Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_18Ps-4-2023.pdf
PDF · 119.15 KB
Case nature
Area
Subarea
18Ps/4/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Zvolen v konaní pred samosudkyňou Mgr. Janette Nôtovou, v právnej veci navrhovateľa: A. A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. XXXX/X, XXX XX D., občan SR, právne zast.: JUDr. Veronika Benešová, advokátka, IČO: 51 944 961, so sídlom Stráž 223, 960 01 Zvolen, o návrhu na obmedzenie spôsobilosti na právne úkony posudzovaného: E. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. F. XXXX/XX, XXX XX D., občan SR, zastúpený procesným opatrovníkom: A. G. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. F. XXXX/XX, XXX XX D., občan SR, za účasti účastníka III/: H. E. B., F., nar. XX.XX.XXXX, bytom B. XXX, XXX XX B., občan SR, právne zast.: JUDr. Eva Horniaková, so sídlom Kozačeka 6, 960 01 Zvolen, a za účasti účastníka IV/: H. I. A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom B. XXXX/X, XXX XX I., takto
rozhodol:
I. Súd posudzovaného: E. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. F. XXXX/XX, XXX XX D., o b m e d z u j e v spôsobilosti na právne úkony a to tak, že nie je oprávnený samostatne:
- vstupovať do akýchkoľvek právnych vzťahov majetkového charakteru,
- nakladať s nehnuteľnosťami,
- vstupovať do akýchkoľvek záväzkovo-právnych vzťahov, ktorými by sa zaviazal na finančné alebo materiálne povinnosti,
- preberať sociálne a dôchodkové dávky,
- disponovať s vlastnými účtami a vkladmi, platobnými či inými obdobnými kartami umožňujúcimi peňažné transakcie,
- nakladať s majetkovými hodnotami a finančnými prostriedkami nad hodnotu 50 eur mesačne,
- konať pred orgánmi verejnej moci a vybavovať úradné záležitosti.
II. Za opatrovníka pre E. B., nar. XX.XX.XXXX, sa u s t a n o v u j e jeho vnučka: H. I. A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom B. XXXX/X, XXX XX I..
III. Opatrovníčka je o p r á v n e n á a p o v i n n á v mene opatrovaného:
- zastupovať ho pri nakladaní a spravovaní jeho majetku, pri vstupe do právnych vzťahov vrátane nakladania s nehnuteľnosťami v rozsahu, v ktorom bol obmedzený v spôsobilosti na právne úkony,
- zastupovať ho pri nakladaní s jeho finančnými prostriedkami nad hodnotu 50 eur mesačne,
- zastupovať ho pri preberaní sociálnych a dôchodkových dávok,
- zastupovať ho pri konaní pred orgánmi verejnej moci a pri vybavovaní úradných záležitostí,
- ak sa nejedná o bežnú vec, požiadať súd o schválenie právneho úkonu urobeného v zastúpení opatrovaného.
Opatrovníčka je p o v i n n á zasielať súdu písomné správy o opatrovanom a stave jeho majetku vždy ku dňu 30. 06. a ku dňu 31.12. každého kalendárneho roka.
IV/ Žiaden z účastníkov n e m á p r á v o na náhradu trov konania.
V/ Štátu sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľ podal na tunajšom súde dňa 08. 06. 2023 návrh, ktorým žiadal obmedziť svojho otca v spôsobilosti na právne úkony tak, že nie je spôsobilý vykonávať žiadne právne úkony, s výnimkou dispozície s majetkovými hodnotami a finančnou hotovosťou do sumy 30,-- Eur jednorazovo, maximálne do sumy 50,-- Eur mesačne. Zároveň navrhol, aby bol ustanovený otcovi za opatrovníka, ktorý ho bude zastupovať v rozsahu, v akom je obmedzený v spôsobilosti na právne úkony. Svoj návrh odôvodnil tým, že podľa lekárskej správy o zdravotnom stave otca, sú tomuto diagnostikované viaceré ochorenia, okrem iného Alzheimerova choroba. Otec tak trpí závažnou duševnou poruchou, nie je schopný si sám zabezpečovať potreby nevyhnutné pre každodenný život, neuvedomuje si následky svojho konania. Nie je schopný nakladať so svojim majetkom, je ľahko ovplyvniteľný a voči tretím osobám môže byť objektom podvodov. Nie je schopný obstarať si ani veci dennej potreby, nechápe základný význam právnych úkonov, nie je schopný sústavne a dôsledne zabezpečovať starostlivosť o seba, svoje zdravie, výživu, nie je schopný vystupovať voči tretím osobám. Navrhovateľ sa dlhodobo o otca stará, zabezpečujú mu výživu aj opateru.
2. Návrh navrhovateľa bol doručený posudzovanému do vlastných rúk dňa 16. 08. 2023. K návrhu sa písomne nevyjadril.
3. Súd v konaní ustanovil posudzovanému procesného opatrovníka a to jeho vnučku (dcéru navrhovateľa), ktorá sa písomne k podanému návrhu vyjadrila tak, že s týmto súhlasí. Starý otec má zlý fyzický aj psychický zdravotný stav, jeho zdravotný stav potvrdila psychiatrička A. E. J., ktorú navrhla vypočuť ako svedka. V dôsledku svojho stavu starý otec nie je plne spôsobilý na právne úkony, čo konštatovala psychiatrička. Sama pozoruje, že starý otec nie je často krát zorientovaný v priestore a čase, žije skôr spomienkami z minulosti a jeho orientácia v prítomnosti je značne skreslená a zhoršená.
4. Vo veci bolo súdu zaslané písomné stanovisko H. E. B. (syn posudzovaného), ktorý navrhol, aby bol pribratý vo veci ako účastník konania. Uviedol, že považuje za potrebné oboznámiť súd so skutkovými okolnosťami v záujme ochrany práv svojho otca. Poukázal na to, že vzťahy v rodine sú dlhšiu dobu narušené, najmä vzťah medzi bratmi, t. j. ním a navrhovateľom, je negatívny, čo negatívne vplýva aj na otca. Matka je aktuálne v zariadení pre seniorov v Banskej Štiavnici pre závažný zdravotný stav. Otec sa snaží vyhovieť obom bratom a ich nezhody zle znáša. Ako laik si nemyslí, že je daný dôvod na obmedzenie spôsobilosti na právne úkony v navrhovanom rozsahu, má zato, že by to otca mohlo veľmi vážne zasiahnuť. Je pravdou, že otec už nemá rozmýšľanie a reakcie mladého človeka, zodpovedá to však jeho veku a nevidí dôvod na obmedzovanie v jeho právach. Uvažuje triezvo a objektívne. On sám sa o otca stará, od kedy potrebuje pomoc pri návšteve lekárov, rieši dopravu, komunikáciu s lekármi, s opatrovateľkou, ktorá mu v poslednom období pomáha v domácnosti, ďalej mu zabezpečuje dovoz stravy. Ďalej mu zabezpečoval starostlivosť počas onkologickej liečby, v čom mu aj naďalej pomáha. Vyplynulo to z dohody s bratom, keď brat sa staral o maminku a on sa bude starať o otca. Bol prekvapený, že otec podstúpil vyšetrenie u psychiatričky, o ktorom ho brat neinformoval. Poukázal na to, že sa jedná o lekárku – bratovu spolužiačku z gymnázia. K nezhodám s bratom uviedol, že k tomu došlo z dôvodu nesúhlasu s konaním navrhovateľa, ktoré sa týkali majetku rodičov. Má vedomosť o tom, že voči bratovi je vedené trestné stíhanie, nakoľko sa na políciu obrátilo viacero osôb, ktoré sa cítili byť ukrátené na svojich právach a majetku konaním brata. Brat vykonal dňa 09. 12. 2021 prevod finančných prostriedkov z účtu otca vo výške 75.000,-- Eur, 75.000,--- Eur a 22.400,-- Eur na svoje účty. Tieto kroky on vníma v rozpore so záujmami rodičov. Ďalej mal vedomosť, že sa snažil o prevod finančných prostriedkov zo stavebného sporenia rodičov v PSS, kde sa predstavil ako jediný syn a podal žiadosť o ukončenie zmlúv, na čo boli rodičom zaslané výpovede zmlúv zo strany PSS. Otec sa vyjadril tak, že takýto úkon neurobil, na čo požiadal o prešetrenie ukončenia zmlúv a následne bol celý proces zrušený, PSS sa rodičom ospravedlnili. V decembri 2022 otec previedol na neho členské práva a povinnosti spojené s členským podielom v družstve Rozkvet, čo následne spustilo viaceré ataky navrhovateľa ako brata voči jeho osobe. V záujme ochrany práv otca vyslovil obavu, či je navrhovateľ spôsobilý vykonávať funkciu opatrovníka, a či bude konať v súlade so záujmami otca. Pokiaľ súd dospeje k záveru, že zdravotný stav otca vyžaduje obmedzenie spôsobilosti na právne úkony, navrhol zvážiť inú osobu za ustanovenie opatrovníka.
