktorý hľadal chyby vždy niekde inde, z čoho pramenili konflikty s kolegami na pracovisku, ako aj s nadriadeným. Z odpisu registra trestov bolo zistené, že otec bol v minulosti viackrát súdne trestaný za krádež a naposledy za zanedbania povinnej výživy. V minulosti bol aj priestupkovo riešený uložením pokuty za priestupok proti občianskemu spolunažívaniu, ktorého sa odpustil tým, že svojej sestre cez aplikáciu Messenger napísal, že „...vás zapalym ti jeblina mne sa ides vyhrázat si davaj pozor co pises.“ Z lustrácie účastníkov konania v Sociálnej poisťovni bolo zistené, že v súčasnosti sú obaja rodičia nezamestnaní.

7. Podľa o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „“), záujem maloletého dieťaťa je prvoradým hľadiskom pri rozhodovaní vo všetkých veciach, ktoré sa ho týkajú. Pri určovaní a posudzovaní záujmu maloletého dieťaťa sa zohľadňuje najmä a) úroveň starostlivosti o dieťa, b) bezpečie dieťaťa, ako aj bezpečie a stabilita prostredia, v ktorom sa dieťa zdržiava, c) ochrana dôstojnosti, ako aj duševného, telesného a citového vývinu dieťaťa, d) okolnosti, ktoré súvisia so zdravotným stavom dieťaťa alebo so zdravotným postihnutím dieťaťa, e) ohrozenie vývinu dieťaťa zásahmi do jeho dôstojnosti a ohrozenie vývinu dieťaťa zásahmi do duševnej, telesnej a citovej integrity osoby, ktorá je dieťaťu blízkou osobou, f) podmienky na zachovanie identity dieťaťa a na rozvoj schopností a vlôh dieťaťa, g) názor dieťaťa a jeho možné vystavenie konfliktu lojality a následnému pocitu viny, h) podmienky na vytváranie a rozvoj vzťahových väzieb s obidvomi rodičmi, súrodencami a s inými blízkymi osobami, i) využitie možných prostriedkov na zachovanie rodinného prostredia dieťaťa, ak sa zvažuje zásah do rodičovských práv a povinností.

8. Podľa , ak sa rodičia nedohodnú o podstatných veciach súvisiacich s výkonom rodičovských práv a povinností, najmä o vysťahovaní maloletého dieťaťa do cudziny, o správe majetku maloletého dieťaťa, o štátnom občianstve maloletého dieťaťa, o udelení súhlasu na poskytovanie zdravotnej starostlivosti a o príprave na budúce povolanie, rozhodne na návrh niektorého z rodičov súd.

9. Podľa z. č. o mene a priezvisku v znení neskorších predpisov (ďalej len „z. č. “), zmenu mena alebo zmenu priezviska možno povoliť, najmä ak ide o meno a priezvisko hanlivé alebo ak sú na to dôvody hodné osobitného zreteľa.

10. Podľa z. č. , zmena mena alebo zmena priezviska maloletého sa nepovolí, ak by bola v rozpore so záujmom maloletého, alebo s , alebo ak by bola v rozpore s právnym

poriadkom alebo tradíciou iného štátu, ak štátny občan Slovenskej republiky je tiež štátnym občanom iného štátu.

11. Podľa z. č. , žiadosť o zmenu mena alebo zmenu priezviska maloletého podávajú jeho rodičia, ak sú jeho zákonnými zástupcami, ako spoločnú žiadosť. Ak ide o maloletého staršieho ako 15 rokov, musia k žiadosti priložiť jeho písomný súhlas s jeho úradne osvedčeným podpisom. Ak o zmenu mena alebo zmenu priezviska maloletého žiada iba jeden z jeho rodičov, k žiadosti priloží aj písomný súhlas druhého rodiča s jeho úradne osvedčeným podpisom alebo právoplatné rozhodnutie súdu nahrádzajúce jeho súhlas, ak súhlas nedal alebo ak sa súhlas nedal získať.

