Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_13Csp-49-2026.pdf
PDF · 100.67 KB
Case nature
Area
Subarea
13Csp/49/2026
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rimavská Sobota sudkyňou JUDr. Martinou Koreňovou v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s. r. o., so sídlom Bratislava, Ul. Prievozská 2, IČO: 35 724 803, zastúpený: Remedium Legal, s. r. o., so sídlom Bratislava, Ul. Prievozská 2, IČO: 53 255 739 proti žalovanému: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. D. X o zaplatenie sumy 19 842,19 Eur s prísl., takto
r o z h o d o l :
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 19 842,19 eur spolu s 8,15 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 19 702,11 eur od 20.12.2024 do zaplatenia, riadny úrok vo výške 7 367,53 eur, úrok z omeškania vo výške 108,18 eur, všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100 % do troch dní odo dňa právoplatnosti uznesenia súdu o určení výšky trov konania.
o d ô v o d n e n i e :
1.Žalobca sa žalobou domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy vo výške 19 842,19 eur spolu s 8,15 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 19 702,11 eur od 20.12.2024 do zaplatenia, riadny úrok vo výške 7 367,53 eur, úrok z omeškania vo výške 108,18 eur na tom základe, že žalovaný dňa 19.07.2023 uzavrel s pôvodným veriteľom (Slovenská sporiteľňa, a. s.) Zmluvu o splátkovom úvere č. 5204958299, ktorej súčasťou sú Všeobecné obchodné podmienky postupcu v znení ich dodatkov (ďalej len "Zmluva") - spotrebiteľský úvere, na základe ktorej poskytol žalovanému peňažné prostriedky, ktorých podmienky čerpania, splácania a následkov pri neplnení zmluvných povinností vyplývajú zo Zmluvy a zo Všeobecných obchodných podmienok (ďalej len "VOP"). Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 23.06.2025 uzavretej medzi Slovenskou sporiteľňou, a. s. ako postupcom a žalobcom ako postupníkom postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanému. Žalovaný bol v čase postúpenia pohľadávky napriek písomnej výzve postupcu v nepretržitom omeškaní so splnením čo i len časti svojho peňažného záväzku voči postupcovi po dobu dlhšiu ako 90 kalendárnych dní. Zmluva obsahuje všetky podstatné náležitosti zmluvy o úvere podľa Obch. zák. ako aj podľa Zákona o spotrebiteľských úveroch. Žalovaný napriek opakovaným výzvam pôvodného veriteľa a následne aj žalobcu neplnil v stanovených termínoch splátky, čím porušoval svoju zmluvnú povinnosť uhrádzať poskytnutý úver riadne a včas, čím sa celkom alebo čiastočne dostal do omeškania s aspoň tromi splátkami a suma omeškaných splátok dosahovala vyžadovanú percentuálnu mieru omeškanej výšky k sume poskytnutého úveru. Postupca následne vyzval žalovaného v súlade s ust. § 53 ods. 9 a ods. 10 Obč. zák. na vrátenie omeškaných splátok v lehote nie kratšej ako 15 dní, pričom ho súčasne upozornil, že v prípade neuhradenia sumy omeškaných splátok v dodatočnej lehote sa stane celé plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy splatným. Vzhľadom k tomu, že dlžník v dodatočnej poskytnutej lehote vo výzve uvedenú sumu omeškaných splátok neuhradil, stalo sa celé plnenie zo Zmluvy dňa 19.12.2024 splatným.
1.1 Žalovaný z poskytnutého úveru uhradil sumu 902,29 eur. Úhrady žalovaného boli započítané nasledovne: na istinu suma 297,89 eur, na zmluvný úrok suma 575,38 eur, na úrok z omeškania suma 0,- eur, na poplatky suma 29,02 eur.
1.2 Pohľadávka žalobcu ku dňu postúpenia predstavovala sumu vo výške 23 280,14 eur, ktorá pozostávala z istiny vo výške 19 702,11 eur, z riadneho úroku vo výške 2 917,34 eur, zo zmluvného úroku z omeškania do zosplatnenia vo výške 108,18 eur a z úroku z omeškania po zosplatnení vo výške 412,43 eur a z poplatkov vo výške 140,08 eur v súlade s prílohou k Zmluve o postúpení pohľadávok, kde postupca deklaruje, že výška a špecifikácia pohľadávky uvedenej v predmetnej prílohe je generovaná bankovým systémom a predstavuje aktuálnu dlžnú sumu ku dňu postúpenia pohľadávky.
1.3 Žalobca si uplatňuje pohľadávku v nasledovnej štruktúre: 19 702,11 eur na istine, 7367,53 eur na riadnom úroku, 108,18 eur na úroku z omeškania, 140,08 eur na poplatkoch s tým, že zvyšnú časť pohľadávky si žalobca v tomto konaní neuplatňuje.
2. Okresný súd Banská Bystrica vo veci rozhodol v upomínacom konaní dňa 18.03.2026 vydaním platobného rozkazu sp. zn. 29Up/1348/2025.
2.1 Vydaný platobný rozkaz sa nepodarilo doručiť žalovanému do vlastných rúk a žalobca následne podľa ust. § 10 ods. 3 Zák. č. 307/2016 Z. z. podal návrh na pokračovanie v konaní na príslušnom súde, v dôsledku čoho sa vydaný platobný rozkaz v zmysle citovaného zákonného ustanovenia zrušil.
3. Žaloba s prílohami a procesným poučením bola žalovanému doručená postupom podľa ust. § 116 ods. 2 Zák. č. 161/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len C. s. p.) zverejnením na úradnej tabuli a webovej stránke súdu. Následne súd uznesením zo dňa 16.06.2026, č. k. 13Csp/49/2026-119 vyzval žalovaného na vyjadrenie k žalobe. Uznesenie súd doručoval žalovanému postupom podľa ust. § 106 ods. 1 písm. a/ na adresu evidovanú v registri obyvateľov Slovenskej republiky. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.
4. Pôvodný veriteľ na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok č. 4076368 zo dňa 23.06.2025 postúpil na žalobcu pohľadávku voči žalovanému, ktorá je predmetom tohto konania.
5. Súd nariadil pojednávanie vo veci samej na deň 04.08.2026. Na pojednávanie sa nedostavil zástupca žalobcu, ktorý sa ospravedlnil a súhlasil s pojednávaním v jeho neprítomnosti. Nedostavil sa ani žalovaný, ktorý doručenia predvolania mal vykázané vrátením nevyzdvihnutej zásielky v odbernej lehote. Súd postupom podľa ust. § 180 C. s. p. rozhodol, že pojednávanie sa bude konať v neprítomnosti zástupcu žalobcu a žalovaného.
6. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s platobnou históriou, výpisom z úveru, špecifikáciou nároku, oznámením o postúpení, hodnotením bonity spotrebiteľa - výpočtom primárnej návratnosti / kalkulácia ukazovateľa schopnosti splácať), príkladným výpočtom riadneho úroku, splátkovým kalendárom, pokusom o zmier vrátane podacieho hárku, zmluvou o postúpení pohľadávok vrátane prílohy č. 1, zmluvou o splátkovom úvere, výzvou pred splatnosťou celého úveru v rátane doručenky, všeobecnými obchodnými podmienkami, produktovými obchodnými podmienkami pre hypotekárne a splátkové úvery, sadzobníkom, výzvou pred postúpením vrátane odpisu z podacieho hárku.
7. Súd konštatuje, že predmetná úverová zmluva je spotrebiteľskou zmluvou podľa Občianskeho zákonníka (ďalej len "Obč. zák.") a súčasne aj zmluvou o spotrebiteľskom úvere podľa Zákona o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov č. 129/2010 Z. z. (ďalej len "ZSÚ").
7.1 Podľa § 52 ods. 1 Obč. zák., spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára obchodník so spotrebiteľom.
7.2 Podľa § 1 ods. 2, prvá veta ZSÚ v znení účinnom ku dňu uzavretia Zmluvy, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o
spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
7.3 Podľa § 2 písm. d) ZSÚ v znení účinnom ku dňu uzavretia Zmluvy, sa zmluvou o spotrebiteľskom úvere rozumie zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
7.4 Podľa § 53 ods. 9 písm. b/ a ods. 10 Obč. zák. v znení účinnom od 01.11.2024, ak má spotrebiteľ plniť podľa spotrebiteľskej zmluvy v splátkach, môže obchodník požadovať vrátenie celého plnenia, ak je spotrebiteľ celkom alebo čiastočne v omeškaní aspoň s tromi splátkami a suma splátok, s ktorými je spotrebiteľ v omeškaní, je najmenej vo výške piatich percent poskytnutej sumy úveru alebo iného plnenia, na ktorého vrátenie je spotrebiteľ podľa spotrebiteľskej zmluvy povinný, ak je doba trvania spotrebiteľskej zmluvy dohodnutá na viac ako tri roky a najviac na desať rokov, alebo
Ak sú splnené podmienky podľa odseku 9, obchodník je povinný vo výzve na vrátenie splátok, s ktorými je spotrebiteľ v omeškaní, poskytnúť spotrebiteľovi dodatočnú lehotu na plnenie, ktorá nesmie byť kratšia ako 15 dní od doručenia výzvy. Ak spotrebiteľ neuhradí splátky, s ktorými je v omeškaní, v dodatočnej lehote poskytnutej mu obchodníkom, jej uplynutím sa stáva celé plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy splatným; ustanovenie § 565 sa nepoužije. Obchodník je povinný vo výzve na vrátenie splátok, s ktorými je spotrebiteľ v omeškaní, upozorniť spotrebiteľa na následok podľa predchádzajúcej vety a uviesť sumu splátok, s ktorými je spotrebiteľ v omeškaní.
7.5 Podľa § 879y ods. 1 a ods. 2 Obč. zák., v znení účinnom od 01.11.2024, ustanoveniami tohto zákona v znení účinnom do 31. októbra 2024 sa spravujú právne vzťahy vzniknuté do 31. októbra 2024; vznik týchto právnych vzťahov a vznik nárokov z týchto právnych vzťahov sa posudzujú podľa predpisov účinných do 31. októbra 2024, ak v odseku 2 nie je ustanovené inak.
Ustanovenia spotrebiteľských zmlúv, ktoré sú v rozpore s ustanoveniami § 53 ods. 9 a 10 v znení účinnom od 1. novembra 2024 a v ktorých nedošlo k uplatneniu práva obchodníka podľa § 53 ods. 9 v znení účinnom do 31. októbra 2024, sa od 1. novembra 2024 nepoužijú.
7.6 Podľa § 517 ods. 1 prvá veta Obč. zák., dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
7.7 Podľa § 517 ods. 2 Obč. zák., ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
7.8 Podľa § 3 ods. 1 Nar. vlády č. 87/1995 Z. z., výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
8. Súd vec na základe citovaných zákonných ustanovení právne posúdil nasledovne:
8.1 Súd má za preukázané, že dňa 19.07.2023 pôvodný veriteľ uzavrel so žalovaným Zmluvu o splátkovom úvere - spotrebiteľský úver č. 5204958299, na základe ktorej sa zaviazal poskytnúť žalovanému spotrebiteľský úver na čokoľvek vo výške 20 000,- Eur a žalovaný sa zaviazal zaplatiť pôvodnému veriteľovi sumu úveru a celkové náklady spojené s poskytnutím úveru nasledovne:
- výška splátky a splatnosť: 320,11 Eur k 18. dňu kalendárneho mesiaca,
- počet mesačných splátok 96,
- ročná úroková sadzba 8,49 % p. a.,
- RPMN 12,49 %,
- celková čiastka spojená s úverom 30 728,83 Eur,
- konečná splatnosť: 18.08.2031,
- poplatok za poistenie úveru: 29,02 eur mesačne splatný v termíne a periodicite splátky úveru.
8.2 Keďže žalovaný napriek opakovaným výzvam pôvodného veriteľa dlžnú sumu neuhradil, pôvodný veriteľ listom zo dňa 07.11.2024 oznámil žalovanému, že je v omeškaní s 11 splátkami a to v rozsahu istiny vo výške 1 601,26 eur a úrokov vo výške 1 660,49 eur, teda celková dlžná suma splátok predstavuje sumu vo výške 3 261,75 eur, úhradu ktorej pôvodný veriteľ žiadal v dodatočnej lehote do 30 dní od doručenia tejto výzvy.
8.3 Predmetná výzva zo dňa 07.11.2024 bola žalovanému doručená uložením zásielky dňa 18.11.2024, čo mal súd preukázané predloženou doručenkou. Súčasne v tejto výzve pôvodný veriteľ upozornil žalovaného, že ak dlžnú sumu splátok neuhradí v poskytnutej dodatočnej lehote, stane sa celé plnenie splatným.
8.4 Súd s poukazom na ust. § 879y ods. 2 Obč. zák. v znení účinnom od 01.11.2024 posudzoval náležitosti výzvy pred zosplatnením úveru zo dňa 07.11.2024 podľa ust. § 53 ods. 9 a 10 Obč. zák. v znení účinnom od 01.11.2024, keďže v danom prípade nedošlo k uplatneniu práva obchodníka podľa ust. § 53 ods. 9 Obč. zák. v znení účinnom do 31.10.2024. V tomto smere súd konštatuje, že pokiaľ nedošlo k uplatneniu práva obchodníka podľa ust. § 53 ods. 9 v znení účinnom do 31.10.2024, potom sa od 01.11.2024 nepoužijú ustanovenia spotrebiteľských zmlúv odporujúce novej úprave a keďže v danom prípade právo veriteľa bolo uplatnené až dňa 07.11.2024 (výzva pred splatnosťou celého úveru) posúdenie náležitostí výzvy a postupu veriteľa musí vychádzať z právnej úpravy účinnej od 01.11.2024. Súd len pre úplnosť dodáva, že judikát R 34/2025 riešiaci náležitosti výzvy podľa ust. § 53 ods. 9 Obč. zák., sa týka právnej úpravy obsiahnutej v ust. § 53 ods. 9 Obč. zák, v spojení s ust. § 565 Obč. zák. v znení účinnom do 31.10.2024, čiže tento judikát sa netýka právnej úpravy upravujúcej podmienky zosplatnenia spotrebiteľského úveru obsiahnutej v Občianskom zákonníku v znení účinnom od 01.11.2024, teda sa nevzťahuje ani na súdený prípad.
8.5 V zmysle ust. § 53 ods. 9 a 10 Obč. zák, v znení účinnom od 01.11.2024 výzva na vrátenie splátok, s ktorými je spotrebiteľ v omeškaní musí obsahovať informáciu o omeškaní aspoň s tromi splátkami ( v danom prípade bol žalovaný v omeškaní s 11 mesačnými splátkami) a suma splátok, v danom prípade trvanie zmluvy dohodnuté na 96 mesiacov, t. j. 8 rokov, má predstavovať 5 % z poskytnutej sumy úveru, čo predstavuje 1000,- eur (suma omeškaných splátok v danom prípade predstavovala 3 261,75 eur), vo výzve musí byť spotrebiteľovi poskytnutá dodatočná lehota na plnenie, ktorá nesmie byť kratšia ako 15 dní od doručenia výzvy (v danom prípade bola žalovanému poskytnutá dodatočná lehota na plnenie v trvaní 30 dní od doručenia výzvy), vo výzve musí byť spotrebiteľ upozornený na to, že ak v dodatočnej lehote neuhradí splátky, s ktorými je v omeškaní, jej uplynutím sa stáva celé plnenie so spotrebiteľskej zmluvy splatným (v danom prípade bol žalovaný vo výzve upozornený, že pokiaľ uvedenú dlžnú sumu splátok neuhradí v lehote 30 dní, stane sa splatným celé plnenie, ktoré má povinnosť platiť podľa zmluvy o úvere).
8.6 Uvedená výzva zo dňa 07.11.2024 bola žalovanému doručená uložením na pošte dňa 18.11.2024. Nasledujúci deň t. j. 19.11.2024 súd v zhode s právnym názorom zástupcu žalobcu považoval za doručenie výzvy do dispozičnej sféry žalovaného. Tento názor potvrdzuje aj rozhodnutie Najvyššieho súdu SR sp. zn. 5Cdo/36/202 zo dňa 15.12.2020, ktoré konštatuje: "Právna teória i súdna prax takouto možnosťou chápe nielen samotné prevzatie písomného hmotnoprávneho úkonu adresátom, ale i také prípady, kedy doručením listu či telegramu obsahujúceho prejav vôle do bydliska alebo sídla adresáta či do jeho poštovej schránky, prípadne i hodením oznámenia do poštovej schránky o uložení takej zásielky, nadobudol adresát hmotnoprávneho úkonu príležitosť zoznámiť sa s obsahom zásielky". Dodatočná 30 dňová lehota na plnenie potom uplynula dňa 19.12.2024, kedy sa plnenie zo Zmluvy stalo s poukazom na ust. § 53 ods. 10 Obč. zák. automaticky splatným.
8.7 Vzhľadom na uvedené súd dospel k záveru, výzva na úhradu omeškaných splátok zo dňa 07.11.2024 spĺňa všetky zákonom vyžadované náležitosti.
9. Uplatnený nárok pozostáva z istiny vo výške 19 702,11 eur (poskytnutá istina 20 000,- eur mínu úhrady žalovaného započítané na istinu vo výške 297,89 eur), z riadneho úroku vo výške 7 367,53 eur (celková suma úveru 30 728,83 eur mínus istina 20 000,- eur mínus poplatok za poistenie úveru vo výške 2 785,92 eur (96 mesiacov x 29,02 eur) mínus úhrady žalovaného započítané na zmluvný úrok vo výške 575,38 eur), z úroku z omeškania do
zosplatnenia vo výške 108,18 eur (vyplýva z výpisu z úveru) a z poplatkov vo výške 140,08 eur (poplatok za poistenie úveru 29,02 eur x 4 plus poplatok za upomienku 8,- eur x 3, ktoré vyplývajú z výpisu z úveru a Sadzobníka).
9.1 Pokiaľ ide o skúmanie schopnosti žalovaného splácať predmetný úver súd uvádza, že pred uzavretím Zmluvy veriteľ skúmal schopnosť žalovaného splácať úver nasledovne: posúdil údaje uvedené žalovaným o jeho osobných a majetkových pomeroch: rodinný stav- ženatý, počet členov domácnosti
- 5, zdroj príjmu - závislá činnosť overená na základe predložených dokladov, vo výške 1 905,- eur, mesačné finančné výdavky vo výške 637,- eur. Uvedené skutočnosti sú obsahom listiny: Výpočet primárnej návratnosti (kalkulácia ukazovateľa schopnosti splácať) vystavenej Slovenskou sporiteľňou, a. s. k úveru č. 5204958299 (ďalej len "listina").Predmetné údaje veriteľ zahrnul do výpočtu primárnej návratnosti a súčasne ich overil nasledovne: z úverového registra mal veriteľ informáciu o úverových záväzkoch - existujúce záväzky s mesačným úverovým zaťažením boli v "listine" uvedené vo výške 293,98 eur a sú označené ako "Nevyplácané Záväzky" a "Vyplácané Záväzky" vo výške 0,00 eur. Nový úver bol poskytnutý s mesačnou splátkou 293,98 eur. Výdavky na peňažné záväzky spotrebiteľa boli spolu vo výške 614,09 eur. Celkovú výšku čistých príjmov spotrebiteľa veriteľ overil na základe predložených dokladov a počítal s mesačným čistým príjmom vo výške 1 905,- eur. V rámci nákladov na zabezpečenie základných životných potrieb bral veriteľ do úvahy životné minimum spotrebiteľa a vyživovaných osôb v celkovej sume 637,19 eur (268,88 eur na jednu plnoletú fyzickú osobu a 3 x 122,77 eur na dve nezaopatrené deti). Súd predmetnú skutočnosť overil a zistil, že výška životného minima za obdobie od 1.7.2023 do 30.6.2024 bola určená Opatrením Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny SR č. 220/2023 Z. z. (jedna plnoletá fyzická osoba 268,88 eur mesačne, nezaopatrené dieťa alebo zaopatrené neplnoleté dieťa 122,77 eur), teda je v súlade s výpočtom veriteľa.
9.2 Na základe uvedených údajov a zistených skutočností vyhodnotil veriteľ finančnú kondíciu žalovaného hodnotou DSTI (Pomer splátok k príjmu) číslom 0,48 (614,09 eur/ 1 905,- eur mínus 637,19 eur). Hodnota ukazovateľa schopnosti splácať neprekročila hodnotu 1, a preto bol žalovaný schopný splácať poskytnutý úver v súlade s § 2 ods.2 Opatrenia Národnej banky Slovenska č. 10/2017 v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy. V tejto súvislosti súd dopĺňa, že uvedená hodnota znamená, že na splátky úverov sa vynakladá približne 48 % z jeho disponibilného príjmu (príjem po odpočítaní životného minima). Limit NBS je 60 % (https://nbs.sk/financna-stabilita/nastroje-fs/dsti/, Splátky všetkých dlhov môžu tvoriť najviac 60 % príjmu domácnosti. Započítava sa aj rezerva na nárast úrokových sadzieb. Príjem domácnosti je znížený o životné minimum) t. z., že žalovaný mal priestor (cca 12 %) na ďalšie zadlženie alebo zvýšenie splátok a teda aj schopnosť dlh splácať.
9.3 Z ustanovenia § 7 ods. 2 Zák. č. 129/2010 Z. z. vyplýva povinnosť spotrebiteľov poskytnúť veriteľovi úplné, presné a pravdivé údaje, ktoré sú potrebné na posúdenie schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver. Vzhľadom na uvedené súd na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že pôvodný veriteľ si splnil svoju povinnosť vyplývajúcu mu z § 7 ods. 1 Zák. č. 129/2010 Z. z. a s náležitou starostlivosťou zistil a následne aj správne vyhodnotil schopnosť žalovaného splácať poskytnutý spotrebiteľský úver. Navyše súd poznamenáva, že žalovaný túto skutočnosť v priebehu konania nenamietal.
10. Žalovaný v priebehu konania nepoprel skutkové tvrdenia uvedené v žalobe, preto ich súd s poukazom na ust. § 151 ods. 1 C. s. p. považoval za nesporné, pričom žalobou uplatnený nárok posúdil ako dôvodný a žalobe v plnom rozsahu vyhovel.
11. Žalobca si uplatnil aj nárok na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 8,15 % ročne od 20.12.2024 (počiatok omeškania bol určený s odkazom na 30-dňovú lehotu od doručenia výzvy zo dňa 07.11.2024, s tým, že táto bola uložená na pošte dňa 18.11.2024, čím začala 30-dňová lehota plynúť dňa 19.11.2024 a uplynula dňa 19.12.2024). Nahliadnutím do prehľadu základných úrokových sadzieb Európskej centrálnej banky súd zistil, že ku dňu splatnosti istiny (19.12.2024) bola účinná základná úroková sadzba vo výške 3,15 % (platná od 18.12.2024), ktorej zvýšenie o 5 percentuálnych bodov (ide o záväzkový vzťah vzniknutý po 01.02.2013, preto sa výška úrokov z omeškania riadi podľa predpisov účinných od 01.02. 2013), predstavuje úrok z omeškania vo výške 8,15 %, ktorý súd žalobcovi priznal.
12. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa ust. § 262 ods. 1 v spojitosti s ust. § 255 ods. 1 C. s. p., v zmysle ktorého súd prizná strane nárok na náhradu trov podľa pomeru jej úspechu vo veci. Keďže žalobca bol v konaní plne úspešný, súd mu priznal voči žalovanému ako neúspešnej strane plnú náhradu trov konania, teda v rozsahu 100 %.
13. O výške náhrady trov konania rozhodne súd podľa ust. § 262 ods. 2 C. s. p. v lehote do 60 dní po právoplatnosti tohto rozsudku, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
14. Podľa ust. § 232 ods. 3 C. s. p., je žalovaný povinný prisúdenú sumu zaplatiť do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde v Rimavskej Sobote.
V odvolaní sa musí podľa § 127 ods. 1 a 2 Civilného sporového poriadku uviesť, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisová značka konania a podpis.
V odvolaní je potrebné, podľa § 363 Civilného sporového poriadku, popri vyššie uvedených všeobecných náležitostiach uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 125 ods. 3 Civilného sporového poriadku treba odvolanie predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý ďalší subjekt v konaní dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Rozsah, v akom sa rozsudok napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak si žalovaný dobrovoľne nesplní povinnosti uložené týmto rozhodnutím, má žalobca možnosť domáhať sa svojich nárokov proti žalovanému prostredníctvom exekúcie.