Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_9P-102-2026.pdf
PDF · 89.88 KB
Case nature
Subarea
9P/102/2026
Uznesenie
A. B. C. D. vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: B. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom u matky, zastúpené kolíznym opatrovníkom: Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, odbor sociálnych vecí a rodiny, oddelenie sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately, so sídlom Vazovova 7/A, 816 16 Bratislava, dieťa rodičov – matky: A. A. F., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom G. H. XXXXX/X, C. a otca: A. I. E., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom A. XXXX/XXX, XXX XX F., prechodný pobyt J. XXX, XXX XX J., o nariadenie neodkladného opatrenia, takto
r o z h o d o l :
I. Súd návrh matky na nariadenie neodkladného opatrenia zamieta.
II. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
o d ô v o d n e n i e :
1. Matka maloletého: B. E., nar. XX.XX.XXXX (ďalej len ,,maloletý“) sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 13.07.2026 domáhala nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým by súd zmenil úpravu styku otca s maloletým a uložil otcovi povinnosť bezodkladnej informačnej povinnosti (najmenej 24 hodín pred začiatkom styku oznámiť matke presnú adresu každého miesta, na ktorom sa bude maloletý počas styku zdržiavať, a zabezpečiť svoju nepretržitú telefonickú dostupnosť; bezodkladne, najneskôr do 15 minút od zistenia, písomne informovať matku o horúčke 38,0 °C a vyššej, vracaní, hnačke, sťaženom dýchaní, štekavom kašli, stridore, úraze, výraznej bolesti, odmietaní tekutín alebo stravy, podaní akéhokoľvek lieku alebo kontakte s lekárom, súčasne uvedie čas, nameranú hodnotu, názov a dávku lieku a ďalší vývoj stavu). Ďalej žiadala uložiť otcovi povinnosť bezodkladne kontaktovať matku a podľa závažnosti pediatra, lekársku pohotovosť alebo tiesňovú linku; nesmie odkladať návrat maloletého z dôvodu očakávanej kompenzácie styku pri opakovanom vracaní, vysokej horúčke, sťaženom dýchaní, stridore alebo inom akútnom stave. Matka sa domáhala uloženia povinnosti rodičom komunikovať o organizačných a zdravotných otázkach maloletého prednostne prostredníctvom SMS správ; telefonický kontakt sa použije pri bezprostrednej zdravotnej alebo bezpečnostnej potrebe. Žiadala tiež uložiť otcovi povinnosť zdržať sa akéhokoľvek nátlakového presadzovania odchodu maloletého, najmä neohláseného príchodu k obydliu, opakovaného zvonenia alebo telefonovania, zapájania maloletého do konfliktu rodičov alebo prezentovania vlastného výkladu správania dieťaťa ako jeho overenej vôle bez umožnenia priameho kontaktu matky s maloletým.
