Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Dopĺňací_rozsudok_9Csp-5-2019.pdf
PDF · 79.43 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
VK-9Csp/5/2019
DOPĹŇACÍ ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Veľký Krtíš sudkyňou JUDr. Martou Kamenskou v spore žalobcov: I/ L. P.Á., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom A. XXX/XX, XXX XX R. P. a II/ S. P., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom A. XXX/XX, XXX XX R. P., proti žalovanému PROFI CREDIT Slovakia, s. r. o., IČO: 35 792 752, so sídlom Pribinova 25, 824 96 Bratislava, zastúpenému AK JUDr. Andrea Cviková, s. r. o., IČO: 47 233 516, so sídlom Kubániho 16, 811 04 Bratislava, o vydanie bezdôvodného obohatenia vo výške 984,04 Eur, takto
rozhodol:
1/ Rozsudok Okresného súdu Veľký Krtíš zo dňa 09. 12. 2019 č. k. 9Csp/5/2019-105 sa vo výroku I. d o p ĺ ň a takto::
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcom I/ a II/ sumu vo výške 28,26 Eur istiny, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 28,26 Eur od 22. 01. 2019 do zaplatenia, a to v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
2/ Rozsudok Okresného súdu Veľký Krtíš zo dňa 09. 12. 2019 č. k. 9Csp/5/2019-105 sa dopĺňa o výrok IV., ktorý znie:
IV. Vo zvyšku súd žalobu žalobcov z a m i e t a.
odôvodnenie:
1. Podanou žalobou sa žalobcovia domáhali, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť im sumu vo výške 984,04 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne od 22. 01. 2019 do zaplatenia a nahradiť im trovy konania, všetko z titulu vydania bezdôvodného obohatenia.
2. Okresný súd Veľký Krtíš Rozsudkom zo dňa 09. 12. 2019 č. k. 9Csp/5/2019-105 vo výroku I. uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcom I/ a II/ sumu vo výške 28,26 Eur istiny v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku, vo výroku II. vyslovil, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo a vo výroku III. rozhodol tak, že žalovanému sa neukladá povinnosť zaplatiť štátu súdny poplatok zo žaloby.
3. Proti tomuto rozsudku podal žalovaný riadne a včas odvolanie. V odvolaní namietal, že žalobca I/ nie je a nebol aktívne vecne legitimovaným na podanie žaloby. Hoci túto skutočnosť namietal vo svojich podaniach adresovaných súdu, súd prvej inštancie sa s ňou žiadnym spôsobom nevyporiadal. Okrem toho sa súd prvej inštancie nevyporiadal ani so skutočnosťou, že o povinnosti žalobcov plniť bolo právoplatne rozhodnuté rozhodcovským rozsudkom, ktorý nebol zrušený a preto plnením zo strany žalobcov nemohlo vzniknúť žiadne bezdôvodné obohatenie. Súd nesprávne rozhodol aj o nároku na náhradu trov konania s ohľadom na ustanovenie § 255 ods. 2 CSP, pretože nerozhodol na základe zásady úspechu, hoci jeho úspech v spore bol 94,2 %.
4. Krajský súd v Banskej Bystrici ako odvolací súd, ktorému okresný súd spis sp. zn. 9Csp/5/2019 zaslal na rozhodnutie o odvolaní žalovaného, podaním zo dňa 20. 01. 2021 vrátil vec bez rozhodnutia o odvolaní tunajšiemu súdu s odôvodnením, že okresný súd nerozhodol o celej časti predmetu konania. Súd druhej inštancie vo vrátení veci konštatoval, že hoci žiadna zo strán nenavrhla doplnenie rozsudku, z dôvodu odvolania žalovaného, rozsudok okresného súdu nenadobudol právoplatnosť, preto ho súd môže doplniť aj bez návrhu. Poukázal na ustanovenia § 212 ods. 1, 2 CSP a § 225 ods. 1, 2, 3 CSP a zaujal názor, že žalobcovia sa podanou žalobou domáhali zaplatenia sumy vo výške 984.04 Eur s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne od 22. 01. 2019 do zaplatenia, súd im priznal len sumu vo výške 28,26 Eur. Preto je zrejmé že súd nerozhodol ohľadne sumy 955,78 Eur ani o úroku z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 984,04 od 22. 01. 2019 do zaplatenia. Za predpokladu, že mal okresný súd za to, že žalobcovia vzali žalobu ohľadom úroku z omeškania späť na pojednávaní dňa 09. 12. 2019, mal postupovať podľa § 144 CSP a konanie v tejto časti zastaviť, čo však neurobil.
5. Vzhľadom na to, že ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000,- Eur, podľa ustanovenia § 297 písm. b/ CSP súd na predmetný spor nenariaďoval pojednávanie a podľa ustanovenia § 219 ods. 3 CSP oznámil miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Strany sporu sa na verejné vyhlásenie rozsudku neustanovili, preto súd podľa ustanovenia § 219 ods. 1 CSP vyhlásil dopĺňací rozsudok.
6. Podľa ustanovenia § 212 ods. 1, 2 CSP, rozsudkom rozhoduje súd vo veci samej. Rozsudkom sa rozhoduje o celej prejednávanej veci. Ak je to účelné, súd môže rozsudkom rozhodnúť najskôr len o jej časti alebo len o jej základe alebo dôvode.
7. Podľa ustanovenia § 225 ods. 1, 2 CSP, ak nerozhodol súd v rozsudku o niektorej časti predmetu konania alebo o predbežnej vykonateľnosti, môže strana do 15 dní od doručenia rozsudku navrhnúť jeho doplnenie. Súd môže rozsudok, ktorý nenadobudol právoplatnosť, doplniť aj bez návrhu. Doplnenie urobí súd dopĺňacím rozsudkom, na ktorý sa primerane použijú ustanovenia o rozsudku. Ak súd nevyhovie návrhu strany na doplnenie rozsudku, návrh zamietne.
8. Podľa ustanovenia § 144 CSP, žalobca môže vziať žalobu späť.
9. Podľa ustanovenia § 145 ods. 2 CSP, ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
10. Podľa ustanovenia § 146 ods. 1 CSP, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
11. Súd pri svojom rozhodovaní vychádzal z citovaných ustanovení zákona. Je nesporné, že žalobcovia sa podanou žalobou domáhali zaplatenia sumy vo výške 984,04 Eur istiny spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne od 22. 01. 2019 do zaplatenia a náhrady trov konania. Tunajší súd Rozsudkom zo dňa 09. 12. 2019 č. k. 9Csp/5/2019-105 žalobcom priznal len sumu vo výške 28,26 Eur. O zvyšku nároku žalobcov však súd nerozhodol. Preto potom súd týmto dopĺňacím rozsudkom doplnil výrok I. citovaného rozsudku o úrok z omeškania vo výške 5,00 % ročne sumu vo výške 28,26 Eur od 22. 01. 2019 do zaplatenia tak, že uviedol z dôvodu prehľadnosti a určitosti výroku, úplné znenie správneho výroku I. rozsudku. Súd mal preukázané, že žalovaný je v omeškaní s plnením peňažného dlhu, preto vznikol žalobcom nárok aj na zaplatenie úroku z omeškania odo dňa omeškania žalovaného t. j. odo dňa rozhodnutia súdu vo veci sp. zn. 11Csp/133/2017, kedy urči úver žalobcov u žalovaného za bezúročný a bez poplatkov. Preto súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcom spolu s istinou vo výške 28,26 Eur aj úrok z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 28,26 Eur od 22. 01. 2019 do zaplatenia, v súlade s ustanovením § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s ustanovením § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, pričom základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu od 16. 03. 2016 činí 0 %, potom výška úrokov z omeškania zvýšená o osem percentuálnych bodov predstavuje 5 % ročne.
12. Vyjadrenie žalobkyne I/ na pojednávaní dňa 09. 12. 2019 v záverečnej reči v tom zmysle, že: „...nedomáham sa nároku na zaplatenie úroku z omeškania,...“, súd nepovažoval za čiastočné späťvzatie žaloby, pretože žalobkyňa na pojednávaní tiež uviedla, že: „Domáham sa, aby súd žalobe vyhovel“. Žalovaný v záverečnej reči na pojednávaní uviedol: „Rovnako ako manželka sa domáham vyhovenia žalobe“. Pokiaľ by súd prednes žalobcov mal vyhodnotiť ako čiastočné späťvzatie žaloby ohľadom úroku z omeškania, so zreteľom na to, že späťvzatie žaloby je dispozitívny procesný úkon žalobcov, z obsahu ktorého jednoznačne vyplýva, že na prejednaní svojej žaloby celkom alebo v určitej časti nemajú záujem a sú uzrozumení s tým, že o ich žalobe alebo časti žaloby, nebude súdom meritórne rozhodnuté, musel by toto vyjadrenie považovať za neurčité a nezrozumiteľné. Preto by bol povinný odstrániť vady čiastočného späťvzatia a ďalej by postupom podľa ustanovenia § 146 ods. 1 CSP mal povinnosť vyzvať žalovaného neprítomného na pojednávaní o súhlas so späťvzatím žaloby a poučiť ho, že ak so späťvzatím žaloby nesúhlasí, je povinný uviesť vážne dôvody svojho nesúhlasu. Až následne by súd podľa ustanovenia § 145 ods. 2 CSP mohol konanie čiastočne zastaviť. Súd takto nepostupoval z dôvodu, že prednesy žalobcov v záverečných rečiach súd považoval len za ich vyjadrenia k dokazovaniu a k právnej stránke veci v znení ustanovenia § 182 CSP.
13. Týmto dopĺňacím rozsudkom súd prvej inštancie Rozsudok Okresného súdu Veľký Krtíš zo dňa 09. 12. 2019 č. k. 9Csp/5/2019-105 doplnil aj o výrok IV., ktorým žalobu žalobcov vo zvyšku ako nedôvodnú zamietol. Žalobcovia sa totiž podanou žalobou domáhali zaplatenia sumy vo výške 984,04 Eur, súd im priznal sumu istiny vo výške 28,26 Eur, potom rozdiel činí sumu vo výške 955,78 Eur istiny, v ktorej úspech nemali a súd v tejto časti žalobu zamietol. Súd priznal žalobcom úrok z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy vo výške 28,26 Eur od 22. 01. 2019 do zaplatenia, potom zvyšok uplatneného úroku z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 955,78 od 22. 01. 2019 do zaplatenia, súd tiež považoval za nedôvodný a žalobu aj v tejto časti zamietol.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku súdu prvej inštancie je prípustné odvolanie. Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na Okresnom súde Veľký Krtíš písomne v 3 vyhotoveniach a rozhoduje o ňom Krajský súd v Banskej Bystrici.
V odvolaní sa uvedú všeobecné náležitosti podania (§ 127 CSP), najmä ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisová značka a podpis. Okrem toho sa uvedú aj osobitné náležitosti odvolania (§ 363 CSP) a to proti ktorému rozsudku smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozsudok považuje za nesprávny (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP). Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.