12. Z vykonaného dokazovania mal okresný súd preukázané, že návrh matky je dôvodný. Zmena priezviska je dôležitou vecou s podstatným významom pre maloleté dieťa aj do budúcnosti. Súd len výnimočne môže súhlas druhého rodiča nahradiť v konaní o vyslovenie súhlasu so zmenou priezviska maloletého. Zmena priezviska maloletého dieťaťa znamená značný zásah nielen do práv rodičov, ale i do práv maloletých detí. Zmenu priezviska nie je preto možné považovať za bežnú záležitosť a vyžaduje súhlas oboch rodičov. Ak sa rodičia na priezvisku dieťaťa nedohodnú, môže súd dať jednému z nich zvolenie k podaniu žiadosti o zmenu priezviska neplnoletého dieťaťa len vtedy, ak sú pre takéto opatrenia vážne dôvody. Za vážne dôvody možno považovať, ak rodič, ktorý zmenou priezviska neplnoletého dieťaťa nesúhlasí, neplní svoju povinnosť voči dieťaťu, nejaví o neho záujem a stratil k nemu zrejmý citový vzťah alebo z iného závažného dôvodu, nie je v záujme ďalšej výchovy dieťaťa, aby u neho bol udržiavaný a prehlbovaný pocit spolunáležitosti s týmto rodičom (R 11/1973). V konaní bolo preukázané, že otec dlhodobo nejaví o maloleté deti skutočný záujem, nekontaktuje ich, nestretáva sa s nimi a dlhodobo si neplní svoju vyživovaciu povinnosť. Okresný súd mal pritom preukázané, že v kontakte s maloletými deťmi, či v plnení si vyživovacej povinnosti otcovi nebráni žiadna objektívna prekážka. Otec tak nemá s maloletými deťmi vytvorený žiadny citový vzťah a neprejavuje žiadnu aktivitu, aby tento stav zmenil. I keď sa maloleté deti jednoznačne nevyjadrili k návrhu matky, následkom ktorého by bola zmena ich priezviska, súd však ich výpoveď musel posudzovať v kontexte ich nízkeho veku, v ktorom nemusia plne chápať význam tohto konania.

13. Nahradenie doterajšieho priezviska maloletých detí je preto v ich najlepšom záujme, uvedené však nie je prekážkou, aby sa vytváraním, prehlbovaním a utužovaním citových väzieb a úprimným záujmom o maloleté deti vytvoril vzťah spolupatričnosti maloletých detí a otca, keď tento môže byť vytvorený bez ohľadu na rozdielnosť priezvisk. Z uvedených dôvodov súd dospel k záveru, že s poukazom na doterajšie správanie sa otca v súkromnom alebo pracovnom živote, ako aj vo vzťahu k maloletým deťom, ide o dostatočne vážny dôvod na zmenu priezviska maloletých detí, ktoré vyrastajú výlučne v prostredí matky a s otcom nemajú prirodzený kontakt a žiadne citové puto. Nezáujem rodiča o životné osudy dieťaťa, najmä o to, v akom výchovnom prostredí sa dieťa nachádza a ako prospieva, je okolnosťou významnou pre udelenie súhlasu k zmene priezviska maloletých detí. Preto vo výroku tohto rozhodnutia udelil za otca maloletých detí súhlas matke na podanie žiadosti o zmenu priezviska maloletých detí na priezvisko M..

14. Podľa v znení neskorších predpisov (ďalej len „“), žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.

15. O trovách konania súd rozhodol podľa tak, že žiaden z účastníkov konania nemá nárok na náhradu trov konania, pretože nezistil žiadne okolnosti, ktoré by odôvodňovali priznanie náhrady trov konania niektorému z účastníkov konania, ani žiaden z účastníkov konania náhradu trov konania nežiadal priznať.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré je potrebné podať v lehote 15 dní od jeho doručenia Okresnému súdu Žiar nad Hronom. Odvolanie môže podať účastník konania, v ktorého neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania ( v znení neskorších predpisov ďalej len „CSP“) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.

Podľa odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.

Podľa v odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy.

Podľa zmena návrhu na začatie konania je v odvolacom konaní prípustná.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov.