Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

22C/28/2024

Uznesenie

Okresný súd Galanta v právnej veci žalobcu: REAL - K, s.r.o., so sídlom Novozámocká cesta 3946, Komárno, IČO: 36 521 931, zastúpený: JUDr. Juraj Bilický, advokát, so sídlom Farská 8, Nitra, proti žalovanej: J. Q., Q.. XX.X.XXXX, U. D. Y. XXX, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto

rozhodol:

I. Žalovaná je povinná zdržať sa prevodu nehnuteľností, ich vloženia do imania právneho subjektu, založenia alebo ich zaťaženia právami tretích osôb, nachádzajúcich sa v kat. úz. D. Y., vedených Okresným úradom Galanta, katastrálnym odborom, zapísaných na LV č. XXXX ako: stavba - rozostavaný rodinný dom bez súpisného čísla, nachádzajúci sa na C KN parc. č. XXX/X, zastavaná plocha a nádvorie o výmere 158 m2 a na LV č. XXXX ako pozemky C KN parc. č. XXX/X záhrada o výmere 145 m2, C KN parc. č.XXX/X zastavaná plocha a nádvorie o výmere 158 m2, C KN parc. č. XXX/X zastavaná plocha a nádvorie o výmere 142 m2, C KN parc. č. XXX/X záhrada o výmere 123 m2, ktorých je žalovaná výlučnou vlastníčkou v podiele 1/1.

odôvodnenie:

1. Žalobou, doručenou tunajšiemu súdu dňa 27.3.2024 sa žalobca domáhal určenia, že kúpna zmluva, ktorej vklad bolo povolený Okresným úradom Galanta - katastrálny odbor dňa 13.11.2023 pod T.-XXXX/ XXXX - Č..M.. XXX/XXXX uzatvorené medzi E. Q., Q.. XX.XX.XXXX, U. D. Y. XXX a žalovanou je voči žalobcovi právne neúčinná.

2. Žalobca sa zároveň domáhal vydania neodkladného opatrenia, ktorým by súd uložil žalovanej povinnosť zdržať sa prevodu nehnuteľností, ich vloženia do imania právneho subjektu, založenia alebo ich zaťaženia právami tretích osôb, nachádzajúcim sa v kat. úz. D. Y., zapísaným na LV č. XXXX, vedenom Okresným úradom Galanta, katastrálnym odborom ako: stavba - rozostavaný rodinný dom bez súpisného čísla, nachádzajúci sa na C KN parc. č. XXX/X, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie o výmere 158 m2 a na LV č. XXXX ako pozemky C KN parc. č. XXX/X záhrada o výmere 145 m2, C KN parc. č.XXX/X zastavaná plocha a nádvorie o výmere 158 m2, C KN parc. č. XXX/X zastavaná plocha a nádvorie o výmere 142 m2, C KN parc. č. XXX/X záhrada o výmere 123 m2, ktorých je žalovaná výlučnou vlastníčkou v podiele 1/1.

3. Žalobu a návrh na nariadenie neodkladného opatrenia žalobca odôvodnil tým, že žalobca so spoločnosťami Q. W. Y..N..K.., Y. Y.: F. Y. XXXX, Z.: XX XXX XXX G. Y. Y. Q. Y..N..K.., Y. Y.: D. Y. Č.. XXXX dňa 17.05.2022 ako odberateľmi, v ktorých bol konateľom p. E. Q., Q.. XX.XX.XXXX, uzatvoril Rámcové zmluvy, predmetom ktorých je predaj pohonných hmôt a ostatného tovaru, umývanie a čistenie áut. Súčasťou týchto rámcových zmlúv je ručiteľská doložka, v ktorej ako ručiteľ je uvedený p. E. Q.. Nakoľko Y. Q. W. Y..N..K.. G. Q. Y..N..o. si svoje záväzky vyplývajúce z uzatvorených rámcových zmlúv voči žalobcovi neplnili riadne a včas, žalobca si svoj nárok uplatnil na Okresnom súde Banská Bystrica v upomínacom konaní. V právnej veci vedenej proti spoločnosti Q. W. Y..N..K.. a p. E. Q. ako ručiteľovi o zaplatenie 50.424,13 eur s prísl. bol pod sp. zn.: vydaný Okresným súdom Banská Bystrica platobný rozkaz zo dňa 08.06.2023, ktorý voči Q. W. Y..N..K..

nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 11.07.2023 a voči ručiteľovi nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 05.10.2023. V právnej veci vedenej proti spoločnosti Q. Y..N..K.. a p. E. Q. ako ručiteľovi o zaplatenie 146.024,46 eur s prísl. bol pod sp. zn.: vydaný Okresným súdom Banská Bystrica platobný rozkaz zo dňa 15.02.2023, ktorý voči Q. Y..N..K.. v spojení s uznesením č. k.: zo dňa 18.07.2023 a s uznesením č. k.: zo dňa 12.06.2023 nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 02.08.2023 a voči ručiteľovi bol v tejto veci vydaný rozsudok Okresného súdu Galanta sp. zn.: zo dňa 23.01.2024, ktorý doposiaľ nenadobudol právoplatnosť. Na základe vykonateľného exekučného titulu na peňažné plnenie sa proti Q. W. Y..N..K.. a proti p. E. Q. vedie exekučné konanie H.. P. Š., súdnym exekútorom, pod sp. zn.: XXXEX XXX/XX. Na základe vykonateľného exekučného titulu na peňažné plnenie sa proti Q. Y..N..K.. vedie exekučné X. H.. Y. J., súdnym exekútorom, pod sp. zn.: XXXEX XX/XX. Žalobca uviedol, že návrh na vykonanie exekúcie voči p. Q. v tejto veci bezodkladne podá po doručení vykonateľného exekučného titulu voči ručiteľovi, teda po nadobudnutí právoplatnosti a vykonateľnosti vydaného rozsudku Okresného súdu Galanta sp. zn.: zo dňa 23.01.2024. Kúpnou zmluvou, ktorej vklad bol povolený Okresným úradom Galanta - katastrálny odbor dňa 15.11.2023 pod T.-XXXX/XXXX-Č..M.. XXX/XXXX previedol p. E. Q. ako predávajúci svoje vlastnícke právo k nehnuteľnostiam v podiele 1/1 k celku na žalovanú a to k nehnuteľnostiam nachádzajúcim sa v k. ú. D. Y., vedeným Okresným úradom Galanta, katastrálny odbor zapísaných na LV č. XXXX: stavba - rozostavaný rodinný dom bez súpisného čísla, ležiaci na pozemku parc. č. XXX/X, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie o výmere 158 m2 a na LV č. XXXX ako pozemky C KN parc. č. XXX/X záhrada o výmere 145 m2, C KN parc. č.XXX/X zastavaná plocha a nádvorie o výmere 158 m2, C KN parc. č. XXX/X zastavaná plocha a nádvorie o výmere 142 m2, C KN parc. č. XXX/X záhrada o výmere 123 m2. Spoločnosti Q. W. Y..N..K.. G. Q. Y..N..K.. ako dlžníci a p. E. Q. ako ich ručiteľ žalobcovi do dnešného dňa pohľadávku v sume 50.424,13 eur s prísl. a pohľadávku v sume 146.024,46 eur s prísl. neuhradili a to ani len čiastočne. Exekučným konaním sp. zn.: XXXEX XXX/XX vedeným proti Q. W. Y..N..K.. a ručiteľovi a exekučným konaním sp. zn.: XXXEX XX/XX vedeným proti Q. W. Y..N..K.. nebola doposiaľ vymožená žiadna suma. Pokiaľ ide o spoločnosti Q. W. Y..N..K.. a Q. Y..N..K.., v súčasnosti sa voči nim vedú viaceré exekučné konania a ich príjmy a majetok sú aj vzhľadom k tejto skutočnosti nulové. Pokiaľ ide o ručiteľa, voči ktorému má žalobca rovnako vymáhateľné a vykonateľné pohľadávky, nemá žiadny príjem alebo iný majetok, ktorý by postačoval na ich pokrytie. Kúpna zmluva, ktorou ručiteľ previedol svoje vlastnícke práva k majetku na žalovanú ukracuje uspokojenie žalobcových vymáhateľných pohľadávok. Kúpna zmluva bola uzavretá medzi p. Q. a žalovanou ako s najväčšou pravdepodobnosťou blízkou osobou, z čoho možno vyvodiť, že poznala jeho pomery. Neprichádza do úvahy, že by žalovaná nemohla spoznať a nepoznať jeho úmysel ukrátiť veriteľa (v tomto prípade žalobcu), nakoľko voči obchodným spoločnostiam, v ktorých je, resp. bol p. Nagy ako konateľ ako aj voči jeho samotnej osobe sa už v tom čase viedlo viacero exekučných konaní, o čom mala možnosť sa žalovaná informovať. Kúpna zmluva, ktorou p. Gabriel Nagy ako ručiteľ previedol svoje vlastnícke práva k majetku na žalovanú ukracuje uspokojenie žalobcových vymáhateľných pohľadávok a zdá sa byť účelové s cieľom poškodiť práva žalobcu. Vzhľadom na žalobcom podanú žalobu o určenie neúčinnosti právnych úkonov voči žalovanej by akékoľvek ďalšie prípadné nakladanie s nehnuteľnosťami, ktoré sú predmetom tejto žaloby a tohto návrhu, mohlo mať vplyv na toto súdne konanie, s cieľom predĺžiť jeho trvanie a poškodiť žalobcu. Žalobca nemá vedomosť o prípadnom právnom nástupcovi žalovanej, avšak v prípade čakania na prejavenie úmyslu žalovanej scudziť predmetné nehnuteľnosti, by mohlo dôjsť k ďalšiemu prevodu, po realizácii ktorého by sa právne postavenie žalobcu zhoršilo do takej miery, že poskytnutie súdnej ochrany jeho porušenému právu by bolo znemožnené. Žalobca sa návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia domáha toho, aby bola žalovanej uložená povinnosť zdržania sa scudzenia, prevádzania nehnuteľností tretím osobám, vloženia nehnuteľností do imania právneho subjektu, založenia ako aj zaťaženia nehnuteľností právami tretích osôb. Žalobca má za to, že je potrebná dočasná úprava pomerov, pretože v opačnom prípade môže dôjsť k takému zhoršeniu právneho postavenia žalobcu, že už nebude možné poskytnúť právnu ochranu jeho ohrozených práv, pričom už v súčasnosti je miera ochrany porušených a ohrozených práv do značnej miery sťažená (minimálne od uskutočnenia prevodu daných nehnuteľností do výlučného vlastníctva žalovanej), preto len nariadením neodkladného opatrenia bude naplnená požiadavka ochrany právnych nárokov žalobcu. Zároveň má žalobca za to, že v záujme zabránenia zhoršeniu jeho právneho postavenia, sťaženia až úplného zmarenia jeho práv, je potreba neodkladnej úpravy pomerov v navrhnutom rozsahu náležite odôvodnená. Žalobca je toho názoru, že ním sledovaný účel nie je možné dosiahnuť zabezpečovacím opatrením, keďže žalobca si voči žalovanej primárne neuplatňuje zaplatenie peňažnej čiastky, ktorej exekúcia by mala byť ohrozená.

4. Na osvedčenie svojich tvrdení žalobca predložil platobný rozkaz sp. zn. zo dňa 8.6.2023, doložku právoplatnosti a vykonateľnosti k platobnému rozkazu sp. zn. zo dňa 8.6.2023, platobný rozkaz sp. zn.: zo dňa 15.02.2023, doložku právoplatnosti a vykonateľnosti k platobnému rozkazu sp. zn.: zo dňa 15.02.2023, uznesenie Okresného súdu Banská Bystrica č. k.: zo dňa 12.06.2023, doložku právoplatnosti k uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica č. k.: zo dňa 12.06.2023, uznesenie Okresného súdu Banská Bystrica č. k.: zo dňa 18.07.2023, doložku právoplatnosti k uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica č.k.: zo dňa 18.07.2023, rozsudok Okresného súdu Galanta sp. zn.: zo dňa 23.01.2024, upovedomenie o začatí exekúcie sp. zn. XXXEX XXX/ XX-XX zo dňa 23.11.2023, upovedomenie o začatí exekúcie sp. zn. XXXEX XX/XX-X zo dňa 9.2.2024, výpis LV č. XXXX zo dňa 13.12.2023 a zo dňa 15.12.2022, výpis LV č. XXXX zo dňa 15.12.2022 a zo dňa 13.12.2023.

5. Súd sa oboznámil so žalobou a návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia, predloženými listinným dôkazmi a zistil nasledovný skutkový a právny stav:

6. Z LV č. XXXX pre kat.úz. D. Y., vedeného Okresným úradom Galanta, katastrálnym odborom vyplýva, že žalovaná je výlučnou vlastníckou nasledovnej nehnuteľnosti (ďalej len rodinný dom) :

- rozostavaný rodinný dom s.č. XXX/X nachádzajúci sa na parc.č. XXX/X, pričom žalovaná sa stala výlučnou vlastníčkou nehnuteľnosti na základe kúpnej zmluvy, ku ktorej bol povolený vklad dňa 13.11.2023.

7. Z LV č. XXXX pre kat.úz. D. Y. s údajmi platnými ku dňu 14.12.2022 vyplýva, že výlučným vlastníkom nehnuteľnosti uvedenej v predchádzajúcom bode bol E. Q., Q.. XX.XX.XXXX, U. D. Y. XXX.

8. Z LV č. XXXX pre kat.úz. D. Y., vedeného Okresným úradom Galanta, katastrálnym odborom vyplýva, že žalovaná je výlučnou vlastníckou nasledovných nehnuteľností (ďalej len pozemky) :

- „C“ KN parc.č. XXX/X záhrada vo výmere 145 m2,

- „C“ KN parc.č. XXX/X zastavaná plocha a nádvorie vo výmere 158 m2,

- „C“ KN parc.č. XXX/X zastavaná plocha a nádvorie vo výmere 142 m2,

- „C“ KN parc.č. XXX/X záhrada vo výmere 123 m2, pričom žalovaná sa stala výlučnou vlastníčkou predmetných nehnuteľností na základe kúpnej zmluvy, ku ktorej bol povolený vklad dňa 13.11.2023.

9. Z LV č. XXXX pre kat.úz. D. Y. s údajmi platnými ku dňu 14.12.2022 vyplýva, že výlučným vlastníkom nehnuteľností špecifikovaných v predchádzajúcom bode bol E. Q., Q.. XX.XX.XXXX, U. D. Y. XXX.

10. Z platobného rozkazu Okresného súdu Banská Bystrica sp.zn. zo dňa 8.6.2023 vyplýva, že predmetným platobným rozkazom bola spoločnosti Q. W. Y..N..K.. ako žalovanému 1/ a E. Q., Q.. XX.XX.XXXX, U. D. Y. XXX ako žalovanému 2/ uložená povinnosť zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 50.424,13 eur spolu s príslušenstvom a to tak, že plnením jedného zo žalovaných v rozsahu jeho plnenia zaniká povinnosť plniť ostatných. Zároveň boli žalovaní zaviazaní spoločne a nerozdielne zaplatiť náhradu trov konania vo výške 1.512,50 eur. Predmetný platobný rozkaz nadobudol voči žalovanému 1/ právoplatnosť dňa 11.7.2023 a voči žalovanému 2/ dňa 5.10.2023.

