Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_16Csp-3-2024.pdf
PDF · 120.13 KB
Case nature
Area
Subarea
16Csp/3/2024
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina sudkyňou Mgr. Alenou Jančulovou v spore žalobcu: Orange Slovensko, a. s., so sídlom Metodova 8, 821 08 Bratislava, IČO: 35 697 270, zastúpeného Bobák, Bollová a spol., s. r. o., so sídlom Tomášikova 28, 821 01 Bratislava – mestská časť Ružinov, IČO: 35 855 673, substitučne zastúpeného URBÁNI & Partners s. r. o., so sídlom Skuteckého 17, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 36 646 181 proti žalovanej: A. B., narodená XX.XX.XXXX, bytom C. D. XXX, XXX XX C., o zaplatenie 130,39 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi istinu v sume 130,39 € s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 130,39 € od 31.07.2022 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobca m á voči žalovanej n á r o k na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie do 60 dní od právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica v upomínacom konaní dňa 10.08.2023 sa žalobca domáhal voči žalovanej zaplatenia istiny 43,82 € z dôvodu nezaplatenia ceny za poskytnuté telekomunikačné služby, istiny 25,90 € z dôvodu neuhradenia zvyšnej časti kúpnej ceny za telekomunikačné zariadenie, zmluvnej pokuty 60,67 € spolu úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 130,39 € od 31.07.2022 do zaplatenia a náhrady trov konania.
2. Žalobca žalobu skutkovo odôvodnil tým, že uzatvoril so žalovanou zmluvy č. A10210543, č. A12095635 a č. A15852511, na základe ktorých vypožičal žalovanej SIM karty s telefónnymi číslami. Žalovaná riadne a včas nezaplatila cenu za poskytnuté telekomunikačné služby vo výške 43,82 €. Žalobca uzatvoril so žalovanou Dodatky k zmluvám č. A15852511 a č. A12095635. Pri uzavretí dodatkov odpredal žalovanej telekomunikačné zariadenia za kúpnu cenu s dohodnutou zmluvnou pokutou uvedenou v dodatkoch. Žalobca pri určení výšky zmluvnej pokuty zohľadnil výšku zľavy poskytnutej žalovanej pri predaji mobilného telefónu. Dohodnutá zmluvná pokuta nie je vyššia ako výška zľavy poskytnutej žalovanej pri predaji mobilného telefónu/telekomunikačného zariadenia. Žalobca zohľadnil aj časový aspekt uloženia zmluvnej pokuty a čas, kedy žalovaná prestala plniť zmluvné povinnosti a tomu prispôsobil aj výšku uplatňovanej zmluvnej pokuty. Tým, že žalovaná riadne a včas nezaplatila cenu za poskytnuté telekomunikačné služby vo výške 43,82 €, porušila zmluvné povinnosti a v zmysle dodatkov k zmluvám č. A15852511 a č. A12095635 je povinná zaplatiť žalobcovi zmluvnú pokutu spolu v sume 60,67 €. Zmluvnú pokutu v sume 24 € si žalobca uplatňuje na základe Dodatku k zmluve č. A15852511. Zmluvná pokuta bola vypočítaná v súlade s článkom 2.2 dodatku, v ktorom bola dohodnutá vo výške 72 € a na základe pravidiel jej výpočtu sa jej výška znížila v závislosti od toho, koľko celých mesiacov uplynulo od uzatvorenia dodatku k zmluve (20.10.2020) do okamihu porušenia zmluvnej
