Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-18C/23/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice II sudcom Mgr. Karolom Fiľom v spore žalobcu H Q., s.r.o., so sídlom X. XX, XXX XX Z., IČO: XX XXX XXX, zast. advokátskou kanceláriou AZARIOVÁ & RUŽBAŠÁN Law firm s.r.o., so sídlom Kmeťova 26, 040 01 Košice, IČO: 42 237 406, proti žalovanej: I. Q., a.s., IČO: XX XXX XXX, so sídlom v M., Z. 17, zastúpeného, zastúpeného: advokátskou kanceláriou SEDLAČKO & PARTNERS, s.r.o. IČO: 36 853 186, so sídlom v Bratislave, Štefánikova 8, o zaplatenie 444,24 eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 84,24 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% zo sumy 84,24 eur ročne od 24.01.2020 od zaplatenia.

Vo zvyšnej časti žalobu zamieta.

Žalovanej priznáva nárok na náhradu trov konania proti žalobcovi v rozsahu 62,08%.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 24.04.2020 domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 444,24 eur s prísl. a náhrady trov konania. Spolu so žalobou boli na preukázanie nároku predložené: Čestné vyhlásenie zo dňa 17.01.2020, Kópia účtu zo dňa 04.12.2019 na sumu 792,-eur, Faktúra č. XXXXXX, S. zmluva zo dňa XX.XX.XXXX, J./preberací protokol, C. o náhradu škody za prenájom náhradného vozidla zo dňa XX.XX.XXXX, J. o poistnom plnení zo dňa XX.XX.XXXX, V. o nehode zo dňa XX.XX.XXXX, C. o postúpení pohľadávky zo dňa XX.XX.XXXX.

X. Žalobca v žalobe tvrdil, že dňa XX.XX.XXXX došlo k dopravnej nehode, pri ktorej bola spôsobená škoda na vozidle právneho predchodcu žalobcu, a to na vozidle zn. G. F.. W. spôsobil vodič iného motorového vozidla, ktoré bolo v čase škodovej udalosti povinne zmluvne poistené za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla u žalovanej. V dôsledku poškodenia svojho vozidla si právny predchodca žalobcu prenajal náhradné vozidlo od žalobcu na dobu od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX. Q. náklady za nájom vozidla v sume XXX,-eur právny predchodca žalobcu uhradil žalobcovi dňa XX.XX.XXXX. N. sumu právny predchodca žalobcu žiadal uhradiť od žalovanej. C. však z tejto sumy uhradili len sumu XXX,XX eur, keď sumu XXX,-eur žalovaná odmietla zaplatiť z dôvodu časovej neprimeranosti doby poskytnutia náhradného motorového vozidla a sumu XX,XX eur žalovaná odmietla zaplatiť z dôvodu nákladov, ktoré by vznikli používaním vlastného vozidla. C. uviedla, že vychádzajúc z celkového času opravárenských prác (XX,XX hod) považuje primeranú dobu v dĺžke XX dní. C. tak odmietla zaplatiť celkovo sumu XXX,XX eur. Q. predchodca žalobcu túto sumu previedol zmluvou o postúpení pohľadávky na žalobcu. K úroku z omeškania žalobca uviedol, že vzhľadom na to, že žalovaný ukončil šetrenie poistnej udalosti dňa XX.XX.XXXX dostal sa do omeškania a je povinný zaplatiť aj úroky z omeškania vo výške 5% z uplatnenej sumy ročne od XX.XX.XXXX do zaplatenia.

X. Žalovaná žiadala žalobu v celom rozsahu zamietnuť. Y. nárok odmietol z dôvodu, že nájomné náhradné motorové vozidlo za dni od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX nemožno považovať za nevyhnutné náklady, ktoré by vznikli v súvislosti s dopravnou nehodou. C. považuje vzhľadom na celkový čas opravárenských prác (XX,XX hod.) a po zohľadnení prevzatia vozidla do autoservisu a dňa dodania náhradných dielov do autoservisu za primeranú dobu prenájmu náhradného vozidla v trvaní XX dní (do XX.XX.XXXX). U. na trvanie prenájmu po dni XX.XX.XXXX nebol nevyhnutný a opodstatnený. X. žalovaná uviedla, že z povinného zmluvného poistenia možno uhradiť iba skutočnú škodu a preto krátila z poistného plnenia náklady, ktoré by poškodenému vznikli používaním vlastného vozidla. Q. žalovanej má poškodený z poistenia zodpovednosti právo na náhradu iba nevyhnutne a účelne vynaložené náklady. Ak poškodený alebo niekto iný zavinil, že sa výška škody zvýšila, tak zodpovednosť za takéto zvýšenie nesie sám poškodený príp. tretia osoba. C. namietla tiež objektivitu a relevanciu dôkazných prostriedkov predložených žalobcom. D. vyhlásenie zamestnanca žalobcu nepreukazuje dôvodnosť nájmu náhradného vozidla v trvaní XX dní. S. nemôže byť preukázaný na základe dôkazných prostriedkov, ktoré vystavil žalobca (v pozícii opravcu a zároveň aj prenajímateľa). D. za opravu, faktúra za nájom a čestné vyhlásenie sú neobjektívne, nepreskúmateľné a nepreukazujú účelnosť a nevyhnutnosť nájmu náhradného vozidla v trvaní XX dní. Za daných okolností je potrebné vychádzať iba z toho, v akom rozsahu je nevyhnutné a primerané servisovať vozidlo, na ktorom sa vykonávajú opravy v rozsahu XX,XX hod. Ak všetky diely boli dodané dňa XX.XX.XXXX, mohli byť opravy dôvodné najviac do XX.XX.XXXX. K uplatnenému úroku z omeškania žalovaná uviedla, že splnila listom zo dňa XX.XX.XXXX podmienku, ktorá v zmysle § 11 ods. X zákona o povinnom zmluvnom poistení vylučuje nárok na uplatnenia úrokov z omeškania. C. pritom odkázala tiež na rozsudok S. súdu SR spis. zn. XCdo/XXX/XXXX a rozsudok S. súdu SR spis. zn. XCdo/XXX/XXXX. C. o odporu priložila: H. správu k PU č. XXXX.XXXX/XXX, J. o poistnom plnení zo dňa XX.XX.XXXX, J. stanoviska k škodovej udalosti č. XXXX.XXXX/XXX, D. vyhlásenie zo dňa XX.XX.XXXX, email p. X., R. S. súdu SR spis. zn. XCdo/XXX/ XXXX a R. S. súdu SR spis. zn. XCdo/XXX/XXXX.

X. Žalobca sa k odporu žalovanej vyjadril v podaní zo dňa XX.XX.XXXX. V ňom uviedol, že poškodený v dôsledku škodovej udalosti, ktorú nezavinil, bol nútený si prenajať náhradné motorové vozidlo, za čo uhradil aj predmetnú cenu. Q. uviedol, že poškodený odovzdal náhradné vozidlo ešte pred ukončením opravy jeho vozidla. Q. náklady za nájom boli nevyhnutné a účelné. Q. na čestné vyhlásenie, z ktorého vyplýva, že doba nájmu bola ovplyvnená objektívnymi skutočnosťami, ako dni pracovného pokoja, dodania náhradných dielov a technológia opravy, na ktoré žalobca ani poškodený nemá vplyv. W. žalovanej označuje za nejasný, neobjektívny a nepreskúmateľný. S. sa určiť na základe akej skutočnosti žalovaná určila, že rozsahu servisných prác v dĺžke XX,XX hod. zodpovedá max. XX dní nájmu. C. namieta objektivitu a relevanciu dôkazných prostriedkov žalovanej, keďže žalovaná je motivovaná ekonomickými dôvodmi. C. účelovo predkladá časť likvidačnej správa, z ktorej však nie je možné dospieť k záveru, že na základe akých výpočtov, došla k záveru XX dní. Q. žalobcu žalovaná riadne neodôvodnila svoje krátenie škodovej udalosti, čím priamo porušila svoju zákonnú povinnosť v § 11 ods. X zákona povinnom zmluvnom poistení. C. zavádza, keď tvrdí, že všetky diely boli dodané dňa XX.XX.XXXX. Z faktúr za dodané diely, ktoré má k dispozícii aj žalovaná vyplýva, že diely boli dodané aj XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX a XX.XX.XXXX pričom podotkol, že doávateľom bol oficiálny distribútor a predajca pre daný typ opravovaného vozidla, teda na dobu dodania nemal žiadny vplyv. X. uvádza, že čiastočným plnením žalovaná uznala svoj dlh čo do dôvodu, spornou ostala len výška. Ku kráteniu v sume XX,XX eur žalobca uviedol, že uplatnenie amortizácie by bolo porušením zásady nikoho nepoškodzovať. N. poukazuje na to, že žalovaná ani žiadnym spôsobom neuviedla, prečo určila amortizáciu vo výške X%. K úroku z omeškania žalobca uviedol, že úrok požaduje podľa § 517 J. zákonníka a nie podľa § 11 ods. X zákona o povinnom zmluvnom poistení. Q. žalobcu § 11 zákona o povinnom zmluvnom poistení nevylučuje aplikáciou § 517 ods. J. zákonníka. S podaním žalobca predložil: D. č. XXXXXXXXX, D. č. XXXXXXXXX, Q. - dodávka V a Faktúru č. XXXXXXXXX.

X. Žalovaná v duplike zo dňa XX.XX.XXXX zotrvala na svojej argumentácii. Y., že žiadne ustanovenie zákona o povinnom zmluvnom poistení jej neukladá povinnosť podložiť výsledky šetrenia znaleckým posudkom. Q. na svoj list zo dňa XX.XX.XXXX, kde podľa žalovanej riadne uviedol dôvody nepriznania refundácie časti vzniknutých nákladov. X. uvádza, že žalobca sa domáha náhrady škody na základe čestného vyhlásenia, ktoré nemožno považovať za hodnoverný dôkaz, preto v konaní nebol dostatočne preukázaný nárok žalobcu na náhradu škody, pričom dôkazné bremeno zaťažuje žalobcu.

X. Žalobca vo svojom vyjadrení k duplike žalovanej uviedol, že nutnosť a účelnosť doby prenájmu je podľa neho preukázaná od momentu poškodenia do momentu opravy vozidla. N., že svoju dôkaznú povinnosť preukázať nutnosť a účelnosť doby nájmu náhradného vozidla si splnil, a to preukázaním zaplatenia za nájom. X. žalobca poukazuje na to, že žalovaná doposiaľ nezdôvodnila a nepreukázala na základe akých skutočností krátila poistné plnenie. Q. názoru žalobcu v prípade, že sa žalobcov nárok preukáže ako oprávnený, má nárok aj na úhradu úrokov z omeškania.

X. Žalovaná vo svojom stanovisku zo dňa XX.XX.XXXX zotrvala na svojej argumentácii, pričom k prenájmu náhradného vozidla uviedla, že žalobca neuniesol dôkazné bremeno ohľadom primeranej doby prenájmu. K uplatneným úrokom opätovne poukázala na právny názor S. súdu SR vyslovený v konaniach spis. zn. XG./XXX/XXXX a X Cdo/XXX/XXXX.

X. Žalobca vo vyjadrení zo dňa XX.XX.XXXX uviedol, že zmluvou o postúpení pohľadávky nadobudol všetky práva poškodeného pričom je irelevantné, v akom postavení bol v čase vykonávania opravy. Q. súd, aby neprihliadol na námietku žalovanej, spočívajúcej v tom, že žalobca bol v postavení servisu aj prenajímateľa, keďže žalovaná uvedený postup nenamietala a nezdôvodnila poškodenému v čase šetrenia poistnej udalosti. Y., že žalovaná nevyzvala poškodeného v čase šetrenia poistnej udalosti, aby doložil ďalšie určité doklady na preukázanie nevyhnutnosti doby nájmu, čím sa podľa názoru žalobcu dôkazná povinnosť preukazovania primeranosti dĺžky nájmu náhradného vozidla v tomto momente skončila, keďže žalovaný na základe predložených dokladov ukončil šetrenie poistnej udalosti. Q. dôkazné bremeno leží na žalovanej, pretože žalovaná krátila poistné plnenie a ak nevie v tomto konaní zdôvodniť krátenie poistného plnenia, neuniesla jej dôkazné bremeno. Q. žalobcu, žalovaná poprela skutkové tvrdenia žalobcu, avšak v dôsledku nepredloženia jediného dôkazu dôvodnosti krátenia poistného plnenia, sa stalo jeho popretie neúčinné. U. bremeno prechádza na žalovanú aj z toho dôvodu, krátením poistného plnenia má žalovaná priaznivé právne dôsledky. K úrokom z omeškania zotrval na svojej argumentácii pričom zdôraznil, že ak sa preukáže , že žalovaný krátil poistné plnenie bez zákonného dôvodu, tak bude nesporné, že žalovaná neplnila riadne a včas, keďže nevykonala riadne šetrenie a priamo porušila svoju zákonnú povinnosť zistenia rozsahu poskytnutia poistného plnenia, čím priamo porušila ustanovenia § 11 ods. X a X zákona o povinnom zmluvnom poistení.

X. Na pojednávaní konanom dňa XX.XX.XXXX právni zástupcovia strán zotrvali na svojej doterajšej argumentácii. Q. zástupca žalovanej uviedol, že z povinného zmluvného poistenia je krytá náhrada škody, ktorá musí byť v príčinnej súvislosti so vznikom poistnej udalosti. C. nijakým spôsobom okrem namietaného čestného prehlásenia vlastného zamestnanca nedokladoval a netvrdil konkrétne skutočnosti, ktoré bránili dodaniu všetkých dielov dňa XX.XX.XXXX. Q. zástupca žalobcu poukázal na predložené faktúry dodávateľa náhradných dielov, ktoré spolu s čestným prehlásením preukazujú dodanie náhradných dielov tak, ako je uvedené v čestnom prehlásení zamestnanca. Na to právny zástupca žalovanej uviedol, že z faktúr nevyplýva ani objednanie a ani dodanie dielov. Q. zástupca žalobcu poukázal na to, že žalovaná poškodeného v rámci šetrenia nevyzvala na predloženie ďalších dokladov, preto podľa jeho názoru nemá v súdnom konaní zdôvodňovať dodávky náhradných dielov. Vo svojej záverečnej reči následne uviedol, že žalobca si splnil všetky svoje povinnosti a poskytol žalovanej všetky potrebné doklady, napriek tomu mu nebola škoda uhradená v plnej výške. Q. jeho názoru žalovaná neuniesla dôkazné bremeno ním tvrdených skutočností, na základe ktorých neuhradil žalobcovi poistné plnenie v plnej výške. Q. zástupca žalovanej vo svojej záverečnej reči odkázal na svoje vyjadrenia a prednesy vo veci pričom poukázal na to, že žalobca nepreukázal primeranú a nevyhnutnú dobu prenájmu. V. faktúra nie je podkladom, ktorý úplne a bez ďalšieho ozrejmoval nárok v zmysle jeho primeranosti. J. úrokov z omeškania odkázal na judikatúru S. súdu V. republiky.

XX. Z dokazovania vykonaného predloženými listinami vyplynuli tieto skutočnosti:

- Z čestného vyhlásenia zo dňa XX.XX.XXXX: Q. V. ako zamestnanec žalobcu vo vyhlásení potvrdzuje postup pri oprave vozidla G. F., O. Z Z vyhlásenia vyplýva, že vznik poistnej udalosti nastal dňa XX.XX.XXXX, obhliadka vozidla bola XX.XX.XXXX, doobhliadka dňa XX.XX.XXXX, náhradné diely boli objednané dňa XX.XX.XXXX, prvá dodávka dielov bola dňa XX.XX.XXXX, vykonanie mechanických prác na vozidle sa uskutočnilo v období od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX, blatník bol dodaný dňa XX.XX.XXXX, lakvanie bolo dňa XX.XX.XXXX, skladanie vozidla dňa XX.XX.XXXX, vrátenie náhradného vozidla dňa XX.XX.XXXX, dodanie 3. dodávky náhradných dielov bolo dňa XX.XX.XXXX, dodanie poslednej dodávky náhradných dielov bolo dňa XX.XX.XXXX a odovzdanie vozidla bolo dňa

XX.XX.XXXX. Z vyhlásenia tiež vyplýva, že Q. V. potvrdil začiatok prenájmu v deň XX.XX.XXXX a ukončenie prenájmu dňa XX.XX.XXXX.

- Z kópie účtu zo dňa XX.XX.XXXX: U. XX.XX.XXXX o XX:XX došlo k hotovostnému platenie časti faktúry č. XXXXXX v sume XXX,eur.

- Z faktúry č. XXXXXX: žalobca vyfakturoval dňa XX.XX.XXXX, spoločnosti e-V., s.r.o., E.: XXXXXXXX, za prenájom vozidla W. Q., Z sumu XXX eur bez U., t.j. XXX,XX eur vrátane U..

- Z nájomnej zmluvy zo dňa XX.XX.XXXX: žalobca a spoločnosť e-V., s.r.o., E.: XXXXXXXX uzatvorili dňa XX.XX.XXXX nájomnú zmluvu, na základe ktorej sa žalobca zaviazal prenechať spol. e-V., s.r.o., E.: XXXXXXXX, do dočasného nájmu vozidlo W. Polo, Z a to po dobu vykonania opráv na vozidle G. F., Z C. strany sa dohodli na cene podľa cenníka, ktorý tvoril prílohu zmluvy, z ktorého vyplýva cena za nájom trvajúci v rozsahu X až X mesiace vo výške XX,-eur.

- Z odovzdávajúceho/preberacieho protokolu: žalobca odovzdal spol. e-V., s.r.o., E.: XXXXXXXX, vozidlo W. Q., Z dňa XX.XX.XXXX o XX:XX hod. a spol. e-V., s.r.o., E.: XXXXXXXX toto vozidlo vrátilo žalobcovi dňa XX.XX.XXXX o XX:XX hod.

- Zo žiadosti o náhradu škody za prenájom náhradného vozidla: V.. e-V., s.r.o., E.: XXXXXXXX požiadala žalovanú o úhradu nákladov za prenájom náhradného vozidla.

- Z oznámenia o poistnom plnení zo dňa XX.XX.XXXX: žalovaná oznámila spol. e-V., s.r.o., E.: XXXXXXXX vybavenie jej poistnej udalosti tak, že doplatok vo výške XXX,XX eur poukázala na účet servisu. C. krátenie v sume XXX,-eur vykonala z dôvodu časovej neprimeranosti fakturovanej doby, pričom priznala vzhľadom na rozsah prác, prevzatie a odovzdanie vozidla a zabezpečenia náhradných dielov primeranú dobu vypožičania XX dní. C. krátenie v sume XX,XX eur odôvodnila nákladmi, ktoré by vznikli používaním vlastného vozidla.

- Zo správy o nehode: U. XX.XX.XXXX sa stala dopravná nehoda, ktorú spôsobil poistenec žalovanej v dôsledku ktorej došlo k poškodeniu vozidla spol. e-V., s.r.o., E.: XXXXXXXX.

- Zo zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa XX.XX.XXXX: spol. e-V., s.r.o., E.: XXXXXXXX a žalobca uzavreli dňa XX.XX.XXXX zmluvu, na základe ktorej žalobca nadobudol pohľadávku uplatnenú v tomto konaní.

- Z likvidačnej správy poistnej udalosti č. XXXX.XXXX/XXX: žalovaná priznala plnenie poškodenému na účet v žalobcu v sume XXX,XX eur, pričom za primeranú dobu prenájmu považovala dobu od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX, t.j. XX dní, pričom zo sumy zodpovedajúcej cene prenájmu za toto obdobie odčítala X%, výsledkom čoho bola priznaná suma vo výške XXX,XX eur.

- Z oznámenia stanoviska k škodovej udalosti č. XXXX.XXXX/XXX-X: žalovaná žalobcovi oznámila, že pri posudzovaní časovej dĺžky zapožičania náhradného vozidla je nutné prihliadať na primeranosť dĺžky opravy poškodeného vozidla v porovnaní s autorizovanými opravovňami v danom regióne pre vozidlá rovnakej značky a rovnakého typu ako je poškodené vozidlo a z uvedeného dôvodu žalovaná priznala primeranú dobu prenájmu v dĺžke XX dní.

- Z emailu p. X.: p. X. zasla dňa XX.XX.XXXXžalovanje oklad o úhrade faktúry za náhradné vozidlo a postúpenie pohľadávky k poistnej udalosti č. XXXXXXX.

- Z faktúry č. XXXXXXXXX: V.. D.-N., spol. s r.o., E.: XXXXXXXX, vyfakturovala žalobcovi dodanie X dielov, pričom ako dátum dodania bol uvedený deň XX.XX.XXXX.

- Z faktúry č. XXXXXXXXX: V.. D.-N., spol. s r.o., E.: XXXXXXXX, vyfakturovala žalobcovi dodanie X dielov (blatní podbehu a predný blatník) , pričom ako dátum dodania bol uvedený deň XX.XX.XXXX.

- Z faktúry č. XXXXXXXXX: V.. D.-N., spol. s r.o., E.: XXXXXXXX, vyfakturovala žalobcovi dodanie XX dielov, pričom ako dátum dodania bol uvedený deň XX.XX.XXXX.

- Z listu Q. - dodávka V spol. E. G. V. republika s.r.o. vystavila dňa XX.XX.XXXX dokument, kde je uvedený tovar predné hmlové svetlo.

XX. Súd nárok posúdil podľa ustanovení J. zákonníka, a to § 39, § 420 a nasl., § 442, § 517, § 524 a nasl. upravujúcich postúpenie pohľadávok a § 788 a nasl. upravujúcich poistnú zmluvu, podľa ustanovení zákona č. XXX/XXXX Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon o Q.“), a to § 4, §11 a §15.

XX. Súd mal aktívnu vecnú legitimáciu žalobcu v tomto konaní preukázanú predloženou C. o postúpení pohľadávky, z ktorej podľa názoru súdu vyplýva, že došlo postúpenie pohľadávky uplatnenej v tomto konaní na žalobcu. S. táto skutočnosť v konaní ani nebola žalovanou rozporovaná.

XX. Z vykonaného dokazovania a z nesporných skutkových tvrdení sú zistil tento skutkový stav: nehodou spôsobenou poistencom žalovanej dňa XX.XX.XXXX bolo poškodené vozidlo právneho predchodcu žalobcu. Q. predchodca žalobcu si nechal poškodené vozidlo opraviť u žalobcu pričom si zároveň na základe nájomnej zmluvy zo dňa XX.XX.XXXX po dobu vykonávania opravy požičal dňa XX.XX.XXXX od žalobcu náhradné vozidlo volkswagen polo, Z (ďalej len „NV“). Q. predchodca prevzal NV od žalobcu k užívaniu dňa XX.XX.XXXX, vrátil ho žalobcovi dňa XX.XX.XXXX a zaplatil za prenájom NV dňa XX.XX.XXXX v hotovosti žalobcovi sumu XXX,-eur. C. vyfakturoval svojmu právnemu predchodcovi za prenájom NV sumu vo výške XXX eur, ktorej preplatenie si právny predchodca uplatnil žiadosťou zo dňa XX.XX.XXXX u žalovanej. C. priznala a vyplatila na účet žalobcu z požadovanej sumy XXX,- eur sumu XXX,XX eur. C. požadovanej sumy vo výške XXX,XX eur žalovaná v zmysle J. o poistnom plnení zo dňa XX.XX.XXXX nepovažovala za skutočnú škodu. Z. v sume XXX,-eur odôvodnila časovou neprimeranosťou doby prenájmu NV, pričom uviedla, že za primeranú dobu považuje dobu prenájmu v dĺžke XX dní , a to vychádzajúc z celkového času opravárenských prác XX,XX hod., prevzatia a odovzdania vozidla a zabezpečenia náhradných dielov. Z. v sume XX,XX eur odôvodnila nákladmi, ktoré by vznikli používaním vlastného vozidla.

XX. Predmetom konania je teda posúdenie nároku žalobcu voči žalovanej na náhradu škody vzniknutej právnemu predchodcovi žalobcu zaplatením ceny za prenájom NV v období od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX. Q. žalovanej totiž doba vypožičania NV v období od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX nebola účelná a nevyhnutná a nebola v príčinnej súvislosti s poistnou udalosťou, ktorou poistený žalovanej dňa XX.XX.XXXX poškodil vozidlo právneho predchodcu žalobcu.

XX. Náhradu škody uhrádza poisťovateľ poškodenému. Q. je oprávnený uplatniť svoj nárok na náhradu škody priamo proti poisťovateľovi a je povinný tento nárok preukázať (§X5 ods. 1 zákona o Q.). Q. má z poistenia zodpovednosti právo, aby poisťovateľ za neho nahradil poškodenému uplatnené preukázané nároky na náhradu škody vzniknutej poškodením, zničením, odcudzením alebo stratou veci (§ 4 ods. X písm. b) zákona o Q.). Q. uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (§442 ods. X J. zákonníka). Z ustanovení J. zákonníka upravujúcich zodpovednosť za škodu (§420 a nasl.) a z citovaných ustanovení zákona o Q. vyplýva, že poisťovňa je povinná nahradiť preukázanú skutočnú škodu a to, čo poškodenému ušlo. Q. platí, že sa uhrádza iba škoda, ktorá je v príčinnej súvislosti so škodovou udalosťou, ktorú škodu vyvolala. Q. súvislosť medzi škodovou udalosťou a celým rozsahom uplatnenej škody je povinný preukázať poškodený.

XX. Žalobca síce preukázal škodovú udalosť (nehoda dňa XX.XX.XXXX, za ktorú zodpovedá poistenec žalovanej) a vznik škody vo výške XXX eur (zaplatenie ceny za prenájom NV žalobcovi za XX dní, t.j. za obdobie od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX, a to predložením kópie účtu zo dňa XX.XX.XXXX). L. žalobca nepreukázal príčinnú súvislosť medzi touto škodovou udalosťou a vznikom škody až v rozsahu XXX eur. V. z vykonaného dokazovania mal za preukázanú príčinnú súvislosť medzi škodovou udalosťou (nehodou zo dňa XX.XX.XXXX) a vznikom škody iba v rozsahu XXX,-eur (zaplatenie ceny za prenájom NV za XX dní, t.j. za obdobie od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX). C. súd dospel k záveru, že žalovaná nepreukázala vznik nákladov na strane poškodeného, ktoré mu mali vzniknúť používaním vlastného vozidla v sume XX,XX eur. W. na to, že žalovaná už vyplatila žalobcovi sumu XXX,XX eur, ktorá zodpovedá cene prenájmu NV za obdobie od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX krátenú o sumu nákladov, ktoré mali poškodenému vzniknúť prevádzkou vlastného vozidla v období od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX a predmetom tohto konania bolo len posúdenie zaplatenia sumy, ktorá zodpovedala cene prenájmu NV za obdobie od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX a sumy nákladov XX,XX eur, súd zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy XX,XX eur (XX,XX eur + XX,-eur /cena prenájmu za obdobie od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX/). Vo zvyšku súd žalobu zamietol.

XX. Žalobca neuniesol svoje dôkazné bremeno v preukázaní príčinnej súvislosti medzi škodovou udalosťou a celým rozsahom uplatnenej škody. C. nepreukázal, že dĺžka opravy poškodeného vozidla v období, za ktoré žiada preplatenie nájomného za MV, bola spôsobená objektívnymi okolnosťami, a teda bola nevyhnutná v celom rozsahu. Y. žalobca nepreukázal napriek tomu, že od začiatku primeranosť tejto doby žalovaná namieta. D. vyhlásenie zamestnanca žalobcu súd nepovažuje za dôkaz, ktorý by preukazoval účelnosť a nevyhnutnosť opravy v dĺžke XX dní. N. dôkaz nepreukazuje účelnosť a nevyhnutnosť dĺžky opravy, ale len popisuje jednotlivé kroky opravy, kedy nastali. V. teda uzatvára, že žalobca nepreukázal technológiu opravy odôvodňujúce predlžovanie opravy a ani objektívne dôvody omeškania dodávok náhradných dielov, preto súd vychádzajúc z toho, že nebol preukázaný dôvod,

prečo neboli dňa XX.XX.XXXX dodané všetky diely potrebné k oprave vozidla a z nesporného celkového času opravárenských prác potrebných na opravu vozidla XX,XX hod. (cca X,X pracovného dňa), že primeraná doba opravy bola preukázaná v dobe od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX. Q. súd prihliadol na to, že napriek tomu, že diely boli dodané už XX.XX.XXXX a čas potrebný na vykonanie práce bol cca X,X pracovného dňa, žalobca nemusel mať objektívnu možnosť realizovať práce okamžite, teda považuje za primerané vykonanie týchto prác v X pracovných dňoch so začiatkom prác dňa XX.XX.XXXX.

XX. Námietku žalobcu, že dôkazné bremeno o účelnosti a nevyhnutnosti dĺžky opravy, súd vyhodnotil ako neoprávnenú. Q. názoru súdu prípadné porušenie povinnosti pri šetrení poistnej udalosti nemá za následok presun dôkazného bremena zo žalobcu na žalovanú, ale môže mať za následok vznik nároku na úrok z omeškania podľa § 11 ods. X C. o Q..

XX. Krátenie žalovanej v sume XX,XX eur súd považoval za neoprávnené, keďže žalovaná nepreukázala vznik nákladov v sume XX,XX eur, ktoré mali poškodeného vzniknúť prevádzkou vlastného vozidla v období od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX.

XX. Nakoľko žalovaná nekrátila poistné plnenie v časti zákonne, nedošlo k splneniu jej povinnosti riadne prešetriť poistnú udalosť a plniť v zákonnej lehote. Q. súd priznal žalovanému aj úrok z omeškania podľa § 11 ods. X zákona o Q., keďže žalovaná porušila svoju povinnosť uvedenú § X1 ods. X zákona o Q..

XX. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa ust. § X55 ods. X a ods. 2 zákona č. XXX/ XXXX Z.z. G. sporového poriadku („G.“) a ust. XXX ods. 1 G.. V spore nebola ani jedna zo strán plne úspešná a preto súd vychádzal z pomeru procesného úspechu strán sporu, ktorý určil na XX,XX % v prospech žalovanej. T. žalobcu (priznaných XX,XX,-eur) v pomere k predmetu konania (XXX,XX eur) je XX,XX % a úspech žalovanej (zamietnutých XXX,- eur) v pomere k predmetu konania (XXX,XX eur) je XX,XX %, takže čistý pomer úspechu žalovanej je XX,XX % (rozdiel medzi jej úspechom a úspechom žalobcu). Na základe toho súd teda rozhodol, že priznal žalovanej voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu XX,XX %. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v dvoch písomných vyhotoveniach ( ). Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo jej ukladá vykonateľné rozhodnutie, žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení).