Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_12T-40-2021.pdf
PDF · 95.17 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PB-12T/40/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Považskej Bystrici, samosudkyňou JUDr. Luciou Kovačinovou, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 14.06.2021, v trestnej veci obžalovaného Z. C., nar. XX.XX.XXXX N. S. C., pre zločin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držania a obchodovania s nimi podľa § 172 ods. 1 písm. c), d) Tr. zák., takto
rozhodol:
obžalovaný Z. C. B. A. P. Č. , nar. XX.XX.XXXX N. S. C., trvale bytom S. C., Q. XXXX/XX, prechodne bytom C., K. K. XXXX/XXD, toho času od 25.09.2020 vo väzbe v Ústave na výkon väzby a Ústave na výkon trestu odňatia slobody Žilina,
j e v i n n ý , ž e
od presne nezistenej doby, najmenej od konca roku 2019 do dňa 25.09.2020, od nezistených osôb neoprávnene kupoval rastliny rodu Cannabis /konopa/, tieto neoprávnene prechovával pri sebe, ako aj v mieste svojho prechodného bydliska v C., K.H. K. XXXX/XXD, používal pre vlastnú potrebu a
- od presne nezistenej doby koncom roka 2019 na rôznych miestach v meste C. 2- krát za mesiac neoprávnene predal v presne nezistených množstvách omamnú a psychotropnú látku- rastliny rodu Cannabis ( konope) osobe Z. C., vždy za sumu 20,- Eur, pričom naposledy v prvej polovici mesiaca september 2020 mu predal nezistené množstvo omamnej a psychotropnej látky -rastlín rodu Cannabis ( konope) za sumu 20 Eur,
- od presne nezistenej doby mesiaca júl 2020 alebo august 2020 na rôznych miestach v meste C. najmenej 2 - krát za mesiac neoprávnene predal v presne nezistených množstvách omamnú a psychotropnú látku- rastliny rodu Cannabis ( konope) osobe R. D. spravidla za sumu 10,- Eur, pričom naposledy v polovici mesiaca september 2020 mu predal nezistené množstvo omamnej a psychotropnej látky -rastlín rodu Cannabis ( konope) za sumu 10 Eur,
- naposledy pri domovej prehliadke vykonanej dňa 25.09.2020 v mieste bydliska Q. Z. v byte č. XX, na X. S., vo vchode č. X, obytného domu č. XXXX, postavenom na parcele XXXX/X v k. ú. S. C., X. S.K. C., zapísanom na LV č. XXXX, katastrálnom odbore S. C., X. Ú. S. C., príslušníkom polície v čase o 18.40 h dobrovoľne vydal plastovú dózu obdĺžnikového tvaru s obsahom 1 ks plastového vrecka, v ktorom sa nachádzala sušená rastlina zelenej farby a plastovú dózu kruhového tvaru od jogurtu Jogobela s obsahom 1 ks plastového vrecka s obsahom sušenej rastliny zelenej farby, ktoré sušené rastliny zelenej farby krátko predtým neoprávnene kúpil od Q. Z., a následným znaleckým skúmaním bolo zistené, že
• v plastovej dóze obdĺžnikového tvaru sa nachádzalo sušené konope (vrcholce) s hmotnosťou 99,58 g, s priemernou koncentráciou 14,3 % hmotnostných THC, obsahujúce 14240 mg THC, ktoré množstvo zodpovedá najmenej 475 obvykle jednorazovým dávkam na použitie, v hodnote najmenej vo výške 995,80 Eur,
• v plastovej dóze kruhového tvaru od jogurtu Jogobela sa nachádzalo sušené konope (vrcholce) s hmotnosťou 49,90 g, s priemernou koncentráciou 12,9 % hmotnostných THC, obsahujúce 6437 mg THC, ktoré množstvo zodpovedá najmenej 215 obvykle jednorazovým dávkam na použitie, v hodnote najmenej vo výške 499,- Eur, pričom podľa Zákona NR SR č. 139/1998 Z.z. o omamných látkach, psychotropných látkach a prípravkoch, v znení neskorších predpisov a jeho príloh, rastliny rodu Cannabis
- konope sú zaradené do I. skupiny omamných látok a tetrahydrokanabinol (THC) ako hlavná aktívna zložka konope je zaradený do I. skupiny psychotropných látok,
t e d a
neoprávnene kúpil, predal a prechovával po akúkoľvek dobu omamnú látku a psychotropnú látku,
t ý m s p á c h a l
zločin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držania a obchodovania s nimi podľa § 172 ods. 1 písm. c), d) Tr. zák. a
o d s u d z u j e s a z a t o
podľa § 172 ods. 1 Tr. zák., za použitia § 38 ods. 2, 3 Tr. zák., § 36 písm. l), n) Tr. zák., na trest odňatia slobody v trvaní 3 (slovom: tri) roky.
Podľa § 51 ods. 1 Tr. zák., sa mu výkon trestu podmienečne odkladá za súčasného uloženia probačného dohľadu nad jeho správaním.
Podľa § 51 ods. 2 Tr. zák. sa mu určuje skúšobná doba na 5 (slovom: päť) rokov.
Podľa § 51 ods. 3 písm. b) Tr. zák., súd ukladá obžalovanému obmedzenie spočívajúce v zákaze požívania alkoholických nápojov a iných návykových látok.
Podľa § 60 ods. 1 písm. a) Tr. zák., sa obžalovanému ukladá trest prepadnutia veci:
- 1 ks dóza obdĺžnikového tvaru o rozmeroch 18,5 cm x 14,5 cm, s výškou 9 cm, s plastovým vekom s modrým lemom,
- 1 ks dóza kruhového tvaru od jogurtu Jogobela, s priemerom 13 cm, s výškou 12,5 cm,
- 1 ks mobilný telefón zn. Iphone, typ SE2020, v modrom plastovom obale.
Podľa § 73 ods. 2 písm. d) Tr. zák., § 74 ods. 1 Tr. zák. sa obžalovanému ukladá ochranné ambulantné protitoxikomanické liečenie.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry Považská Bystrica podal na obžalovaného obžalobu pre zločin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držania a obchodovania s nimi podľa § 172 ods. 1 písm. c/, d/ Tr. zák., ktorého sa mal obžalovaný dopustiť tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
Obžalovaný po poučení urobil na hlavnom pojednávaní vyhlásenie podľa § 257 ods. 1 písm. b) Tr. por., že je vinný zo spáchania skutku uvedeného v obžalobe.
Podľa § 257 ods. 6 Tr. por. pred rozhodnutím súdu o prijatí vyhlásenia obžalovaného, že je vinný zo spáchania skutku alebo niektorého zo skutkov uvedených v obžalobe, ako aj pred rozhodnutím o prijatí vyhlásenia obžalovaného podľa odseku 4, súd zistí stanovisko prokurátora, poškodeného a zúčastnenej osoby, ak sú prítomní na hlavnom pojednávaní.
Podľa § 257 ods. 7 Tr. por. súd po vyhlásení obžalovaného podľa odseku 5 rozhodne uznesením, či toto vyhlásenie obžalovaného prijíma alebo neprijíma.
Podľa § 257 ods. 8 Tr. por. ak súd rozhodol, že vyhlásenie obžalovaného podľa odseku 5 prijíma, zároveň vyhlási, že dokazovanie v rozsahu, v akom obžalovaný priznal spáchanie skutku sa nevykoná a vykoná iba dôkazy súvisiace s nepriznaným skutkom, výrokom o treste, náhrade škody alebo ochranného opatrenia. To nevylučuje možnosť výsluchu obžalovaného o účasti inej osoby na žalovanej trestnej činnosti.
Keďže obžalovaný urobil vyhlásenie, že je vinný, na všetky otázky uvedené v § 333 ods. 3 písm. c/, d/, f/ g/ a h/ Tr. por. odpovedal „áno“ a prokurátor súhlasil s prijatím vyhlásenia, a teda boli splnené všetky podmienky k tomu, aby súd vyhlásenie obžalovaného prijal, tento jeho vyhlásenie prijal a zároveň vyhlásil, že dokazovanie v rozsahu, v akom obžalovaný priznal spáchanie skutku sa nevykoná a vykonajú sa len dôkazy súvisiace s výrokom o treste a náhrade škody.