povinnosti žalovanou (17.3.2022). Žalovaná viazanosť nedodržala po dobu 8 mesiacov. Zmluvnú pokutu v sume 36,67 € si žalobca uplatňuje na základe Dodatku k zmluve č. A12095635. Zmluvná pokuta bola vypočítaná v súlade s článkom 2.5 dodatku, v ktorom bola dohodnutá vo výške 110 € a na základe pravidiel jej výpočtu sa jej výška znížila v závislosti od toho, koľko celých mesiacov uplynulo od uzatvorenia dodatku k zmluve (20.10.2020) do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti žalovanou (17.3.2022). Žalovaná viazanosť nedodržala po dobu 8 mesiacov. Žalobca uzavrel so žalovanou aj Dohodu o splátkach č. 3506050626 zo dňa 20.10.2020, podľa ktorej mala žalovaná uhradiť zvyšnú časť kúpnej ceny za poskytnuté telekomunikačné zariadenie v mesačných splátkach. Podľa článku 1 bod 1.1 mala žalovaná uhradiť sumu 88,80 € v 24 mesačných splátkach v sume po 3,70 €. Žalovaná neuhrádzala mesačné splátky za zvyšnú časť kúpnej ceny za zariadenie (neuhradila 7 splátok), čím porušila zmluvné povinnosti a žalobca zosplatnil zvyšné neuhradené splátky spolu v sume 25,90 €. Žalobca zaslal žalovanej pokus o pokonávku, v ktorej ju vyzval na úhradu pohľadávky pozostávajúcej z neuhradených služieb vo výške 43,82 €, zmluvnej pokuty v sume celkom 60,67 €, neuhradených splátok v zmysle dohody o splátkach vo výške 25,90 €. Žalovaná na pokus o pokonávku nereagovala žiadnou ani čiastočnou úhradou. Žalobca si uplatňuje úrok z omeškania z celkovej dlžnej sumy v súlade so Všeobecnými podmienkami článok 11 bod 11.14 počnúc dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie uvedenej v pokuse o pokonávku, t. j. od 31.07.2022. Žalovaná bola na zaplatenie dlhu vyzvaná v posledných troch mesiacoch pred podaním návrhu.
3. Na preukázanie tvrdení predložil žalobca listinné dôkazy, a to Zmluvu o poskytovaní verejných služieb č. A10210543 zo dňa 05.09.2016 (č. listu 4-5 spisu), Zmluvu o poskytovaní verejných služieb č. A12095635 zo dňa 20.03.2018 (č. listu 6-7 spisu), faktúru č. 2654410843 (č. listu 8 spisu), faktúru č. 2654414998 (č. listu 8 spisu), faktúru č. 26954474476 (č. listu 9 spisu), faktúru č. 2658972134 (č. listu 9 spisu), faktúru č. 2659030917 (č. listu 10 spisu), pokus o pokonávku zo dňa 20.06.2022 (č. listu 11 spisu), výzvu na zaplatenie dlhu pred podaním žaloby (č. listu 12 spisu), Zmluvu o poskytovaní prístupu k TV službe cez internet č. A15852511 zo dňa 20.10.2020 (č. listu 13-14 spisu), Dohodu o prevode práv a povinnosti k zmluve č. A10210543 zo dňa 27.10.2017 (č. listu 15 -18 spisu), Dodatok k Zmluve č. A12095635 zo dňa 20.10.2020 (č. listu 19-22 spisu), Dodatok k Zmluve č. A15852511 zo dňa 20.10.2020 (č. listu 23-26 spisu), Dohodu o splátkach č. A12095635 zo dňa 20.10.2020 (č. listu 27-29 spisu), Všeobecné obchodné podmienky (č. listu 65- 78 spisu).
4. Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní vydal dňa 04.09.2023 platobný rozkaz spisovej značky 28Up/1342/2023, ktorým žalobe v celom rozsahu vyhovel. Žalovanej sa nepodarilo doručiť platobný rozkaz zákonom predpísaným spôsobom do vlastných rúk. Vec bola preto dňa 17.01.2024 postúpená Okresnému súdu Žilina na prejednanie, pretože žalobca v zákonom stanovenej lehote navrhol pokračovanie v konaní na príslušnom súde s poukazom na § 10 ods. 3 zákona č. 307/2016 Z. z. o upomínacom konaní.
5. Žalovanej bola žaloba s výzvou na vyjadrenie sa doručená dňa 27.03.2024 zverejnením na úradnej tabuli súdu a webovej stránke súdu v súlade s § 106 ods. 1 písm. a) zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) v spojení s § 116 CSP. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila, neuviedla žiadne skutočnosti na svoju obranu, nepredložila žiadne dôkazy. Skutkové tvrdenia žalobcu žiadnym spôsobom nepoprela.
6. Súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania v zmysle § 297 písm. b) CSP. Oznámenie o termíne verejného vyhlásenia rozsudku bolo na úradnej tabuli súdu a webovej stránke oznámené dňa 03.04.2024. Strany sporu na verejnom vyhlásení rozsudku neboli prítomné.
7. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi predloženými žalobcom, a to najmä zmluvami o poskytovaní verejných služieb č. A10210543 zo dňa 05.09.2016, č. A12095635 zo dňa 20.03.2018, č. A15852511 zo dňa 20.10.2020, dohodou o prevode práv a povinnosti k zmluve č. A10210543 zo dňa 27.10.2017, dodatkom k Zmluve č. A12095635 zo dňa 20.10.2020, dodatkom k Zmluve č. A15852511 zo dňa 20.10.2020, Dohodou o splátkach č. A12095635 zo dňa 20.10.2020, faktúrami č. 2654410843, č. 2654414998, č. 26954474476, č 2658972134, č. 2659030917, pokusom o pokonávku zo dňa 20.06.2022.
8. Medzi žalobcom a pôvodnou účastníčkou zmluvy ako právnou predchodkyňou žalovanej bola dňa 05.09.2016 uzavretá Zmluva o poskytovaní verejných služieb č. A10210543 podľa § 44 zákona č.
351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách. Na základe zmluvy sa žalobca zaviazal poskytnúť účastníčke zmluvy SIM kartu s telefónnym číslom, účastnícky program Flex 10 s poskytnutými službami, telekomunikačné zariadenie Lenovo Vibe C2 black. Za poskytnuté služby sa zaviazala účastníčka zmluvy platiť cenu týchto služieb podľa platného cenníka. Dňa 27.10.2017 bola medzi pôvodnou účastníčkou zmluvy č. A10210543, žalovanou a žalobcom uzavretá Dohoda o prevode práv a povinností, na základe ktorej boli na žalovanú prevedené práva a povinnosti zo zmluvného vzťahu založeného zmluvou č. A10210543.
9. Dňa 20.03.2018 bola medzi žalobcom a žalovanou uzavretá Zmluva o poskytovaní verejných služieb č. A12095635 podľa § 44 zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách, podľa ktorej sa žalobca zaviazal poskytnúť žalovanej SIM kartu s telefónnym číslom a účastníckym programom Mobilný internet Klasik s poskytnutými službami, telekomunikačné zariadenie Prestigio MultiPad WIZE 7 4G.
10. K zmluve č. A12095635 bol dňa 20.10.2020 uzavretý Dodatok (ident. kód dodatku č. 13092876), na základe ktorého bolo žalovanej odpredané mobilné zariadenie typu Huawei MediaPad T5 10 LTE Black za kúpnu cenu s DPH v sume 90 €. Žalovaná vyhlásila, že si je vedomá, že bežná maloobchodná (spotrebiteľská) cena zariadenia bez zľavy z jeho spotrebiteľskej ceny s DPH je 200 €, ako aj to, že zariadenie je jej predávané za dojednanú kúpnu cenu len z toho dôvodu, že sa zaviazala užívať služby poskytované jej prostredníctvom SIM karty v zmysle ustanovení dodatku po dojednanú dobu 24 mesiacov. Pre prípad porušenia povinnosti žalovanou počas doby viazanosti včas a riadne uhradiť cenu za služby, alebo porušenia povinnosti uhradiť včas a riadne iný svoj peňažný záväzok alebo uhradiť včas a riadne inú platbu, ktorú je povinná platiť žalobcovi aj v prípade, ak sa nejedná o peňažný záväzok voči žalobcovi, ale je žalovaná ho povinná uhradiť žalobcovi, alebo porušenia povinnosti počas doby viazanosti 24 mesiacov zotrvať v zmluvnom vzťahu so žalobcom a po celú dobu viazanosti užívať bez prerušenia služby prostredníctvom SIM karty, alebo povinnosti nedoručiť žalobcovi výpoveď, odstúpenie od zmluvy alebo iný úkon, ktorého účelom je ukončenie platnosti zmluvy alebo dodatku pred uplynutím doby viazanosti, si žalobca a žalovaná dojednali zmluvnú pokutu vo výške 110 €, ktorej výška sa bude postupne znižovať v závislosti od toho, koľko celých mesiacov uplynulo od uzatvorenia dodatku do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti.
11. Dňa 20.10.2020 bola medzi žalobcom a žalovanou uzavretá Dohoda o splátkach viažuca sa na Dodatok č. 13092876, predmetom ktorej bola dohoda strán o splátkach kúpnej ceny za mobilné zariadenie Huawei MediaPad T5 10 LTE Black. Na základe tejto dohody vznikla žalovanej povinnosť uhradiť žalobcovi aj kúpnu cenu za odpredaný mobilný telefón tak, že prvú časť kúpnej ceny s DPH tvorila suma 1 €, ktorú mala žalovaná povinnosť uhradiť bez zbytočného odkladu po uzatvorení Dohody. Zvyšnú časť kúpnej ceny v sume 88,80 € sa žalovaná zaviazala uhradiť žalobcovi v 24 splátkach s výškou splátky s DPH v sume 3,70 € riadne a včas. Zmluvné strany sa dohodli, že celá zvyšná nezaplatená časť kúpnej ceny sa stane splatnou, ak žalovaná bude v omeškaní so zaplatením ktorejkoľvek splátky.
12. Dňa 20.10.2020 bola medzi žalobcom a žalovanou uzavretá Zmluva o poskytovaní prístupu k TV službe cez internet č. A15852511, na základe ktorej bol žalovanej zriadený prístup za účelom užívania služby Orange TV cez internet a žalovaná sa zaviazala hradiť za poskytnuté služby cenu podľa cenníka.
13. K zmluve č. A15852511 bol dňa 20.10.2020 uzavretý Dodatok (ident. kód dodatku č. 13092896), na základe ktorého boli žalovanej poskytnuté zvýhodnenia (trojeurová zľava z mesačného poplatku a osobitné zľavy). Žalovaná sa okrem iného zaviazala po dobu 24 mesiacov od nadobudnutia platnosti dodatku zotrvať v zmluvnom vzťahu so žalobcom a nedopustiť sa takého konania, na základe ktorého by žalobcovi vzniklo právo odstúpiť od zmluvy alebo právo vypovedať zmluvu. Ak žalovaná poruší tieto povinnosti, zaviazala sa uhradiť zmluvnú pokutu vo výške 72 €, ktorej výška sa bude postupne znižovať v závislosti od toho, koľko celých mesiacov uplynulo od uzatvorenia dodatku do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti. Výška zmluvnej pokuty sa vypočíta tak, že sa rozdiel medzi počtom mesiacov, na ktorý bola podľa ustanovení dodatku stanovená doba viazanosti a počtom celých mesiacov, ktorý uplynul od uzavretia dodatku do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti, s ktorým je spojený vznik práva na zmluvnú pokutu, vynásobí číslom, ktoré má v čitateli výšku zmluvnej pokuty a v menovateľovi číslo rovnajúce sa počtu celých mesiacov, na ktorý bola podľa ustanovení dodatku určená doba viazanosti. Výsledná suma zmluvnej pokuty sa zaokrúhľuje na celé eurocenty nadol.
14. Faktúrou č. 2654410843 zo dňa 02.03.2022, splatnou dňa 16.03.2022, boli žalovanej vyúčtované mesačné poplatky v sume 37,41 € s DPH za poskytnuté služby v zúčtovacom období od 27.2.2022 do 26.03.2022.
15. Faktúrou č. 2654414998 zo dňa 02.03.2022, splatnou dňa 16.03.2022, boli žalovanej vyúčtované mesačné poplatky v sume 10,50 € s DPH za poskytnuté služby v zúčtovacom období od 27.02.2022 do 26.03.2022.
16. Faktúrou č. 2654474476 zo dňa 02.03.202, splatnou dňa 16.03.2022, boli žalovanej vyúčtované mesačné poplatky v sume 6 € s DPH za poskytnuté služby v zúčtovacom období od 27.02.2022 do 26.03.2022.
17. Faktúrou č. 2658972134 zo dňa 29.03.2022, splatnou dňa 12.04.2022, boli žalovanej vyúčtované mesačné poplatky v sume 10,50 € s DPH za poskytnuté služby v zúčtovacom období od 27.03.2022 do 26.04.2022.
18. Faktúrou č. 2659030917 zo dňa 29.03.2022, splatnou dňa 12.04.2022, boli žalovanej vyúčtované mesačné poplatky v sume 7,90 € s DPH za poskytnuté služby v zúčtovacom období od 27.03.2022 do 26.04.2022.
19. Pokusom o pokonávku zo dňa 20.06.2022 vyzval žalobca žalovanú k úhrade sumy 164,27 €, pozostávajúcej z neuhradených faktúr za poskytnuté elektronické komunikačné služby vo výške 43,82 €, zmluvnej pokuty vo výške 60,67 €, nezaplatených splátok po splatnosti v zmysle dohody o splátkach vo výške 25,90 €, trov právneho zastúpenia vo výške 33,88 €, a to najneskôr do 30.07.2022.
20. Podľa § 488 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len „Občiansky zákonník“), záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
21. Podľa § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
22. Podľa § 51 Občianskeho zákonníka, účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
23. Podľa § 52 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
24. Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
25. Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách účinný ku dňu uzavretia zmluvy o poskytovaní verejných služieb (ďalej len „zákon o elektronických komunikáciách“), zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; 38a) to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
26. Podľa § 43 ods. 1 písm. a) zákona o elektronických komunikáciách, podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.
27. Podľa § 43 ods. 12 písm. b) zákona o elektronických komunikáciách, účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.
28. Podľa § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka, zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
29. Podľa § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
30. Podľa § 3 nariadenia č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
31. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že medzi žalobcom a žalovanou vznikol záväzkový vzťah titulom uzavretia Zmlúv o poskytovaní verejných služieb č. A10210543 zo dňa 05.09.2016 v spojení s Dohodou o prevode práv a povinností na žalovanú zo dňa 27.10.2017, č. A12095635 zo dňa 20.03.2018, č. A15852511 zo dňa 20.10.2020. Ide o spotrebiteľské zmluvy podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, na základe ktorej vznikla povinnosť žalobcu poskytovať žalovanej v zmluve špecifikované služby a žalovanej povinnosť za prijaté služby riadne a včas zaplatiť cenu vyúčtovanú vystavenými faktúrami s poukazom na § 43 ods. 1 písm. a) a § 43 ods. 12 písm. a) zákona o elektronických komunikáciách. Súd mal preukázané aj uzatvorenie Dohody o splátkach dňa 20.10.2020 medzi žalobcom a žalovanou, na základe ktorej bolo žalovanej odpredané mobilné zariadenie, ktorého kúpnu cenu sa zaviazala žalovaná uhrádzať v splátkach.