2. Návrh odôvodnila matka najmä tým, že otec odmieta oznámiť miesto, na ktorom sa s maloletým počas styku reálne zdržiava, porušil výslovne prijatú zdravotnú informačnú povinnosť už nasledujúci deň a následne potvrdil, že matku ani pri akútnom zdravotnom stave kontaktovať neplánoval, pretože sa podľa vlastného názoru o syna postará sám. Bezprostrednosť potreby zásahu vyplýva aj z aktuálneho
časového rámca styku. Otec požaduje realizáciu desaťdňového náhradného pobytu a podľa schválenej rodičovskej dohody mu bezprostredne nato pripadá ďalší desaťdňový letný pobyt od 01.08.2026 do 10.08.2026. Bez okamžitého rozhodnutia môže byť maloletý de facto približne dvadsať dní mimo osobnej starostlivosti matky na adrese, ktorú otec odmieta oznámiť, pričom už preukázal, že ani výslovný písomný záväzok informovať matku pri bezprostrednom zdravotnom ohrození nepovažuje za záväzný. Za týchto okolností už bezpečnosť maloletého nemožno ponechať na ďalšiu neformálnu dohodu rodičov. Navrhovateľka primárne žiada, aby súd vzhľadom na vážne ohrozenie zdravia a priaznivého vývoja maloletého posúdil vec podľa § 365 Civilného mimosporového poriadku a rozhodol do 24 hodín od doručenia návrhu. Ak súd dospeje k záveru, že osobitný procesný režim podľa § 365 CMP nie je na požadovanú dočasnú úpravu styku priamo použiteľný, navrhovateľka eventuálne žiadala nariadiť petitom navrhnuté opatrenie podľa § 324 a nasl. Civilného sporového poriadku v spojení s § 2 ods. 1 CMP, a to bezodkladne. Dňa 01.07.2026 matka pred odovzdaním maloletého výslovne požiadala otca, aby ju bezodkladne informoval o horúčke, vracaní, výraznej bolesti alebo inom akútnom zhoršení zdravotného stavu. Otec písomne odpovedal, že sa s podmienkami oboznámil, akceptuje ich a bude ich rešpektovať. V ten istý deň požadoval prevzatie maloletého v čase náhleho zhoršenia počasia po niekoľkodňových horúčavách, keď SHMÚ vydal výstrahy najvyššieho stupňa pre prívalové zrážky a krupobitie. Otec následne uviedol, že z F. do C. prechádzal cez krupobitie. Matka z bezpečnostných dôvodov posunula odovzdanie približne o pol hodiny, čo otec akceptoval s výraznou nevôľou. Už nasledujúci deň maloletý od rána opakovane vracal a jeho stav sa rozvinul do vysokej horúčky. Otec matku proaktívne nekontaktoval. Matka sa o stave dozvedela až pri vlastnom telefonáte, keď si vyžiadala maloletého k telefónu. Maloletý uviedol, že ho celú noc bolelo brucho, ráno vracal, je mu zle a chce, aby matka poňho prišla. Telefón následne prevzal otec a uviedol, že maloletý sa necíti dobre a má teplotu 37,2 °C. Stav naďalej nepovažoval za vážny a oznámil, že mu podá liek a uvidí. Približne o pol hodiny pri ďalšom kontakte potvrdil vzostup teploty na 38,2 °C. Hoci telefonicky súhlasil, že dieťa privezie, následne matke napísal, že ho dá ľahnúť. Keďže matka nepoznala adresu, kde sa maloletý nachádza, nemohla pre syna sama prísť a žiadala jeho okamžitý prevoz. Otec návrat neuskutočnil bezodkladne. K prevozu pristúpil až po opakovanom naliehaní matky a po tom, čo bolo zrejmé, že stav sa neupravuje tak, aby bolo možné bezpečne pokračovať v pobyte. Otec neskôr uvádzal teplotu 38,7 °C a pripustil, že mohla presiahnuť 39 °C. V komunikácii sa pritom objavujú rozdielne údaje o čase merania, maxime a reakcii na podaný liek. Po návrate domov matka pre pretrvávajúcu horúčku prikladala maloletému chladivé obklady na krk, ruky a nohy. Z následnej komunikácie vyplýva, že otec nemal presný a priebežne zaznamenaný prehľad o dynamike teploty. Otec bez predchádzajúcej konzultácie podal maloletému 5 ml Nurofenu. Z následnej komunikácie vyplýva, že rodičia nemali vopred