Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_23C-27-2021.pdf
PDF · 68.53 KB
Case nature
Subarea
23C/27/2021
Uznesenie
Okresný súd Bratislava I v sporovej veci žalobcu: V. I., M.. XX. XX. XXXX, Q. B. XX, Bratislava, proti žalovanej: Slovenská republika, Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR, Hlboká cesta 2, Bratislava, o zdržanie sa diskriminácie, takto
rozhodol:
Podanie žalobcu doručené súdu dňa 21. 05. 2021 a označené ako návrh na nariadenie neodkladného opatrenia odmieta.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa návrhom doručeným súdu dňa 21. 05. 2021 domáha nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým by súd uložil Ministerstvu zahraničných vecí a európskych záležitostí SR zdržať sa diskriminácie na základe veku v procese výberu kandidátov Letnej školy diplomacie Š. G. realizovanej v dňoch 27. jún 2021 až 3. júl 2021.
2. Návrh podal prostredníctvom elektronického formulára zverejneného na stránke Ministerstva spravodlivosti SR, ktorého prílohou bol text návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.
3. Uznesením zo dňa 25. 05. 2021, č.k. 23C/27/2021-32 súd postupom podľa § 129 ods. 1 zák. č. 160/2015 Z.z. vyzval žalobcu na doplnenie zmätočného podania vo veci samej v lehote 10 dní od doručenia uznesenia tak, že jednoznačne špecifikuje subjekt žalovaného, t. j. či je žalovanou stranou v konaní Slovenská republika, v mene ktorej koná Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR alebo priamo Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR. Uvedený postup súd zdôvodnil skutočnosťou, že žalobca zmätočne vo formulári návrhu označil za žalovanú stranu Slovenskú republiku v zastúpení štátnym orgánom a v prílohe formulára obsahujúcej odôvodnenie a petit návrhu označil za žalovaný subjekt priamo Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR, t. j. z pohľadu hmotného práva dva rozdielne právne subjekty. Nakoľko uvedená zmätočnosť predstavuje nedostatok brániaci meritórnemu prejednaniu tohto návrhu, keď z neho nie je zrejmé, kto je žalovanou stranou v konaní, súd žalobcu zároveň poučil o následkoch neodstránenie vád podania v podobe jeho odmietnutia. Uznesenie bolo žalobcovi doručené dňa 26. 05. 2021.
4. Žalovaný na výzvu súdu v stanovenej lehote označenú vadu podania neodstránil.
5. Podľa ustanovenia § 129 ods. 1 zák. č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len "CSP") ak ide o podanie vo veci samej alebo návrh na nariadenie neodkladného opatrenia alebo zabezpečovacieho opatrenia, z ktorého nie je zrejmé, čoho sa týka a čo sa ním sleduje, alebo ide o podanie neúplné alebo nezrozumiteľné, súd vyzve toho, kto podanie urobil, aby podanie doplnil alebo opravil v lehote, ktorá nemôže byť kratšia ako desať dní.
6. Podľa ustanovenia § 129 ods. 2 CSP v uznesení podľa odseku 1 súd uvedie, v čom je podanie neúplné alebo nezrozumiteľné a ako ho treba doplniť alebo opraviť a poučí o možnosti podanie odmietnuť.
7. Podľa ustanovenia § 129 ods. 3 CSP ak sa v lehote určenej súdom podanie nedoplní alebo neopraví, súd podanie odmietne; to neplatí, ak pre uvedený nedostatok možno v konaní pokračovať.
8. Podľa § 129 ods. 4 CSP ak sa podanie opraví alebo doplní v celom rozsahu v súlade s výzvou podľa odseku 1 najneskôr do uplynutia lehoty na podanie odvolania proti uzneseniu o odmietnutí podania, o odvolaní proti tomuto uzneseniu môže rozhodnúť súd, ktorý ho vydal.
9. Podľa § 132 CSP v žalobe sa okrem všeobecných náležitostí podania uvedie označenie strán, pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov na ich preukázanie a žalobný návrh.
10. Podľa § 326 ods. 1 CSP v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
11. Presné označenie strán v civilnom sporovom konaní je bezvýnimočnou požiadavkou individualizácie žaloby a v zmysle ust. § 326 ods. 1 CSP aj návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Je povinnosťou žalobcu v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia riadne a v intenciách ust. § 133 až 135 CSP označiť žalovanú stranu. Určenie okruhu strán sporu patrí do výlučnej kompetencie žalobcu a musí byť z neho nepochybné, kto je stranou v spore, aby ju nebolo možné zameniť s inou osobou, a aby súd mohol s riadne označenou žalovanou stranou konať.
12. S poukazom na citované zákonné ustanovenia, ako aj skutočnosť, že žalobca požadovaným spôsobom neodstránil nedostatok spočívajúci v zmätočnom označení žalovanej strany, keď vo formulárovom znení návrhu označil ako žalovanú Slovenskú republiku a v prílohe formulára obsahujúcej znenie tohto procesného návrhu označil ako žalovaného Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR, t. j. iný subjekt práva, a pre uvedený základný nedostatok meritórneho návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia (t. j. návrhu, ktorým sa má zabezpečiť definitívna ochrana bez potreby iniciovania konania vo veci samej), nemožno v konaní pokračovať, rozhodol súd tak, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie (§ 357 písm. d) CSP)
Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. (§ 358, § 359, § 362 ods. 1 CSP)
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.(§ 363, § 364 CSP)
Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne
rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 365 ods. 3 CSP)
V Bratislave, dňa 10. júna 2021