32. Žalobca na základe predložených faktúr vyúčtoval žalovanej za poskytnuté telekomunikačné služby cenu spolu v sume 72,31 € (faktúrou č. 2654410843 sumu 37,41 €, faktúrou č. 2654414998 sumu 10,50 €, faktúrou č. 2654474476 sumu 6 €, faktúrou č. 2658972134 sumu 10,50 €, faktúrou č. 2659030917 sumu 7,90 €). Z vyúčtovanej sumy si v konaní uplatňuje zaplatenie istiny v sume 43,82 €. Žalobca poskytol žalovanej telekomunikačné služby a žalovaná bola povinná za poskytnuté služby žalobcovi zaplatiť. Okolnosť spôsobilá spochybniť dodanie služieb fakturovaných uvedenými faktúrami v konaní zistená nebola. Faktúry žalovaná nerozporovala, nespochybnila a netvrdila ani ich úhradu (resp. čiastočnú úhradu). Žalovaná doposiaľ cenu za poskytnuté telekomunikačné služby v rozsahu žalovanej pohľadávky žalobcovi nezaplatila. V konaní zostala nečinná. Využívanie služieb, za ktoré jej boli účtované sumy predloženými faktúrami, žiadnym spôsobom nerozporovala. V konaní nevyšla najavo žiadna okolnosť, ktorá by bola spôsobilá spochybniť výšku žalobcom uplatneného nároku. Súd preto žalobe vyhovel v celom rozsahu uplatnenej sumy 43,82 € za neuhradené poskytnuté telekomunikačné služby podľa § 43 ods. 1 písm. a/ zákona o elektronických komunikáciách a § 43 ods. 12 písm. b/ zákona o elektronických komunikáciách a uplatnený nárok žalobcu v tejto časti vyhodnotil ako dôvodný. S poukazom na § 54a Občianskeho zákonníka v spojení s § 101 Občianskeho zákonníka tento nárok s prihliadnutím k dátumu splatnosti jednotlivých faktúr, kedy splatnosť najskoršie splatnej faktúry nastala dňa 16.03.2022 a dátumu začatia daného konania dňa 10.08.2023, súd nepovažoval za premlčaný.
33. Žalobca a žalovaná uzavreli aj Dohodu o splátkach zo dňa 20.10.2020 viažucu sa na Dodatok č. 13092876, predmetom ktorej bola dohoda strán o splátkach kúpnej ceny za mobilné zariadenie Huawei MediaPad T5 10 LTE Black. Na základe tejto dohody vznikla žalovanej povinnosť uhradiť žalobcovi kúpnu cenu za odpredaný mobilný telefón. Žalovaná neuhradila 7 splátok v sume po 3,70 € za každú, čo predstavuje sumu 25,90 €. Žalovaná porušila zmluvnú povinnosť hradiť žalobcovi zvyšnú časť kúpenej ceny mobilného zariadenia v splátkach, čím vzniklo žalobcovi oprávnenie žiadať celý zvyšok neuhradenej kúpnej ceny zariadenia v sume 25,90 €. Žalovaná zvyšnú časť kúpnej ceny neuhradila
a ani tvrdenie žalobcu nerozporovala. Súd preto vyhovel žalobe aj v časti uplatnenej sumy istiny 25,90 € a vyhodnotil nárok žalobcu za dôvodný.
34. Žalobca si voči žalovanej uplatnil aj nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty v celkovej výške 60,67 €. Zmluvná pokuta bola medzi žalobcom a žalovanou dojednaná v článku 2. bod 2.2 Dodatku k zmluve č. A15852511 zo dňa 20.10.2020 v sume 72 € a v článku 2 bod 2.5 Dodatku k zmluve č. A12095635 zo dňa 20.10.2020 v sume 110 €. S poukazom na spotrebiteľský vzťah medzi žalobcom a žalovanou súd preskúmal, či dojednanie zmluvnej pokuty nespôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech žalovanej ako spotrebiteľa, ako aj či výška zmluvnej pokuty nie je neprimeraná s prihliadnutím k porušenej povinnosti. V zmysle § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka dohoda o zmluvnej pokute musí byť písomná, inak je neplatná. Zároveň v tejto dohode musí byť jednoznačne vymedzená výška zmluvnej pokuty, resp. spôsobu jej výpočtu, rovnako musí byť jednoznačným určitým spôsobom vymedzená i povinnosť, ktorej splnenie je zmluvou pokutou zabezpečované. Pokiaľ dohoda o zmluvnej pokute tieto podmienky nespĺňa, je neplatná. Súd nepopiera možnosť i v spotrebiteľskej zmluve dojednať zmluvnú pokutu ako sankciu za nesplnenie zmluvných povinností spotrebiteľa. Podstatným