Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_109P-71-2026.pdf
PDF · 74.15 KB
Case nature
Area
Subarea
109P/71/2026
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava sudkyňou JUDr. Miroslavou Vondrovou vo veci starostlivosti súdu o maloleté deti A. B., narodenú XX.X.XXXX a C. B., narodeného XX.X.XXXX, v konaní zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Trnava, deti matky: D. E. B., narodená XX.X.XXXX, adresa trvalého pobytu F. XXXX/XX, G., a otca: H. I. B., narodený X.X.XXXX , adresa trvalého pobytu F. XXXX/ XX, G., o schválenie právneho úkonu
r o z h o d o l :
I. Súd schvaľuje právny úkon, ktorý v mene maloletej A. B., narodenej XX.X.XXXX vykonala kolízna opatrovníčka F. J., narodená X.XX.XXXX, bytom A. K. XXX, a to uzavretie zmluvy o zriadení vecného bremena doživotného užívania nehnuteľností zapísaných na liste vlastníctva č. XXXX, vedenom katastrálnym odborom Okresného úradu Trnava pre katastrálne územie G., obec G., okres G., a to pozemku registra „C“ - záhrady parcelné číslo 6598/1 o výmere 302 m2, pozemku registra „C“ - zastavanej plochy a nádvoria parcelné číslo 6598/2 o výmere 358 m2, a rodinného domu súpisné číslo XXXX postaveného na pozemku parcelné číslo 6598/2, medzi povinným z vecného bremena: D. C. B., narodený XX.X.XXXX, v zastúpení hmotnoprávneho opatrovníka H. I. B., narodeného X.X.XXXX, a oprávnenými z vecného bremena: A. B., narodená XX.X.XXXX, C. B., narodený XX.X.XXXX a D. E. B., narodená XX.X.XXXX, dňa 10.7.2026.
II. Súd schvaľuje právny úkon, ktorý v mene maloletého C. B., narodeného XX.X.XXXX vykonal kolízny opatrovník H. J., narodený XX.XX.XXXX, bytom A. K. XXX, a to uzavretie zmluvy o zriadení vecného bremena doživotného užívania nehnuteľností zapísaných na liste vlastníctva č. XXXX, vedenom katastrálnym odborom Okresného úradu Trnava pre katastrálne územie G., obec G., okres G., a to pozemku registra „C“ - záhrady parcelné číslo 6598/1 o výmere 302 m2, pozemku registra „C“ - zastavanej plochy a nádvoria parcelné číslo 6598/2 o výmere 358 m2, a rodinného domu súpisné číslo XXXX postaveného na pozemku parcelné číslo 6598/2, medzi povinným z vecného bremena: D. C. B., narodený XX.X.XXXX, v zastúpení hmotnoprávneho opatrovníka JUDr. Petra Kuboviča, narodeného X.X.XXXX, a oprávnenými z vecného bremena: A. B., narodená XX.X.XXXX, C. B., narodený XX.X.XXXX a D. E. B., narodená XX.X.XXXX, dňa 10.7.2026.
III. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
o d ô v o d n e n i e :
1. Rodičia maloletých detí navrhli schválenie právnych úkonov v mene maloletých na tom skutkovom základe, že maloletej Dorote bol uznesením Okresného súdu Trnava č.k. 109P/24/2026-21 z 25.3.2026 ustanovený kolízny opatrovník F. J. na zastupovanie pri uzavretí zmluvy o zriadení vecného bremena. Maloletému C. bol rovnakým uznesením ustanovený kolízny opatrovník H. J. na zastupovanie pri uzavretí zmluvy o zriadení vecného bremena. Ustanovení kolízni opatrovníci následne dňa 10.7.2026 v mene maloletých v zmluvnom postavení oprávnených z vecného bremena uzavreli s D. C. B., starým
otcom maloletých, zastúpeným H. I. B. ako jeho hmotnoprávnym opatrovníkom v dôsledku obmedzenia spôsobilosti na právne úkony, v zmluvnom postavení ako povinný z vecného bremena, zmluvu o zriadení vecného bremena spočívajúceho v práve doživotného užívania nehnuteľností vo vlastníctve povinného (RD s.č. XXXX na F. L. F. G. s pozemkami) oprávnenými, pričom oprávnenou v treťom rade je matka maloletých
2. Súd vykonal dokazovanie listinami z obsahu spisu, výsluchom matky a otca, keď pojednával v neprítomnosti procesného opatrovníka, ktorý svoju neprítomnosť ospravedlnil, pričom zistil nasledovný skutkový stav.
3. Podľa § 26 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len „OZ“), pokiaľ fyzické osoby nie sú spôsobilé na právne úkony, konajú za ne ich zákonní zástupcovia.
4. Podľa § 27 ods. 1 OZ, kto je zákonným zástupcom maloletého dieťaťa, upravuje Zákon o rodine.
5. Podľa § 31 ods. 1 zákona č. 36/2005 Z.z. Zákon o rodine (ďalej len „ZR“), rodičia zastupujú maloleté dieťa pri právnych úkonoch, na ktoré nie je spôsobilé.
6. Podľa § 31 ods. 2 ZR, žiadny z rodičov nemôže zastupovať svoje maloleté dieťa, ak ide o právne úkony, pri ktorých by mohlo dôjsť k rozporu záujmov medzi rodičmi a maloletým dieťaťom alebo medzi maloletými deťmi zastúpenými tým istým rodičom navzájom; v takom prípade súd ustanoví maloletému dieťaťu opatrovníka, ktorý ho bude v konaní alebo pri určitom právnom úkone zastupovať (ďalej len „kolízny opatrovník").
7. Podľa § 28 OZ, ak zákonní zástupcovia sú povinní aj spravovať majetok tých, ktorých zastupujú, a ak nejde o bežnú vec, je na nakladanie s majetkom potrebné schválenie súdu.
8. Podľa § 111 písm. i) zákona č. 161/2015 Z.z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len „CMP“), v konaní vo veciach starostlivosti súdu o maloletých súd rozhoduje o schválení právneho úkonu maloletého.
9. Podľa § 119 CMP, právny úkon, ktorý urobil zákonný zástupca za maloletého, súd schváli, ak je to v záujme maloletého.
10. Maloleté deti už niekoľko rokov bývajú so svojimi rodičmi v rodinnom dome na F. L. J., XX F. G. M. J. XXXX postavený na pozemku parc. č. 6598/2, ku ktorému prislúcha záhrada o výmere 302 m2 parc. č. 6598/1. Nehnuteľnosti sú vo výlučnom vlastníctve ich starého otca D. C. B., ktorý bol obmedzený na spôsobilosti na právne úkony a za hmotnoprávneho opatrovníka mu bol ustanovený jeho jediný syn H. I. B. – otec maloletých. Vlastník tieto nehnuteľnosti nevyužíva, nakoľko z dôvodu svojho zhoršeného zdravotného stavu je umiestnený v zariadení sociálnych služieb. Z vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že právne úkony – uzavretie zmluvy o zriadení vecného bremena – práva doživotného užívania predmetných nehnuteľností urobené za maloleté deti ustanovenými kolíznymi opatrovníkmi boli urobené v záujme maloletých detí, preto ich vo výroku I. a II. tohto rozsudku schválil.
11. Podľa § 58 CMP, o nároku na náhradu a o výške trov konania rozhoduje súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
12. Podľa § 52 CMP, žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
13. O náhrade trov konania účastníkov rozhodol súd v zmysle § 52 CMP, keď vo výroku III. rozsudku rozhodol, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, pretože v mimosporových konaniach je v zásade vylúčený nárok na náhradu trov konania, pričom súd nezistil naplnenie žiadnej z výnimiek upravených v ustanovení § 53 a nasl. CMP, keď zároveň nezistil, že by tu boli také okolnosti prípadu, aby bolo možné priznať náhradu trov konania niektorému z účastníkov s poukazom na zásadu spravodlivosti.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku môže opatrovník podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Trnava (§ 355 ods. 1 CSP, § 357 písm. m) CSP). Odvolanie podané matkou alebo otcom by bolo odmietnuté, nakoľko títo sa vzdali odvolania do zápisnice na súde po vyhlásení a odôvodnení rozsudku.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania, a síce ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.