Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6Csp-57-2020.pdf
PDF · 107.91 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PE-6Csp/57/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Partizánske sudcom JUDr. Petrom Štefčíkom v spore žalobcu BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, so sídlom Boulevard Haussmann 1, 75009 Paríž, Francúzsko, registrovaného pod číslom 542 097 902, konajúceho na území Slovenskej republiky prostredníctvom BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, pobočka zahraničnej banky, so sídlom Bratislava, Karadžičova 2, IČO: 47 258 713, zast. Advokátska kancelária JUDr. Marek Czompoly s.r.o., so sídlom Bratislava, Ventúrska 16, IČO: 47 234 547 proti žalovanému: M. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom mesto W., o zaplatenie 974,08 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 915,50 € spolu s úrokom z omeškania 5% ročne: • zo sumy 199,50 € od 17.05.2018 do zaplatenia, • zo sumy 28,50 € od 11.06.2018 do zaplatenia, • zo sumy 28,50 € od 11.07.2018 do zaplatenia, • zo sumy 28,50 € od 11.08.2018 do zaplatenia, • zo sumy 28,50 € od 11.09.2018 do zaplatenia, • zo sumy 28,50 € od 11.10.2018 do zaplatenia, • zo sumy 28,50 € od 11.11.2018 do zaplatenia, • zo sumy 28,50 € od 11.12.2018 do zaplatenia, • zo sumy 28,50 € od 11.01.2019 do zaplatenia, • zo sumy 28,50 € od 11.02.2019 do zaplatenia, • zo sumy 28,50 € od 11.03.2019 do zaplatenia, • zo sumy 28,50 € od 11.04.2019 do zaplatenia, • zo sumy 28,50 € od 11.05.2019 do zaplatenia, • zo sumy 28,50 € od 11.06.2019 do zaplatenia, • zo sumy 28,50 € od 11.07.2019 do zaplatenia, • zo sumy 28,50 € od 11.08.2019 do zaplatenia, • zo sumy 28,50 € od 11.09.2019 do zaplatenia, • zo sumy 28,50 € od 11.10.2019 do zaplatenia, • zo sumy 28,50 € od 11.11.2019 do zaplatenia, • zo sumy 28,50 € od 11.12.2019 do zaplatenia, • zo sumy 28,50 € od 11.01.2020 do zaplatenia, • zo sumy 28,50 € od 11.02.2020 do zaplatenia, • zo sumy 28,50 € od 11.03.2020 do zaplatenia, • zo sumy 28,50 € od 11.04.2020 do zaplatenia, • zo sumy 28,50 € od 11.05.2020 do zaplatenia, • zo sumy 28,50 € od 11.06.2020 do zaplatenia, • zo sumy 3,50 € od 11.07.2020 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozhodnutia.
II. Vo zvyšku súd žalobu zamieta.
III. Žalobca má proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 87,98%, vo výške o ktorej rozhodne po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením súdny úradník.
odôvodnenie:
(1) Žalobca sa podanou žalobou domáha proti žalovanému zaplatenia sumy 974,08 € spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 956,08 € od 17.05.2018 do zaplatenia. (2) Žalobu odôvodnil tým, že dňa 08.09.2017 uzavrel ako veriteľ so žalovaným ako dlžníkom Zmluvu o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty. Jej obsahom bol záväzok žalobcu poskytnúť žalovanému úver vo forme úverového rámca do výšky 5 000,- € na financovanie kúpy spotrebného tovaru a záväzok žalovaného vrátiť poskytnutý úver s dohodnutými úrokmi a poplatkami formou mesačných splátok. Úroková sadzba bola 24% ročne, následne však došlo k jej zníženiu na 0% ročne. Žalovaný súhlasil s čerpaním úveru poukázaním peňažných prostriedkov predajcovi, ktorý žalovanému predal tovar. Na základe zmluvy bol potom oprávnený čerpať úver formou financovania nákupu tovaru alebo služieb v obchodných miestach, ktoré akceptujú poskytnutú kartu. Žalovaný vyčerpal 944 €. Svoj záväzok splácať úver riadne a včas neplnil. Žalobca bol preto oprávnený vyhlásiť mimoriadnu splatnosť úveru, čo urobil 16.05.2018. Žalovaný má neuhradené záväzky po dobe splatnosti vo výške 974,08 € pozostávajúce zo zvyšku istiny 944 €, poistného 12,08 € a nákladov spojených s uplatnením pohľadávky 18 €. Okrem toho si žalobca uplatňuje úrok z omeškania 5% ročne zo sumy 956,08 € od 17.05.2018 až do zaplatenia. (3) Ako dôkazy v žalobe označil Zmluvu o revolvingovom spotrebiteľskom úvere, Výpis z úverového účtu žalovaného, Potvrdenie o odfinancovaní peňažných prostriedkov, Oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru s potvrdením o doručení. (4) Súd žalobu doručoval žalovanému na adresu trvalého bydliska evidovanú v registri obyvateľov. Zároveň ho vyzval na vyjadrenie k nej a poučil ho o jeho procesných právach a povinnostiach. Na uvedenú adresu sa žalovanému písomnosti doručiť nepodarilo. Súd zistil preto miesto skutočného pobytu žalovaného a doručil mu naň žalobu s prílohami, procesné poučenie aj výzvu na vyjadrenie k žalobe. (5) Žalovaný svoje právo nevyužil a k žalobe sa nevyjadril. Žiadne prostriedky procesnej obrany v spore nepoužil. (6) Súd na prejednanie sporu nariadil pojednávanie na 14.06.2021. Predvolal naň právneho zástupcu žalobcu a žalovaného. Žalovanému bolo predvolanie doručené fikciou doručenia podľa § 111 ods. 3 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku v znení neskorších predpisov (ďalej len „CSP“). (7) Žalobca ani žalovaný sa na pojednávanie neustanovili, pričom žiaden z nich nežiadal z dôležitých dôvodov o odročenie pojednávania, preto súd spor prejednal v súlade s § 180 CSP na pojednávaní v neprítomnosti strán, respektíve ich zástupcov. (8) Súd na pojednávaní určil spornosť a nespornosť skutkových tvrdení strán, uviedol, ktoré dôkazy vykoná a ktoré nie a predniesol predbežné právne posúdenie, v ktorom strany okrem iného upozornil na to, že považuje dohodu o poistení za nezrozumiteľnú, že žalobca nepreukázal konanie s odbornou starostlivosťou pred uzavretím zmluvy, keď z dôkazov nevyplýva, že by posudzoval schopnosť spotrebiteľa splácať úver, že jednu splátku úveru súd považuje za premlčanú a že uplatnené náklady spojené s uplatnením pohľadávky nie sú preukázané. Strany na predbežné právne posúdenie súdu nereagovali (keďže sa pojednávania nezúčastnili). (9) Následne súd vykonal dokazovanie podľa § 204 CSP listinnými dôkazmi, a to Zmluvou o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty a rámcová zmluva o poskytovaní platobných služieb na čísle listu spisu (ďalej len „č.l.“) 9 až 13 vrátane príloh k nej, Výpisom z úverového účtu na č.l. 14, potvrdením o odfinancovaní peňažných prostriedkov na č.l. 15 a oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru na č.l. 15. Z vykonaných dôkazov súd zistil nasledujúci skutkový stav: (10) Žalobca ako veriteľ konajúci v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti uzatvoril dňa 08.09.2017 so žalovaným ako dlžníkom nekonajúcim v rámci predmetu obchodnej alebo podnikateľskej činnosti zmluvu o revolvingovom spotrebiteľskom úvere. Predmetom zmluvy bol úver poskytnutý vo forme úverového rámca do výšky 5 000,- €, ktorého aktuálna výška ku dňu uzavretia zmluvy bola 950 €, splatný v mesačných splátkach k 10. dňu v mesiaci vo výške 3% z aktuálnej výšky úverového rámca. V zmluve bol dohodnutý aj „Poplatok za poistenie“ ako 5,29%, pričom nie je zrejmé, čo je základom (z akej sumy) sa má poplatok za poistenie počítať (či z úverového rámca, aktuálneho úverového rámca, zvyšku istiny alebo z iného základu). Povinnosti vyplývajúce z poistenia majú byť súčasťou Rámcovej poistnej