ale je, aby zmluvná pokuta dojednaná v spotrebiteľskej zmluve bola primeraná. V danom prípade súd považuje v zmluvách dojednanú zmluvnú pokutu za určitú, pričom výpočet, ktorý táto obsahuje, považuje taktiež za určitý. Pri výpočte výšky zmluvnej pokuty žalobca bral do úvahy nielen výšku dojednanej zmluvnej pokuty, ale aj dobu dojednanej viazanosti a dobu, počas ktorej žalovaná viazanosť nedodržala. Výška zmluvnej pokuty sa odvíja od rozsahu porušenia záväzku viazanosti a predovšetkým sa stáva závislou od doby, kedy dôjde zo strany zákazníka k porušeniu zmluvnej povinnosti, ktoré konkrétne porušenie zakladá nárok žalobcu na zmluvnú pokutu (znižuje sa denne podľa toho, kedy došlo k porušeniu konkrétnej zmluvnej povinnosti zákazníkom počas doby viazanosti). Vzhľadom na uvedené súd dospel k záveru, že dojednanie o zmluvnej pokute nie je v zmysle § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka neprijateľnou zmluvnou podmienkou a nespôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech žalovanej.
35. V Dodatku k Zmluve o poskytovaní verejných služieb č. A15852511 zo dňa 20.10.2020 sa žalobca a žalovaná dohodli na viazanosti po dobu 24 mesiacov (bod 2.1 dodatku), pričom pre prípad porušenia záväzku viazanosti si strany dohodli zmluvnú pokutu vo výške 72 €, ktorá sa postupne znižovala v závislosti od toho, koľko celých mesiacov uplynulo od uzavretia dodatku (20.10.2020) do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti (bod 2.2 b/ dohody). Žalovaná porušila zmluvnú povinnosť (a teda aj záväzok viazanosti) ku dňu 17.03.2022, t. j. nedodržala viazanosť po dobu 8 mesiacov. Žalobca si uplatnil voči žalovanej nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty z porušenia uvedeného dodatku k zmluve č. A15852511 vo výške 24 €. Základ pre výpočet zmluvnej pokuty je daný podľa bodu 2.2 b) Dohody zo dňa 20.10.2020 so zohľadnením rozdielu medzi počtom mesiacov, po ktoré bola dojednaná doba viazanosti t. j. 24 mesiacov a počtom celých mesiacov, ktoré uplynuli od uzatvorenia zmluvy do jej porušenia t. j. 16 mesiacov, v sume 24 € (24 mesiacov – 16 mesiacov = 8 mesiacov; 8 mesiacov x výška dohodnutej zmluvnej pokuty 72 € = 576 delené počet celých mesiacov, na ktoré bola dohodnutá viazanosť, t. j. 24 mesiacov = 24 €).
36. V Dodatku k Zmluve o poskytovaní verejných služieb č. A12095635 zo dňa 20.10.2020 sa žalobca a žalovaná dohodli na viazanosti po dobu 24 mesiacov (bod 2.3 dodatku), pričom pre prípad porušenia záväzku viazanosti si strany dohodli zmluvnú pokutu vo výške 110 €, ktorá predstavovala rozdiel medzi bežnou maloobchodnou cenou mobilného zariadenia bez zľavy z jeho spotrebiteľskej ceny s DPH a kúpnou cenou zariadenia s DPH. Zmluvná pokuta sa postupne znižovala v závislosti od toho, koľko celých mesiacov uplynulo od uzavretia dodatku (20.10.2020) do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti. Žalovaná porušila zmluvnú povinnosť (a teda aj záväzok viazanosti) ku dňu 17.03.2022, t. j. nedodržala viazanosť po dobu 8 mesiacov. Žalobca si uplatnil voči žalovanej nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty z porušenia uvedeného dodatku k zmluve č. A12095635 vo výške 36,67 €. Základ pre výpočet zmluvnej pokuty je daný podľa bodu 2.5 Dohody zo dňa 20.10.2020 so zohľadnením rozdielu medzi počtom mesiacov, po ktoré bola dojednaná doba viazanosti t. j. 24 mesiacov a počtom celých mesiacov, ktoré uplynuli od uzatvorenia zmluvy do jej porušenia t. j. 16 mesiacov, v sume 36,67 € (24 mesiacov – 16 mesiacov = 8 mesiacov; 8 mesiacov x výška dohodnutej zmluvnej pokuty 110 € = 880 delené počet celých mesiacov, na ktoré bola dohodnutá viazanosť, t. j. 24 mesiacov = 36,67 €).
37. Vzhľadom k tomu, že nebolo sporné, že žalovaná nezaplatila cenu za telekomunikačné služby, ktorá jej bola vyfakturovaná faktúrami žalobcu, ktoré žalovaná riadne a včas neuhradila a neuhradila
ani zvyšnú časť kúpnej ceny poskytnutého mobilného zariadenia, čím porušila zmluvné povinnosti, súd považoval vznik nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty za nesporný. Žalobca pri jej výpočte zohľadnil aj časový aspekt, podľa toho, kedy žalovaná prestala plniť zmluvné povinnosti a tomu výšku zmluvnej pokuty aj prispôsobil. Zmluvná pokuta tak, ako bola dojednaná medzi žalobcom a žalovanou, v dodatkoch k zmluvám o poskytovaní verejných služieb, je podľa názoru súdu v súlade so zákonom, je dohodnutá pri prípad porušenia konkrétneho záväzku, je dohodnutá písomne, je určitá a zohľadňuje okolnosti porušenia povinnosti zo strany žalovanej ako klienta. Výška odráža, kedy k porušeniu zmluvných povinností došlo, je teda odstupňovaná podľa dĺžky trvania plnenia zo zmluvy, nie je dojednaná neprimerane vyšším zabezpečením oproti výške zabezpečenej povinnosti v čase uzavretia zmluvy. Súd vzhľadom k uvedenému žalobu aj v časti uplatnenej sumy 60,67 € (24 €+ 36,67 €) titulom zmluvnej pokuty vyhodnotil za dôvodnú a vyhovel jej.
38. Žalovaná tak celkovo dlhuje žalobcovi sumu 130,39 € (43,82 € + 25,90 € + 60,67 €), na zaplatenie ktorej ju súd týmto rozsudkom zaviazal.
39. Žalovaná sa nesplnením peňažného záväzku voči žalobcovi dostala do omeškania s poukazom na § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Žalobcovi preto vznikol nárok na úrok z omeškania odo dňa nasledujúceho po lehote splatnosti uvedenej žalobcom v pokuse o pokonávku, t. j. odo dňa 31.07.2022 až do zaplatenia z celej dlžnej sumy predstavujúcej súčet jednotlivých čiastkových nárokov (ceny služieb, zvyšnej časti nezaplatenej kúpnej ceny zariadenia a zmluvnej pokuty). Výška úroku z omeškania je určená v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, vo výške 5 %. Súd preto priznal žalobcovi úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 130,39 € od 31.07.2022 do zaplatenia.
40. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
41. Podľa § 262 ods. 1, 2 CSP , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie v lehote do 60 dní po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
42. O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 1 CSP. Žalobcovi, ktorý mal v spore úspech v plnom rozsahu, priznal voči neúspešnej žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník v lehote do 60 dní po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne na Okresnom súde Žilina so sídlom v Žiline a s pracoviskom v Čadci (§ 355 ods. 1 CSP).
Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde, ktorým je Krajský súd v Žiline (§ 362 ods. 2 CSP).
Odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe (§ 125 ods. 1 CSP).
Odvolanie urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizovanú podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva (§ 125 ods. 2 CSP).
Odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 ods. 3 CSP).
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP).
V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisová značka, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda môže odvolateľ meniť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie podľa § 365 ods. 1 CSP možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočnila jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v § 365 ods. 1 CSP, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 CSP, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (§ 366 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie.