Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_15P-104-2026.pdf
PDF · 89.72 KB
Case nature
Area
Subarea
15P/104/2026
Uznesenie
Okresný súd Dunajská Streda vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: A. B. C., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom A. XXX, t. č. v D. B. E. F. G. H., v konaní zast. Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Dunajská Streda, odbor sociálnych vecí a rodiny, dieťa rodičov: matka - I. C., G. C., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom A. XXX, a otec - neuvedený, v konaní o návrhu navrhovateľov - manželov: 1/ H. J. H., G. H., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom K. L. J. XXXX/X, A. a 2/ M. J., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom K. L. J. XXXX/X, A., na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
r o z h o d o l :
I. N a r i a ď u j e s a neodkladné opatrenie v nasledovnom znení:
„Súd dočasne z v e r u j e maloleté dieťa: A. B. C., nar. XX.XX.XXXX, do spoločnej osobnej starostlivosti manželom: H. J. H., G. H., nar. XX.XX.XXXX a 2/ M. J., nar. XX.XX.XXXX.
Súd u k l a d á D. B. E. F. G. H., A. XX, H., odovzdať maloleté dieťa: A. B. C., nar. XX.XX.XXXX, do starostlivosti manželom: H. J. H., G. H., nar. XX.XX.XXXX a M. J., nar. XX.XX.XXXX. “
II. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
o d ô v o d n e n i e :
1. Navrhovatelia sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 31.07.2026 domáhali nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým by súd dočasne zveril maloletého do ich osobnej starostlivosti.
2. V návrhu navrhovatelia uvádzajú, že manželstvo uzavreli dňa 08.01.2011 v H., okres N. M.. U oboch ide o prvé manželstvo, z ktorého nepochádzajú deti. Majú vytvorený pevný vzťah a dostatočné bytové a sociálne podmienky na starostlivosť o dieťa. Bývajú v rodinnom dome, ktorý majú v osobnom vlastníctve. Rozhodnutím Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Trnava, vedenom pod č. TT1/OSPODaSK/ SPO/2024/5738, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 27.06.2024 boli zapísaní do zoznamu žiadateľov o zverenie dieťaťa do náhradnej rodinnej starostlivosti formou osvojenia po splnení zákonom stanovených podmienok. Prípravu na náhradnú rodinnú starostlivosť absolvovali v organizácii O. ako dar. S maloletým dieťaťom nadviazali prvý kontakt v Detskom domove v H. dňa 19.06.2026, následne absolvovali ďalšie stretnutie dňa 26.06.2026. Maloleté dieťa ich hneď po prvom okamihu očarilo, potom ho mali v domácej starostlivosti dňa 12.7.2026.Veľmi si ho užívali a veľmi sa z neho tešili. Ako budúci osvojitelia túžia vychovávať dieťatko, chcú mu poskytnúť rodinné zázemie a láskyplný domov. Myšlienkou osvojenia sa zaoberali už dlhší čas a v súčasnosti sa cítia byť dostatočne pripravení prijať nového člena do rodiny a poskytnúť mu láskyplný domov, ktorý prispeje k zdravému a harmonickému vývinu osobnosti dieťatka. Želajú si, aby sa stal členom ich rodiny, ktorému budú poskytovať plnohodnotnú rodičovskú lásku a starostlivosť. Ich širšia rodina, známi a priatelia o ich úmysle vedia a z nadchádzajúceho príchodu maloletého sa tešia spolu s nimi. Navrhovateľ je zamestnancom futbalového klubu P. N. a dostáva mesačný príjem vo výške 5.000,- eur. Navrhovateľka je zamestnaná vo svojej firme H. D. a mesačný príjem dostáva vo výške 1.500,- eur. Po zdravotnej stránke sú obaja schopní zabezpečovať
starostlivosť o maloleté dieťa. Ako budúci osvojitelia majú eminentný záujem venovať maloletému svoju starostlivosť, podporu a lásku i naďalej, stať sa osvojiteľmi dieťaťa a posunúť ich vzájomný vzťah v tomto zmysle i z právneho hľadiska, preto by radi rozvíjali a upevňovali svoje vzájomné vzťahy v domácom prostredí. Sledujúc najlepší záujem dieťaťa, navrhovatelia sú presvedčení o tom, že stabilita rodinného prostredia bude prispievať k zdravému vývinu maloletého po všetkých stránkach, preto žiadajú, aby súd nariadil navrhované neodkladné opatrenie. K návrhu navrhovatelia priložili: I. D. B. E. F. G. H. o priebehu nadviazania osobného vzťahu medzi maloletým dieťaťom a navrhovateľmi zo dňa 09.07.2026, Súhlas ÚPSVaR Trnava k nadviazaniu osobného vzťahu zo dňa 17.06.2026, Potvrdenie o príjme navrhovateľa, Potvrdenie o príjme navrhovateľky, Potvrdenia od všeobecného lekára o zdravotnej spôsobilosti navrhovateľov k osvojeniu, Výpis z registra trestov navrhovateľky zo dňa 31.07.2026 a Výpis z registra trestov navrhovateľa zo dňa 31.07.2026.
3. Súdu z úradnej činnosti je známe, že maloletý bol na základe uznesenia tunajšieho súdu, č.k. 8P/15/2026 – 17 zo dňa 27.02.2026, právoplatného dňa 20.03.2026 a vykonateľného dňa 27.02.2026 zverený do starostlivosti D. B. E. F. G. H. z dôvodu, že matka nie je schopná sa o maloleté dieťa postarať, je problémová, žije dlhodobo neusporiadaným, promiskuitným spôsobom života, a nezabezpečuje starostlivosť o dieťa, pričom otec dieťaťa nie je známy. Ďalej súdu je tiež známe, že uznesením tunajšieho súdu č. k. 15P/80/2026-12, dňa 29.06.2026 bolo vo veci maloletého začaté ex offo konanie o vyslovenie osvojiteľnosti nad maloletým dieťaťom, o pozbavenie výkonu rodičovských práv a povinností matky maloletého dieťaťa, o ustanovenie poručníka, na základe podnetu Úradu práce, sociálnych veci a rodiny Dunajská Streda, vzhľadom k tomu, že matka sa o maloletého nezaujíma, s D. B. E. F. G. H. (kde je maloleté dieťa umiestnené súdom) neudržiava kontakt, na úrad práce sa nedostavila, napriek tomu, že bola zo strany úradu práce kontaktovaná, teda neprejavuje skutočný záujem o maloletého. O maloleté dieťa neprejavil záujem nikto zo širšej rodiny. Uvedené konanie nie je právoplatne skončené, vo veci bolo vytýčené pojednávane na 15.09.2026.
4. Úrad práce sociálnych vecí a rodiny Dunajská Streda (ďalej len ako „ÚPSVaR DS“ alebo „úrad“), na základe výzvy súdu zo dňa 03.08.2026, podaním doručeným súdu dňa 06.08.2026, podal k veci správu, v ktorej uviedol, že pripájajú správu Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Trnava, odbor sociálnych vecí a rodiny, (ďalej len ako „Úrad práce Trnava“) z prešetrenia pomerov u navrhovateľov - manželov J., z ktorej vyplýva, že navrhovatelia majú vo svojej domácnosti vytvorené vhodné podmienky na výchovu a starostlivosť o maloletého a manželia sú pripravení zabezpečovať maloletému primeranú starostlivosť vo všetkých oblastiach jeho vývoja. Zároveň podali vyjadrenie k návrhu a uvádzajú, že úrad návrh manželov o vydanie neodkladného opatrenia o zverení maloletého do ich dočasnej starostlivosti plne podporuje a je v najlepšom záujme maloletého dieťaťa. Maloleté dieťa na základe dohody medzi D. H. a manželmi J. aktuálne sa nachádza u navrhovateľov, ktorí riadne zabezpečujú starostlivosť o maloleté dieťa. Čo sa týka matky maloletého, táto neprejavuje skutočný a pravidelný záujem. Nepodniká žiadne kroky smerujúce k obnoveniu, alebo udržiavaniu vzťahu s dieťaťom, úrad ani centrum nekontaktuje, nezaujíma sa o jeho zdravotný stav, vývin ani potreby maloletého dieťaťa. Jej pasivita a nečinnosť jednoznačne svedčia o absencii reálneho záujmu vykonávať rodičovské práva a povinnosti. Úrad preto navrhuje návrhu manželov vyhovieť, nakoľko zverenie maloletého do dočasnej starostlivosti navrhovateľov je v najlepšom záujme maloletého.
5. Z pripojenej správy Úradu práce Trnava vyplýva, že dňa 06.08.2026 boli prešetrené pomery v domácnosti navrhovateľov. Bolo zistené, že ide o poschodový rodinný dom v spoločnom bezpodielovom spoluvlastníctve manželov. Prízemie domu pozostáva z dvoch nebytových priestorov, ktoré manželia prenajímajú. Na poschodí sa nachádza bytová časť, ktorú obývajú. K dispozícii majú tri izby s kuchyňou a príslušenstvom. Jedna izba slúži ako obývacia miestnosť spojená s kuchyňou, druhá je spálňou a tretia je pripravená ako detská izba pre maloletého. V čase šetrenia sa v detskej izbe nachádzal biely koberec, rozkladacia sedačka a stolík. Nový detský nábytok majú navrhovatelia objednaný a čakajú na jeho dodanie. Počas návštevy bola hygiena v domácnosti na požadovanej úrovni. Domácnosť bola uprataná, čistá a neboli zistené žiadne nedostatky. V domácnosti zastihli navrhovateľku spolu s maloletým A. B., ktorý sa u nich aktuálne nachádza na pobyte. Navrhovateľka uviedla, že na podanom návrhu naďalej trvajú. Maloletého si veľmi obľúbili, majú z neho úprimnú radosť a tešia sa, že sa stali rodičmi. Oslovujú ho krstným menom E.. Maloletý v súčasnosti spáva s navrhovateľkou na manželskej posteli. Okrem detskej postieľky majú pre neho zabezpečenú kompletnú detskú výbavu, vrátane detského kočíka, autosedačky (vajíčka), oblečenia primeraného jeho veku, ako aj dostatočného množstva drogérie a kozmetických potrieb. Maloletý bol počas návštevy pokojný. Po celý čas bol na rukách navrhovateľky, pôsobil spokojne
a vyrovnane. Na prihovorenie reagoval úsmevom. Na základe vykonaného šetrenia Úrad práce Trnava konštatovalo, že navrhovatelia majú vo svojej domácnosti vytvorené vhodné podmienky na výchovu a starostlivosť o maloletého. Domácnosť je na jeho príchod riadne pripravená a navrhovatelia sú pripravení zabezpečovať mu primeranú starostlivosť vo všetkých oblastiach jeho vývoja.
6. Podľa § 2 ods. 1 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok (C.m.p.) na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
7. Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (C.s.p.) pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
8. Podľa § 326 ods. 1 C.s.p. v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
9. Podľa § 329 ods. 1 C.s.p. súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia účastníkov konania a bez nariadenia pojednávania.
10. Podľa § 361 ods. 1 C.m.p. neodkladné opatrenie možno nariadiť aj bez návrhu v konaniach, ktoré možno začať aj bez návrhu.
11. Podľa § 367 ods. 1 C.m.p. neodkladným opatrením môže súd nariadiť, aby ten, kto má maloletého pri sebe, maloletého odovzdal do starostlivosti toho, koho označí súd, alebo do striedavej osobnej starostlivosti.
12. Podľa § 367 ods. 2 C.m.p. o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do siedmich dní od doručenia návrhu. V tejto lehote súd uznesenie vyhotoví.
13. Podľa § 367 ods. 3 C.m.p. uznesenie o nariadení neodkladného opatrenia je vykonateľné vyhlásením; ak sa nevyhlasuje, je vykonateľné, len čo bolo vyhotovené.
14. Podľa § 367 ods. 6 C.m.p. ak do šiestich mesiacov od nariadenia neodkladného opatrenia nebol podaný návrh na začatie konania vo veci samej a súd zistí, že existujú dôvody pre ďalšie zotrvanie maloletého v náhradnej starostlivosti, začne konanie vo veci samej aj bez návrhu.
15. Neodkladné opatrenie je procesný inštitút, ktorého účelom je neodkladne upraviť pomery účastníkov konania, ak je to potrebné. Možno ho nariadiť, keď sú osvedčené aspoň základné skutočnosti odôvodňujúce potrebu neodkladnej úpravy pomerov účastníkov, nakoľko pred rozhodnutím súdu o neodkladnom opatrení nie je z dôvodu krátkosti času priestor pre vykonanie dokazovania v rozsahu vyžadovanom v základnom konaní, pričom zároveň nesmú existovať vážnejšie pochybnosti o potrebe tejto úpravy. Rozsah dokazovania je zúžený vzhľadom na účel a podstatu neodkladného opatrenia. Dôvod na nariadenie neodkladného opatrenia musí existovať v čase, keď o neodkladnom opatrení súd rozhoduje.
16. V súvislosti s rozhodovaním o neodkladných opatreniach v konaní starostlivosti o maloleté deti je potrebné uviesť, že zmyslom právnej úpravy formou neodkladného opatrenia v uvedených konaniach je ochrana práv detí v prípade konkrétneho ohrozenia. Inštitút neodkladného opatrenia v uvedených konaniach má slúžiť k ochrane práv dieťaťa v situáciách, keď sú práva dieťaťa zjavne ohrozené, a to do doby, keď o výchove dieťaťa, ktorá je inštitútom hmotného práva, nebude rozhodnuté podľa príslušných ustanovení Zákona o rodine. Súd pri rozhodovaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia prihliada na to, či si jeho nariadenie vyžaduje bezodkladná potreba úpravy pomerov účastníkov konania a najmä záujem maloletého dieťaťa. Súd môže pritom nariadiť len také neodkladné opatrenie, ktoré postačuje na dosiahnutie účelu; nesmie voliť neodkladné opatrenie, ktorým by zbytočne, nevhodne alebo nezvratne zasiahol do práv účastníkov konania. Podmienkou pre jeho nariadenie je osvedčenie, že bez okamžitej úpravy pomerov by bolo právo účastníka ohrozené. Pre nariadenie neodkladného opatrenia je nutné, aby boli osvedčené aspoň základné skutočnosti potrebné pre záver o pravdepodobnosti nároku,
ktorému sa má poskytnúť ochrana, ako i osvedčenie, že je tu bez okamžitého zásahu nebezpečenstvo reálnej a bezprostredne hroziacej ujmy. Požiadavka rýchlosti pritom prevláda nad požiadavkou úplnosti skutkových zistení.
17. Podľa § 44 ods. 1 Zákona o rodine náhradnou starostlivosťou je viacero osobitne usporiadaných, na seba nadväzujúcich a vzájomne sa podmieňujúcich dočasných opatrení, ktoré nahrádzajú osobnú starostlivosť rodičov o maloleté dieťa v prípadoch, ak ju rodičia nezabezpečujú alebo nemôžu zabezpečiť.
18. Podľa § 44 ods. 2 Zákona o rodine náhradná starostlivosť, na ktorej základe vznikajú vzťahy medzi maloletým dieťaťom a inou osobou, môže vzniknúť len rozhodnutím súdu a jej obsah tvoria práva a povinnosti vymedzené zákonom alebo súdnym rozhodnutím.
19. Podľa článku 3 Dohovoru o právach dieťaťa , záujem dieťaťa musí byť prvoradým hľadiskom pri akýchkoľvek postupoch týkajúcich sa detí, či už vykonávaných súkromnými zariadeniami sociálnej starostlivosti, súdmi, správnymi alebo zákonodarnými orgánmi.
20. Z návrhu a z pripojených dokladov, ako aj zo správy úradu práce zo dňa 06.08.2026 a k nej doložených príloh súd zistil, že navrhovatelia spĺňajú zákonom predpísané predpoklady na dočasné zverenie maloletého do ich starostlivosti, tak z hľadiska osobnostného, zdravotného, materiálneho a aj ekonomického. S prihliadnutím na skutočnosť, že maloletý bol umiestnený na základe rozhodnutia súdu do D. B. E. F. G. H., mal súd zato, že za splnenia všetkých zákonných podmienok, je v najlepšom záujme dieťaťa, aby bolo predbežne zverené do osobnej starostlivosti navrhovateľov, aby sa tak dostalo do prostredia, v ktorom je chcené, bude cítiť lásku a oporu. Starostlivosť nahrádzajúca starostlivosť rodičov, t.j. náhradná starostlivosť, hoci aj krátkodobá, je pre dieťa v každom smere vhodnejšia než akákoľvek inštitucionálna starostlivosť. Súd má za to, že manželia osvedčili schopnosť dočasne zabezpečovať faktickú starostlivosť o maloleté dieťa, o maloleté dieťa prejavili skutočný záujem a dokážu zabezpečiť všetky jeho potreby pre zdravý fyzický, psychický a sociálny vývin. Taktiež bola súdu potvrdená skutočnosť, že matka maloletého neprejavuje o maloletého skutočný a pravidelný záujem. Nepodniká žiadne kroky smerujúce k obnoveniu alebo udržiavaniu vzťahu s dieťaťom, úrad ani centrum nekontaktuje, nemá reálny záujem vykonávať svoje rodičovské práva a povinnosti. O maloletého neprejavil záujem nikto z rodiny. Navrhovatelia spĺňajú predpoklady a majú úprimný záujem o prevzatie starostlivosti o dieťa, preto nie je v záujme dieťaťa, aby zotrvávalo v ústavnej starostlivosti. Z uvedeného dôvodu súd návrhu vyhovel, a rozhodol tak, ako je to uvedené vo výroku I. tohto uznesenia. Súd na tomto mieste konštatuje, že s návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia návrh na začatie konania vo veci samej ohľadne maloletého dieťaťa zo strany navrhovateľov podaný nebol, preto súd bude sledovať ďalší vývoj situácie ohľadom maloletého dieťaťa (aj s prihliadnutím na prebiehajúce konanie začaté ex offo o vyslovenie osvojiteľnosti nad maloletým dieťaťom, o pozbavenie výkonu rodičovských práv a povinností matky maloletého dieťaťa, o ustanovenie poručníka) a vychádzajúc z dikcie § 367 ods. 6 CMP, v prípade ak do šiestich mesiacov od nariadenia neodkladného opatrenia nebude podaný návrh na začatie konania vo veci samej ohľadne maloletého a súd zistí, že existujú dôvody pre ďalšie zotrvanie maloletého dieťaťa v náhradnej starostlivosti, začne konanie vo veci samej aj bez návrhu.
21. Vzhľadom k tomu, že návrh vo veci samej podaný nebol a súd vychádzajúc zo spisových materiálov maloletého nateraz nevidí potrebu začatia konania, ktoré by mohol začať ex offo vo veci maloletého (s výhradou uvedenou v poslednej vete predchádzajúceho odseku tohto odôvodnenia), preto neodkladné opatrenie konzumuje v sebe i vec samu a toto konanie sa teda týmto rozhodnutím končí. Súd o nároku na náhradu trov konania rozhodol postupujúc podľa § 52 C.m.p. tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ako je to uvedené v II. výrokovej časti tohto uznesenia
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Dunajská Streda. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
Osoba oprávnená podať odvolanie sa môže odvolania vzdať. Vzdať sa odvolania možno len voči súdu, a to až po vyhlásení rozhodnutia. Dokiaľ o odvolaní nebolo rozhodnuté, možno ho vziať späť. Ak odvolateľ vzal odvolanie späť, nemôže ho podať znova.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Toto rozhodnutie je vykonateľné vyhotovením.