zmluvy pre poistenie schopnosti splácať revolvingový úver a Všeobecných poistných podmienok, tie však žalobcom predložené neboli a ani neboli označené ako dôkaz. (11) Zo zmluvy ani zo žiadneho z predložených (navrhnutých) dôkazov nevyplýva, či a ako si veriteľ pred uzavretím zmluvy overil schopnosť dlžníka splácať poskytnutý úver. V zmluve je len konštatované (čl. 15.4.), že banka (veriteľ) si overuje schopnosť klienta plniť svoje záväzky prostredníctvom údajov z elektronických registrov, avšak či tak veriteľ skutočne urobil, z predložených dôkazov nevyplýva. (12) Podľa výpisu z úverového účtu vyčerpal žalovaný spolu sumu 944 €, pričom nesplatil žiadnu sumu. Prvé čerpanie uskutočnil 11.09.2017. Rovnaká skutočnosť vyplýva aj z potvrdenia o odfinancovaní peňažných prostriedkov. (13) Žalobca si listom zo dňa 01.06.2018 uplatnil zaplatenie celého úveru, ktorého výšku vyčíslil na 974,08 € (vrátane poplatkov a nákladov spojených s uplatnením pohľadávky). V oznámení uviedol, že došlo k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti úveru. (14) Žiaden listinný (ani iný) dôkaz, z ktorého by vyplývalo, že žalobca pred zosplatnením dlhu upozornil žalovaného na uplatnenie tohto práva, predložený ani označený nebol. (15) Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy (08.09.2017, ďalej len „ZoSÚ“) spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona možno poskytnúť len bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa alebo na účet stavebného sporiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa; tým nie je dotknuté bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa § 15 alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu. Spotrebiteľským úverom sú aj mladomanželský úver podľa osobitného predpisu, niektoré stavebné úvery a iné úvery podľa osobitného predpisu a nezabezpečené úvery poskytované spotrebiteľom na účely rekonštrukcie nehnuteľnosti určenej na bývanie, pričom ustanovenia osobitných predpisov týkajúce sa poskytovania týchto úverov tým nie sú dotknuté; obmedzenie hornej hranice výšky úveru podľa odseku 3 písm. f) sa na tieto úvery nevzťahuje. (16) Podľa § 2 písm. a), písm. b), písm. d) ZoSÚ na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom. (17) Podľa § 7 ods. 1 ZoSÚ veriteľ je pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo pred zmenou tejto zmluvy spočívajúcej v navýšení spotrebiteľského úveru povinný posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, pričom berie do úvahy najmä dobu, na ktorú sa poskytuje spotrebiteľský úver, výšku spotrebiteľského úveru, príjem spotrebiteľa a prípadne aj účel spotrebiteľského úveru. (18) Podľa § 7 ods. 16 ZoSÚ veriteľ je povinný postupovať pri poskytovaní spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere obozretne a ponúkať a poskytovať spotrebiteľské úvery a) spôsobom, ktorý nepoškodzuje spotrebiteľov, a b) s odbornou starostlivosťou; vynaloženie odbornej starostlivosti je veriteľ povinný hodnoverne preukázať. (19) Podľa § 7 ods. 17 písm. b) ZoSÚ vynaložením odbornej starostlivosti sa rozumie najmä to, že veriteľ posúdi schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver s ohľadom na získané informácie o spotrebiteľovi; ak je veriteľom veriteľ podľa § 20 ods. 1 písm. a), banka, zahraničná banka a pobočka zahraničnej banky, posúdi schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver najmä s ohľadom na údaje získané z jedného alebo viacerých registrov, do ktorých poskytujú údaje veritelia, ktorých počet sa rovná aspoň dvojtretinovej väčšine veriteľov, ktorými sú veritelia podľa § 20 ods. 1 písm. a), ktorí sú zverejnení v zozname veriteľov podľa § 8a, banky, zahraničné banky a pobočky zahraničných bánk, v čase posudzovania schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver. (20) Podľa § 7 ods. 27 ZoSÚ veriteľ podľa § 20 ods. 1 písm. a), banka, zahraničná banka a pobočka zahraničnej banky sú povinní pri posudzovaní položiek podľa odseku 20, ktoré sa použijú pri výpočte ukazovateľa schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, použiť dostatočné, primerané a aktuálne informácie o príjmoch, nákladoch na zabezpečenie základných životných potrieb spotrebiteľa a osôb, voči ktorým má spotrebiteľ vyživovaciu povinnosť, peňažných záväzkoch spotrebiteľa a ďalšie informácie o finančnej a ekonomickej situácii spotrebiteľa. Informácie o príjme podľa prvej vety je
potrebné overovať preukázateľným spôsobom prostredníctvom interných zdrojov alebo externých zdrojov, ktoré sú nezávislé od spotrebiteľa. Náklady na zabezpečenie základných životných potrieb spotrebiteľa a osôb, voči ktorým má spotrebiteľ vyživovaciu povinnosť, je nevyhnutné posudzovať s ohľadom na životné minimum ustanovené osobitným predpisom a príjem spotrebiteľa. (21) Podľa § 11 ods. 2 ZoSÚ ak veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa § 7 ods. 1, nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru. V prípade hrubého porušenia povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Za hrubé porušenie povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa považuje posudzovanie schopnosti splácať úver veriteľom bez akýchkoľvek údajov o príjmoch, výdavkoch a rodinnom stave spotrebiteľa alebo bez prihliadnutia na údaje z príslušnej databázy alebo registra na účely posudzovania schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver. Za hrubé porušenie povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa považuje aj porušenie ustanovení § 7 ods. 19 až 42. (22) Podľa § 52 ods. 1 až ods. 4 OZ spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. (23) Podľa § 53 ods. 9 OZ ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva. (24) Podľa § 54a OZ premlčané právo zo spotrebiteľskej zmluvy nemožno vymáhať a ani ho platne zabezpečiť; ustanovenie § 151j ods. 2 tým nie je dotknuté. Zmeniť obsah premlčaného práva zo spotrebiteľskej zmluvy, nahradiť ho novým právom alebo obnoviť jeho vymáhateľnosť možno len na základe právneho úkonu dlžníka, ktorý o premlčaní vedel. (25) Podľa § 103 OZ ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh ( § 565), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky. (26) Podľa § 565 OZ ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky. (27) Podľa § 566 ods. 2 OZ pri čiastočnom plnení peňažného dlhu sa plnenie dlžníka započítava najprv na istinu a potom na úroky, ak dlžník neurčí inak. (28) Podľa § 517 ods. 2 OZ ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. (29) Podľa § 497 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka (ďalej len „ObZ“) zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. (30) Súd po vykonanom dokazovaní dospel k záveru, že žalobou uplatnený nárok je dôvodný len čiastočne. Vychádzal pritom z nasledujúcich úvah. (31) Žalobca preukázal predloženou zmluvou, že je veriteľom žalovaného z dôvodu uzavretia zmluvy o úvere poskytnutom formou úverového rámca. Tým je preukázaná jeho aktívna vecná legitimácia i žalovaného pasívna vecná legitimácia. (32) Žalobca a žalovaný uzavreli dňa 08.09.2017 zmluvu, ktorá je podľa obsahu zmluvou o spotrebiteľskom úvere podľa zákona č. 129/2010 Z.z., a vzhľadom k povahe zmluvných strán (veriteľ konajúci v rámci predmetu podnikateľskej činnosti a dlžník nekonajúci v rámci predmetu obchodnej alebo podnikateľskej činnosti) zároveň aj zmluvou spotrebiteľskou v zmysle § 52 OZ. Zároveň ide vzhľadom k jej predmetu aj o zmluvu o úvere v zmysle ustanovenia § 497 ObZ. (33) Z vykonaného dokazovania vyplýva, že žalovaný úver do výšky 944 € čerpal, pričom z poskytnutého úveru nesplatil ani len časť. Mal ho pritom splácať po 3% z aktuálneho úverového rámca, čo predstavuje splátku vo výške 28,50 € mesačne, a to vždy k 10. dňu v mesiaci počnúc mesiacom nasledujúcim po čerpaní úveru, teda počnúc 10.10.2017. (34) Keďže je dlžník povinný veriteľovi poskytnutý úver vrátiť (§ 497 ObZ), patrí žalobcovi suma 944 €, a to v splátkach po 28,50 € mesačne vždy k 10. dňu v mesiaci.
