Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_39C-6-2020.pdf
PDF · 93.47 KB
Case nature
Area
Subarea
39C/6/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava sudkyňou JUDr. Ivanou Hauerlandovou, PhD. v právnej veci žalobcov: 1/ H., 2/ U., 3/ Z. 4/ V., 5/ A., 6/ B. 7/ I. 8/ V., všetci zast. JUDr. Daniel Pavelka, advokát so sídlom Hlohovec, Pribinova 46, proti žalovaným: 1/ B. ako neznámy vlastník zastúpený správcom Slovenský pozemkový fond, Búdkova 36, Bratislava, 2/ Q. ako neznámy vlastník zastúpený správcom Slovenský pozemkový fond, Búdkova 36, Bratislava o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva prikázaním veci za náhradu, takto
rozhodol:
I. Súd podielové spoluvlastníctvo žalobcov 1/ až 8/ a žalovaných 1/ a 2/ k nehnuteľnostiam nachádzajúcim sa v okrese Z., obec P., katastrálne územie P., zapísaných na LV číslo XXXX, ktorými sú pozemky - parcely registra “D.“ evidované na katastrálnej mape: parcelné číslo XXXX/X - zastavané plochy a nádvoria vo výmere XXX mX, parcelné číslo XXXX/X - orná pôda vo výmere XXXX mX a parcela registra “A.“ evidovaná na mape určeného operátu parcelné číslo XXXX/X - zastavané plochy a nádvoria vo výmere XX m2, ktoré vlastnia v spoluvlastníckych podieloch U. a X/XX t.j. XX/XXX, H. a X/XX t.j. XX/XXX, Z. a X/XX t.j. XX/XXX, V. X/XX a X/XX t.j. XX/XXX, A., B. a X/XX t.j. XX/XXX, I. a X/XX t.j. XX/XXX, B., Q. z r u š u j e .
II. Súd p r i k a z u j e nehnuteľnosti nachádzajúce sa v okrese Z., obec P., katastrálne územie P., zapísané na LV číslo XXXX, ktorými sú pozemky - parcely registra “P..“ evidované na katastrálnej mape, parcelné číslo XXXX/X - zastavané plochy a nádvoria vo výmere XXX mX, parcelné číslo XXXX/X - orná pôda vo výmere XXXX mX a parcela registra “A.“ evidovaná na mape určeného operátu parcelné číslo XXXX/X - zastavané plochy a nádvoria vo výmere XX mX, do podielového spoluvlastníctva žalobcov 1/ až 8/ v nasledovných podieloch:
- U.
- H.- Z.
- V.- A.
- B.- I.
- V.
III. Žalobcovia 1/ až 8/ sú p o v i n n í zaplatiť žalovaným 1/ a 2/ za ich spoluvlastnícke podiely na nehnuteľnostiach nachádzajúcich sa v okrese Z., obec P., katastrálne územie P., zapísaným na liste vlastníctva číslo XXXX, ktorými sú pozemky - parcely registra “D.“ evidované na katastrálnej mape parcelné číslo XXXX/X - zastavané plochy a nádvoria vo výmere XXX mX, parcelné číslo XXXX/X - orná pôda vo výmere XXXX mX a parcela registra “A.“ evidovaná na mape určeného operátu parcelné číslo XXXX/X - zastavané plochy a nádvoria vo výmere XX mX, nasledovnú náhradu: a) B. za jeho podiel vo veľkosti 1/8-ina náhradu spolu vo výške 1.312,50 €, ktorú vyplatia nasledovne:
- U. 175,78 €
- H. 175,78 €
- Z. 175,78 €
- V. 175,78 €
- A. 175,78 €
- B. 175,78 €
- I. 82,04 €
- V. 175,78 €
b) Q. za jej podiel vo veľkosti 1/8-ina náhradu vo výške 1.312,50 €, ktorú vyplatia nasledovne:
- U. 175,78 €
- H. 175,78 €
- Z. 175,78 €
- V. 175,78 €
- A. 175,78 €
- B. 175,78 €
- I. 82,04 €
- V. 175,78 €
na depozitný účet Slovenského pozemkového fondu č.: IBAN: W., vedený v štátnej pokladnici. v prospech žalovaných 1/ a 2/, v lehote do 15 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
IV. Žiadna zo strán n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobcovia sa žalobou zo dňa 29.01.2019 domáhali, aby súd zrušil a vyporiadal podielové spoluvlastníctvo žalobcov a žalovaných k nehnuteľnostiam evidovaným Okresným úradom Z., katastrálnym odborom pre k.ú. P., ktoré sú zapísané na liste vlastníctva číslo XXXX, prikázal nehnuteľnosti do vlastníctva žalobcov a zaviazal ich povinnosťou zaplatiť žalovaným primeranú náhradu za ich spoluvlastnícke podiely na účet Slovenského pozemkového fondu.
2. Žalobcovia svoju žalobu odôvodnili tým, že žalobcovia I. až VIII. a žalovaní I. a II. sú podielovými spoluvlastníkmi nehnuteľností nachádzajúcich sa v okrese Z., obec P., katastrálne územie P., zapísaných na liste vlastníctva číslo XXXX, ktorými sú: Pozemky - parcely registra “D.“ evidované na katastrálnej mape parcelné číslo XXXX/X - Zastavané plochy a nádvoria vo výmere XXX mX, parcelné číslo XXXX/ X - Orná pôda vo výmere XXXX mX a parcela registra “A.“ evidovaná na mape určeného operátu parcelné číslo XXXX/X - Zastavané plochy a nádvoria vo výmere XX mX, (ďalej len ako „Nehnuteľnosti“), ktoré žalobcovia I. až VIII a žalovaní I. a II. vlastnia v jednotlivých podieloch. Žalobcom I. až VIII. sa pri vynaložení maximálneho úsilia nepodarilo zistiť miesto pobytu žalovaného I. a II. Žalobcovia sa v tejto veci obrátili i na obec P. so žiadosťou o informácie ohľadne osôb a adresy pobytu žalovaných I. až II., avšak obec P. nedisponuje žiadnymi informáciami o žalovaných I. a II. Obaja žalovaní nadobudli svoje spoluvlastníctvo na základe uznesenia súdu 04.09.1940. Počas druhej svetovej vojny sa obaja z obce odsťahovali a od vtedy sa zdržovali na neznámom mieste. Žiadny príbuzný menovaných v obci nezostali a ani najstarší obyvatelia obce si nepamätajú, kde by sa mohli nachádzať. Posledný záznam je z vložky XXX, kde absentujú akékoľvek identifikačné údaje. Žalobcovia I. až VIII. majú záujem na vysporiadaní vlastníckych práv k Nehnuteľnostiam a nadobudnúť Nehnuteľností v celom rozsahu do podielového spoluvlastníctva z toho dôvodu, že im záleží na tom, aby vlastnili pozemok spoločne v celosti. Žalovaní sa zdržiavajú na neznámom mieste, nikdy o predmetný pozemok neprejavili záujem. Žalobcovia sami pozemky obrábajú, starajú sa o ne, hradia dane a mieste poplatky. Pozemky majú oplotenie, ktoré je už v schátralom stave, bude potrebná jeho obnova a žalobcovia chcú investovať peniaze do svojej nehnuteľnosti pokiaľ nadobudnú spoluvlastnícke podiely žalovaných. Napriek záujmu žalobcov I. až VIII. o odkúpenie spoluvlastníckych podielov žalovaných I. a II. na Nehnuteľnostiach, nie je realizácia zmluvných prevodov spoluvlastníckych práv žalovaných I. a II. k Nehnuteľnostiam v prospech žalobcov I. až VIII. ani uzatvorenie dohody o vyporiadaní podielového spoluvlastníctva objektívne možná. Dôvodom uvedenej nemožnosti je už vyššie uvedená skutočnosť, že žalovaní I. a II. sú neznámeho pobytu a nie možné sa k nim ani k ich prípadným právnym nástupcom žiadnym spôsobom dopátrať ani zistiť žiadnu informáciu ohľadne miesta pobytu žalovaných I. a II. Žalobcovia I. až VIII. sa týmto návrhom domáhajú zrušenia a vyporiadania spoluvlastníckych vzťahov k Nehnuteľnostiam, pretože zachovanie súčasného stavu znamená pre žalobcov I. až VIII. značné obmedzenie v reálnom výkone ich spoluvlastníckych práv k Nehnuteľnostiam. Vzhľadom na nemožnosť riešenia veci dohodou ani žiadnou inou cestou, rozhodli sa žalobcovia I. až VIII. požiadať súd o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva k Nehnuteľnostiam v súlade s ustanovením § 142 Občianskeho zákonníka s tým, že súd prikáže Nehnuteľnosti do podielového spoluvlastníctva žalobcov I. až VIII. a zároveň
uloží žalobcom I. až VIII. povinnosť zaplatiť žalovaným I. a II. za ich spoluvlastnícke podiely na Nehnuteľnostiach náhradu, ktorú žalobcovia I. až VIII. zložia pre žalovaných I. a II., ktorí sú neznámeho pobytu na Depozitný účet Slovenského pozemkového fondu č.: IBAN: W. vedený v štátnej pokladnici. Hodnotu spoluvlastníckych podielov všetkých podielových spoluvlastníkov na Nehnuteľnostiach ocenil znalec v odbore Stavebníctvo Dipl. Ing. Július Ratulovský, analýzou všeobecnej hodnoty nehnuteľnosti zo dňa 23.034.20118, ktorý s ohľadom na vyhl. č. 492/2004 Z.z., znalosť trhu s nehnuteľnosťami a na základe praxe v odbore resp. s využitím poznatkov získaných počas výkonu činnosti znalca v odbore Stavebníctvo - odhadol všeobecnú hodnotu nehnuteľností na 10.500,- €. Žalobcovia I. až VIII. sú pripravený zložiť finančnú náhradu v prospech žalovaných I. a II. za ich spoluvlastnícke podiely na Nehnuteľnostiach na Depozitný účet Slovenského pozemkového fondu. Žalobcovia na preukázanie svojich tvrdení predložili: výpis z LV č. XXXX, kat. úz. P., Potvrdenie obce P., Vložka XXX, Znalecký posudok č. 50/2018.
3. SPF sa k žalobe vyjadril tak, že sa nebráni zrušeniu a vyporiadaniu podielového spoluvlastníctva, nakoľko nikoho nemožno nútiť, aby zotrval v spoluvlastníckom vzťahu, navrhol postup podľa § 142 OZ, finančná náhrada je odvodená zo znaleckého posudku.
4. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa listinnými dôkazmi predloženými stranami a rozhodol podľa § 177 ods. 2 písm. b) CSP na základe nasledovného skutkového stavu:
5. Z výpisu z listu vlastníctva č. XXXX pre k.ú. P. vyplýva, že ako podieloví spoluvlastníci nehnuteľností, ktoré sú predmetom sporu, sú evidovaní žalobcovia a žalovaní. Zo znaleckého posudku č. 50/2018 vyplýva, že všeobecná hodnota nehnuteľností je 10 500,- eur. Z potvrdenia Obce P. zo dňa 20.07.2018 vyplýva, že žalovaní sa nenachádzajú v evidencii žijúcich ani v evidencii zosnulých.
6. Podľa § 137 písm. b) zákona č. 160/2015 Z.z. CSP, žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o nároku na usporiadanie práv a povinností strán, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu.
7. Podľa § 141 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len „OZ“), spoluvlastníci sa môžu dohodnúť o zrušení spoluvlastníctva a o vzájomnom vyporiadaní; ak je predmetom spoluvlastníctva nehnuteľnosť, dohoda musí byť písomná.
8. Podľa § 142 ods. 1 OZ, ak nedôjde k dohode, zruší spoluvlastníctvo a vykoná vyporiadanie na návrh niektorého spoluvlastníka súd. Prihliadne pritom na veľkosť podielov a na účelné využitie veci. Ak nie je rozdelenie veci dobre možné, prikáže súd vec za primeranú náhradu jednému alebo viacerým spoluvlastníkom; prihliadne pritom na to, aby sa vec mohla účelne využiť a na násilné správanie podielového spoluvlastníka voči ostatným spoluvlastníkom. Ak vec žiadny zo spoluvlastníkov nechce, súd nariadi jej predaj a výťažok rozdelí podľa podielov.
9. Podľa § 34 ods. 14 zákona č. 330/1991 Zb. o pozemkových úpravách, usporiadaní pozemkového vlastníctva, pozemkových úradoch, pozemkovom fonde a o pozemkových spoločenstvách (ďalej len „zák.č. 330/1991 Zb.“), pozemkový fond za štát a neznámych vlastníkov koná pred súdom vo veciach nehnuteľností uvedených v osobitnom predpise, 5) podielov spoločnej nehnuteľnosti uvedených v osobitnom predpise 23h) a pozemkov, ktorých vlastník nie je známy, a to aj vtedy, ak vlastnícke právo štátu a neznámych vlastníkov je sporné; obdobne postupuje správca vo veciach lesných pozemkov vo vlastníctve štátu a lesných pozemkov, ktorých vlastník nie je známy.
10. Podľa § 34 ods. 3 zák.č. 330/1991 Zb., pozemkový fond spravuje poľnohospodárske nehnuteľnosti vo vlastníctve štátu ustanovené osobitným predpisom 22) a podiely spoločnej nehnuteľnosti vo vlastníctve štátu ustanovené osobitným predpisom. 22a) Pozemkový fond nakladá s pozemkami, ktorých vlastník nie je známy 22b) okrem pozemkov, ktoré sú lesnými pozemkami, 22c) ako aj s podielmi spoločnej nehnuteľnosti, ktorých vlastník nie je známy. 22b) Podrobnosti o podmienkach prenajímania, predaja, zámeny a nadobúdania nehnuteľností pozemkovým fondom upraví nariadenie vlády Slovenskej republiky.
11. Podľa § 8 ods. 1 zákona č. 180/1995 Z.z. o niektorých opatreniach na usporiadanie vlastníctva k pozemkom (ďalej len „zák.č. 180/1995 Z.z.“), register sa skladá z určeného operátu, zo súboru ďalších
geodetických informácií a zo súboru ďalších popisných informácií o pozemkoch a právnych vzťahoch k nim, najmä zo a) súpisu pozemkov, ktoré boli predmetom konania, b) súpisu pozemkov, ktorých vlastník a jeho miesto trvalého pobytu alebo sídlo sú známe, c) súpisu pozemkov, ktorých vlastník je známy, ale ktorého miesto trvalého pobytu alebo sídlo nie je známe, d) súpisu pozemkov, ktorých vlastník nie je známy.
12. Podľa § 23 ods. 1 zák.č. 180/1995 Z.z., ak tento zákon neustanovuje inak, nemôže na základe právneho úkonu48) alebo rozhodnutia súdu o vyporiadaní spoluvlastníctva49) alebo rozhodnutia o dedičstve50) vzniknúť rozdelením jestvujúcich pozemkov uvedených v § 21 ods. 1 pozemok menší ako 2 000 m2, ak ide o poľnohospodársky pozemok, alebo pozemok menší ako 5 000 m2, ak ide o lesný pozemok. (1)
13. Súd mal za preukázané, že predmetné pozemky, ku ktorým zrušenia a vyporiadania podielového spoluvlastníctva sa žalobcovia domáhajú, sú v podielovom spoluvlastníctve žalobcov a žalovaných, ktorí sú ako vlastníci na neznámom mieste zo zákona zastúpený SPF (§ 34 ods. 14 zák.č. 330/1991 Zb.). Vzhľadom na skutočnosť, že pobyt žalovaných nie je známy, nebola možná dohoda o zrušení spoluvlastníctva k spoločným nehnuteľnostiam a vykonanie vyporiadania.
14. Z vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že žaloba o zrušenie podielového spoluvlastníctva zo strany žalobcov bola podaná dôvodne, a to vzhľadom na neznámy pobyt žalovaných a na skutočnosť, že žalobcovia majú záujem o užívanie nehnuteľností, žalovaní si svoje spoluvlastnícke právo neuplatňujú, keď zároveň SPF ako zástupca žalovaných sa nebránil zrušeniu podielového spoluvlastníctva.
15. Pokiaľ ide o spôsob vyporiadania zrušeného podielového spoluvlastníctva, reálna deľba vzhľadom na umiestnenie, prístupnosť, výmeru, charakter, ako aj veľkosť spoluvlastníckych podielov nebola dobre možná, a to aj s poukazom na zákaz drobenia pozemkov v zmysle § 23 ods. 1 zák.č. 180/1995 Z.z.. Následne preto prichádzal do úvahy žalobcami navrhnutý spôsob vyporiadania spoluvlastníctva, a to prikázanie pozemkov do ich vlastníctva za primeranú náhradu, keď títo sú podielovými spoluvlastníkom a zároveň v súčasnosti užívajú pozemky aj na poľnohospodárske účely, čo vytvára predpoklad pre účelné využitie vyporiadavaných nehnuteľností. K uvedenému spôsobu vyporiadania SPF nemal námiekty.
16. Zo všetkých vyššie uvedených dôvodov súd zrušil podielové spoluvlastníctvo strán sporu a nehnuteľnosti evidované Okresným úradom Z. - katastrálnym odborom na liste vlastníctva číslo XXXX pre katastrálne územie P. prikázal do podielového vlastníctva žalobcov.
17. Pokiaľ ide o výšku primeranej náhrady pre žalovaných, zo znaleckého posudku č. 50/2018 vyplýva, že všeobecná hodnota nehnuteľností je 10 500,- eur, preto z nej súd ako z nespornej skutočnosti vychádzal. S prihliadnutím na všeobecnú hodnotu, výmeru pozemkov a veľkosť spoluvlastníckeho podielu žalovaných, súd prikázal nehnuteľnosti žalobcom za finančnú náhradu žalovaným, tak ako to vyplýva z výroku III. rozsudku, ktorú súd považoval vzhľadom na existenciu znaleckého posúdenia za preukázanú, ako aj primeranú.
18. Vzhľadom na uvedené uložil súd žalobcom povinnosť zaplatiť ako náhradu za spoluvlastnícke podiely žalovaných finančnú náhradu na depozitný účet SPF do 15 dní od právoplatnosti rozsudku, keď lehotu na plnenie určil súd v zmysle návrhu žalobcov podľa 232 ods. 3 CSP.
19. Podľa § 251 CSP, trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.
20. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
21. Podľa § 262 ods. 1 a 2 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. (1) O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. (2)
22. Podľa § 257 Civilného sporového poriadku, výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.
23. Súd rozhodol o trovách konania tak, že nepriznal žiadnej zo strán právo na ich náhradu. Ustanovenie § 257 Civilného sporového poriadku upravuje moderačné právo súdu, ktoré sa uplatňuje výnimočne, pričom výnimočnosť môže spočívať v okolnostiach danej veci, ako aj v okolnostiach u strán sporu. Zásada zavinenia zastavenia konania preto ustupuje v tomto prípade zásade spravodlivého a rozumného usporiadania procesných vzťahov strán sporu, kedy si každá zo strán bude znášať v tomto konaní vzniknuté trovy sama. Úspešnou stranou sporu v konaní by bola v prípade pokračovania v spore strana žalobcu, ktorá by tak mala nárok na náhradu trov konania voči žalovaným. Súd však aplikoval ustanovenie § 257 Civilného sporového poriadku, a úspešným žalobcom nárok na náhradu trov konania vo výroku IV. nepriznal, a to z toho dôvodu, že išlo o neznámych vlastníkov zo zákona zastúpených SPF, a je na mieste, aby v takomto prípade žalobcovia znášali svoje vlastné trovy, ktoré si napokon žalobcovia ani neuplatnili.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Trnava (§ 355 ods. 1 CSP, § 357 písm. m) CSP).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania, a síce ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona (zák. č. 233/1995 Z.z.).