Vzhľadom na takto prevedené dokazovanie potom súd nemal pochybnosti, čo do zistenia skutkového stavu, nakoľko tento mal jednoznačne za preukázaný priznaním obžalovaného, resp. jeho vyhlásením. Po právnej stránke potom súd jeho konanie kvalifikoval ako zločin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držania a obchodovania s nimi podľa § 172 ods. 1 písm. c/, d/ tr. zák., teda že neoprávnene kúpil, predal a prechovával po akúkoľvek dobu omamnú látku a psychotropnú látku.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením správ na obžalovaného, odpisu registra trestov, registra priestupkov, oboznámením súhlasu Centra pre liečbu drogových závislostí, ponuky za nápravu obžalovaného, znaleckého posudku Z.. K. E. č. 257/2020 a KEÚ PZ Bratislava č. PPZ-KEU-BA- EXP-2020/10469, zápisnice o ohliadke miesta činu a zápisnice o vydaní veci a zistil nasledovné:
Obžalovaný je v t.č. vo výkone väzby, odkiaľ je hodnotený kladne, svoje povinnosti si riadne plní, príkazy a nariadenia personálu rešpektuje, dodržiava zásady hygieny a udržuje si poriadok vo svojich veciach, k ostatným obvineným sa správa slušne, neboli u neho zaznamenané nevhodné interakcie. Pred vzatím do väzby bol zamestnaný v spoločnosti OSMOS, s.r.o., a to od 17.4.2018, kde z hodnotenia zamestnávateľa vyplýva, že v práci dosahoval vynikajúce výsledky, má vysoký pracovný potenciál, pozitívne bola hodnotená aj jeho schopnosť v organizovaní práce, komunikácia s nadriadenými pri riešení problémov, pracovná morálka obžalovaného sa úmerne zvyšovala s objemom činností, obžalovaný bol plne samostatný a aj napriek práci pod tlakom zdvorilý, ústretový a ochotný pomôcť. Z hodnotenia ďalej vyplýva, že hlavnými povahovými znakmi obžalovaného sú vysoké pracovné nasadenia, lojalita voči spoločnosti, práca nad rámec povinností, angažovanosť na dosahovaní výsledkov spoločnosti, komunikatívnosť a zdržanlivosť. Z miesta bydliska je obžalovaný taktiež hodnotený kladne, z miesta prechodného bydliska obžalovaný nebol hodnotený.
Obžalovaný bol doposiaľ dvakrát priestupkovo postihnutý dňa 1.7.2020 za priestupok na úseku cestnej premávky a dňa 08.07.2017 za priestupok proti verejnému poriadku (močenie). Trestne stíhaný bol obžalovaný jedenkrát pre prečin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držanie a obchodovanie s nimi podľa § 171 ods. 1 Tr. zák., pričom rozhodnutím Okresnej prokuratúry Považská Bystrica sp. zn. Pv/1299/12 zo dňa 30.01.2013 právoplatným 09.02.2013 bolo trestné stíhanie podmienečne zastavené so skúšobnou dobou v trvaní 1 rok. Obžalovaný sa v skúšobnej dobe osvedčil.
Zo správy Centra pre liečbu drogových závislostí Žilina - Považský Chlmec zo dňa 11.06.2021 bolo zistené, že v prípade uloženia trestu odňatia slobody s podmienečným odkladom bude obžalovaný prijatý do ich ambulancie na protitoxikomanické liečenie závislosti na marihuane v ambulantnej forme.
Listom adresovaným súdu zo dňa 11.6.2021 P.. A. E., riaditeľ spoločnosti X., K..Q..X.. poskytol písomnú záruku za nápravu obžalovaného, pričom prehlásil, že z jeho pozície riaditeľa spoločnosti, ktorá obžalovaného zamestnáva bude na obžalovaného pôsobiť tak, aby sa zdržal akejkoľvek protiprávnej či protispoločenskej činnosti, aby si riadne a svedomito plnil pracovné úlohy, aby bezodkladne nastúpil ambulantnú liečbu a úspešne ju absolvoval a aby naďalej zabezpečoval starostlivosť o svojho
neplnoletého brata. Uviedol, že obžalovaný bol absolútne bezproblémový zamestnanec, v kolektíve obľúbený, pričom uvedenú záruku dáva aj v mene celého pracovného kolektívu a jeho vedúcich. Mal za to, že obžalovaný si vždy svedomito a plnohodnotne plnil pracovné úlohy , každému vždy ochotne pomáhal, nie je konfliktný typ osoby a už doterajší pobyt vo väzbe a odlúčenie od rodiny a blízkych muselo byť pre neho dostatočným ponaučením na celý život.