(35) Keďže ide medzi stranami o právny vzťah zo spotrebiteľskej zmluvy, je potrebné aplikovať aj § 54a OZ a posúdiť, či uplatnený nárok alebo jeho časť nie je premlčaný. Súd pritom zistil, že žaloba bola podaná dňa 29.10.2020. Premlčané sú v súlade s § 103 OZ všetky splátky, ktorých splatnosť nastala tri roky pred podaním žaloby, t.j. splatné pred 29.10.2017. V posudzovanom spore ide o jednu splátku, splatnú 10.10.2017. (36) Preto je možné žalobcovi priznať len istinu do výšky 915,- € (teda 944 € mínus 28,50 €). (37) Žalobca si popri istine z titulu poskytnutého úveru uplatnil aj poistné vo výške 12,08 €. Na priznanie poistného však súd dôvod nezistil. V zmluve sa nachádza síce dohoda o poistení, táto však nie je v zmluve kompletná a odkazuje aj na Rámcovú poistnú zmluvu pre poistenie schopnosti splácať revolvingový úver a Všeobecné poistné podmienky. Tie však ako dôkaz predložené ani označené neboli. Výlučne zo zmluvy, ktorá bola predložená ako dôkaz, nie je možné zistiť ani len výšku poistného, keďže je v nej uvedená ako „5,29%“, avšak nie je zrejmé, z akého základu. Dojednanie o poistnom teda nie je dostatočne určité na to, aby na jeho podklade bolo možné priznať žalobcovi plnenie. (38) Okrem toho si žalobca uplatnil aj „náklady spojené s uplatnením pohľadávky“ vo výške 18 €. V prípade nákladov spojených s uplatnení pohľadávky ide o príslušenstvo pohľadávky podľa § 121 ods. 3 OZ. Veriteľ v zásade má nárok aj na náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky. V posudzovanom spore však žalobca nepreukázal, aké skutočné náklady mu v súvislosti s uplatnením pohľadávky vznikli. Tieto náklady sú len uvedené vo výpise z úverového účtu (uvedením sumy), avšak ani z tohto výpisu nevyplýva, z akých konkrétnych položiek tieto náklady pozostávajú. Preto podľa názoru súdu žalobca neuniesol v tejto časti dôkazné bremeno a nepreukázal, že mu nárok na takého príslušenstvo vôbec vznikol. (39) Súd v súvislosti s uplatneným plnením, osobitne aj v súvislosti s uplatneným úrokom z omeškania skúmal splatnosť uplatneného nároku. Dospel pritom k záveru, že žalobca nepreukázal, že by došlo k predčasnému zosplatneniu dlhu, a to z dvoch dôvodov. (40) V prvom rade z vykonaného dokazovania, ale ani zo skutkových tvrdení strán nevyplýva, že by žalobca skúmal akýmkoľvek spôsobom schopnosť spotrebiteľa splácať poskytnutý úver, hoci mu taká povinnosť, ako aj povinnosť preukázať také skúmanie, vyplýva z ustanovení § 7 ZoSÚ. S poukazom na § 11 ods. 2 ZoSÚ sa preto poskytnutý úver považuje za bezúročný a bez poplatkov, a najmä veriteľ nemá právo žiadať splatenie úveru podľa § 565 OZ. (41) Právo na predčasné splatenie úveru však veriteľ nepreukázal ani v prípade, ak by bolo preukázané skúmanie schopnosti spotrebiteľa splácať úver. Zo žiadneho z predložených a vykonaných dôkazov totiž nevyplýva, že by veriteľ postupoval pred zosplatnením podľa § 53 ods. 9 OZ a že by dlžníka na uplatnenie tohto práva vopred upozornil. (42) Z uvedených dôvodov preto súd dospel k záveru, že dlh je splatný v pôvodne dohodnutých splátkach po 28,50 € mesačne. (43) Žalobcovi preto nemohol vzniknúť nárok na úrok z omeškania podľa § 517 ods. 2 OZ z celej prisúdenej sumy už od 17.05.2018. Ku dňu 17.05.2018 bola totiž