11. Z platobného rozkazu Okresného súdu Banská Bystrica sp.zn. zo dňa 15.2.2023 vyplýva, že predmetným platobným rozkazom bola spoločnosti Q. Y..N..K.. ako žalovanému 1/ a E. Q., Q.. XX.XX.XXXX, U. D. Y. XXX ako žalovanému 2/ uložená povinnosť zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 146.024,46 eur spolu s príslušenstvom a to tak, že plnením jedného zo žalovaných v rozsahu jeho plnenia zaniká povinnosť plniť ostatných. Zároveň boli žalovaní zaviazaní spoločne a nerozdielne zaplatiť náhradu trov konania vo výške 4.380,50 eur. Predmetný platobný rozkaz nadobudol voči žalovanému 1/ právoplatnosť dňa 2.8.2023.

12. Z rozsudku Okresného súdu Galanta č.k. -119 zo dňa 23.1.2024 vyplýva, že predmetným rozsudkom bola E. Q., Q.. XX.XX.XXXX, U. D. Y. XXX uložená povinnosť zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 146.024,46 eur spolu s príslušenstvom, pričom v rozsahu plnenia realizovaného spoločnosťou Q. Y..N..K.. na základe platobného rozkazu Okresného súdu Banská Bystrica sp.zn.

zo dňa 15.2.2023 zaniká povinnosť plniť žalovaného-E. Q.. Zároveň predmetným rozsudkom súd priznal žalobcovi 100% náhradu trov konania.

13. Z upovedomenia o začatí exekúcie zo dňa 23.11.2023 vydaného súdnou exekútorkou H.. P. Š. pod sp.zn. XXXEX XXX/XX vyplýva, že dňa 20.11.2023 začalo proti povinným, ktorými sú spoločnosť Q. W. Y..N..K.. G. E. Q., na základe exekučného titulu, ktorým je platobný rozkaz Okresného súdu Banská Bystrica sp.zn. zo dňa 8.6.2023, exekučné konanie na vymoženie pohľadávky 50.424,13 eur s príslušenstvom, pričom vyčíslené úroky z omeškania vypočítané ku dňu 23.11.2023 predstavovali sumu 8.119,60 eur.

14. Z upovedomenia o začatí exekúcie zo dňa 9.2.2024 vydaného súdnou exekútorkou H.. Y. J. pod sp.zn. XXXEX XX/XX vyplýva, že dňa 15.1.2024 začalo proti povinnému, ktorým je spoločnosť Q. Y..N..K.., na základe exekučného titulu, ktorým je platobný rozkaz Okresného súdu Banská Bystrica sp.zn. zo dňa 15.2.2023, exekučné konanie na vymoženie pohľadávky 146.024,46 eur s príslušenstvom, pričom vyčíslené úroky z omeškania vypočítané ku dňu 9.2.2024 predstavovali sumu 32.253,57 eur.

15. Podľa , a (ďalej len ), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. Na konanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je príslušný okresný súd. Neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.

16. Podľa , neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

17. Podľa ust. a neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby c) nenakladala s určitými vecami alebo právami, d) niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala,

18. Podľa ustanovenia v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.

19. Podľa a prvá veta , ak súd nepostupoval podľa , nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa , inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne. O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 30 dní od doručenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý spĺňa náležitosti podľa .

20. Podľa a , súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.

21. Podľa , veriteľ sa môže domáhať, aby súd určil, že dlžníkove právne úkony podľa odseku 2 až 5, ak ukracujú uspokojenie jeho vymáhateľnej pohľadávky, sú voči nemu právne neúčinné. Toto právo má veriteľ aj vtedy, ak je nárok proti dlžníkovi z jeho odporovateľného právneho úkonu už vymáhateľný alebo ak už bol uspokojený.

22. Podľa a , právo odporovať právnemu úkonu sa uplatňuje proti tomu, kto mal z odporovateľného právneho úkonu dlžníka prospech. Právny úkon, ktorému veriteľ s úspechom odporoval, je právne neúčinný a veriteľ môže požadovať uspokojenie svojej pohľadávky z toho, čo odporovateľným právnym úkonom ušlo z dlžníkovho majetku; ak to nie je možné, má právo na náhradu voči tomu, kto mal z tohto úkonu prospech.

23. Jedným z procesných inštitútov, ktorý umožňuje poskytnúť ochranu porušeným alebo ohrozeným subjektívnym právam je neodkladné opatrenie. Pred nariadením neodkladného opatrenia nemusí byť nárok dokázaný, musí byť však osvedčený. Už v návrhu na jeho vydanie musí byť zrejmé trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musia byť opísané rozhodujúce skutočnosti odôvodňujúce potrebu neodkladnej úpravy pomerov a skutočnosti hodnoverne osvedčujúce dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana. Danosť právneho záujmu sa skúma so zreteľom na splnenie predpokladov opodstatnenosti takéhoto súdneho rozhodnutia, avšak dominuje predovšetkým osvedčenie toho, že nariadením neodkladného opatrenia sa dosiahne účel ochrany poskytovanej súdom v konaní. Aj pri splnení formálnych predpokladov pre nariadenie neodkladného opatrenia súd musí zvažovať, či v prípade jeho nariadenia nedôjde k nevyváženému zásahu do vzťahov účastníkov konania alebo tretích osôb. Pre rozhodnutie súdu o neodkladnom opatrení je rozhodujúci stav v čase vydania rozhodnutia.

24. Neodkladné opatrenie je dôvodné nariadiť vtedy, ak je danosť práva aspoň osvedčená alebo ak je aspoň osvedčené bezprostredné ohrozenie tohto práva, t.j. rozhodné skutočnosti nemusia byť preukázané, postačuje ak sa javia aspoň ako pravdepodobné a zároveň nesmú existovať vážnejšie pochybnosti o potrebe bezodkladnej úpravy pomerov strán konania, alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. Neodkladné opatrenie je zároveň možné nariadiť len vtedy, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrovaním.

25. V tomto prípade neprichádza do úvahy nariadenie zabezpečovacieho opatrenia, keďže zabezpečovacím opatrením môže súd zriadiť záložné právo len na veciach, právach alebo na iných majetkových hodnotách dlžníka a v tomto prípade žalovaná, nie je dlžníkom žalobcu.

26. Žalobca spolu s neodkladným opatrením podal aj žalobu, ktorou žiada určiť neúčinnosť právneho úkonu, a to kúpnej zmluvy uzavretej medzi predávajúcim, ktorý bol vo vzťahu k žalobcovi ručiteľom a kupujúcou, ktorou je žalovaná, ktorý nárok žalobca odôvodňuje tým, že má vymáhateľnú pohľadávku, ktorá nebola uhradená ani dlžníkom ani ručiteľom, pričom ručiteľ previedol svoj nehnuteľný majetok kúpnou zmluvou na žalovanú, ktorým právnym úkonom malo dôjsť k ukráteniu uspokojenia vymáhateľnej pohľadávky žalobcu. Žalobca v konaní preukázal, že voči ručiteľovi (E. Q.) má súdom právoplatne priznanú pohľadávku vo výške 50.424,13 eur spolu s príslušenstvom, ktorú vymáha v exekučnom konaní a takisto voči nemu má súdom priznanú pohľadávku vo výške 146.024,46 eur s príslušenstvom, pričom rozhodnutie, ktorým súd uložil E. Q. povinnosť zaplatiť predmetnú sumu žalobcovi nie je právoplatné. V súvislosti s uvedeným súd poukazuje na to, že zákon hovorí o vymáhateľnej pohľadávke, pričom vymáhateľnosť znamená žalovateľnosť pohľadávky, t. j. že pohľadávka veriteľa dospela do takého štádia, že veriteľ si jej zaplatenie môže nárokovať žalobou podanou na súde. S poukazom na uvedené má súd za to, že v čase rozhodovania súdu mal žalobca voči E. Q. pohľadávku vo výške 50.424,13 eur spolu s príslušenstvom ako aj pohľadávku vo výške 146.024,46 eur s príslušenstvom. Vzhľadom k uvedenému v tomto štádiu konania bez vykonania riadneho dokazovania by bolo predčasné tvrdiť, že nárok uplatňovaný žalobou vo veci samej o určenie neúčinnosti právneho úkonu, je očividne vylúčený. Vzhľadom k uvedenému tak súd mal osvedčenú pravdepodobnosť nároku.

27. Súd je tiež toho názoru, že je splnená aj ďalšia zo základných podmienok pre nariadenie neodkladného opatrenia, a to osvedčenie, že existuje obava, že prípadná exekúcia bude ohrozená. V prerokúvanej veci sa žalobca domáha určenia neúčinnosti právneho úkonu, čo znamená, že v prípade úspechu jeho žaloby, by bol odporovateľný právny úkon (kúpna zmluva) voči veriteľovi (žalobcovi) relatívne neúčinná, čo znamená, že žalobca ako veriteľ, by sa mohol na základe právoplatného rozsudku domáhať uspokojenia svojej pohľadávky z predmetu sporného právneho úkonu (z predmetných nehnuteľností). Právoplatný rozsudok v odporovom konaní sa vzťahuje na konkrétny exekvovateľný majetok, a nie na osobu žalovaného, ktorý sa nestáva povinným v exekúcii, ale právne účinky úspešného odporu sa prejavia voči žalovanej v tom zmysle, že v rámci exekučného konania proti dlžníkovi (ručiteľovi), je povinná strpieť vedenie exekúcie (speňaženie) na predmet plnenia z odporovaného právneho úkonu, ktorého bola popri dlžníkovi účastníkom. Veriteľ teda môže viesť proti povinnému dlžníkovi exekúciu za rovnakých podmienok, ako keby k spornému prevodu nedošlo, iba s tým rozdielom, že exekúciou postihnutý majetok patrí osobe, ktorá mala z odporovaného úkonu prospech a ktorá je povinná takúto exekúciu strpieť (žalovaná).

28. Prípadná exekúcia, by však mohla byť ohrozená, ak by žalovaná ešte pred právoplatným skončením konania o neúčinnosť právneho úkonu previedla sporné nehnuteľnosti na tretiu osobu, v ktorom prípade, by uspokojenie pohľadávky exekúciou predmetných nehnuteľností na základe právoplatného rozsudku vydaného v tomto konaní nebolo možné. Vzhľadom na uvedené je žiaduce, aby vo vlastníckych vzťahoch k predmetným nehnuteľnostiam nevznikali zmeny, pretože autoritatívne súdne rozhodnutie by sa mohlo stať problematické zrealizovať, pokiaľ by medzičasom nehnuteľnosť bola prevedená a jej vlastníctvo by svedčalo v prospech iného. Preto je daná potreba bezodkladnej úpravy pomerov nariadeným neodkladným opatrením, čím pominie hrozba zmarenia prípadnej exekúcie, dôjde k dočasnej stabilizácii pomerov a umožní sa ničím nerušené judikovanie súdu vo veci samej. Zároveň tým nedôjde ani k neprimeranému obmedzeniu, či ohrozeniu práv žalovanej k predmetným nehnuteľnostiam, keďže žalovaná nebude žiadnym spôsobom obmedzovaná v bežnom užívaní týchto nehnuteľností.

29. Súd vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti a na osvedčenú potrebu nariadenia neodkladného opatrenia v navrhovanej podobe, rozhodol tak ako je uvedené vo výroku predmetného rozhodnutia.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia na súde, proti ktorého uzneseniu smeruje ( ). Odvolanie môže podať účastník konania, v ktorého neprospech bolo rozhodnutie vydané. ( ). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné ( ).

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostí podania ( ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (ust. ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).

Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa z.č. 233/95 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.