5. Súd vo veci vykonal pojednávanie dňa 13. 09. 2023, v priebehu ktorého sa dostavil posudzovaný spolu so svojim synom E. B. a prejavil vôľu, aby bol syn E. B. prítomný na pojednávaní ako jeho dôverník (§ 242 C. m. p.), preto súd v tomto štádiu nerozhodoval o pribratí syna E. B. do konania ako účastníka konania.
6. Navrhovateľ vo svojom výsluchu uviedol, že je prekvapený z obsahu listu brata E., pretože o otca sa rovnako stará aj on. Keďže býva v D., spravidla sa u otca zastaví po práci, poobede, hoci nie každý deň, ale pravidelne. Cez víkendy sa s rodinou brata striedajú v starostlivosti o otca, prípadne, keď brat kvôli dovolenke nemohol alebo ochorie ošetrovateľka. Uviedol, že otec býva v rodinnom dome, je to o ulicu vyššie ako navrhovateľ, býva tam sám cca 1 rok, keďže matka v lete 2022 utrpela úraz, v dôsledku čoho bola hospitalizovaná a následne sa nevie sama o seba postarať. Je umiestnená v DSS a vedie sa k nej samostatné konanie o obmedzenie spôsobilosti na právne úkony. K otcovi chodí opatrovateľka od pondelku do piatku, v čase od 10:00 hod. do 15:00 hod. Pomáha mu so zdravotným stavom, s prácami v domácnosti, chodí s ním na vychádzku. Stravu zabezpečuje brat E. z G. počas týždňa, cez víkendy zabezpečujú stravu otcovi bratia. Otec nie je schopný samostatne užívať lieky, pomáha mu opatrovateľka alebo oni. Otec sa vie sám obliecť, aj pri hygiene potrebuje pomoc tretej osoby. Nevie si zabezpečiť ani veci bežnej potreby, ktoré mu zakupuje opatrovateľka alebo rodina. Je schopný ísť len na krátku vychádzku, inak je riziko spadnutia, pohybuje sa za pomoci paličky alebo pridržiavania predmetov alebo osôb. Stalo sa, že ho našiel spadnutého v obývačke a nebol schopný sám sa zdvihnúť. Aj k lekárovi potrebuje doprovod, má problémy s pohyblivosťou. Zariadil, aby ho psychiatrička vyšetrila u neho doma. Na kontroly na onkológiu ho sprevádza brat. Otec liečbu neodmieta, s lekármi spolupracuje. Aktuálne má predpísané psychiatrické lieky na dennej báze, sám by si ich však nezobral. Má tiež predpísanú onkologickú liečbu a vitamíny, ktoré mu taktiež musia byť podávané treťou osobou. Nevie si vybaviť sám úradné záležitosti, zrejme veľmi nevie, o čo sa jedná. K majetkovým pomerom posudzovaného navrhovateľ uviedol, že otec spolu s mamou vlastnia rodinný dom, kde aktuálne otec býva, ďalej chalupu s pozemkami a ďalšie pozemky, jeden pozemok má vo svojom výlučnom vlastníctve. Mal podiely v spoločnosti, kde podnikal, ktoré boli prevedené na brata E. a jedna spoločnosť na bratove deti. Otec má účet vo VÚB banke, kde mal úspory, kde dispozičné právo mal brat. Otec sa mu však sťažoval, že nemá dostatok peňazí a navrhovateľ zistil, že dňa 23. 12. 2022 brat previedol na svoj účet peniaze v hodnote 72.000,-- Eur. Preto si aj on vybavil možnosť disponovať s účtom otca. Na účet otcovi chodil dôchodok, boli na ňom trvalé príkazy, ktoré sa uhrádzali z dôchodku. Podľa informácií od opatrovateľky tieto platby aktuálne uhrádza brat E.. Navrhovateľ má zamedzený prístup k účtu otca, preto nevie, v akom je stave. Jediným otcovým príjmom je dôchodok vo výške 1.100,-- Eur, predtým poberal dividendy zo spoločnosti asi 3.500,-- Eur ročne, teraz je podiel zo spoločnosti vedený na brata. Matkin dôchodok chodí do opatrovateľského ústavu, z ktorého sa kryjú výdavky na pobyt matky, ev. sa dopláca z dôchodku otca. Otec má len bežné výdavky, výdavky na lieky, iné pravidelné výdavky ako pôžičky, sporenia, poistky, o tom navrhovateľ nemá vedomosť. Je pravdou, že aj on v roku 2021 vykonal výber súm, tak ako uvádzal brat E., avšak bolo to so súhlasom otca, o čom má aj dôkaz, s tým, že mu otec povedal, že také isté peniaze dal aj bratovi E.. Je zrejmé, že otec už t. času nemá žiadne úspory. Čo sa týka úkonov v Prvej stavebnej sporiteľni, keďže sa otec sťažoval, že nemá žiadnu hotovosť a napr., keď prídu za ním vnučky, chce im dať nejaké peniaze, riešili túto záležitosť oficiálne. Rovnako si otec vybral peniaze z vkladnej knižky vo výške 7.000,-- Eur, ktoré by mal mať doma u seba. Poprel, že by mal tendenciu brať otcovi peniaze alebo ich nejako spreneveriť, otec vždy medzi bratov delil spravodlivo, rovnakým dielom. Keď sa dozvedel o prevode obchodných podielov, otec sám podal trestné oznámenie a vypovedal, že o týchto prevodoch nič nevie, a spochybnil tiež svoje podpisy na listinách o prevode. Navrhovateľ potvrdil, že aj voči nemu je vedené trestné stíhanie z roku 2022 za konanie, keď v roku 2017 cez svoju spoločnosť investoval financie do istej spoločnosti, ktorá je naviazaná na Rusko a aj rôzni ďalší ľudia tam investovali a následne bolo na neho podané trestné oznámenie, avšak s tou spoločnosťou on nemal nič spoločné, bol len rovnaký investor ako všetci ostatní. Jednalo sa však o pyramídovú spoločnosť, ktorá skrachovala. K svojim osobným pomerom navrhovateľ uviedol, že je ženatý, býva v rodinnom dome, je konateľom spoločnosti a doposiaľ nebol odsúdený, má čistý register trestov. Spomínané je jeho jediným trestným stíhaním. S otcom komunikuje bez problémov, aj preto navrhol, aby bol ustanovený za jeho opatrovníka. Sám dodal, že správaniu brata nerozumie, navrhovateľovi ide len o to, aby bol otec chránený pred prípadným zneužitím iných osôb.
7. Na pojednávaní súd vypočul aj posudzovaného E. B., ktorý pred súdom uviedol, že býva v rodinnom dome a chodí k nemu opatrovateľka od 10:00 hod. do 14:00 hod. Zabezpečuje mu, čo potrebuje, či už nákup, starostlivosť o domácnosť, so zabezpečením jedla mu pomáhajú synovia. Uviedol, že k lekárom zájde aj sám, nemá problémy s chôdzou, v minulosti športoval, bol učiteľom telesnej výchovy
aj riaditeľom školy. Po doktoroch nechodí, je zdravý. Doktorku J. nepozná. Vyslovil sa, že sám by si vedel vybaviť aj úradné záležitosti. Čo sa týka synov, s obomi vychádza dobre, nemá s nimi žiadne problémy. Potvrdil, že má rodinný dom a v blízkosti chalupu, kam občas zájde, pri dome je záhradka, s touto mu pomáhajú synovia. Má účet v banke, kam mu chodí dôchodok, s ktorým hospodári. Manželka je chorá, je v nemocnici, navštevuje ju a občas finančne pomáha. K spoločnosti Rozkvet uviedol, že s manželkou sú jeho členovia, ale peniaze už im nechodia. K tomu, či táto záležitosť bola riešená aj cez políciu sa vyjadriť nevedel.
8. Procesná opatrovníčka pred súdom uviedla, že návrh navrhovateľa je dôvodný, zdravotný stav starého otca sa zhoršuje, nie je schopný sám si zabezpečovať životné potreby, ani posúdiť následky, ktoré plynú z jeho konania. Zrejme ani do budúcna nebude v takej kondícii, aby si to vedel sám zvážiť. So starým otcom je v kontakte raz za týždeň alebo raz za dva týždne.
9. Na základe žiadosti dôverníka H. E. B. zo dňa 14. 11. 2023, ktorý zotrval na tom, aby ho súd pribral do konania ako účastníka konania, nakoľko je synom posudzovaného a považuje to za účelné pre ochranu jeho práv, súd uznesením zo dňa 13. 02. 2024 pribral H. E. B. do konania ako účastníka III/ v súlade s ustanovením § 237 C. m. p.
10. V priebehu konania navrhovateľ, procesný opatrovník a účastník III/ zhodne navrhli ustanoviť za hmotnoprávneho opatrovníka dcéru účastníka III/ H. I. A. B., ktorá s prípadným výkonom hmotno- právneho opatrovníctva u posudzovaného vyslovila súhlas, preto súd uznesením z 19. 03. 2024 v súlade s ustanovením § 10 ods.1 C. m. p. pribral túto do konania ako účastníčku IV/, nakoľko v časti konaní o ustanovení opatrovníka v osobe obmedzenej v spôsobilosti na právne úkony je navrhovaný opatrovník účastníkom súdneho konania.
11. Účastník III/ na pojednávaní dňa 13. 03. 2024 vypovedal, že aktuálne sa v spôsobe života jeho otca nič zásadné nezmenilo. Naďalej má rozdielny názor na obmedzenie spôsobilosti na právne úkony u oboch rodičov. Hoci zdravotný stav matky je nesporný, je v zariadení, nevidí, že by mohla byť nejako ohrozená. U otca by sa jeho stav dal riešiť aj iným spôsobom, aby bol chránený pred zneužitím iných osôb napr. namontovaním kamerového systému a podobne. Je pravdou, že jeho stav je kolísavý, občas je pohotový, pamätá si veci aj z blízkej minulosti, niekedy si však nepamätá, čo bolo pred 5-timi minútami. Na jeho stave sa odráža vek aj starecká demencia. Dennú starostlivosť o neho zabezpečujú cez opatrovateľku prostredníctvom mesta D., ktorá chodí k otcovi každý pracovný deň na 7,5 hodiny, vykonáva domáce práce, zabezpečuje, aby otec užíval lieky, stará sa o prípravu stravy, chodí s otcom na vychádzky. Stávalo sa však, že otec večer nezjedol večeru, ktorú mal pripravenú, preto zabezpečili aj súkromne ďalšiu opatrovateľku, ktorá toto zabezpečuje. Majetkové pomery otca sú naďalej tak, ako bolo zistené súdom, otec má založený účet vo VÚB banke, stavebné sporenie v Prvej stavebnej sporiteľni. Je pravdou, že úspory na účte vo výške 75 tisíc presunul účastník III/ na svoj účet a bol upozornený súdom, že tieto bude musieť vrátiť na účet otca, nakoľko právo s nimi nakladať za posudzovaného prejde na ustanoveného opatrovníka. Z príjmu otca sa ďalej uhrádzajú bežné výdavky súvisiace s bývaním, s jeho zdravotným stavom, vrátane úhrady opatrovateliek. Pokiaľ si brat previedol otcove peniaze v celkovej výške 172.400,-- Eur s tvrdením, že v takej istej výške mal dostať aj on peniaze, toto nie je pravdou.
12. Na pojednávaní dňa 24. 04. 2024 bola vypočutá účastníčka IV/, ktorá uviedla, že je vnučkou posudzovaného, je si vedomá práv a povinností spojené s výkonom opatrovníckej funkcie a súhlasila s ustanovením za opatrovníka. Uviedla, že spolu s manželom, ktorý je profesionálny športovec, žijú čiastočne v zahraničí, ale väčšinu roka sú na Slovensku, kde aj do budúcna plánujú žiť. Toho času je zamestnaná na Slovensku vo firme svojho otca – účastníka III/ a čiastočne pracuje aj vo Francúzsku. Vyživovacie povinnosti s manželom nemajú, príjem zo zamestnania má nepravidelný. Vo Zvolene vlastní byt, kde má trvalé bydlisko, s manželom majú auto. Na byt je hypotéka, ktorú splácajú. So starým otcom – posudzovaným, je v pravidelnom kontakte, majú spolu veľmi dobrý vzťah, dobre vychádzajú, často sa spolu rozprávajú, chodia pozrieť aj starú mamu do zariadenia. Má zato, že starý otec nebude mať žiadne námietky, aby bola ona ustanovená za opatrovníka.
13. Podľa lekárskej správy E. E. J. z roku 2022 (bližší dátum nečitateľný) bol vyšetrený posudzovaný a bol prijatý diagnostický záver F00.2 Alzeimerova demencia, zmiešaný typ. Bola mu doporučená medikamentózna liečba a následná kontrola.
14. Podľa správy mesta D. má navrhovateľ evidovaný spoločný trvalý pobyt v meste spolu s manželkou a dcérou v rodinnom dome, nebol riešený komisiou verejného poriadku. Rodinné a majetkové pomery nie sú známe. Posudzovaný je ženatý, má evidovaný spoločný trvalý pobyt v meste s manželkou v rodinnom dome, komisiou verejného poriadku nebol riešený, iné pomery známe nie sú.
15. Podľa registra trestov navrhovateľ nemá žiaden záznam, podľa registra priestupkov má evidovaných 11 záznamov na úseku dopravy. Podľa výpisov z Obchodného registra, je navrhovateľ vedený ako jeden zo spoločníkov a konateľov v obchodných spoločnostiach Sagitarius Plus ms, s. r. o. a Sagitarius Plus, s. r. o. Podľa registra obyvateľov je ženatý, má jednu dcéru – plnoletú.
16. U účastníka III/ - podľa registra trestov nemá žiaden záznam, podľa registra priestupkov sú evidované 3 záznam na úseku dopravy. Podľa výpisu z Obchodného registra je členom štatutárneho orgánu spoločnosti KNK NAKO, výrobné družstvo. Podľa lustrácie v sociálnej poisťovni je evidovaný ako zamestnanec spoločnosti KNK NAKO, výrobné družstvo.
17. U účastníčky IV/ podľa odpisu registra trestov nemá žiaden záznam, podľa registra priestupkov má 3 záznam na úseku dopravy, podľa registra obyvateľov je vydatá.
18. U posudzovaného – podľa registra trestov a registra priestupkov nemá žiaden záznam, podľa lustrácie v sociálnej poisťovni poberá starobný dôchodok vo výške 1.374,10 Eur mesačne. Podľa registra obyvateľov je ženatý, má dve deti – navrhovateľ a účastník III/. Podľa šetrenia v katastri nehnuteľností je evidovaný ako vlastník spolu s manželkou na LV č. XXXX pre okres K., obec a k. ú. D., ďalej je evidovaný ako výlučný vlastník na LV č. XXXX pre okres K., obec a k. ú. L.. Podľa lustrácie v bankách má založený účet vo VÚB, a. s. s aktuálnym účtovným zostatkom 9.832,43 Eur.
19. Na posúdenie zdravotného stavu a jeho vplyvu na spôsobilosť na právne úkony súd nariadil znalecké dokazovanie a na pojednávaní vypočul znalkyňu A. M. N. O.. Znalkyňa na pojednávaní uviedla, že pri vypracovaní Znaleckého posudku č. 11/24 (čl. 85 a nasl.) mala k dispozícii celý súdny spis, čiastočnú zdravotnú dokumentáciu posudzovaného a vykonala aj jeho vlastné vyšetrenie a to bez prítomnosti sprevádzanej osoby. Po vyšetrení konštatuje, že boli zistené poruchy kognitívnych funkcií, na základe čoho prijala záver o duševnej poruche – demencia pri Alzheimerovej chorobe zmiešaného typu v štádiu stredne ťažkého stupňa. Uvedené sa u posudzovaného prejavuje poruchou pamäte, úsudku, myslenia, pozornosti aj osobnosti, pričom ide o poruchu trvalú, ktorá má progresívny charakter. Pri liečbe je možné očakávať určité spomalenie progresu, ale nie je možné nadobudnutie opätovnej samostatnosti a sebestačnosti. Prognóza vývoja zdravotného stavu je neistá, je možné zotrvanie v danom štádiu aj dlhodobejšie alebo môže dôjsť k zhoršeniu stavu a k postupnému prehlbovaniu kognitívneho deficitu. Znalkyňa na pojednávaní konštatovala ustálenosť stavu od času lekárskej správy A. J. až do jej vlastného vyšetrenia. Aktuálne je stav posudzovaného na rozhraní medzi ľahkým a stredne ťažkým stupňom. Poukázala na MR mozgu posudzovaného, kde sú preukázané zmeny na mozgu, najmä ubúdanie šedej hmoty. Čo sa týka liečebného režimu, tento posudzovaný dodržiava prostredníctvom synov a opatrovateľky, ale sám by tento režim nebol schopný dodržiavať. V dôsledku zisteného stavu posudzovaný nie je spôsobilý právnych úkonov týkajúce sa nakladania s finančnými prostriedkami do sumy 50,-- Eur mesačne, jednorazovo 30,-- Eur. Zo spisu je zrejmé, že o jeho financie sa starajú synovia. Taktiež pod vplyvom duševnej poruchy nie je spôsobilý samostatne konať pred orgánmi verejnej moci, ani vybavovať si úradné záležitosti, vstupovať do záväzkovo-právnych vzťahov, disponovať s vlastnými účtami, vkladmi, financiami nad hodnotu 50,-- Eur mesačne, nakladanie s nehnuteľnosťami, ani postarať sa o svoje osobné veci. Čo sa týka liečby, keďže ako liečbu, tak aj veci bežnej potreby zabezpečujú synovia, v tejto oblasti znalec nenavrhuje obmedzenie spôsobilosti na právne úkony. Účastníci konania nenamietali závery znaleckého posudku.
20. Podľa § 10 ods.1 Občianskeho zákonníka, ak fyzická osoba pre duševnú poruchu, ktorá nie je len prechodná nie je schopná robiť právne úkony, súd ju pozbaví spôsobilosti na právne úkony. Podľa ods.2, ak fyzická osoba pre duševnú poruchu, ktorá nie je len prechodná alebo pre nadmerné požívanie alkoholických nápojov, alebo omamných prostriedkov či jedov je schopná robiť len niektoré právne úkony, súd obmedzí jej spôsobilosť na právne úkony a rozsah obmedzenia určí v rozhodnutí.
20.1. Podľa § 27 ods.2 Občianskeho zákonníka, zákonným zástupcom fyzickej osoby, ktorú súd rozhodnutím pozbavil spôsobilosti na právne úkony, alebo ktorej spôsobilosť na právne úkony súd rozhodnutím obmedzil, je súdom ustanovený opatrovník.
20.2. Podľa § 231 C.m.p., v konaní o spôsobilosti na právne úkony súd rozhoduje o a) obmedzení spôsobilosti fyzickej osoby na právne úkony.
20.3. Podľa § 248 ods. 1 C.m.p., konanie o obmedzení spôsobilosti na právne úkony je spojené s konaním o ustanovení opatrovníka podľa § 272 až 277. Podľa ods. 2, ak súd rozhodne o obmedzení spôsobilosti na právne úkony, vo výroku rozsudku vymedzí rozsah, v akom spôsobilosť osoby na právne úkony obmedzil, a ustanoví jej opatrovníka.
20.4. Podľa § 274 ods. 2 C.m.p., v uznesení, ktorým ustanovuje opatrovníka, súd vymedzí rozsah opatrovníckych práv a povinností v súlade s účelom, na ktorý bol opatrovník ustanovený.
21. K problematike rozhodovania súdu o spôsobilosti fyzickej osoby na právne úkony súd uvádza, že súčasná platná hmotno-právna úprava tejto problematiky v Občianskom zákonníku umožňuje jednak pozbavenie fyzickej osoby spôsobilosti na právne úkony v plnom rozsahu a jednak obmedzenie spôsobilosti fyzickej osoby na právne úkony v čiastočnom rozsahu stanovenom súdom. Napriek dikcii vyplývajúcej z hmotného práva treba konštatovať, že moderné právne úpravy aj rozhodnutia európskych súdnych autorít v snahe o zachovanie relevantného a rovného postavenia osôb so zdravotným postihnutím netolerujú možnosť úplného pozbavenia fyzickej osoby spôsobilosti na právne úkony (viď komentár Civilného mimosporového poriadku – B. – P. – Q. – G. a kolektív). Z tohto dôvodu právna úprava procesného postupu súdu v konaní o spôsobilosti na právne úkony v Civilnom mimosporovom poriadku účinná od 01. 07. 2016 prelamuje nevyhovujúce nastavenie hmotno-právneho vymedzenia intenzity zásahov do spôsobilosti na právne úkony fyzických osôb a rešpektuje moderný náhľad na danú problematiku. Civilný mimosporový poriadok tak umožňuje súdu vo vzťahu k spôsobilosti na právne úkony rozhodnúť len obmedzujúcim spôsobom.
22. Na základe vykonaného dokazovania považoval súd za jednoznačne preukázané, že posudzovaný trpí duševnou poruchou, v dôsledku ktorej nie je spôsobilý vykonávať právne úkony v plnom rozsahu. Znaleckým dokazovaním bola jednoznačne preukázaná u posudzovaného duševná porucha a to demencia pri Alzheimerovej chorobe zmiešaného typu, stredne ťažký stupeň (F00.2 podľa MKCH-10). Podľa znalkyne typickými príznakmi ochorenia sú poruchy pamäte, zhoršenie myslenia, poruchy pozornosti, narušený úsudok rôzneho stupňa, ako aj poruchy správania a zmeny osobnosti. Účastníci konania zhodne uviedli, že v správaní posudzovaného sú výkyvy, kedy sa zhoršujú jeho pamäťové schopnosti, orientácia v priestore a čase, je zrejmé, že sám by nebol schopný zabezpečovať si veci bežnej potreby, ktorú zabezpečujú rodinní príslušníci a opatrovateľka. Aj z výpovede a správania posudzovaného pred súdom bolo zrejmé, že nerozumie ani bežným poučeniam v rámci súdneho prejednania, obracal sa na svoje najbližšie osoby o pomoc. Súd preto konštatuje, že u posudzovaného je zrejmé, že pod vplyvom duševnej poruchy došlo k ovplyvneniu jeho spôsobilosti na právne úkony, čo môže mať za následok, že v prípade akéhokoľvek právneho úkonu by právne naň bolo nahliadané ako na absolútne neplatný právny úkon. Preto súd pristúpil v záujme ochrany posudzovaného, ale aj tretích osôb, s ktorými môže posudzovaný vstupovať do právnych vzťahov, k čiastočnému obmedzeniu spôsobilosti na právne úkony a to najmä v oblasti záväzkovo-právnych vzťahov, nakladania s majetkom, nakladania s financiami vrátane prijímania a nakladania s dôchodkom a prípadnými ďalšími dávkami, na ktoré by posudzovanému vznikol nárok. Súd zachoval spôsobilosť posudzovaného nakladať s finančnými prostriedkami do hodnoty 50,-- Eur mesačne tak, aby si mohol sám zabezpečovať potreby menšej hodnoty bez nutnosti zastupovania opatrovníkom, Rovnako bolo potrebné obmedziť posudzovaného v spôsobilosti na konanie pred orgánmi verejnej moci a vybavovania úradných záležitostí, nakoľko je zrejmé, že v tom potrebuje pomoc tretej osoby, sám v dôsledku svojho zdravotného stavu by si uvedené nedokázal vybaviť, napriek jeho tvrdeniu na pojednávaní bolo zrejmé, že v úradných záležitostiach sa nedokáže adekvátne orientovať. Ďalej súd konštatuje, že čo sa týka zdravotnej starostlivosti, hoci podľa vyjadrenia účastníkov konania ako aj znalkyne, posudzovaný nedokáže adekvátne zhodnotiť svoj zdravotný stav, čo vyplynulo aj z jeho vyjadrenia pred súdom, kedy uvádzal, že sa považuje za zdravého, lekárov nepotrebuje navštevovať, avšak v tejto oblasti za pomoci rodiny a opatrovateľky je zabezpečená v dostatočnej miere jeho zdravotná starostlivosť, v prípade potreby ošetrenie ani liečbu neodmieta, preto súd nevidel dôvod v tomto smere zasahovať do jeho spôsobilosti
na posúdenie zdravotnej starostlivosti a liečby, a v tomto smere súd ponechal spôsobilosť na právne úkony posudzovanému zachovanú. Súd nezistil, že by v iných oblastiach bolo nevyhnutné zasiahnuť do spôsobilosti na právne úkony posudzovaného. Súd tiež konštatuje, že vzhľadom na záver znalkyne, podľa ktorej stav posudzovaného z hľadiska progresu je neistý, môže dôjsť k jeho zhoršeniu a v prípade, že by bolo nevyhnutné rozšíriť zásah do spôsobilosti na právne úkony, je možné do budúcna obmedzenie spôsobilosti na právne úkony u posudzovaného korigovať.
23. Za opatrovníka posudzovanému bola ustanovená jeho vnučka, ktorá s ustanovením vyslovila súhlas, bola súdom poučená o svojich právach a povinnostiach, ktoré vzala na vedomie. V osobe navrhnutej opatrovníčky súd mal za preukázané, že sa jedná o blízku osobu posudzovaného, s ktorou má pekný vzťah, dôverný vzťah, z lustrácií k osobe navrhovanej opatrovníčky súd nezistil žiadne negatívne poznatky a preto konštatuje, že ustanovená opatrovníčka bude konať na prospech posudzovaného. Súd v rozhodnutí vymedzil práva a povinnosti ustanovenej opatrovníčky a zároveň jej uložil, pokiaľ sa nejedná o bežnú vec, požiadať súd o schválenie právneho úkonu urobeného v zastúpení opatrovaného. Zároveň súd opatrovníčke uložil povinnosť zasielať súdu písomné správy o opatrovanom a stave jeho majetku 2x ročne. Výkon opatrovníckej funkcie je pod kontrolou štátu prostredníctvom súdu za účelom zachovania a ochrany práv posudzovaného.
24. O náhrade trov konania súd rozhodoval podľa § 52 a § 58 C. m. p. a vyslovil, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania. V súvislosti so znaleckým dokazovaním vznikli trovy štátu, ktoré platil ustanovenej znalkyni. V súlade s ustanovením § 251 ods.1 C. m. p., trovy dôkazov platí štát. Preto súd vyslovil, že sa štátu náhrada trov konania nepriznáva.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15-tich dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Žiline, písomne v dvoch vyhotoveniach (§ 355 ods. 1, § 362 ods. 1 C.s.p.).
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 C.s.p.). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 C.s.p.).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 C.s.p.). uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). (§ 363 C.s.p.).
Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 C.s.p.).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 1, 2 C.s.p.).
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci (§ 62 ods. 1 C.m.p.).
Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní (§ 62 ods. 2 C.m.p.).
V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy (§ 63 C.m.p.).
Po vyhlásení rozsudku sa navrhovateľ prostredníctvom právneho zástupcu, procesná opatrovníčka, hmotno-právna opatrovníčka, ako aj účastník III/ prostredníctvom právneho zástupcu vzdali práva podať voči rozsudku odvolanie, preto im toto právo nepatrí.