Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_19Co-89-2026.pdf
PDF · 105.83 KB
Case nature
Subarea
19Co/89/2026
Uznesenie
Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Zuzany Slušnej a sudkýň JUDr. Beáty Čupkovej a JUDr. Lenky Kvasnicovej, v právnej veci navrhovateľky A. B. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. XXXX/XXX, E., zastúpenej JUDr. Branislavom Zemanovičom, LL.M., advokátom, so sídlom Piaristická 44, Trenčín, IČO 41 441 770 proti povinnému F. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. I. XXXX/ X, E., zastúpenému JUDr. Jánom Kanabom, advokátom, so sídlom J. Zemana 3141/101, Trenčín, IČO 42 273 242, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, na odvolanie povinného proti uzneseniu Okresného súdu Trenčín, č.k. 15C/1/2026-43 zo dňa 09. februára 2026, takto
r o z h o d o l :
Uznesenie súdu prvej inštancie vo výroku I. m e n í tak, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a, výrok III. z r u š u j e .
Povinný m á voči navrhovateľke nárok na náhradu trov prvoinštančného a odvolacieho konania v celom rozsahu.
o d ô v o d n e n i e :
1. Súd prvej inštancie napadnutým uznesením nariadil neodkladné opatrenie, ktorým povinnému uložil, aby umožnil navrhovateľke nerušený vstup do vchodu č. X bytového domu súp. č. XXXX a do bytu č. XX, vo vchode č. X, na X. poschodí bytového domu súp. č. XXXX, ktorý je postavený na parcele reg. C parc. č. XXX/XXX, evidovaného na LV č. XXXX, pre okres Trenčín, obec Trenčín, k.ú. E. J. za účelom vyhotovenia znaleckého posudku na určenie všeobecnej hodnoty bytu č. XX, vo vchode č. X, na X. poschodí bytového domu súp. č. XXXX, ktorý je postavený na parcele reg. C parc. č. XXX/XXX, vrátane podielu priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu, na príslušenstve a pozemku o veľkosti 9186/265507, ako aj nebytového priestoru č. X, vo vchode č. X, na prízemí bytového domu súp. č. XXXX, vrátane podielu priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu, na príslušenstve a pozemku o veľkosti 51319/265507, evidovaných na LV č. XXXX, pre okres Trenčín, obec Trenčín, k.ú. E. J., a to potom, čo navrhovateľka aspoň 48 hodín pred zamýšľaným vstupom do nehnuteľnosti oznámi úmysel vstúpiť do nej povinnému, a to písomne alebo elektronicky s oznámením dátumu a času zamýšľaného vstupu (výrok I.), vo zvyšnej časti návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol (výrok II.), navrhovateľke uložil povinnosť podať voči povinnému žalobu o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva k dotknutému bytu v lehote 90 dní od právoplatnosti napadnutého uznesenia (výrok III.) a rozhodol o trovách konania tak, že žiadna zo strán nemá právo na náhradu trov konania (výrok IV). Právne vec posúdil podľa § 325 ods. 1, 2 písm. d), § 328 ods. 1, § 329 ods. 1, 2 a § 336 ods. 1, 3 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“).
2. V odôvodnení svojho rozhodnutia súd prvej inštancie uviedol, že navrhovateľka sa domáhala, aby súd uložil povinnému povinnosť vydať navrhovateľke funkčné kľúče od bytu č. XX, vo vchode č. X, na X. poschodí bytového domu súpisné č. XXXX, ktorý je postavený na parcele registra „C“ KN, parcela č. XXX/XXX, druh stavby: bytový dom, ktorý je evidovaný na LV. č. XXXX pre
k.ú. E. J., obec Trenčín a od vstupných dverí bytového domu súpisné č. XXXX, ktorý je postavený na parcele registra „C“ KN, parcela č. XXX/XXX, druh stavby: bytový dom, ktorý je evidovaný na LV č. XXXX pre k.ú. E. J., obec Trenčín a umožniť nerušený vstup a užívanie nehnuteľností za účelom zabezpečenia určenia všeobecnej hodnoty nehnuteľností znaleckým posudkom, a to nehnuteľností:
- byt č. XX, vo vchode č. X, na X. poschodí bytového domu súpisné č. XXXX, ktorý je postavený na parcele registra „C“ KN, parcela č. XXX/XXX, druh stavby: bytový dom, popis stavby: obytný dom; - pozemok parcely registra „C“, parcelné číslo: XXX/XXX, druh pozemku: ostatná plocha, výmera pozemku: 624 m2, spoluvlastnícky podiel vo veľkosti 9186/265507 celku; - pozemok parcely registra „C“, parcelné číslo: XXX/XXX, druh pozemku: ostatná plocha, výmera pozemku: 270 m2, spoluvlastnícky podiel vo veľkosti 9186/265507 celku; - pozemok parcely registra „C“, parcelné číslo: XXX/XXX, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, výmera pozemku: 27 m2, spoluvlastnícky podiel vo veľkosti 9186/265507 celku; - pozemok parcely registra „C“, parcelné číslo: XXX/XXX, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, výmera pozemku: 44 m2, spoluvlastnícky podiel vo veľkosti 9186/265507 celku; - pozemok parcely registra „C“, parcelné číslo: XXX/XXX, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, výmera pozemku: 778 m2, spoluvlastnícky podiel vo veľkosti 9186/265507 celku; - pozemok parcely registra „C“, parcelné číslo: XXX/XXX, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, výmera pozemku: 79 m2, spoluvlastnícky podiel vo veľkosti 9186/265507 celku; - pozemok parcely registra „C“, parcelné číslo: XXX/XXX, druh pozemku: zastavaná plocha nádvorie, výmera pozemku: 34 m2, spoluvlastnícky podiel vo veľkosti 9186/265507 celku; - pozemok parcely registra „C“, parcelné číslo: XXXX/XX, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, výmera pozemku: 89 m2, spoluvlastnícky podiel vo veľkosti 9186/265507 celku; - pozemok parcely registra „C“, parcelné číslo: XXXX/XX, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, výmera pozemku: 58 m2, spoluvlastnícky podiel vo veľkosti 9186/265507 celku; - nebytový priestor číslo 1 – garáž, vo vchode číslo X, na prízemí v bytovom dome so súpisným číslom XXXX, na ulici H. I., postavený na pozemku parcely registra „C“, parcelné číslo: XXX/XXX, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, výmera pozemku: 778 m2; - pozemok parcely registra „C“, parcelné číslo: XXX/XXX, druh pozemku: ostatná plocha, výmera pozemku: 624 m2, spoluvlastnícky podiel vo veľkosti 51319/265507 celku; - pozemok parcely registra „C“, parcelné číslo: XXX/XXX, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, výmera pozemku: 270 m2, spoluvlastnícky podiel vo veľkosti 51319/265507 celku; - pozemok parcely registra „C“, parcelné číslo: XXX/XXX, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, výmera pozemku: 27 m2, spoluvlastnícky podiel vo veľkosti 51319/265507 celku; - pozemok parcely registra „C“, parcelné číslo: XXX/XXX, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, výmera pozemku: 44 m2, spoluvlastnícky podiel vo veľkosti 51319/265507 celku; - pozemok parcely registra „C“, parcelné číslo: XXX/XXX, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, výmera pozemku: 778 m2, spoluvlastnícky podiel vo veľkosti 51319/265507 celku; - pozemok parcely registra „C“, parcelné číslo: XXX/XXX, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, výmera pozemku: 79 m2, spoluvlastnícky podiel vo veľkosti 51319/265507 celku; - pozemok parcely registra „C“, parcelné číslo: XXX/XXX, druh pozemku: zastavaná plocha nádvorie, výmera pozemku: 34 m2, spoluvlastnícky podiel vo veľkosti 51319/265507 celku; - pozemok parcely registra „C“, parcelné číslo: XXXX/XX, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, výmera pozemku: 89 m2, spoluvlastnícky podiel vo veľkosti 51319/265507 celku; - pozemok parcely registra „C“, parcelné číslo: XXXX/XX, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, výmera pozemku: 58 m2, spoluvlastnícky podiel vo veľkosti 51319/265507 celku; a to do 3 dní od jeho doručenia. Svoj návrh odôvodnila najmä tým, že spolu s povinným sú podielovými spoluvlastníkmi bytu a nebytového priestoru každý v podiele 1. Navrhovateľka nemá záujem zotrvať v podielovom spoluvlastníctve. Byt užíva výlučne povinný a odmieta jej umožniť vstup do nehnuteľnosti za účelom ohodnotenia predmetu podielového spoluvlastníctva znalcom, a to napriek opakovaným výzvam. Ohodnotenie predmetu podielového spoluvlastníctva je potrebné na podanie kvalifikovanej žaloby, ako aj pre splnenie poplatkovej povinnosti. Svojím konaním jej tak povinný bráni podať žalobu, ktorá bude vychádzať z objektívnych a overiteľných údajov. Ochrana jej vlastníckeho práva je naliehavá, nakoľko jej povinný neumožňuje predmet podielového spoluvlastníctva užívať, tento nadužíva nad svoj spoluvlastnícky podiel, čím ju obmedzuje vo výkone jej vlastníckeho práva. Neodkladné opatrenie, ktoré navrhuje, jej umožní realizovať svoje vlastnícke právo, eliminuje riziko vzniku škody a neprimeraným spôsobom povinného neobmedzí. Bez okamžitej úpravy pomerov bude naďalej narastať výška bezdôvodného obohatenia na jej úkor vznikajúceho z dôvodu nadužívania nehnuteľností povinným.
3. Po oboznámení sa s obsahom spisu mal súd prvej inštancie za osvedčené, že navrhovateľka sa opakovane pokúšala v spolupráci s povinným zabezpečiť vstup do bytu za
účelom jeho ohodnotenia, pričom povinný súčinnosť neposkytol. Konštatoval, že v danom prípade je nesporné, že k nehnuteľnostiam (byt, nebytový priestor) majú obe strany právo, ktoré nie je dôvodné obmedzovať nad nevyhnutú mieru. Požiadavka navrhovateľky ako podielovej spoluvlastníčky, smerujúca k tomu, aby jej bolo umožnené do bytového domu a do bytu vstúpiť a tento nechať súdnym znalcom ohodnotiť za účelom uplatnenia svojho práva na súde, sa tak javí byť dôvodná a celkom primeraná tomu, že ako podielová spoluvlastníčka bytu má právo do predmetu svojho vlastníctva vstúpiť, zistiť, v akom je stave a vykonať úkony smerujúce k oceneniu predmetu svojho vlastníctva, čo jej opakovane a dlhodobo (ako to vyplýva z písomnej korešpondencie) povinný bezdôvodne neumožňuje. Táto jej požiadavka na vstup do bytového domu a do bytu je preto legitímna. Navrhovateľka má právo sa domáhať zrušenia a vyporiadania podielového spoluvlastníctva k nehnuteľnostiam, má právo za účelom riadnej prípravy na spor a podania žaloby vedieť, v akom stave predmet podielového spoluvlastníctva je a akú má hodnotu, aj keď