zjednotený postup ani dávkovanie; matka následne uviedla dávku 3,5 ml. Podstatou námietky preto nie je odborné hodnotenie správnosti konkrétnej dávky, ale skutočnosť, že otec pri opakovanom vracaní a rastúcej horúčke neoveril s matkou alebo lekárom ďalší postup, hydratáciu dieťaťa ani plán pre prípad, že liek nezaberie. Opakované vracanie môže viesť k dehydratácii. Táto okolnosť zvyšovala potrebu okamžitej koordinácie s matkou a podľa ďalšieho vývoja aj konzultácie so zdravotníkom; neodôvodňovala jednostranné pokračovanie pobytu bez informovania matky. Matka sa otca výslovne pýtala, ako by postupoval, keby liek nezabral a teplota ďalej stúpala. Otec na otázku neodpovedal. Namiesto pripraveného zdravotného postupu riešil predovšetkým to, kedy bude môcť maloletého opäť prevziať alebo o koľko dní sa mu pobyt nahradí. Otec následne de facto potvrdil, že matku nekontaktoval nie náhodou, ale preto, že ju kontaktovať nemal v úmysle: tvrdil, že by sa o syna postaral sám. Súhlas s návratom pritom spojil s potvrdením matky, že po uzdravení dostane syna na zodpovedajúco dlhý náhradný pobyt. Návrat chorého dieťaťa sa tak stal predmetom vyjednávania o kompenzácii styku, nie automatickým zdravotným opatrením. Otec neskôr tvrdil, že maloletý pri návrate plakal a že nechcel ísť k matke. Ide však iba o otcov výklad situácie. Otec matke maloletého k telefónu nedal a syn sa jej v tomto zmysle priamo nevyjadril. Naopak, krátko predtým matke telefonicky jasne povedal, že mu je zle a chce, aby poňho prišla. Matka po príchode domov na maloletom bezprostredne pozorovala zreteľnú úľavu. Otcovo následné tvrdenie preto nemožno prezentovať ako autenticky a neutrálne zistenú vôľu dieťaťa. Závažnosť situácie zvyšuje predchádzajúci vzorec zľahčovania zdravotného stavu maloletého a nerešpektovania dohodnutého liečebného režimu. Podľa matky otec v minulosti po spoločnom víkende odviedol maloletého do materskej školy v stave, pre ktorý ju zariadenie následne vyzvalo, aby si dieťa bezodkladne prevzala; matka mu po prevzatí namerala teplotu nad 39 °C. Otec pritom predtým stav opisoval ako nezávažný. Rovnaký vzorec sa prejavil v dňoch 08.05. až 10.05.2026. Ošetrujúca lekárka výslovne odporučila, aby maloletý zostal doma najmenej týždeň, keďže tri až štyri dni liečby nepostačujú. Matka napriek tomu po naliehaní otca súhlasila s prevzatím maloletého v sobotu ráno pod podmienkou, že otec bude pokračovať v liečebnom režime a zostane s ním doma. Už nasledujúci deň otec oznámil, že maloletý vyzerá dobre a že sa
boli prejsť. Následne, napriek výslovnej žiadosti matky, aby maloletého v pondelok ráno priviezol k nej, oznámil zámer odviezť ho do materskej školy. Po námietkach matky ho síce do materskej školy neodviezol, neodovzdal ho však ani matke a ponechal si ho u seba. Aj táto udalosť dokumentuje, že otec opakovane nahrádza dohodnutý liečebný režim vlastným hodnotením aktuálneho stavu dieťaťa a nerešpektuje dohodnutý spôsob odovzdania. Po ochorení matka náhradný pobyt neodmietla, ale viazala ho na riadne doliečenie. Otec namiesto objektívnych zdravotných kritérií zdôrazňoval svoju dovolenku a jednostranne oznámil, že pre maloletého príde najneskôr nasledujúci deň. Súčasne požaduje desať dní náhradného styku, na ktoré má bezprostredne nadviazať ďalších desať dní od 01.08.2026 do 10.08.2026. Práve reálna perspektíva približne dvadsiatich dní mimo dosahu matky mení už preukázané zlyhania z minulosti na bezprostredné a aktuálne riziko.
3. Na tunajšom súdu bolo vedené konanie pod sp. zn. 9P/116/2024, o úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu. Konanie bolo právoplatne skončené.
4. Na tunajšom súdu bolo vedené konanie pod sp. zn. 9P/128/2024, o nariadenie neodkladného opatrenia. Konanie bolo právoplatne skončené.
5. Súd pri rozhodovaní o návrhu matky na nariadenie neodkladného opatrenia vychádzal z návrhu matky, k nemu matkou pripojených listinných dôkazov, a zistil nasledovné:
6. Rozsudkom Mestského súdu Bratislava II č. k. 9P/116/2024 - 191 zo dňa 20.02.2025, právoplatným 09.03.2025, súd schválil rodičovskú dohodu v nasledovnom znení: „Maloleté dieťa, B. E., nar. XX.XX.XXXX sa zveruje do osobnej starostlivosti matky. Obidvaja rodičia sú oprávnení a povinní maloleté dieťa zastupovať a spravovať jeho majetok. Otec sa zaväzuje prispievať na výživu maloletého B. E., nar. XX.XX.XXXX sumou 500 eur vždy do 15. dňa kalendárneho mesiaca vopred k rukám matky počnúc dňom právoplatnosti tohto rozsudku. Otec je oprávnený sa s maloletým stretávať nasledovne: Počas bežného roka každý nepárny týždeň od štvrtka od 17:00 hod do pondelka do 9:00 hod. Počas vianočných a novoročných sviatkov: každý párny rok od 24.12. od 9:00 do 27.12. do 17:00 hod.; každý nepárny rok od 26.12. od 9:00 hod do 1.1. nasledujúceho roka do 18,30 hod. Počas letných školských prázdnin od 1.7. od 9:00 hod do 10.7. do 18:30 hod.; od 1.8. od 9:00 hod do 10.08 do 18:30 hod. Miestom prevzatia a odovzdania maloletého dieťaťa je miesto bydliska matky resp. predškolské (školské) zariadenie, ktoré maloleté dieťa navštevuje. Matka je povinná v určenom čase maloleté dieťa riadne pripraviť a odovzdať otcovi.
7. Neodkladné opatrenie možno v zmysle ustanovenia § 324 zák. č. 160/2015 Z. z., Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) nariadiť na návrh pred začatím konania, po začatí konania alebo po jeho skončení.
8. Podľa ustanovenia § 325 CSP neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
9. Podľa ustanovenia § 326 ods. 1 CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu bezodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má priznať ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
10. Podľa ustanovenia § 329 CSP súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
11. Podľa ustanovenia § 365 ods. 7 zák. č. 161/2015, Civilný mimosporový poriadok (ďalej len „CMP“), súd zruší neodkladné opatrenie, ak sa zmenia pomery alebo ak odpadli dôvody, pre ktoré bolo nariadené.
12. Z citovaných ustanovení, ako aj zo samotného charakteru neodkladného opatrenia vyplýva, že pred jeho nariadením nemusí súd zisťovať všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné na vydanie rozhodnutia vo veci samej. Nemožno ho však nariadiť iba na základe tvrdení navrhovateľa, bez osvedčenia aspoň základných skutočností umožňujúcich prijať záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa prostredníctvom neodkladného opatrenia má poskytnúť ochrana ako aj o potrebe bezodkladnej úpravy
pomerov. Navrhovateľ preto musí už v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia opísať rozhodujúce skutočnosti odôvodňujúce potrebu bezodkladnej úpravy pomerov, opísať skutočnosti hodnoverne osvedčujúce dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
13. Neodkladné opatrenie vo veciach starostlivosti súdu o maloletých má mať vzhľadom na skutočnosť, že ide o súdnu úpravu bezprostredne dotýkajúcu sa záujmov maloletých detí, (ktorým sa priznáva osobitný stupeň ochrany), avšak pred vydaním rozhodnutia vo veci samej, bez vykonania riadneho dokazovania, miesto len tam, kde bez okamžitého zásahu zo strany súdu vo forme bezodkladnej úpravy pomerov sú záujmy, starostlivosť, výchova, či dokonca zdravie alebo život maloletého vážne ohrozené za predpokladu, že navrhovateľ neodkladného opatrenia spomenuté ohrozenie aj riadne osvedčí.
14. Účelom neodkladných opatrení je rýchlo a pružne riešiť situáciu, v prípade, že je potrebný okamžitý zásah súdu do pomerov účastníkov, v dotknutom prípade pomerov maloletých detí, s cieľom ochrany práv dieťaťa v prípade konkrétneho ohrozenia.
15. V danom prípade v návrhu nejde o žiadny z predpokladov upravených v § 365 CMP, ako nesprávne uvádza matka vo svojom návrhu. Podľa § 365 ods. 1 CMP, ak sa ocitne maloletý bez akejkoľvek starostlivosti alebo ak je jeho život, zdravie a priaznivý vývoj vážne ohrozený alebo narušený, súd neodkladným opatrením nariadi, aby bol maloletý dočasne, najdlhšie na šesť mesiacov, zverený do starostlivosti fyzickej osoby alebo právnickej osoby, ktorú v uznesení určí. V tomto prípade súd vyhotoví neodkladné opatrenie do 24 hodín. Neodkladné opatrenie podľa § 365 ods. 1 CMP je aplikovateľné v závažných prípadoch, kedy o maloleté dieťa nie je riadne zabezpečená starostlivosť a je ohrozený jeho záujem. Uvedená forma neodkladného opatrenia nie je aplikovateľná na daný prípad, nakoľko matka sa fakticky domáha zmeny úpravy styku otca s maloletým a uloženia informačnej povinnosti otcovi, pričom podľa obsahu (§ 124 ods. 1 CSP) ide o návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, pri ktorom lehota na rozhodnutie v danej veci je 30 dní.
16. Po zvážení všetkých skutočností, ktoré matka vo svojom návrhu uviedla, súd zistil, že v danom prípade neboli splnené podmienky na nariadenie neodkladného opatrenia. Matka sa zmeny úpravy styku otca s maloletým počas letných prázdnin, uloženia informačnej povinnosti otcovi, ako aj povinnosti otca zdržať sa nátlakového presadzovania odchodu maloletého, domáha najmä z dôvodu, že maloletý by sa mal približne dvadsať dní nachádzať v starostlivosti otca, pričom podľa tvrdení matky, otec zľahčuje zdravotný stav maloletého a nerešpektuje liečebný režim. Dôvody uvádzané matkou nie je možné považovať za závažné skutočnosti, ktoré by samy o sebe bez ďalšieho odôvodňovali potrebu zmeniť platnú úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu neodkladným opatrením za situácie, keď matka nijak neosvedčila ňou uvádzané skutočnosti.
17. Súd dospel k záveru, že v čase rozhodovania o návrhu matky nebolo matkou preukázané potenciálne ohrozenie maloletého v intenzite, na základe ktorého by bolo možné prijať záver o naliehavej potrebe zmeniť úpravu styku otca s maloletým počas letných prázdnin neodkladným opatrením, navyše za situácie, kedy je styk otca s maloletým vrátane styku počas letných prázdnin upravený právoplatným a vykonateľným súdnym rozhodnutím, pričom išlo o rodičovskú dohodu, teda dohodu, s ktorou súhlasili obaja rodičia. Účelom neodkladného opatrenia nie je dosiahnutie zmeny právoplatného súdneho rozhodnutia, ale len rýchle a pružné riešenie tej situácie, ktorá neznesie odklad a vyžaduje okamžitý zásah súdu. V zmysle všetkých uvedených záverov, súd návrh matky v celom rozsahu zamietol.
18. O trovách konania rozhodol súd v zmysle ustanovenia § 52 CMP, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na súde, proti ktorého uzneseniu smeruje, v troch vyhotoveniach.
Odvolanie môže podať strana (účastník poľa CMP), v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.