Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_11Pc-12-2023.pdf
PDF · 81.21 KB
Case nature
Area
Subarea
11Pc/12/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica v konaní pred sudkyňou Mgr. et Mgr. Michalou Lunterovou Švandovou v právnej veci navrhovateľky – manželky A. B., C. D., nar. XX. XX. XXXX, trvalý pobyt D. XX, XXX XX E. E., v konaní zast. JUDr. Štefanom Kúdelom, advokátom, so sídlom kancelárie ČSA 25, 974 01 Banská Bystrica a manžela D. B., C. B., nar. XX. XX. XXXX, trvalý pobyt C. X, XXX XX E. E., v konaní zast. Lion Law Partners s.r.o., advokátskou kanceláriou so sídlom Komenského 14A, 974 01 Banská Bystrica, o rozvod manželstva, takto
rozhodol:
I. Súd manželstvo navrhovateľky - manželky A. B., C. D., nar. XX. XX. XXXX a manžela D. B., C. B., nar. XX. XX. XXXX, uzavreté dňa XX. XX. XXXX v Banskej Bystrici, zapísané v knihe manželstiev matričného úradu Banská Bystrica, vo zväzku XX, ročník XXXX, strana X, por. č. XXX r o z v á d z a.
II. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Návrhom, doručeným súdu dňa 22. 12. 2023, sa navrhovateľka, manželka, domáhala rozvodu manželstva. Vo svojom návrhu navrhovateľka uviedla, že s odporcom, manželom, sa pred uzatvorením manželstva poznali približne dva roky, pričom v období približne od októbra 2016 do októbra 2017 udržiavali vzťah na diaľku. Napriek tomu, že do manželstva vstupovali s láskou ukázalo sa, že uzatvorenie manželstva bolo unáhleným a nesprávnym krokom. Konflikty medzi manželmi nastali už zo začiatku manželstva, kedy ich manželia ignorovali a neprikladali rozdielnosti ich pováh váhu. Prvé dva roky manželstva boli manželia šťastní, avšak po tomto období ich konflikty prerástli z občasných na takmer každodenné a gradovali do intenzívnejších hádok. V uvedenom období sa manželia viackrát rozišli a vrátili sa k sebe. Problémy v manželstve spôsobovala okrem rozdielnosti pováh aj obojstranná kritika, nerešpektovanie a nespokojnosť vo vzťahu, opačné vnímanie fungovania vzťahu a odlišné životné ciele a očakávania od života. Vzťah medzi manželmi bol vyčerpávajúci a napriek opakovaným pokusom o jeho záchranu prišlo presvedčenie manželov, že ich nefungujúci vzťah, v ktorom sa obaja manželia trápili nemá zmysel zachraňovať. Navrhovateľka tiež uviedla, že pre rozvod manželstva sa rozhodli s odporcom spoločne. V súčasnosti tak navrhovateľka, ako aj odporca, žijú vlastný život, intímne spolu nežijú, bývajú v odlišných mestách, spoločne nehospodária, nemajú spoločné aktivity a okruh známych a komunikácia medzi manželmi prebieha len v praktickej rovine ohľadom rozvodu manželstva. K dôvodu rozvratu manželstva navrhovateľka uviedla, že je ním rozdielnosť pováh manželov, rozdielnosť názorov na život, nezáujem o rodinný živor a psychické utrpenie, nakoľko trvanie manželstva zle vplýva na oboch z manželov. Ako jediné východisko z uvedenej situácie navrhovateľka vidí práve rozvod manželstva, ktorý by aj formálne potvrdil ukončenie vzťahu
medzi navrhovateľkou a odporcom. Na záver svojho vyjadrenia navrhovateľka uviedla, že vzhľadom na skutočnosť, že rozvrat v manželstve je dlhodobý a trvalý, manželstvo neplní svoj spoločenský účel, vzťahy medzi manželmi sú vážne narušené a trvalo rozvrátené a nie je tu nádej na obnovu manželstva, žiada súd o rozvod tohto manželstva. Navrhovateľka už v samotnom návrhu na rozvod manželstva uviedla, že odporca s rozvodom manželstva súhlasí, a že vzhľadom na to, že ona sa zdržiava mimo územia Slovenskej republiky, ona súhlasí, aby bolo vo veci rozhodnuté v jej neprítomnosti bez nariadenia pojednávania.
2. Spolu s návrhom navrhovateľka súdu doručila Sobášny list (č. l. 9 súdneho spisu), preklad sobášneho listu do anglického jazyka (č. l. 11 súdneho spisu) a potvrdenie o pobyte (č. l. 12 súdneho spisu).
3. Podaním, doručeným súdu dňa 23. 02. 2024 sa k návrhu na rozvod manželstva vyjadril odporca tak, že s tvrdením a návrhom navrhovateľky v celom rozsahu súhlasí. Odporca tiež uviedol, že s navrhovateľkou žijú odlišné životy s odlišnými kamarátmi a známymi v odlišných mestách. Odporca tiež uviedol, že to bude už rok čo sa s navrhovateľkou naživo nevideli a za uvedenú dobu spolu komunikovali len kvôli rozvodu. Odporca uviedol, že manželský status je im len na obtiaž a obom bráni v tom, aby sa posunuli vpred. K možnosti obnovenia manželského spolužitia odporca uviedol, že neexistuje žiadna nádej na obnovenie manželstva a súhlasil, aby sa pojednávanie konalo aj v jeho neprítomnosti a bez nariadenia pojednávania.
4. Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 24. 04. 2024, na ktoré predvolal oboch účastníkov konania. Pojednávania sa osobne nezúčastnila navrhovateľka ani odporca, obaja s ospravedlnenou neúčasťou. Za navrhovateľku sa pojednávania zúčastnil jej právny zástupca a za odporcu sa pojednávania zúčastnila jeho právna zástupkyňa.
5. Súd na pojednávaní vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi, a to sobášnym listom, odpoveďami na lustrácie v Registri obyvateľov pre navrhovateľku a odporcu, ako aj ostatnými listinami tvoriacimi matériu súdneho spisu. Z vykonaných listinných dôkazov, z obsahu celého spisového materiálu a výsluchov účastníkov konania, súd zistil nasledovný skutkový stav veci.
6. V konaní bolo sobášnym listom preukázané a nebolo medzi účastníkmi sporné, že uzatvorili manželstvo dňa 08. 09. 2018 v obci Banská Bystrica, ktoré je zapísané v knihe manželstiev matričného obvodu Banská Bystrica, vo zväzku XX, ročník XXXX, strana X, por. č. XXX.
7. V konaní tiež bolo oboma účastníkmi konania zhodne tvrdené, že manželia spolu už viac ako rok spoločne nežijú, a to ani intímne, nekomunikujú a nehospodária.
8. Obaja manželia s rozvodom manželstva obaja manželia súhlasili, ani jeden z manželov si neželal v manželstve zotrvať, žiaden z nich nemal záujem o obnovenie manželského spolužitia, keď každý z nich žije vlastným životom.
9. Podľa § 23 ods. 1 zák. č. 36/2005 Z. z. o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „Zákon o rodine“), súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
10. Podľa § 23 ods. 2 Zákona o rodine, súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí.
11. Podľa § 2 ods. 1 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „CMP“), na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
12. Podľa § 37 CMP súd si môže osvojiť zhodné skutkové tvrdenia účastníkov, ak nemá pochybnosti o ich pravdivosti, len ak nie sú v rozpore s vykonaným dokazovaním.
13. Podľa § 52 CMP, žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
14. Súd tak po zistení vyššie uvedených skutočností, na základe vykonaného dokazovania, zo zhodných vyjadrení účastníkov konania ako aj z obsahu celého spisového materiálu v posudzovanej veci dospel k záveru, že v priebehu času došlo k vážnemu narušeniu a trvalému ochladnutiu vzťahov medzi manželmi a že v manželstve účastníkov existuje taký rozvrat vzťahov a ochladnutie vzájomných citov, ktoré spôsobili, že žiadny z manželov nechce v manželstve naďalej zotrvať. Súd zistil, že vzhľadom na spôsob života manželov manželstvo už naďalej neplní svoj účel. Manželia o prípadné budúce obnovenie manželského spolužitia neprejavili žiadny záujem, naopak, zhodne tvrdili, že si obnovenie manželského spolužitia neželajú, pričom súd konštatoval nemožnosť očakávať obnovenie manželského spolužitia.
15. S poukazom na vyššie uvedený skutkový a právny stav, súd návrhu navrhovateľky – manželky v vyhovel a manželstvo navrhovateľky a manžela navrhovateľky rozviedol (I. výrok rozsudku).
16. O trovách konania súd rozhodol podľa § 52 CMP tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania (II. výrok rozsudku).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Banská Bystrica.
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, kto ho robí, ktorej veci sa týka, v akom rozsahu sa rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania. Odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Odvolanie urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
Odvolanie možno odôvodniť (odvolacie dôvody) len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v písm. a) až h), ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko. Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko a zároveň si ponechal v poradí uvedené ako druhé priezvisko svoje predošlé priezvisko, môže do troch mesiacov od právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že upúšťa od používania spoločného priezviska.