k žalobe o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva k nehnuteľnostiam nie je nevyhnutne nutné pripojiť znalecký posudok na ohodnotenie predmetu vyporiadania a postačilo by pre začiatok aj len odborné vyjadrenie realitnej kancelárie s návrhom na nariadenie znaleckého dokazovania súdom (najmä ak objektívne nie je možné znalecký odhad hodnoty zabezpečiť). Zamýšľanú žalobu môže navrhovateľka teda podať tak či onak. Na druhej strane niet dôvodu, pre ktorý by ako podielovej spoluvlastníčke vstup do bytu za týmto účelom mal byť druhým podielovým spoluvlastníkom (s rovnakou veľkosťou podielu) odopieraný, obzvlášť vtedy, ak navrhovateľka povinnému prezentuje dôvod, pre ktorý žiada do bytu jednorazovo vstúpiť (nežiada ho obývať). Napokon, aj keby sa znalecké ohodnocovanie bytu realizovalo až počas sporu o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva, aj vtedy by bola požiadavka navrhovateľky na vstup do bytu za účelom svojej prítomnosti pri znaleckej ohliadke dôvodná a oprávnená. Súd prvej inštancie preto ustálil, že v súvislosti s avizovaným sporom o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva k bytu, s prípravou naň, ako aj v súvislosti so zabezpečením dôkazu potrebného pre tento spor (či už bude pripojený priamo k žalobe, alebo bude zrealizovaný až počas sporu) a v súvislosti so zistením aktuálneho stavu predmetu jej vlastníctva, je dôvodné, aby navrhovateľka mohla do bytového domu a do bytu za účelom zabezpečenia znaleckého ohodnotenia nehnuteľností vstúpiť. Za predpokladu, že jej to povinný neumožňuje, je adekvátne, aby túto povinnosť uložil povinnému súd. Navrhovateľka je oprávnená podieľať sa na právach a povinnostiach, ktoré vyplývajú z jej spoluvlastníctva, a preto musí mať zabezpečený prístup k nehnuteľnostiam. Keďže navrhovateľka žiadala o jednorazový vstup do nehnuteľností za účelom ich ohodnotenia znalcom, rozsah ochrany, v zmysle ktorej bude mať navrhovateľka kľúče od vchodu a bytu, nepovažoval za primeraný, a to najmä s ohľadom na ochranu súkromia povinného. Mal za to, že ochrana práv navrhovateľky bude dosiahnutá tým, že povinný bude povinný ju vpustiť do vchodu a do bytu. Navrhovateľka tým dosiahne vstup do nehnuteľností bez potreby mať kľúče u seba. Preto v časti požiadavky na odovzdanie kľúčov návrh ako neprimeraný zamietol. Súd prvej inštancie nevzhliadol dôvodným návrh navrhovateľky v časti, ktorou sa domáhala nerušeného užívania nehnuteľností za účelom ich ohodnotenia, nakoľko na dosiahnutie prezentovaného účelu nie je nutné mať zabezpečenú možnosť ich užívania. Návrh navrhovateľky tak v tejto časti zamietol. Dôvodom pre nariadenie neodkladného opatrenia v navrhovateľkou požadovanom rozsahu nie je ani nadužívanie nehnuteľností povinným nad rámec svojho spoluvlastníckeho podielu, ani navrhovateľkou tvrdené narastanie bezdôvodného obohatenia pre nadužívanie dotknutých nehnuteľností povinným. Súd prvej inštancie vyjadril názor, že za stavu, keď návrh na nariadenie neodkladného opatrenia smeruje len k vstupu do bytu pre účely znaleckej obhliadky a nie k trvalému obývaniu bytu navrhovateľkou, by sa tvrdený účel ani nedosiahol.
4. Proti tomuto uzneseniu vo výrokoch I. a IV. podal včas odvolanie povinný, v ktorom namietal odvolacie dôvody podľa § 365 ods. 1 písm. d), f), g) a h) CSP a žiadal rozhodnutie súdu prvej inštancie zmeniť tak, že odvolací súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia v napadnutom rozsahu zamietne. Uviedol, že po zániku manželstva navrhovateľky a povinného v roku 2013 uzavreli navrhovateľka a povinný dňa 29.01.2014 dohodu o vyporiadaní BSM, ktorej predmetom boli aj dotknuté nehnuteľnosti. Okresný úrad Trenčín, katastrálny odbor rozhodnutím zo dňa 30.06.2016 zamietol návrh na povolenie vkladu vlastníckeho práva v prospech povinného na základe uvedenej dohody. Navrhovateľka dňa 18.08.2025 požiadala Okresný úrad Trenčín, katastrálny odbor, o zápis predmetných nehnuteľností do podielového spoluvlastníctva jej a povinného v podiele každý 1, pričom úrad zápis vykonal. Vzhľadom na existenciu dohody o vyporiadaní BSM nemohla nastať zákonná domnienka vyporiadania BSM podľa § 149 ods. 4 Občianskeho zákonníka, a preto dotknuté nehnuteľnosti nie sú v podielovom spoluvlastníctve navrhovateľky a povinného, ale sú vo výlučnom vlastníctve povinného. Zhrnul zákonné predpoklady pre nariadenie neodkladného opatrenia a poznamenal, že vzhľadom na objektívnu možnosť navrhovateľky
podať žalobu o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva aj bez pripojenia znaleckého posudku, stanovujúceho všeobecnú hodnotu nehnuteľností, ako to uviedol aj súd prvej inštancie, nie je naplnený zákonný predpoklad pre nariadenie neodkladného opatrenia, a to potreba bezodkladne upraviť pomery strán sporu a už vôbec tu nie je obava, že exekúcia bude ohrozená. Zdôraznil, že vlastnícke právo je chránené Ústavou SR a obmedzenie jeho vlastníckeho práva nariadeným neodkladným opatrením predstavuje zásah do jedného zo základných práv garantovaných Ústavou SR. Vzhľadom na uvedené dôvody považuje odvolaním napadnuté rozhodnutie za nesprávne. Nie je tiež naplnený princíp proporcionality, pretože právne účinky neodkladného opatrenia obmedzia povinného neprimeraným spôsobom a nad nevyhnutný rozsah. Navrhovateľka povinného nikdy nevyzvala, aby jej odovzdal listiny potrebné k vyhotoveniu odborného vyjadrenia a takéto dokumenty aj má a vie sa k nim dostať, napr. pôvodný znalecký posudok, fotografie, kúpnu zmluvu. Nesúhlasil s tvrdením navrhovateľky, že na výzvy nereagoval a nekonal, keď navrhovateľke zaslal odpoveď na výzvu na sprístupnenie nehnuteľností. Pokiaľ navrhovateľka predložila na dôkaz svojich tvrdení vyjadrenia k návrhom dohody o vyporiadaní podielového spoluvlastníctva z roku 2024, tak túto výzvu jej zaslal, keď sa dozvedel, že na LV stále nie je evidovaný ako výlučný vlastník napriek tomu, že už 12.04.2024 splnil aj poslednú podmienku dohody o vyporiadaní BSM a tohto dňa podpísali s veriteľom Tatra banka, a.s. dohodu o pristúpení k záväzku a dohodu o zrušení záväzku, ktorou bola navrhovateľka nahradená ako dlžníčka z úveru vo výške 104.000 eur, ktorý bol čerpaný na trvania manželstva. Vtedy navrhovateľka prezentovala vôľu zosúladiť vlastnícke právo na LV so stavom skutočným, avšak následne k tomu už nedošlo. Až do roku 2024 užíval dotknuté nehnuteľnosti nerušene v presvedčení, že je výlučným vlastníkom a bola v tom aj navrhovateľka. Navrhovateľka bola v byte naposledy v roku 2014 a po jej odchode zostal byt prázdny. Vybavenie bytu bolo kompletne realizované po jej odchode. Napriek tomu požaduje vyhotovenie znaleckého posudku s ohľadom na aktuálny stav nehnuteľností. Postup navrhovateľky považuje za šikanózny v snahe opätovne získať majetkový prospech; je v hrubom rozpore s dobrými mravmi a nemôže požívať právnu ochranu. K odvolaniu okrem iného priložil dohodu o vyporiadaní BSM zo dňa 29.01.2014 a rozhodnutie Okresného úradu Trenčín, katastrálneho odboru č.k. V XXXX/XXXX zo dňa 30.06.2016.
5. Navrhovateľka k odvolaniu uviedla, že Okresný úrad Trenčín, katastrálny odbor, zamietol návrh na vklad vlastníckeho práva v prospech povinného z dôvodu absolútnej neplatnosti dohody o vyporiadaní BSM pre absenciu zákonom predpísaných náležitostí dohody o vyporiadaní BSM. K zápisu vlastníckeho práva k dotknutým nehnuteľnostiam do podielového spoluvlastníctva došlo práve z dôvodu neplatnosti dohody o vyporiadaní BSM. Nesúhlasila, že predmetné nehnuteľnosti sú vo výlučnom vlastníctve povinného a takéto tvrdenia povinného sú v priamom rozpore s právoplatným rozhodnutím správneho orgánu a s platným právom. Absolútna neplatnosť dohody o vyporiadaní BSM bola autoritatívne konštatovaná rozhodnutím Okresného úradu Trenčín, katastrálny odbor zo dňa 30.06.2016. Argument povinného, že nie je daná potreba bezodkladnej úpravy pomerov strán, nakoľko by žalobu o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva mohla podať aj bez znaleckého posudku, považuje za nesprávny. Záver súdu o opodstatnenosti nariadenia neodkladného opatrenia je vecne správny, pretože znalosť všeobecnej hodnoty predmetu podielového spoluvlastníctva je elementárnou pre účely kvalifikovaného podania žaloby o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva. Zabezpečenie znaleckého posudku pred podaním žaloby docieli, že konanie vo veci samej nebude poznačené zbytočnými prieťahmi z dôvodu potreby zdĺhavého znaleckého posudzovania a dokazovania priamo v rámci už prebiehajúceho konania vo veci samej. Nariadeným neodkladným opatrením sa bezodkladne upravujú pomery strán tak, aby navrhovateľka mohla uniesť svoje bremeno tvrdenia a dôkazu a uplatniť si svoje vlastnícke práva hospodárne, rýchlo a bez procesných obštrukcií zo strany povinného. Ani tvrdenie povinného, že nariadením neodkladného opatrenia sú porušené jeho ústavné práva, navrhovateľka nepovažuje za správne. Spoluvlastníctvo požíva rovnakú právnu ochranu vo vzťahu ku každému spoluvlastníkovi. Nariadené neodkladné opatrenie je minimálnym zásahom do práv povinného. Súd prvej inštancie správne vyhodnotil proporcionalitu zásahu do práv povinného k účelu. Zotrvala na svojom tvrdení, že povinný jej napriek výzve, ktorú prevzal dňa 11.11.2025, vstup do spoločných vecí neumožnil. Pokiaľ povinný argumentoval, že navrhovateľka má k dispozícii pôvodný znalecký posudok, tento nie je použiteľný, nakoľko pri zrušení a vyporiadaní podielového spoluvlastníctva je potrebné vychádzať z hodnoty veci v čase rozhodovania. Znalecký posudok musí reflektovať aktuálny stav nehnuteľnosti, a to nie je možné zistiť ani z dokumentov z roku 2013, ani z fotodokumentácie z čias, keď navrhovateľka v byte bývala. Povinný, hoci reagoval na jej výzvu, navrhovateľke naďalej znemožňoval výkon jej práv, a preto jej neostalo iné, len sa obrátiť na súd. Z pohľadu vzniku podielového spoluvlastníctva je irelevantné,
že povinný byt až do roku 2024 nerušene užíval. Konkrétny rozsah zariadenia bytu, ktoré existovalo alebo pribudlo po jej odchode, je možné posúdiť len fyzickým prístupom do nehnuteľnosti, a preto je vstup do nehnuteľnosti za účelom vyhotovenia znaleckého posudku nevyhnutný. Opakovane zdôraznila, že vyhotovenie znaleckého posudku nie je samoúčelnou požiadavkou, ale nevyhnutným predpokladom podania žaloby. Tvrdenie o šikanóznom postupe a snahe o majetkový prospech odmietla. Výkon práva, ktoré jej priznáva zákon, nemôže byť v rozpore s dobrými mravmi. Má za to, že všetky predpoklady pre nariadenie neodkladného opatrenia boli splnené. Existencia právneho vzťahu medzi stranami je osvedčená zápisom podielového spoluvlastníctva v katastri nehnuteľností, nárok navrhovateľky na prístup k spoločnej veci vyplýva priamo z § 137 ods. 1 Občianskeho zákonníka a potreba neodkladnej úpravy pomerov je daná tým, že povinný navrhovateľke dlhodobo odmieta poskytnúť súčinnosť pri zabezpečení vstupu do nehnuteľností.
6. Povinný vo vyjadrení k vyjadreniu navrhovateľky zotrval na svojej argumentácii uvedenej v podanom odvolaní a túto zopakoval.
7. Navrhovateľka vo svojom následnom vyjadrení k vyjadreniu povinného rovnako zotrvala na svojej dovtedajšej argumentácii.