Zo znaleckého posudku znalca z odboru zdravotníctvo a farmácia, odvetvie psychiatria č. 257/2020 Z.. K. E. bolo zistené, že obžalovaný je závislý od kanabinoidov (marihuany), jedná sa o psychickú závislosť s viacročným frekvenčným užívaním kanabinoidov. Pri pokračujúcom užívaní psychoaktívnych látok obžalovaným považuje znalec z medicínskeho hľadiska pobyt obžalovaného na slobode za nebezpečný pre spoločnosť. Zároveň bolo znalcom navrhnuté uloženie obžalovaného ochranného protitoxikomanického liečenia ambulantnou formou.
Zo zápisnice o ohliadke veci zo dňa 05.11.2020 bolo zistené, že pri ohliadke bol mobilný telefón Iphone typ SE2020 prostredníctvom prístupových údajov, ktoré poskytol obžalovaný, spustený do aktívneho stavu a bola zdokumentovaná komunikácia.
Zo zápisníc o vydaní veci zo dňa 25.09.2020 a 26.09.2020 vyplýva, že obžalovaný vydal 1 ks dózy obdĺžnikového tvaru o rozmeroch 18,5 cm x 14,5 cm, s výškou 9 cm, s plastovým vekom s modrým lemom (stopa č. 1), 1 ks dózy kruhového tvaru od jogurtu Jogobela, s priemerom 13 cm, s výškou 12,5 cm (stopa č. 2) a 1 ks mobilného telefónu zn. Iphone, typ SE2020, v modrom plastovom obale.
Zo znaleckého posudku KEÚ PZ Bratislava č. PPZ-KEU-BAEXP- 2020/10469 vyplýva, že v stope č. 1 sa nachádzalo sušené konope (vrcholce) s hmotnosťou 99,58 g, s priemernou koncentráciou 14,3 % hmotnostných THC, obsahujúce 14240 mg THC, ktoré množstvo zodpovedá najmenej 475 bežným jednotlivým dávkam drogy a v stope č. 2 sa nachádzalo sušené konope (vrcholce) s hmotnosťou 49,90 g, s priemernou koncentráciou 12,9 % hmotnostných THC, obsahujúce 6437 mg THC, ktoré množstvo zodpovedá najmenej 215 bežným jednotlivým dávkam drogy.
Podľa § 34 ods. 1 Tr. zák. trest má zabezpečiť ochranu spoločnosti pred páchateľom tým, že mu zabráni v páchaní ďalšej trestnej činnosti a vytvorí podmienky na jeho výchovu k tomu, aby viedol riadny život a súčasne iných odradí od páchania trestných činov; trest zároveň vyjadruje morálne odsúdenie páchateľa spoločnosťou.
Podľa § 34 ods. 4 Tr. zák. pri určovaní druhu trestu a jeho výmery súd prihliadne najmä na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti a na osobu páchateľa, jeho pomery a možnosť jeho nápravy.
Podľa § 38 ods. 2 Tr. zák. pri určovaní druhu trestu a jeho výmery musí súd prihliadnuť na pomer a mieru závažnosti poľahčujúcich okolností a priťažujúcich okolností.
Podľa § 38 ods. 3 Tr. zák. ak prevažuje pomer poľahčujúcich okolností, znižuje sa horná hranica zákonom ustanovenej trestnej sadzby o jednu tretinu.
Podľa § 51 ods. 1 Tr. zák. súd môže za podmienok uvedených v § 49 ods. 1 podmienečne odložiť výkon trestu odňatia slobody neprevyšujúceho tri roky, ak páchateľovi zároveň uloží probačný dohľad nad jeho správaním v skúšobnej dobe. Ustanovenie § 49 ods. 2 platí rovnako.
Podľa § 51 ods. 2 Tr. zák. pri určení probačného dohľadu ustanoví súd skúšobnú dobu na jeden rok až päť rokov. Skúšobná doba začína plynúť dňom nasledujúcim po dni nadobudnutia právoplatnosti rozsudku. Zároveň súd uloží obmedzenia alebo povinnosti, ktoré sú súčasťou probačného dohľadu. Skúšobná doba neplynie počas výkonu nepodmienečného trestu odňatia slobody a počas výkonu väzby.
Podľa § 60 ods. 1 písm. a/ Tr. zák. súd uloží trest prepadnutia veci, ktorá bola použitá na spáchanie trestného činu.
Súd pri určovaní druhu trestu a jeho výmery prihliadol najmä na zákonom sledovaný účel trestu, spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti, na osobu obžalovaného, jeho pomery a možnosť jeho nápravy.
