Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_15C-83-2019.pdf
PDF · 76.58 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PN-15C/83/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Piešťany sudkyňou JUDr. Dominikou Horváthovou v spore žalobcu Piešťanské stavebné bytové družstvo, IČO: 00 678 953, so sídlom Ružová 8, 921 01 Piešťany, právny zástupca: RS legal s. r. o., IČO: 36 864 358, so sídlom M. Waltariho 7, 921 01 Piešťany, proti žalovanej: E.y, o zaplatenie 3.792,- eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 3.792,- eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 3.792,- eur od 01.08.2019 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Vo zvyšku súd žalobu z a m i e t a.
III. Žalobca m á p r á v o na náhradu trov konania voči žalovanej v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobou, ktorá bola doručená Okresnému súdu Piešťany dňa 06.11.2019 sa žalobca domáhal od žalovanej zaplatenia sumy vo výške 3.792,- eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 3.792,- eur od 01.08.2019 do zaplatenia a náhrady trov konania.
2. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že žalovaná je vlastníčkou bytu č. XX na 6. podlaží bytového domu číslo súpisné 4XXX, vchod XX, nachádzajúceho sa v Piešťanoch na ul. E. postaveného na parcelné číslo XXXXX/X., ktorý byt a nebytové priestory sú zapísané v katastri nehnuteľností Slovenskej republiky, vedenom katastrálnym odborom Okresného úradu Piešťany na LV č. XXXX kat. územie Piešťany na mene žalovanej pod B18 v celosti s podielom priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a na príslušenstve o veľkosti 8900/375845. Žalobca vykonáva správu bytového domu č. s. XXXX na parcele číslo XXXXX/X v Piešťanoch na ulici E.. Žalovaná dlhodobo neplatí riadne a včas mesačné preddavky do fondu prevádzky, údržby a opráv, paušálny poplatok za výkon správy a mesačné preddavky na plnenia poskytované s užívaním bytu. K 09/2019 dlhuje žalovaná na mesačné preddavky do fondu prevádzky, údržby a opráv, paušálny poplatok za výkon správy a mesačné preddavky na plnenia poskytované s užívaním bytu, sumu 3.792,- eur. Žalovaná nereagovala na upomienky, ktorými ju žalobca upozorňoval na vzniknutý nedoplatok. Žalobca predložil nasledovné listiny, ktoré žiadal vykonať ako dôkaz: Zmluvy o výkone správy č. 4668/33-35/2007 zo dňa 27.11.2007, Stav Vášho konta k 09/20019, Upomienka zo dňa 12.07.2019, Stav Vášho konta k 06/2019, čiastočný výpis z listu vlastníctva č. 9601.
3. Okresný súd Piešťany vo veci vydal platobný rozkaz č. k. 15C/83/2019 - 33 zo dňa 14.01.2020, ktorý bol uznesením č. k. 15C/83/2019 - 55 zo dňa 10.07.2020 zrušený, nakoľko sa zásielku nepodarilo žalovanej doručiť do jej vlastných rúk. Uvedené rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 05.08.2020.
4. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila, napriek tomu, že bola uznesením č. k. 15C/83/2019 - 58 zo dňa 10.07.2020 na vyjadrenie sa vyzvaná. Rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 29.09.2020.
5. Súd vo veci vykonal dokazovanie a zistil nasledovný skutkový stav veci:
6. Zo Zmluvy o výkone správy č. 4668/33-35/2007 zo dňa 27.11.2007 (ďalej len „Zmluva o výkone správy“ je zrejmé, že žalobca a vlastníci bytov a nebytových priestorov vrátane žalovanej v bytovom dome na ulici E. na LV č. XXXX. uzavreli predmetnú zmluvu, ktorej predmetom bolo komplexné zabezpečenie výkonu správy domu, ktorou je obstarávanie služieb a tovaru, ktorými správca zabezpečuje pre vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome predovšetkým prevádzku, údržbu a opravy spoločných častí domu, spoločných zariadení domu a príslušenstva, služby a plnenia spojené s užívaním bytov a nebytových priestorov v bytovom dome, vedenie účtu domu v banke a vymáhanie škody, nedoplatkov vo fonde prevádzky, údržby, opráv a iných nedoplatkov.
7. Zo Stavu Vášho účtu k 09/2019 je zrejmé, že stav nedoplatku žalovanej bol vo výške 3.792,71 eur.
8. Z Upomienky zo dňa 12.07.2019 je zrejmé, že žalovaná je v omeškaní s úhradami platieb - a to preddavkov do fondu prevádzky, údržby a opráv, poplatkov za výkon správy a preddavkov za plnenia spojené s užívaním bytu, v sume 3.093,73 eur. K tejto dlžnej sume si žalobca účtoval v zmysle čl. III. ods. 4 zmluvy o výkone správy, zmluvnú pokutu vo výške 0,05 % za každý deň omeškania, čo je za 30 dní 46,41 eur.
9. Zo Stavu Vášho účtu k 06/2019 je zrejmé, že stav nedoplatkov žalovanej bol 3.093,71 eur.
10. Podľa § 8a ods. 1 zákona č. 182/1993 Z. z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov (ďalej len „zákon o vlastníctve bytov a nebytových priestorov“) ku dňu účinnosti Zmluvy o výkone správy, vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome uzatvoria so správcom písomnú zmluvu o výkone správy. Zmluva o výkone správy, jej zmena alebo jej zánik sa schvaľuje nadpolovičnou väčšinou hlasov všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome. Schválená zmluva o výkone správy alebo jej zmena, alebo jej zánik je záväzný pre všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome, ak je podpísaný nadpolovičnou väčšinou vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a správcom. Správca je povinný schválenú zmluvu alebo jej zmenu doručiť každému vlastníkovi bytu a nebytového priestoru v dome. Na doručovanie sa vzťahuje osobitný predpis. 12e) Zmluva o výkone správy obsahuje najmä a) vzájomné práva a povinnosti správcu a vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome pri zabezpečovaní prevádzky, údržby a opráv domu, b) spôsob výkonu správy spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a pozemku, c) zásady hospodárenia s prostriedkami fondu prevádzky, údržby a opráv vrátane rozsahu oprávnenia disponovať s nimi, d) zásady platenia úhrad za plnenia a hospodárenie s nimi, e) zásady určenia výšky platieb za správu, f) rozsah a obsah správy o činnosti správcu podľa odseku 2.
11. Podľa § 8b ods. 1 zákona o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, správca je povinný vykonávať správu domu samostatne v mene vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a na ich účet a je oprávnený konať pri správe domu za vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome pred súdom.
12. Podľa § 8b ods. 1 písm. e) zákona o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, pri správe domu je správca povinný, sledovať úhrady za plnenia a úhrady preddavkov do fondu prevádzky údržby a opráv od vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a vymáhať vzniknuté nedoplatky.
13. Podľa § 10 ods. 1 zákona o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní v súlade so zmluvou o spoločenstve alebo so zmluvou o výkone správy poukazovať preddavky mesačne vopred do fondu prevádzky, údržby a opráv, a to od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po vklade vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností. Výšku preddavku do fondu prevádzky, údržby a opráv určia vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome spravidla vždy na jeden rok vopred tak, aby sa pokryli predpokladané náklady na prevádzku, údržbu a opravy spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a priľahlého pozemku, ako aj výdavky na obnovu, modernizáciu a rekonštrukciu domu. Vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome vykonávajú úhrady do fondu prevádzky, údržby a opráv podľa veľkosti
spoluvlastníckeho podielu, ak sa dvojtretinovou väčšinou hlasov všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome nedohodli inak.
14. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalobca a žalovaná uzatvorili dňa 27.11.2007 Zmluvu o výkone správy. Žalovaná mala hradiť platby spojené s prevádzkou, údržbou a opravou domu. Z vyúčtovania nákladov s užívaním bytu za obdobie k 09/2019 je zrejmé, že žalovaná dlhuje mesačné preddavky do fondu prevádzky, údržby a opráv, paušálny poplatok za výkon správy a mesačné preddavky na plnenia poskytované s užívaním bytu v celkovej sume 3.792,71 eur. Žalovaná žiadnym spôsobom uvedenú čiastku ani nerozporovala, nevyjadrila sa k žalobe, preto súd žalobe vyhovel a žalobcovi priznal sumu vo výške 3.792,- eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 3.792,- eur od 01.08.2019 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku (I.).
15. Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
16. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu omeškania, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
17. Pokiaľ ide o úrok z omeškania, žalobca si uplatnil úrok z omeškania od 01.08.2019 vo výške 8 % ročne, čo bolo následne po zaslaní upomienky žalovanej. Čo sa týka však výšky úrokovej sadzby, súd túto posúdil v kontexte s dňom omeškania t. j. kedy sa žalovaná dostala do omeškania, sadzby občianskoprávneho úroku z omeškania bola vo výške 5%, preto v prevyšujúcej časti súd žalobu zamietol (II.).
18. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
19. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
20. Pri rozhodovaní o náhrade trov konania súd rozhodol v zmysle § 255 ods. 1 CSP, keďže žalobca bol v konaní úspešný v celom rozsahu (neúspech sa týkal len príslušenstva), priznal žalobcovi právo na náhradu trov konania voči žalovanej v rozsahu 100%.
21. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.