splatná ešte len časť jeho nároku na istinu, a to do výšky 199,50 € (7 nepremlčaných splátok). Žalobcovi bolo preto možné priznať úrok z omeškania od 17.05.2018 (od kedy si ho uplatnil) najviac zo sumy 199,50 €, a následne z jednotlivých nezaplatených splátok (po 28,50 €), vždy od 11. dňa toho ktorého mesiaca (od prvého dňa omeškania, keďže splatnosť bola dohodnutá k 10. dňu v mesiaci), vždy až do zaplatenia. Posledná splátka istiny má splatnosť 11.07.2020 a je vo výške 3,50 €. Pre kontrolu je potrebné uviesť, že súčet jednotlivých čiastkových základov pre počítanie úroku z omeškania je rovný priznanej istine. V čase rozhodovania súdu je už celý nárok žalobcu na vrátenie istiny splatný. (44) Podľa § 232 ods. 2, ods. 3 CSP ak súd uložil v rozsudku povinnosť plniť, rozsudok je vykonateľný márnym uplynutím lehoty na plnenie, ak nie je ustanovené inak. Lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu. (45) O splatnosti prisúdenej sumy súd rozhodol podľa § 232 ods. 3 CSP tak, že určil zákonnú lehotu na plnenie. Na určenie dlhšej ako zákonnej lehoty súd žiaden dôvod nezistil, ani žiadna zo strán predĺženie lehoty na plnenie nežiadala. (46) Vo zvyšku súd žalobu zamietol, a to v tej časti, kde sa žalobca domáha priznania istiny 28,50 € s príslušenstvom (z dôvodu premlčania jednej splátky), istiny 12,08 € s príslušenstvom (z dôvodu, že žalobca nepreukázal jasnú a zrozumiteľnú dohodu o poistení), nákladov spojených s uplatnením pohľadávky 18 € (z dôvodu neunesenia dôkazného bremena) a úroku z omeškania od 17.05.2018 nad rámec základu, ktorý tvorí splatná istina k uvedenému dňu a nad rámec jednotlivých omeškaných splátok vo výške 28,50 € od 11.06.2018 do 11.07.2020, keďže žalobca nepreukázal inú splatnosť dlhu ako v dohodnutých splátkach.
(47) ej7ienky poskytnutia úverov. skom elené JUDr. úhradu dlhu. . tovať. Boli zaslané 4 upomienky v súlade so splátkou úveru e-mailPodľa § 255 ods. 1, ods. 2 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. (48) Podľa § 2Podľa § 262 ods. 1, ods. 2 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. (49) Týmto rozhodnutím sa konanie končí, preto súd rozhodol aj o jeho trovách. Súd pritom vychádzal z toho, že žaloba aj žalovaný boli v spore čiastočne úspešní a čiastočne neúspešní. Preto mohol súd buď nárok na náhradu trov konania pomerne rozdeliť, alebo žiadnej zo strán nárok na náhradu trov konania nepriznať. Súd sa priklonil k prvej z možností. Procesný úspech žalobcu tvorí 93,99% z predmetu konania (915,50 € / 974,08 €) a procesný úspech žalovaného tvorí 6,01% z predmetu konania (58,50 € / 974,08 €). Čistý procesný úspech žalobcu predstavuje 87,98% (93,99% - 6,01%). Preto súd v tomto rozsahu priznal žalobcovi proti menej úspešnému žalovanému nárok na náhradu trov konania. (50) O ich výške rozhodne po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku m o ž n o podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Partizánske.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Odvolanie urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na toto podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva.
Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má uvedenú vadu, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.