Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_21Csp-11-2021.pdf
PDF · 81.32 KB
Case nature
Area
Subarea
21Csp/11/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava sudkyňou JUDr. Monikou Vozárovou v právnej veci žalobcu: MEDIA MARKET TRNAVA, s.r.o., IČO: 36235083, Juraja Fándlyho 8154/2, Trnava, zastúpený: JUDr. Miloš Chrenko, advokát, Hlavná 25, Trnava proti žalovanému: P. W., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom J. G. S. XXXX/XX, S., o zaplatenie 899,78 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 899,78 eur s poplatkom z omeškania vo výške 0,5 ‰ denne zo sumy 899,78 eur odo dňa 31.10.2019 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozhodnutia.
II. Žalobca má nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 23.03.2020 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 899,78 eur s poplatkom z omeškania vo výške 0,5 ‰ denne zo sumy 899,78 eur odo dňa 31.10.2019 do zaplatenia a náhrady trov konania.
2. Žalobca svoju žalobu odôvodnil tým, že žalobca bol na základe zmluvy o spolupráci pri obsadzovaní a prenájme ubytovacích jednotiek zo dňa 23.10.2014 a zmluvy o podnájme a zmluvy o ubytovaní zo dňa 01.11.2017 užívateľom bytu č.1 na 1. podlaží bytového domu súpisné č. XXXX na ulici F. č. XX v obci W. O., zapísaného na liste vlastníctva č. XXXX pre k.ú. W. O. (v ďalšom už len „Byt“). V zmysle čl. III bod 5 zmluvy o spolupráci bol žalobca oprávnený prenechať Byt do podnájmu. Na základe zmluvy o podnájme bytu zo dňa 1.7.2018 odovzdal žalobca Byt žalovanému do dočasného užívania (v období od 1.7.2018 do 30.9.2018) a žalovaný sa zaviazal platiť za užívanie bytu nájomné vo výške 410 eur mesačne, ako aj hradiť platby za plnenia spojené s užívaním bytu v sume 54,50 eura mesačne. Žalovaný zaplatil nájomné za mesiac júl, za mesiace august a september však nezaplatil. Byt odovzdal 3.10.2018 v zlom stave a zanechal i dlh na poplatkoch 79,78 eura. Dlh žalovaného na nájomnom tak za obdobie 2 mesiacov predstavuje sumu 820 eur a celkový dlh žalovaného vrátane nedoplatkov sumu 899,78 eura. Žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie dlhu písomne listom zo dňa 18.10.2019 s poskytnutím dodatočnej lehoty na plnenie do 30.10.2019, žalovaný však nereagoval. Žalobca je preto nútený domáhať sa svojich nárokov súdnou cestou.
3. Žalobca ako dôkazy označil a predložil Zmluvu o spolupráci pri obsadzovaní a prenájme ubytovacích jednotiek, pokus o mimosúdne vyrovnanie, Zmluvu o podnájme a zmluvu o ubytovaní, Zmluvu o podnájme bytu.
4. Žaloba s prílohami bola žalovanému doučená 04.05.2021, žalovaný sa k žalobe nevyjadril.
5. Súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania v zmysle § 297 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len "CSP"), pričom vykonal dokazovanie oboznámením so žalobou doručenou súdu dňa 23.03.2020, Zmluvou o spolupráci pri obsadzovaní a prenájme ubytovacích jednotiek, pokusom o mimosúdne vyrovnanie, Zmluvou o podnájme a zmluvou o ubytovaní, Zmluvou o podnájme bytu, obsahom celého spisového materiálu. Rozsudok bol verejne vyhlásený bez nariadenia pojednávania v zmysle v zmysle § 219 ods. 3 CSP. Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo oznámené na úradnej tabuli súdu a webovej stránke súdu v zákonnej lehote, strany, resp. zástupcovia, na verejnom vyhlásení rozsudku neboli prítomní.
6. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že na základe Zmluvy o podnájme a zmluvy o ubytovaní zo dňa 23.10.2014 a na základe Zmluvy o spolupráci pri obsadzovaní a prenájme ubytovacích jednotiek zo dňa 23.10.2014 bol žalobca užívateľom bytu č.1 na 1. podlaží bytového domu súpisné č. 6957 na ulici Potočná č. 13 v obci Biely Kostol, zapísaného na liste vlastníctva č. 1149 pre k.ú. Biely Kostol (ďalej len "byt") a zároveň bol oprávnený prenechať byt do podnájmu. Na základe zmluvy o podnájme bytu zo dňa 1.7.2018 odovzdal žalobca byt žalovanému do dočasného užívania a žalovaný sa zaviazal platiť za užívanie bytu nájomné vo výške 410 eur mesačne a platby za plnenia spojené s užívaním bytu vo výške 54,50 eur vždy do 20. dňa príslušného kalendárneho mesiaca. Žalovaný užíval predmetný byt v období od 1.7.2018 do 30.09.2018. Žalovaný riadne nezaplatil nájomné za mesiace august a september 2018 a platby za plnenia spojené s užívaním bytu vo výške 79,78 eura. Dlh žalovaného na nájomnom za uvedené obdobie predstavuje 820 eur (2 mesiace x 400 eur) a na platbách za plnenia spojené s užívaním bytu vo výške 79,78 eur.
7. Podľa § 663 Občianskeho zákonníka nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky.
8. Podľa § 671 ods. 1 Občianskeho zákonníka nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania.
9. Podľa § 719 ods. 1 Občianskeho zákonníka prenajatý byt alebo jeho časť možno inému prenechať do podnájmu na dobu určenú v zmluve o podnájme alebo bez časového určenia len s písomným súhlasom prenajímateľa. Zmluva o podnájme upravuje podmienky skončenia podnájmu, najmä možnosť dať výpoveď zo strany prenajímateľa; ak sa nedohodlo inak, platí, že podnájom možno vypovedať bez uvedenia dôvodov v lehote podľa § 710 ods. 3.
10. S poukazom na vykonané dokazovanie ako aj s použitím vyššie citovaných zákonných ustanovení dospel súd k záveru, že žaloba bola podaná dôvodne. Na základe vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že medzi žalobcom a žalovaným bola uzatvorená zmluva o podnájme, na základe ktorej žalobca odovzdal žalovanému do užívania byt a žalovaný sa zaviazal platiť dohodnuté nájomné a platby za plnenia spojené s užívaním bytu. Žalovaný nezaplatil nájomné za august a september 2018 spolu v sume 820 eur a platby za plnenia spojené s užívaním bytu v sume 79,78 eur, ktoré sumy neboli v konaní sporné, preto súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 899,78 eur do troch dní od právoplatnosti rozhodnutia.
11. Podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
12. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá a ods. 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
13. Podľa § 697 Občianskeho zákonníka ak nájomca nezaplatí nájomné alebo úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu do piatich dní po jej splatnosti, je povinný zaplatiť prenajímateľovi poplatok z omeškania.
14. Podľa § 4 nariadenia vlády MS SR č. 87/1995 Z.z. poplatok z omeškania je za každý deň omeškania 0,5 promile dlžnej sumy, najmenej však 0,83 eura za každý i začatý mesiac omeškania.
15. Pokiaľ ide o požadovaný poplatok z omeškania, aj v tejto časti považoval súd žalobu za dôvodnú, nakoľko bolo v konaní preukázané, že žalovaný si svoju povinnosť zaplatiť nájomné a platby za plnenia spojené s užívaním bytu vždy do 20. dňa príslušného kalendárneho mesiaca nesplnil, preto sa vždy nasledujúci deň dostal do omeškania. Žalobca však žiadal priznať poplatok z omeškania až od 31.10.2019, nakoľko v pokuse o mimosúdne vyrovnanie žalobca vyzval žalovaného za zaplatenie dlžnej sumy do 30.10.2019 a návrh žalobcu súd nemohol prekročiť. Súd sa stotožnil aj s požadovanou výšku poplatku z omeškania 0,5 ‰ denne, ktorá bola v súlade s § 4 nariadenia vlády MS SR č. 87/1995 Z.z. Na základe vyššie uvedeného súd priznal žalobcovi požadovanú výšku istiny aj poplatok z omeškania v zmysle žalobného návrhu.
16. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
17. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
18. Podľa § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
19. O náhrade trov konania rozhodol súd podľa ustanovenia § 255 ods. 1 CSP a žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech, priznal voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresný súd Trnava. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania, a síce ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zák. č. 233/1995 Z. z.; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.