Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

43Csp/54/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Pezinok, v konaní pred sudcom JUDr. Pavlom Uhríkom, v právnej veci žalobcu: Slovenský plynárenský priemysel, a.s., Mlynské Nivy 44/a, 825 11 Bratislava, IČO: 35 815 256, zast. Remedium Legal, s.r.o., IČO: 53 255 739, so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, proti žalovanému: Ing. Róbert Demovič - Cafe Restaurant Penzion Slimáčka, IČO: 48 064 530, s miestom podnikania Štefana Králika 6175/20, 841 08 Bratislava, o zaplatenie 554,87 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd konanie v časti istiny vo výške 539,87 € s príslušenstvom zastavuje.

II. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 15,- € spolu s úrokom z omeškania vo výške

- 5 % ročne zo sumy 209,71 € od 06.11.2018 do 01.10.2020,

- 5 % ročne zo sumy 5,- € od 13.12.2018 do zaplatenia,

- 5 % ročne zo sumy 10,- € od 30.03.2019 do zaplatenia,

- paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,- € a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

III. Žiadna zo strán nemá nárok na náhradu trov konania.

IV. Súd vracia žalobcovi časť zaplateného súdneho poplatku za podanú žalobu vo výške 25,50 €, po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou súdu dňa 23.08.2019 sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie 554,87 € s príslušenstvom a náhrady trov konania, titulom nedoplatku za dodaný plyn. Podanie žaloby na súd žalobca odôvodnil tým, že so žalovaným dňa 26.02.2015 uzavrel zmluvu o dodávke plynu pre odberateľov kategórie maloodber (ďalej len „Zmluva“). Žalobca dodal žalovanému plyn a následne vyúčtoval žalovanému cenu za poskytnuté dodávky faktúrami v súhrnnej dlžnej sume 554,87 €. Žalovaný si svoje povinnosti vyplývajúce zo Zmluvy nesplnil a dlžnú sumu neuhradil ani po výzve žalobcu, čím sa dostal do omeškania s úhradou dlžnej sumy. Žalobca žiada, aby súd rozhodol o povinnosti žalovaného zaplatiť istinu spolu s úrokmi z omeškania, paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky a s trovami konania. Žalobca k žalobe priložil Zmluvu, Dodatok č. 1 k Zmluve, Dodatok č. 2 k Zmluve, Obchodné podmienky poskytovania univerzálnej služby pri dodávke plynu pre malé podniky účinné od 1. januára 2014, Cenník za dodávky plynu, Cenník externých služieb a výkonov, Upomienky zo dňa 28.11.2018 a zo dňa 15.03.2019, Vyúčtovaciu faktúru č. 7401262015 a Rozpis odpočtov.

2. Žalovaný sa k žalobe vyjadril podaním doručeným súdu dňa 28.10.2019, v ktorom uviedol, že odmieta žalobu v plnom rozsahu a zo strany žalobcu ide o fiktívnu faktúru, ktorá nefakturuje reálne dodaný plyn.

Spoločnosť SPP - distribúcia, a.s. pristúpila dňa 23.11.2017 k fyzickému odpojeniu odberného miesta na Holubyho 12 v Pezinku, čím znemožnila odber plynu od akéhokoľvek dodávateľa vrátane žalobcu. Následne pracovník poverený žalobcom telefonicky vyzval 09.01.2018 žalovaného na sprístupnenie meracieho zariadenia odobratého plynu za účelom odpočtu odobratého plynu. Žalovaný vo večerných hodinách dňa 09.01.2018 zaslal fotografie meracieho zariadenia so stavom 19.057,447 m3. Rovnaký stav je na meradle dodnes. Žalobca predkladá žalobu na úhradu faktúry za odobratý plyn za obdobie 01.01.2018 - 17.01.2018, avšak z vyššie uvedeného vyplýva fyzická nemožnosť odberu po 23.11.2017. Z uvedených dôvodov žiada o zamietnutie žaloby ako nedôvodnej a priznanie trov konania žalovanému.

3. Dňa 06.12.2019 doručil súdu vyjadrenie žalobca, ktorý uviedol, že Na základe priloženej fotografie meradla SPP - distribúcia, a.s. zrealizovala opravu stavu meradla k demontáži. Následne bola vystavená opravná faktúra. Podľa vyjadrenia z SPP distribúcia meradlo nebolo doteraz fyzicky zdemontované z dôvodu jeho nesprístupnenia odberateľom. Žalobca vystavil žalovanému za dodávky zemného plynu Opravnú faktúru č. 8210008122 zo dňa 29.11.2019 za fakturačné obdobie od 01.01.2018 - 17.01.2018, ktorej výsledok bol preplatok 330,16 Eur. K podaniu žalovaného žalobca uvádza, že potvrdený neoprávnený odber si fakturuje PDS (plynárenský podnik oprávnený na distribúciu plynu) a nie dodávateľ plynu. Posledný fyzický odpočet bol k 22.10.2015 so stavom 36 871 m3. Tento stav bol použitý kontrolórom po potvrdení zásahu do vymeneného meradla, ktoré bolo zaslané súdnemu znalcovi, ktorý potvrdil manipuláciu s overovacou značkou. Vzhľadom na uvedené žalobca zobral žalobu čiastočne späť v časti uplatnenej istiny vo výške 330,16 € spolu s úrokom z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 300,16 € od 06.11.2018 do zaplatenia. Vo zvyšku žiada, aby súd žalobe vyhovel. K vyjadreniu priložil Opravnú faktúru za dodávku zemného plynu č. 8210008122 zo dňa 29.11.2019 so sprievodným listom a fotografiu meracieho zariadenia so stavom 19.057,447 m3.

4. Dňa 30.12.2019 doručil súdu žalovaný svoje vyjadrenie, v ktorom zopakoval už skôr tvrdené skutočnosti. Dňa 01.10.2020 žalovaný e-mailom informoval súd o tom, že žalovanú sumu 209,71 € žalobcovi uhradil dňa 30.09.2020. Žalovaný zároveň požiadal o odročenie pojednávania vytýčeného na 05.10.2020.

5. Dňa 05.10.2020 sa na súde uskutočnilo pojednávanie, ktorého sa nezúčastnil žalobca, ktorého neúčasť ospravedlňuje jeho právny zástupca a požiadal o konanie v jeho neprítomnosti. Nezúčastnil sa ani žalovaný, pričom žalovaný svoju neúčasť ospravedlnil zo zdravotných dôvodov. Právny zástupca žalobcu nevedel potvrdiť úhradu dlhu žalovaným. Súd následne pojednávanie odročil.

6. Dňa 18.11.2020 žalobca doručil súdu čiastočné späťvzatie žaloby, v ktorom vzhľadom na zaplatenie časti istiny žalovaným, zobral žalobu v časti istiny vo výške 209,71 € spolu s úrokom z omeškania a navrhol, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy v zostávajúcej časti.

7. Dňa 03.06.2021 žalovaný požiadal súd o odročenie pojednávania z dôvodu vakcinácie dňa 07.06.2021. Súd žiadosti nevyhovel, keďže termín pojednávania bol stanovený na 14.06.2020. Dňa 13.06.2020 žalovaný opätovne požiadal o odročenie termínu pojednávania z dôvody slabosti, únavy a zvýšenej teploty. Žalovaný však žiadne dôvody na odročenie pojednávania nepreukázal a preto sa na súde dňa 14.06.2021 uskutočnilo pojednávanie, na ktorom súd rozhodol, že bude pojednávať v neprítomnosti žalobcu a žalovaného. Súd na pojednávaní vykonal dokazovanie, to vyhlásil za skončené a vyhlásil rozsudok.

8. Podľa a o energetike (ďalej len „“), na účely tohto zákona sa rozumie v plynárenstve prevádzkovateľom distribučnej siete plynárenský podnik oprávnený na distribúciu plynu podľa tohto zákona, dodávateľom plynu osoba, ktorá má povolenie na dodávku plynu.

9. Podľa , zmluvou o dodávke plynu sa zaväzuje dodávateľ plynu dodávať plyn v dohodnutom množstve odberateľovi plynu a odberateľ plynu sa zaväzuje zaplatiť dodávateľovi plynu za dodaný plyn dohodnutú cenu.

10. Podľa , odberateľ plynu je povinný podieľať sa na úhrade oprávnených nákladov prevádzkovateľa prepravnej siete alebo prevádzkovateľa distribučnej siete, ktoré sú spojené s pripojením odberného plynového zariadenia do siete

11. Podľa (ďalej len „“), táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.

12. Podľa , dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.

13. Podľa , ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.

14. Podľa , omeškaním dlžníka vzniká veriteľovi okrem nárokov podľa , a a b aj právo na paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, a to bez potreby osobitného upozornenia. Výšku paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.

15. Podľa , ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

16. Podľa vlády Slovenskej republiky č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia (ďalej len „“) sadzba úrokov z omeškania sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka omeškania zvýšenej o osem percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania sa použije počas celého tohto kalendárneho polroka omeškania.

17. Podľa , výška paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky podľa zákona je 40 eur jednorazovo bez ohľadu na dĺžku omeškania.

18. Podľa čl. IV bod 5 Obchodných podmienok poskytovania univerzálnej služby pri dodávke plynu pre malé podniky účinné od 1. januára 2014 (ďalej len „OP“), Odberateľ je povinný zaplatiť dodávateľovi spolu s cenou za združenú dodávku plynu podľa týchto OP, cenníka a zmluvy aj ďalšie s predmetom zmluvy súvisiace platby (i) ak svojím odberom plynu alebo iným konaním, resp. nekonaním spôsobil vznik skutočnosti a potrebu uskutočnenia ďalších úkonov (služieb) zo strany dodávateľa alebo PDS, a tieto sú spoplatňované podľa príslušného cenníka resp. prevádzkového poriadku PDS, alebo (ii) ak vznikne dodávateľovi povinnosť takéto platby uhrádzať voči PDS.

19. Podľa článku 17 (ďalej len „“), súd postupuje v konaní tak, aby vec bola čo najrýchlejšie prejednaná a rozhodnutá, predchádza zbytočným prieťahom, koná hospodárne a bez zbytočného a neprimeraného zaťažovania strán sporu a iných osôb.

20. Podľa , Žalobca môže vziať žalobu späť.

21. Podľa , ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

22. Podľa , po vyvolaní veci súd zistí, či sa dostavili osoby, ktoré boli na pojednávanie predvolané. Ak sa tieto osoby nedostavili, súd rozhodne, či sa pojednávanie bude konať v ich neprítomnosti, a otvorí pojednávanie.

23. Podľa , pojednávanie sa môže odročiť len z dôležitých dôvodov. Pojednávanie môže byť na návrh strany odročené len vtedy, ak sa strana alebo jej zástupca z dôležitých dôvodov nemôže dostaviť na pojednávanie a zároveň od nich nemožno spravodlivo žiadať, aby sa na pojednávaní nechali zastúpiť.

24. Podľa , ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

25. Podľa ods. , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

26. „Ak podľa obsahu spisu strane v konaní žiadne trovy nevznikli, je v súlade s základných princípov , zakotvujúcim procesnú ekonómiu, rozhodnúť priamo tak, že sa jej náhrada trov konania nepriznáva.“ (uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky zo dňa 28.02.2018, sp. zn. )

27. Podľa prvej vety pred bodkočiarkou, prvej vety a o súdnych poplatkoch (ďalej len „“), poplatok splatný podaním žaloby, návrhu na začatie konania, odvolania, žaloby na obnovu konania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa žaloba, návrh na začatie konania, odvolanie, žaloba na obnovu konania alebo dovolanie odmietlo alebo vzalo späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz. Okrem poplatku v rozvodovom konaní a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1 %, najmenej však 6,70 eura. Poplatok, ktorý sa má vrátiť podľa odsekov 4, 7 až 9 sa zaokrúhli na eurocenty nahor.

28. Podľa , vypočítaný poplatok sa zaokrúhli s presnosťou na eurocenty tak, že ak suma prevyšujúca celé číslo je väčšia ako 50, poplatok sa zaokrúhli na pol eura nadol.

29. Súd na základe vykonaného dokazovania, oboznámením sa s listinnými dôkaznými prostriedkami nachádzajúcimi sa v spise, pričom je zrejmé a nesporné, že Žalobca uzatvoril so žalovaným Zmluvu. Zmluvný vzťah medzi žalobcom a žalovaným je obchodnoprávnym vzťahom, keďže žalobca je na základe predmetu podnikateľskej činnosti dodávateľom plynu a žalovaný uzatvoril Zmluvu na zabezpečenie plynu do svojej prevádzkarne nachádzajúcej sa na Holubyho 12, Pezinok.

30. Spornou skutočnosťou zostalo, či a v akom rozsahu je žalovaný povinný plniť žalobcovi, keďže žalovaný rozporoval výšku a existenciu žalovanej pohľadávky. Žalobca si v konaní uplatnil pohľadávku vo výške 554,87 €. Následne však žalobca zobral žalobu späť v časti istiny vo výške 330,16 € spolu s prislúchajúcim úrokom, pričom toto späťvzatie odôvodnil tým, že spoločnosť SPP - distribúcia, a.s. zrealizovala opravu stavu meradla. Následne bola žalobcom vystavená opravná faktúra č. 8210008122 zo dňa 29.11.2019 za fakturačné obdobie od 01.01.2018 do 17.01.2018, ktorej výsledok bol preplatok 330,16 €. Z uvedeného vyplýva, že žalobca si pred podaním žaloby riadne nezistil skutočný stav nedoplatku na dodanom plyne a ku korekcii tohto stavu došlo až v priebehu tohto konania a až po vyjadrení žalovaného. Z uvedeného vyplýva, že žalobca zavinil zastavenie konanie v časti istiny vo výške 330,16 €, keďže predmet žaloby bol nadhodnotený a nevyplýval zo skutočného stavu veci.

31. V časti istiny vo výške 209,71 € bol plne úspešný žalobca, keďže žalovaný v priebehu konania uhradil túto časť istiny platbou zo dňa 01.10.2020. Z uvedeného vyplýva, že žalovaný zavinil zastavenie konania v časti istiny vo výške 209,71 €, keďže plne uspokojil nárok žalobcu v tejto časti.

32. Žalobcovi vzhľadom na ustanovenie článku IV bod 5 OP patrí nárok na úhradu poplatkov vystavených v súlade s platným cenníkom externých služieb a výkonov Upomienka - výzva na zaplatenie pohľadávky s upozornením na prerušenie dodávky zemného plynu, za ktorú mu vyúčtoval poplatok vo výške 5,- € so splatnosťou dňa 12.12.2018 a Upomienka - Dôrazná výzva na zaplatenie pohľadávky, za ktorú mu vyúčtoval poplatok vo výške 10,- € so splatnosťou dňa 29.03.2019. Žalobca tak má nárok na zaplatenie sumy vo výške 15,- €.

33. Žalobcovi v zmysle patrí nárok na úroky z omeškania, keďže žalovaný sa včasným nezaplatením pohľadávky vo výške 209,71 € a pohľadávky vyššie uvedených poplatkov vo výške 15,- €, dostal do omeškania. Žalobca má nárok na úroky z omeškania vo výške 8 % ročne z istiny, avšak žalobca si uplatnil úroky z omeškania len vo výške 5 % ročne zo žalovanej sumy. Súd mu preto priznáva úroky z omeškania v uplatnenej výške 5 % ročne z jednotlivých priznaných istín. Žalobcovi taktiež v zmysle v spojení s priznáva náhradu paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40 €.

34. S poukazom na uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku a to tak, že konanie v čiastočne zastavil, súd žalovanému priznal nárok na úhradu nesplatenej istiny spolu s prislúchajúcim zákonným úrokom z omeškania a s náhradou paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky.

35. Súd o trovách konania rozhodol v zmysle , tak že žiadnej zo strán trovy konania nepriznáva. Žalobca mal úspech v konaní vo výške 224,71 €, čo tvorí časť žalovanej istiny, ktorá bola žalovaným zaplatená dňa 01.10.2020 vo výške 209,71 € a súdom priznaná náhrada za poplatky vo výške 15 €. Žalobca bol preto v konaní úspešný v pomere k predmetu konania (554,87 €) v rozsahu 40,50 % (224,71 € / 554,87 € x 100 ? 40,50 %). Žalovaný mal úspech v časti 330,16 €, keďže žalobca zavinil zastavenie konania v tejto časti. Žalovaný bol v konaní úspešný v pomere k predmetu konania (554,87 €) v rozsahu 59,50 % (330,16 € / 554,87 € x 100 ? 59,50 %). Čistý úspech žalovaného tak tvorí 19 %. Vzhľadom na to, že žalovanému v konaní žiadne trovy nevznikli a nebol zastúpený advokátom, súd v súlade s uznesením Najvyššieho súdu Slovenskej republiky zo dňa 28.02.2018, sp. zn. , rozhodol, tak že žiadnej zo strán nepriznáva nárok na náhradu trov konania.

36. Súd vzhľadom na citované ustanovenia vracia žalobcovi súdne poplatky za podanú žalobu v rozsahu, v akom bolo konanie zastavené vo výške 25,50 € (6 % zo sumy 539 € = 32,34 € - 6,70 € = 25,64 € ? 25,50 €).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Pezinok. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.