8. Krajský súd v Trenčíne ako súd odvolací po zistení, že odvolanie bolo podané včas (§ 362 ods. 1 CSP), oprávnenou osobou - stranou, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP), proti rozhodnutiu, proti ktorému je odvolanie prípustné (§ 357 ods. 1 písm. d) CSP), po skonštatovaní, že odvolanie má zákonom predpísané náležitosti (§ 363 CSP), preskúmal napadnuté rozhodnutie v medziach daných rozsahom (§ 379 CSP) a dôvodmi odvolania (§ 380 CSP), vykonal preskúmanie odvolaním napadnutého uznesenia a konania, ktoré mu predchádzalo podľa § 380 ods. 2 CSP a dospel k záveru, že uznesenie súdu prvej inštancie je potrebné vo výroku I. podľa § 388 CSP zmeniť a v závislom výroku III. zrušiť. Výrok II. uznesenia súdu prvej inštancie odvolaním napadnutý nebol, preto sa jeho správnosťou odvolací súd nezaoberal.
9. Podľa § 324 CSP pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
10. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery, alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
11. Podľa § 329 ods. 2 CSP pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
12. Zmyslom neodkladného opatrenia je poskytnúť ochranu oprávnenej strane a zabrániť zhoršovaniu jej postavenia, a to napriek tomu, že súd nemá náležite zistený skutkový stav. Predpokladom nariadenia neodkladného opatrenia je osvedčenie dôvodnosti a trvania nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a potreba bezodkladne upraviť pomery. Reálne vyhodnotenie potreby bezodkladne upraviť pomery je otázkou voľnej úvahy súdu, ktorá však musí byť objektívne preskúmateľná na základe odôvodnenia rozhodnutia. Neodkladné opatrenie bude spravidla opodstatnené, ak navrhovateľovi hrozí vznik alebo rozširovanie škody, či inej ujmy, dochádza k porušovaniu alebo ohrozovaniu jeho práv a oprávnených záujmov, prípadne hrozí zhoršenie jeho právnej pozície do takej miery, že sa mu viac neoplatí uchádzať o konečnú súdnu ochranu.
13. Po preskúmaní napadnutého rozhodnutia odvolací súd dospel k záveru, že navrhovateľka osvedčila právo, ktorého ochrany sa domáha, a tým je jej vlastnícke právo k dotknutým nehnuteľnostiam, ktorých je podľa zápisu na LV podielovou spoluvlastníčkou v podiele 1. Pokiaľ povinný v rámci odvolania tvrdil, že navrhovateľka nie je spoluvlastníčkou dotknutých nehnuteľností, poukazujúc na dohodu o vyporiadaní BSM zo dňa 29.01.2014, je nutné uviesť, že návrh na vklad do katastra bol rozhodnutím Okresného úradu Trenčín, katastrálny odbor č.k. V XXXX/XXXX zo dňa 30.06.2016 zamietnutý, pričom uvedené rozhodnutie predložil sám povinný. Je potrebné si uvedomiť, že k zmene spoluvlastníckych vzťahov bývalých bezpodielových spoluvlastníkov k spoločnej nehnuteľnosti dochádza za predpokladu uzavretia platnej písomnej dohody o vyporiadaní a existencie právoplatného rozhodnutia okresného úradu o povolení vkladu do katastra. Vzhľadom
ku skutočnosti, že vklad do katastra povolený nebol, tvrdenie navrhovateľky, že je spoluvlastníčkou dotknutých nehnuteľností, osvedčené výpisom z LV č. XXXX pre k.ú. E. J. sa javí byť pravdepodobné.
14. Navrhovateľka však neosvedčila potrebu bezodkladnej úpravy pomerov. Potrebu nariadenia neodkladného opatrenia videla v tom, že povinný jej neumožňuje vstup do domu a bytu v ich podielovom spoluvlastníctve za účelom ocenenia predmetu ich podielového spoluvlastníctva pre potreby podania žaloby o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva. K takejto žalobe ale nie je nevyhnutné pripojiť znalecký posudok týkajúci sa hodnoty vyporadúvaných nehnuteľností. Ako správne konštatoval aj súd prvej inštancie, pre začiatok konania o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva je dostačujúce predložiť odborné vyjadrenie, pričom následne, ak sa strany na hodnote nehnuteľností nedohodnú, je možné na návrh vykonať znalecké dokazovanie za účelom zistenia presnej hodnoty vyporadúvaných nehnuteľností. Bez predloženia znaleckého posudku o hodnote nehnuteľností k žalobe o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva nebude navrhovateľke odopreté právo na súdnu ochranu. Ako už bolo vyššie uvedené, a konštatoval to aj súd prvej inštancie, žalobu o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva je možné podať aj bez exaktnej znalosti stavu a hodnoty vyporadúvaných nehnuteľností. V nadväznosti na vyslovený názor potom možno konštatovať, že navrhovateľkou tvrdené a osvedčené skutočnosti neodôvodňujú potrebu neodkladnej úpravy pomerov. Odvolací súd súhlasí, že navrhovateľka ako spoluvlastníčka má právo vstúpiť do bytu a zistiť, v akom je stave a akú má hodnotu, avšak nie každá ochrana práva súčasne zakladá aj potrebu neodkladnej úpravy pomerov účastníkov. Odvolacia námietka povinného je tak v tomto smere dôvodná. Navrhovateľka sa proti argumentácii povinného bránila tým, že zabezpečenie znaleckého posudku pred začatím konania o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva povedie k rýchlejšiemu a hospodárnejšiemu priebehu tohto konania, čo je v súlade so zásadami civilného sporového konania. Odvolací súd s touto obranou navrhovateľky nemôže bezvýhradne súhlasiť, pretože práve súkromné znalecké posudky sú častou príčinou predlžovania súdnych konaní, keď protistrana nesúhlasí so závermi súkromného znaleckého posudku, s čím nezriedka súvisí nutnosť výsluchu znalca, ktorý takýto posudok vypracoval, prípadne i nariadenie znaleckého dokazovania zo strany súdu a pod. Okrem toho je nutné mať na zreteli aj tú skutočnosť, že súd pri rozhodovaní vo veci samej vychádza z hodnoty veci v čase rozhodovania. Nie je preto vylúčené, že znalecký posudok ,zabezpečený pred začatím konania, tak už v čase rozhodovania nebude reflektovať aktuálne hodnotu vyporadúvaných vecí.
15. S poukazom na uvedené, za zistenia, že navrhovateľka neosvedčila potrebu bezodkladnej úpravy pomerov, rozhodol odvolací súd tak, že napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie vo výroku I. zmenil a návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol.
16. Súd prvej inštancie výrokom III. napadnutého uznesenia uložil navrhovateľke v súlade s § 336 ods. 1 CSP povinnosť podať proti povinnému žalobu o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva. Vzhľadom ku skutočnosti, že odvolací súd napadnuté uznesenie vo výroku I. zmenil tak, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol, uloženie povinnosti podať žalobu vo veci samej stratilo na význame, v dôsledku čoho bolo potrebné výrok III. uznesenia súdu prvej inštancie zrušiť. Len pre úplnosť odvolací súd uvádza, že hoci tento výrok uznesenia súdu prvej inštancie nebol odvolaním priamo napadnutý, bolo potrebné sa ním zaoberať, nakoľko má povahu závislého výroku, t. j. závisí od toho, či bolo alebo nebolo neodkladné opatrenie nariadené.
17. Podľa § 255 ods. 1, 2 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
18. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
19. Podľa § 396 ods. 2 CSP, ak odvolací súd zmení rozhodnutie, rozhodne aj o nároku na náhradu trov konania na súde prvej inštancie.
20. V predmetnej veci bol v celom rozsahu úspešný povinný, a to ako v konaní pred súdom prvej inštancie, tak i v odvolacom konaní, preto mu odvolací súd priznal voči navrhovateľke nárok na náhradu trov prvoinštančného a odvolacieho konania v celom rozsahu.
21. Rozhodnutie bolo senátom Krajského súdu v Trenčíne prijaté pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP), v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancie. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP). Strana má právo zvoliť si advokáta a má možnosť sa obrátiť na Centrum právnej pomoci (§ 160 ods. 2 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).