Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10P/87/2021

Potvrdené rozhodnutím 21CoP/113/2021
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Michala Boroňa a členov senátu JUDr. Martina Fiľakovského a JUDr. Daniely Babinovej v právnej veci maloletých detí S. S., nar. XX.XX.XXXX, P. S., nar. XX.XX.XXXX, C. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom u matky, zast. kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Humenné, pracovisko Snina za účasti matky L. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom P. XXXX/XXA, P., o návrhu matky na schválenie právneho úkonu za maloleté deti, o odvolaní matky maloletých detí proti rozsudku Okresného súdu Humenné sp.zn. 10P/87/2021-26 zo dňa 11.06.2021, takto rozhodol: I. Potvrdzuje sa rozsudok. II. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Humenné sudkyňou JUDr. Ivetou Gildeinovou v právnej veci maloletých detí Ž. Ž., nar. X.X.XXXX, P. Ž., nar. XX.XX.XXXX, C. Ž., nar. XX.XX.XXXX, bytom u matky, zast. kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Humenné, pracovisko Snina za účasti matky L. Ž., nar. X.XX.XXXX, bytom P. XXXX/XXA, P. o návrhu matky na schválenie právneho úkonu za maloleté deti takto

rozhodol:

Súd návrh matky na schválenie právneho úkonu za maloleté deti a to darovacej zmluvy zo dňa 31.3.2021 zamieta.

odôvodnenie:

1. Matka maloletých detí sa podaným návrhom domáhala, aby súd za maloleté deti Ž. Ž., nar. X.X.XXXX, P. Ž., nar. XX.XX.XXXX, C. Ž., nar. XX.XX.XXXX schválil darovaciu zmluvu v spojení so zmluvou o zriadení vecného bremena zo dňa 31.3.2021. Vo svojom návrhu uviedla, že otec maloletých detí zomrel dňa 1.7.2018. Po jeho smrti prebehlo dedičské konanie, kde sa maloleté dcéry stali podielovými spoluvlastníčkami, každá v podiele 1/3, rodinného domu č.s. XXX, ktorý je postavený na parcele č. K. XXX a taktiež sa stali podielovými spoluvlastníčkami parciel č. K. XXX- zastavaná plocha o výmere 446 m2 a 657 - záhrady o výmere 856 m2, ktoré nehnuteľnosti sú zapísané na liste vlastníctva č. XXX, katastrálneho územia E.. Predmetné nehnuteľnosti nebohý otec detí nadobudol v roku 2006 darovacou zmluvou od svojho otca L. Ž.B., nar. XX.X.XXXX, kde bolo pre neho zriadené aj právo vecného bremena doživotného užívania a bývania v predmetnom rodinnom dome. Iba z nevedomosti nebolo právo doživotného bývania a právo užívania tejto nehnuteľnosti zriadené aj pre jeho manželku. Aj v súčasnosti v rodinnom dome žijú starí rodičia maloletých detí. Aj keď došlo k darovaniu nehnuteľnosti v roku 2006, matka aj jej nebohý manžel do domu neinvestovali žiadne finančné prostriedky. Starí rodičia vychádzajú s matkou a maloletými deťmi dobre, dom zveľaďujú a teda táto skutočnosť je na prospech maloletých detí, nakoľko zveľaďujú ich majetok. Vzhľadom na spôsob ako došlo k nadobudnutiu majetku, ale najmä na neočakávanú a tragickú smrť manžela, je namieste dať veci do poriadku uzavretím darovacej zmluvy v prospech starých rodičov detí ako aj zriadenia vecného bremena doživotného bývania pre starú matku maloletých detí. Maloleté deti nemajú príjem a preto úhrady spojené so zachovaním nehnuteľnosti a jej zveľadením budú financovať obdarovaní starí rodičia. Predmetom darovania nie je celá nehnuteľnosti, ale len jej polovica.

2. Spolu s návrhom bol predložený aj výpis z listu vlastníctva č. XXX, katastrálneho územia E., z ktorého vyplýva vlastníctvo maloletých detí k tam uvedeným nehnuteľnostiam, darovacia zmluva zo dňa 31.3.2021.

3. Kolízny opatrovník navrhol návrh zamietnuť, pretože nie je v záujme maloletých detí, aby prišli o majetok zdedený zákonnou cestou po svojom otcovi.

4. Matka maloletých detí prostredníctvom svojej právnej zástupkyne uviedla, že tento úkon možno nie je celkom na prospech detí, ale pri podpise pôvodnej darovacej zmluvy nikto nepredpokladal, že nastanú takéto okolnosti. Právo užívania má iba starý otec, stará matka nie a to z dôvodu, že pri podpisovaní darovacej zmluvy bol na liste vlastníctva uvedený iba starý otec detí a nikto si neuvedomil, že by právo doživotného bývania mala mať aj stará matka. Matka maloletých detí chce aby boli nehnuteľnosti darované z dôvodu zachovania dobrých vzťahov medzi účastníkmi konania ako aj z dôvodu obavy starých rodičov, čo bude s nehnuteľnosťou neskôr, keď budú deti plnoleté. Pokiaľ by bola nehnuteľnosť v ich vlastníctve tak o túto by sa starali a zveľaďovali ju. Na matku detí nikto nerobil žiaden nátlak, aby takýto úkon urobila. V rámci dedičského konania po manželovi sa svojho podielu vzdala v prospech detí a neuvedomila si, že pokiaľ by zdedila svoj podiel, mohla by ním voľne nakladať a to aj takým spôsobom, že by ho darovala späť starým rodičom. Starí rodičia maloletých detí majú ešte dcéru.

5. Podľa právny úkon, ktorý urobil zákonný zástupca za maloletého, súd schváli, ak je to v záujme maloletého.

6. V danom prípade súd darovaciu zmluvu za maloleté deti neschváli. Má za to, že tento úkon nie je na prospech maloletých detí. Predmetná nehnuteľnosť bola starými rodičmi darovaná nebohému otcovi maloletých detí v roku 2006, t.j. pred 15 rokmi. Počas celého obdobia podľa vyjadrenia účastníkov konania, v predmetnom rodinnom dome žili starí rodičia, ktorí sa o tento rodinný dom starali. Prechodom vlastníckeho práva na maloleté deti sa tejto skutočnosti nič nemení. Nie je známe, aká bola pohnútka starých rodičov, aby nehnuteľnosť, v ktorej bývajú darovali svojmu synovi. Je však možné predpokladať, že jedným z dôvodov mohla byť aj skutočnosť, že chceli podeliť nehnuteľnosti medzi obe svoje deti (starí rodičia majú ešte dcéru), avšak pri darovaní nehnuteľnosti, nemohli starí rodičia ani vylúčiť možnosť, že by sa otec detí aj s rodinou chcel do predmetného rodinného domu nasťahovať a sám nakladať s tou nehnuteľnosťou. Aj s touto možnosťou mali starí rodičia by uzavretí darovacej zmluvy počítať. V roku 2006 tak prejavili vôľu, aby vlastníkom nehnuteľnosti bol ich syn, nebohý otec detí. Je zrejmé, že nikto neočakával, že starí rodičia prežijú svojho syna, ale na druhej strane ide o majetok otca detí, ktorý prešiel na maloleté deti v rámci riadne vedeného dedičského konania. Obavy starých rodičov, že by mohli nejakým spôsobom prísť o túto nehnuteľnosť, nie sú na mieste. Na nehnuteľnosť je viazané právo doživotného bývania pre starého otca a preto je ťažké s takouto nehnuteľnosťou nakladať. Matka maloletých detí vo svojom návrhu uviedla, že od darovania nehnuteľnosti svojmu synovi sa o nehnuteľnosť starali jeho rodičia, t.j. starí rodičia maloletých detí a ani ich nebohý syn nikdy neinvestoval do tohto rodinného domu. V tejto súvislosti súd poukazuje na skutočnosť, že od roku 2006 prešla dostatočne dlhá doba na to, aby starí rodičia zhodnotili darovanie v prospech syna aj po tom, čo tento uzavrel manželstvo a narodili sa mu deti. V tomto štádiu museli predpokladať aj skutočnosť, ktorá nastala, že otec maloletých detí svojich rodičov neprežije a že nehnuteľnosť, v ktorej bývajú sa stane predmetom dedičského konania. Starí rodičia doposiaľ hradili všetky náklady, keďže v rodinnom dome bývajú a na tejto skutočnosť sa zmenou vlastníka nič nemení a tieto náklady hradili aj v čase, keď vlastníkom nehnuteľnosti bol ich syn. Je pravdou, že maloleté deti nemajú vlastné finančné prostriedky na úhradu nákladov spojených s vlastníctvom nehnuteľnosti, ale ako bolo vyššie uvedené, hradenie nákladov spojených s bývaním v tomto rodinnom dome, je na pleciach starých rodičov, pretože v prípade nehradenia nákladov, by došlo z ich strany k bezdôvodnému obohateniu. V prípade vzniku nedorozumení medzi maloletými deťmi, matkou na jednej strane a starými rodičmi na druhej strane, je možné ustanoviť maloletým deťom majetkového opatrovníka, ktorý by sa o majetok maloletých detí v ich mene staral. Vrátením časti nehnuteľnosti starým rodičom, by došlo k zníženiu majetku maloletých detí a v teoretickej rovine aj k ďalším komplikáciám v prípade úmrtia starých rodičov, kedy by ich majetok dedila aj ich dcéra a dom by tak bol v podielovom spoluvlastníctve ďalších osôb. Súd neschválil celú darovaciu zmluvu. Jej súčasťou bolo aj právo doživotného bývanie pre starú matku, pričom toto právo bolo viazané na darovaciu zmluvu. Preto súd neschválil darovaciu zmluvu ani čiastočne. V prípade samostatnej zmluvy o zriadení vecného bremena pre starú matku, by nemal byť žiaden problém schválenia tejto zmluvy, pretože stará matka v dome býva a stará o túto nehnuteľnosť. V prípade havarijného stavu nehnuteľnosti, by sa nákladoch na opravu, mohla za maloleté deti podieľať ich matka, avšak to len v prípade, ak by nehnuteľnosť bola v stave, že by pôsobila ohrozujúce. Ostatné úpravy spojené s užívaním domu by mali naďalej hradiť starí rodičia, ktorí nehnuteľnosť užívajú. Takto maloleté nie sú zaťažené ani žiadnymi poplatkami spojenými s bývaním v tejto nehnuteľnosti. Keďže schválenie právneho úkonu nie je v záujme maloletých detí, súd návrh matky zamietol.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.

V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy.

Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu, a ak ide o výkon rozhodnutia vo veciach starostlivosti o maloleté deti, mimo peňažnej povinnosti, výkon rozhodnutia o návrat maloletého do cudziny podaním návrhu na výkon rozhodnutia podľa .