Súd u obžalovaného súd zistil dve poľahčujúce okolnosti v zmysle § 36 písm. l/ a n/ Tr. zák., a to že obžalovaný sa priznal k spáchaniu trestného činu a tento úprimne oľutoval a že napomáhal pri objasňovaní trestnej činnosti príslušným orgánom. Priťažujúce okolnosti súd nezistil. Vzhľadom na prevahu poľahčujúcich okolností v pomere 2:0 potom súd v zmysle § 38 ods. 3 Tr. zák. vychádzal z trestnej sadzby 3 roky až 7 rokov a 6 mesiacov.
Súd pri ukladaní trestu vzal do úvahy skutočnosť, že obžalovaný na hlavnom pojednávaní urobil vyhlásenie o vine, čím podstatne uľahčil dokazovanie v jeho trestnej veci, pričom súd mal za to, že takéto vyhlásenie obžalovaný neurobil len pre dosiahnutie pre neho čo najmiernejšieho trestu, ale svoj čin skutočne oľutoval a uvedomil si následky svojho konania. Súd tiež prihliadol na život obžalovaného pred spáchaním skutku, kedy sa staral o maloletého brata, bol riadne zamestnaný, svoje pracovné povinnosti si riadne plnil, o čom svedčí nielen hodnotenie zamestnávateľa, ale aj skutočnosť, že riaditeľ spoločnosti X., K..Q..X.., v ktorej je obžalovaný zamestnaný, za neho poskytol písomnú záruku. Hoci obžalovaný bol už v minulosti trestne stíhaný za drogovú trestnú činnosť, toto trestné stíhanie bolo podmienečne zastavené, obžalovaný sa osvedčil a od uvedenej doby sa nedopustil žiadnej trestnej činnosti. Taktiež súd poukazuje na to, že obvinený si uvedomuje svoju závislosť na kanabinoidoch, chce sa liečiť, čo preukázal aj tým, že z vlastnej iniciatívy oslovil Centrum pre liečbu drogových závislostí s požiadavkou o liečbu. Na základe uvedených skutočností, v súlade so zásadou individualizácie trestu mal súd za to, že na nápravu obžalovaného a ochranu spoločnosti bude postačujúce uložiť obžalovanému podmienečný trest odňatia slobody v trvaní 3 roky s probačným dohľadom. Takýmto druhom trestu a jeho výmery pri určení najvyššej možnej výmery skúšobnej doby a za súčasného uloženia ochranného liečenia potom bude podľa názoru súdu zabezpečený účel trestu, dostatočným spôsobom bude spoločnosť ochránená, vytvoria sa podmienky na výchovu obžalovaného k tomu, aby aj naďalej viedol riadny život a tiež bude v dostatočnej miere vyjadrené morálneho odsúdenia obžalovaného spoločnosťou.
Súd zároveň uložil obžalovanému trest prepadnutia veci v zmysle § 60 ods. 1 písm. a/ Tr. zák., a to prepadnutie vecí, ktoré boli použité na spáchanie trestnej činnosti.
Súd uložil obžalovanému aj ochranné protitoxikomanické liečenie v ambulantnej forme v zmysle posudku Z.. K. E..
Poučenie:
Tento rozsudok môže odvolaním napadnúť:
a) p r o k u r á t o r pre nesprávnosť, ktoréhokoľvek výroku,
b) o b ž a l o v a n ý pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka, okrem výroku o vine v rozsahu, v ktorom súd prijal jeho vyhlásenie, že je vinný alebo vyhlásenie, že nepopiera spáchanie skutku uvedeného v obžalobe,
c) p o š k o d e n ý pre nesprávnosť výroku o náhrade škody,
d) z ú č a s t n e n á o s o b a pre nesprávnosť výroku o zhabaní vecí.
Osoba oprávnená podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku, môže ho napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo, že chýba.
V neprospech obžalovaného môže rozsudok napadnúť odvolaním prokurátor; len čo do povinnosti na náhradu škody má toto právo aj poškodený, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody.
V prospech obžalovaného môžu rozsudok odvolaním napadnúť, okrem obžalovaného a prokurátora i príbuzní obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh. Prokurátor môže tak urobiť i proti vôli obžalovaného.
Odvolanie sa podáva na súde, proti ktorého rozsudku smeruje, a to do 15 dní od oznámenia rozsudku. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku.