Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_14C-24-2020.pdf
PDF · 83.5 KB
Case nature
Area
Subarea
14C/24/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Komárno v konaní pred sudkyňou JUDr. Oľgou Kováčovou v právnej veci žalobkyne: O. I. nar. XX.X.XXXX, bytom Y., V. v konaní zastúpenej JUDr. Zuzanou Smatanovou, advokátkou so sídlom Nádvorie Európy, Estónsky dom 36, Komárno, proti žalovanému v rade 1/: DIFFEWA, s.r.o. so sídlom Nám. Jozefa Herdu 1/579, Trnava, IČO: 47 498 561, v konaní zastúpenému PETKOV & Co s.r.o., advokátska kancelária so sídlom Šoltésovej 14, Bratislava, IČO: 50 430 742, o zaplatenie sumy 7.000,- € a o určenie neplatnosti prevodu vlastníckeho práva, takto
rozhodol:
Súd konanie voči žalovanému v rade 1/ v časti o určenie neplatnosti prevodu vlastníckeho práva, ako aj v časti o zaplatenie sumy 5.500,- € z a s t a v u j e.
Vo zvyšnej časti súd žalobu z a m i e t a.
Žalovaný v rade 1/ n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa sa žalobou doručenou súdu dňa 24.7.2020 v zmysle pripustenej zmeny petitu na pojednávaní dňa 14.6.2021 domáhala od žalovaného v rade 1/ určenia neplatnosti prevodu vlastníckeho práva, zaplatenia sumy 5.500,- € titulom náhrady škody a nemajetkovej ujmy a zaplatenia sumy 1.500,- € titulom bezdôvodného obohatenia. 2. V priebehu konania žalobkyňa prostredníctvom svojej právnej zástupkyne podaním zo dňa 30.3.2021 zobrala podanú žalobu voči žalovanému v rade 1/ v časti o určenie neplatnosti prevodu vlastníckeho práva a v časti o zaplatenie sumy 5.500,- € titulom náhrady škody a nemajetkovej ujmy späť a konane voči žalovanému v rade 1/ žiadala v tejto časti zastaviť. Na podanej žalobe v časti o zaplatenie sumy 1.500,- € titulom bezdôvodného obohatenia zotrvala, keď podanú žalobu odôvodňovala tým, že zo strany žalovaného v rade 1/ došlo k odstúpeniu od zmluvy o budúcej zmluve zo dňa 5.2.2020 a to podaním zo dňa 11.5.2020. Z dôvodu odstúpenia od zmluvy jej preto vznikol nárok na vrátenie toho, čo žalovanému v rade 1/ titulom zmluvy o budúcej zmluve plnila.
3. Žalovaný v rade 1/ prostredníctvom svojho právneho zástupcu podaním zo dňa 21.4.2021 oznámil, že s čiastočným späťvzatím žaloby súhlasím. V časti uplatneného nároku na zaplatenie sumy 1.500,- € titulom bezdôvodného obohatenia navrhol podanú žalobu zamietnuť. Zároveň si uplatnil náhradu trov konania. Mal za to, že suma 1.500,- € uhradená titulom pôvodnej zmluvy o budúcej zmluve zo dňa 3.10.2019 mu patrí z titulu zmluvnej pokuty upravenej v časti III., čl. III. bod 3.3 zmluvy o budúcej zmluve zo dňa 3.10.2019. O tejto skutočnosti informoval žalobkyňu podaním zo dňa 16.6.2020. Zmluvu o budúcej zmluve zo dňa 5.2.2020 žiadal vyhodnotiť ako neplatný právny úkon s poukazom na ustanovenie § 49a Občianskeho zákonníka.
4. Súd vo veci nariadil pojednávanie, na ktorom po vypočutí si prednesu právnej zástupkyne žalobkyne, právneho zástupcu žalovaného v rade 1/ ako aj štatutárneho zástupcu žalovaného v rade 1/, po oboznámení sa s obsahom listín tvoriacich súdny spis a to: potvrdenia o návšteve, výzvy, upozornenia, výpisu z LV č. XXX pre k.ú. O. S. zo dňa XX.X.XXXX, výpisu z LV č. XXX pre k.ú. O. S. zo dňa 11.6.2020, notárskej zápisnice, zmluvy o budúcej kúpnej zmluve, výzvy, zmluvy o budúcej kúpnej zmluve, doručenky, oznámenia o odstúpení od zmluvy, čiastočného späťvzatia žaloby, vyjadrenia, emailového podania, oznámenia o započítaní zmluvnej pokuty a ostatných ku spisu pripojených listín ustálil nasledovný skutkový a právny stav veci:
5. Ako vyplynulo zo zhodných skutkových tvrdení strán sporu podporených predloženými listinami, medzi stranami sporu došlo dňa 3.10.2019 k uzavretiu zmluvy o budúcej kúpnej zmluve, v ktorej sa zmluvné strany dohodli na tom, že do 31.12.2019 uzavrú kúpnu zmluvu, predmetom ktorej budú nehnuteľnosti evidované na LV č. XXX pre k.ú. O. S. a to za kúpnu cenu 12.000,- €. Zároveň sa v zmluve o budúcej zmluve zo dňa 3.10.2019 dohodli na tom, že žalobkyňa ako budúca kupujúca uhradí časť dohodnutej kúpnej ceny v troch mesačných splátkach po 500,- € (splatných dňa 1.10.2019, 1.11.2019 a 1.12.2019) s tým, že celá dohodnutá výška kúpnej ceny bude zo strany žalobkyne uhradená do 31.12.2019. Uhradená suma splátok vo výške 1.500,- € mala byť podľa dohody zmluvných strán započítaná na kúpnu cenu. Pre prípad neuhradenia dohodnutej kúpnej ceny vo výške 12.000,- € v lehote do 31.12.2019 sa zmluvné strany dohodli, že suma 1.500,- € bude započítaná na zmluvnú pokutu v zmysle časti III., čl. III. bod 3.3. zmluvy o budúcej kúpnej zmluve. K uzavretiu kúpnej zmluvy v zmysle zmluvy o budúcej kúpnej zmluve zo dňa 3.10.2019 medzi stranami sporu nedošlo. Dňa 5.2.2020 však strany sporu uzatvorili ďalšiu zmluvu o budúcej kúpnej zmluve. V časti I., čl. I. bod 1.1. zmluvy sa zmluvné strany dohodli na tom, že uplynutím dňa 15.1.2020 došlo k zániku zmluvy o budúcej zmluve zo dňa 3.10.2019. V zmluve o budúcej kúpnej zmluve zo dňa 5.2.2020 sa zmluvné strany dohodli, že do dňa 30.11.2020 uzavrú kúpnu zmluvu, predmetom ktorej bude kúpa nehnuteľností evidovaných na LV č. XXX pre k.ú. O. S. za kúpnu cenu 12.000,- €. Tiež sa dohodli, že suma 1.500,- € uhradená na základe zmluvy o budúcej kúpnej zmluve zo dňa 3.10.2019 bude započítaná na úhradu dohodnutej kúpnej ceny. V zmluve o budúcej kúpnej zmluve sa zmluvné strany dohodli aj na tom, že žalobkyňa uhradí časť dohodnutej kúpnej ceny v mesačných splátkach po 500,- € splatných vždy k 10. dňu v mesiaci počnúc mesiacom február 2020 do mesiaca november 2020 s tým, že celá dohodnutá suma kúpnej ceny bude uhradená do 30.11.2020. Dňa 5.2.2020 bola spísaná i notárska zápisnica. Podaním zo dňa 27.4.2020 vyzval žalovaný v rade1/ žalobkyňu na úhradu omeškanej sumy dohodnutých splátok s tým, že ak nedôjde k úhrade sumy omeškaných splátok vo výške 1.000,- € do 10 dní od doručenia predmetnej výzvy, žalovaný v rade 1/ s účinnosťou ku dňu nasledujúcemu po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie odstupuje od uzavretej zmluvy o budúcej kúpnej zmluve zo dňa 5.2.2020. Pre neplnenie zmluvných podmienok žalovaný v rade 1/ podaním zo dňa 11.5.2020, doručeným žalobkyni dňa 13.5.2020 (kópia doručenky založená na č.l. 66 spisu), odstúpil od zmluvy o budúcej kúpnej zmluve zo dňa 5.2.2020. Podaním zo dňa 16.6.2020 žalovaný v rade 1/ oznámil žalobkyni, že sumu 1.500,- € uhradenú v období od 27.9.2019 do 30.11.2019 v zmysle zmluvy o budúcej kúpnej zmluve zo dňa 3.10.2019 ku dňu 11.5.2020 započítal na zaplatenie zmluvnej pokuty v zmysle časti III., čl. III. bod 3.3 predmetnej zmluvy.
6. Právna zástupkyňa žalobkyne na pojednávaní dňa 14.6.2021 zotrvala na podanej žalobe v časti uplatneného nároku na zaplatenie sumy 1.500,- € titulom bezdôvodného obohatenia. Odstúpenie od zmluvy považovala za neplatné, nakoľko nebolo zmluvnými stranami vymienené a započítanie sumy 1.500,- € vyhodnotila ako neprípustné, keďže suma 1.500,- € uhradená na základe zmluvy o budúcej kúpnej zmluve zo dňa 3.10.2019 bola na základe dohody strán sporu v zmluve o budúcej kúpnej zmluve zo dňa 5.2.2020 započítaná na dohodnutú kúpnu cenu.
7. Právny zástupca žalovaného v rade 1/ s podanou žalobou nesúhlasil. Zmluvu o budúcej kúpnej zmluve zo dňa 5.2.2020 považoval za neplatný právny úkon, nakoľko pri jej uzatváraní bol zo strany žalobkyne a jej matky uvedený do omylu. Započítací prejav považoval za platný. Z opatrnosti vzniesol námietku nedostatku aktívnej vecnej legitimácie, keď kúpnu cenu z titulu zmluvných vzťahov neuhrádzala žalobkyňa, ale jej matka. Mal za to, že prípadné bezdôvodné obohatenie by preto nepatrilo žalobkyni, ale tretej osobe.
8. Právna zástupkyňa žalobkyne potvrdila skutkové tvrdenie žalovaného v rade 1/ v tom smere, že platby z titulu kúpnej ceny realizovala matka žalobkyne, ktorá plnila za žalobkyňu. Aktívnu vecnú legitimáciu žalobkyne v tomto spore považovala za danú.
9. Po vyslovení predbežného právneho názoru súdom právna zástupkyňa žalobkyne podala návrh na pripustenie vstupu matky žalobkyne do konania s tým, že táto by vystupovala na strane žalobcu. Tiež podala návrh na doplnenie dokazovania výsluchom žalobkyne a jej matky ako aj doplnenie dokazovania vyžiadaním si dôkazu o doručení podania zo dňa 16.6.2020 žalobkyni.
10. Predmetom tohto konania je určenie neplatnosti prevodu vlastníckeho práva, zaplatenie sumy 5.500,- € titulom náhrady škody a nemajetkovej ujmy a zaplatenie sumy 1.500,- € titulom bezdôvodného obohatenia.
11. Podľa § 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.
Podľa § 451 ods. 2 Občianskeho zákonníka, bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
Podľa § 456 veta prvá Občianskeho zákonníka, predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal.
Aktívnou vecnou legitimáciou v konaní sa rozumie hmotnoprávne postavenie, z ktorého vyplýva žalobcovi ním uplatňované právo (nárok), resp. mu vyplýva procesné právo si tento hmotnoprávny nárok uplatňovať. Súd vecnú legitimáciu v konaní skúma vždy aj bez návrhu, a to aj v prípade, ak ju žiaden z účastníkov konania/strán sporu nenamieta.
Podľa § 150 ods. 1, 2 CSP, strany majú povinnosť pravdivo a úplne uvádzať podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia týkajúce sa sporu. Na zistenie podstatných a rozhodujúcich skutočností môže súd strany sporu požiadať o ďalšie skutkové tvrdenia.
Podľa § 151 ods. 1 CSP, skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.
Podľa § 215 ods. 1 CSP, súd rozhodne na základe zisteného skutkového stavu.
Podľa § 145 ods. 2 CSP, ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
Podľa § 146 ods. 1 CSP, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
12. Právna úprava bezdôvodného obohatenia upravená v Občianskom zákonníku vychádza zo zásady, že ten, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí toto obohatenie vydať. To, komu je povinný bezdôvodné obohatenie vydať vyplýva z konkrétneho právneho dôvodu, na základe ktorého záväzok vydať bezdôvodné obohatenie vzniká. Povinnosť vydať postihuje to, čo predstavuje obohatenie a to za súčasného určenia povinnej osoby, ktorou je ten, kto sa bezdôvodne obohatil. Z uvedeného je zrejmé, že musí byť daná príčinná súvislosť medzi majetkovým prospechom jednej strany a majetkovou ujmou druhej strany. Bezdôvodným obohatením sa v zmysle § 451 ods. 2 Občianskeho zákonníka rozumie majetkový prospech získaný plnením:
- bez právneho dôvodu,
- z neplatného právneho úkonu,
- z právneho dôvodu, ktorý odpadol,
- z nepoctivých zdrojov,
- tým, že sa za neho plnilo hoci podľa práva mal plniť sám. Charakteristickým znakom pre plnenie bez právneho dôvodu je skutočnosť, že niekomu bolo niečo dané, alebo bolo v prospech niekoho konané, pričom touto činnosťou došlo k nadobudnutiu majetkových
hodnôt, prípadne nedošlo k zníženiu majetkových hodnôt obohateného, ku ktorému by inak došlo, pričom išlo napr. o plnenie v omyle, alebo o plnenie neexistujúceho dlhu.
13. Keďže z nesporného skutkového tvrdenia strán sporu mal súd preukázané, že sumu 1.500,- € titulom zmluvy o budúcej kúpnej zmluve zo dňa 3.10.2019 uhradila matka žalobkyne, súd konštatujúc nedostatok aktívnej vecnej legitimácie žalobkyne v spore v časti uplatneného nároku na vydanie bezdôvodné obohatenie žalobu v tejto časti zamietol. Ohľadne zvyšnej časti uplatneného nároku (o určenie neplatnosti prevodu vlastníckeho práva a o náhradu škody a nemajetkovej ujmy) súd konania s ohľadom na dispozitívny úkon žalobkyne, ktorým zobrala žalobu v tejto časti späť a po získaní súhlasu žalovaného v rade 1/ s čiastočným späťvzatím žaloby, postupujúc podľa § 145 ods. 2 CSP zastavil.
14. Návrh právnej zástupkyňa žalobkyne na doplnenie dokazovania výsluchom žalobkyne a jej matky ako aj vyžiadaním si dôkazu o doručení listiny zo dňa 16.6.2020 - započítania žalobkyni súd zamietol, keď doplnenie dokazovania v navrhnutom rozsahu považoval na účely rozhodnutia vo veci za neúčelné a nehospodárne, nemajúce vplyv na výsledok tohto sporu.
15. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle § 255 ods. 1, § 256 ods. 1 a § 257 CSP, keď čiastočné zastavenie konania zavinila žalobkyňa a žalovaný v rade 1/ bol ohľadne zvyšnej časti uplatneného nároku vychádzajúc z výsledku sporu plne úspešnou stranou sporu. Súd pri rozhodovaní o trovách konania považoval za dôvodné aplikovať ustanovenie § 257 CSP a výnimočne žalovanému v rade 1/ náhradu trov konania nepriznať, keď dôvody hodné osobitného zreteľa vzhliadol v osobných, majetkových a zárobkových pomeroch žalobkyne, ktorá je študentkou bez príjmu, pričom nepriznanie nároku na náhradu trov konania žalovanému v rade 1/, ktorý je obchodnou spoločnosťou, podľa názoru súdu neprimerane nepoškodí jeho majetkovú sféru a postavenie na trhu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné (§ 368 CSP).