Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_14T-4-2024.pdf
PDF · 68.83 KB
Case nature
Area
Subarea
14T/4/2024
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Galanta samosudkyňou JUDr. Simonou Štanglovičovou, v trestnej veci obžalovanej Ľ. E., pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 odsek 1, odsek 2 písmeno a) Trestného zákona s poukazom na § 138 písmeno h) Trestného zákona, na hlavnom pojednávaní konanom v Galante dňa 24.04.2024 takto
rozhodol:
Obžalovaná: Ľ. E.Á., O. XX.XX.XXXX X. Z., Z. V. Š. XX,
s a u z n á v a z a v i n n ú, ž e :
Ľ. E. dňa 02.02.2023 v čase okolo 06:30 hod viedla osobné motorové vozidlo značky Škoda Fabia, evidenčného čísla T. v meste F. po ceste 1/62 na ulici U..E..Š. pri obytnom dome s popisným číslom XXXX/XX v smere k ulici Y. Š., pričom sa dostatočne nevenovala vedeniu vozidla, nesledovala situáciu v cestnej premávke, porušila ustanovenie § 137 odsek 2 písmeno c) ako aj ustanovenie § 4 odsek 1 písmeno c) písmeno f) Zákona číslo 8/2009 Z. z. o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov, oneskorene reagovala na chodkyňu vstupujúcu na vozovku pri prechádzaní cez cestu po priechode pre chodcov, čo vyvolalo kolíznu situáciu, kedy narazila pravou bočnou stranou vozidla, pravým vonkajším spätným zrkadlom do chodkyne U. U., O.. XX.XX.XXXX X. P. F., Z. V. P. F., Srbská republika, prechodne bytom F., Y. X, ktorá v tom čase prechádzala cez cestu po priechode pre chodcov z pravej strany na ľavú stranu z pohľadu vodičky vozidla, a následkom tohto nárazu utrpela U. U., O.. XX.XX.XXXX zranenia, konkrétne otras mozgu ľahkého stupňa, zlomeninu lebečnej klenby v pravej spánkovo-temennej oblasti zasahujúcu až na spodinu lebky, zlomeninu stropu a bočnej steny pravej očnice bez posunu, krvácanie pod tvrdú blanu mozgu v spánkovo-čelovej oblasti vľavo, krvácanie pod mäkkú blanu mozgu v spánkovo-čelovej oblasti vľavo, pomliaždenie a krvnú podliatinu hlavy v temennej oblasti vpravo, pomliaždenie a krvnú podliatinu okolo pravého oka, podvrtnutie driekovej časti chrbtice s poúrazovým LIS vpravo s koreňovým dráždením, v dôsledku čoho bola poškodená U. U. 6 dní hospitalizovaná v nemocnici, z toho 4 dni na JIS (odo dňa 02.02.2023 do dňa 06.02.2023), mala bolesti hlavy, nepočula na pravé ucho, pričom zlomenina lebky u poškodenej spôsobila trvalý následok v podobe zhoršenia sluchu na pravé ucho a z podvrtnutia driekovej časti chrbtice sa vyvinul poúrazový LIS (lumboischiadicky sy), s dobou práceneschopnosti odo dňa 02.02.2023 až doposiaľ, pričom závažným spôsobom bola obmedzená na obvyklom spôsobe života pre dlhodobé liečenie a práceneschopnosť, hospitalizáciou, obmedzením v spoločenskom styku, nemožnosti chodiť do zamestnania, na dlhšie vychádzky a to až doposiaľ, pričom na plnú starostlivosť iných osôb bola odkázaná počas hospitalizácie na JIS,
t e d a :
inému z nedbanlivosti spôsobila ťažkú ujmu na zdraví, čin spáchala závažnejším spôsobom konania - porušením dôležitej povinnosti uloženej jej podľa zákona,
č í m s p á c h a l a :
prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 odsek 1, odsek 2 písmeno a Trestného zákona s poukazom na § 138 písmeno h) Trestného zákona.
Z a t o j e j s ú d u k l a d á :
Podľa § 157 odsek 2 Trestného zákona s použitím § 38 odsek 2, odsek 3 Trestného zákona, § 36 písmeno j), písmeno l) Trestného zákona a § 56 odsek 1, odsek 2 Trestného zákona peňažný trest vo výmere 1.600 (jedentisícšesťsto) eur.
Podľa § 57 odsek 3 Trestného zákona pre prípad, že by výkon peňažného trestu bol úmyselne zmarený, ustanovuje náhradný trest odňatia slobody vo výmere 6 (šesť) mesiacov.
Podľa § 61 odsek 1, odsek 2 Trestného zákona trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá akéhokoľvek druhu vo výmere 1 (jeden) rok.
Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku povinnosť nahradiť poškodenej spoločnosti: Sociálna poisťovňa, pobočka Trnava so sídlom Ul. V. Clementisa 24/A, Trnava, IČO: 30 807 484, škodu vo výške 3.753,20 eur (tritisícsedemstopäťdesiattri eur a dvadsať eurocentov).
Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku povinnosť nahradiť poškodenej spoločnosti: Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s., krajská pobočka Žilina so sídlom P. O. Hviezdoslava 26, Žilina, IČO: 35 937 874, škodu vo výške 3.662,46 eur (tritisícšesťstošesťdesiatdva eur a štyridsaťšesť eurocentov).
Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku povinnosť nahradiť poškodenej U. U., O. XX.XX.XXXX X. P. F., Z. V. P. F., Srbská republika, prechodne bytom F., Y. X, škodu vo výške 7.303 eur (sedemtisíctristotri eur).
Podľa § 288 odsek 2 Trestného poriadku súd poškodenú Sociálnu poisťovňu, pobočka Trnava so sídlom Ul. V. Clementisa 24/A, Trnava, IČO: 30 807 484, so zvyškom nároku na náhradu škody odkazuje na civilný proces.
Podľa § 288 odsek 2 Trestného poriadku súd poškodenú U. U., O. XX.XX.XXXX X. P. F., Z. V. P. F., Srbská republika, prechodne bytom F., Y. X, so zvyškom nároku na náhradu škody odkazuje na civilný proces.
odôvodnenie:
Podľa § 172 ods. 2 Trestného poriadku tento rozsudok neobsahuje odôvodnenie, pretože po jeho vyhlásení sa obžalovaná a prokurátor vzdali odvolania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie na súde, proti ktorého rozsudku smeruje (Okresný súd Galanta), a to do 15 (pätnásť) dní odo dňa oznámenia rozsudku. O odvolaní rozhoduje Krajský súd v Trnave. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku. V písomne podanom odvolaní treba uviesť, proti ktorým výrokom smeruje a či smeruje aj proti konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo. Odvolanie musí byť odôvodnené tak, aby bolo zrejmé, v ktorej časti sa rozsudok napáda a aké chyby sa vytýkajú rozsudku alebo konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo. Odvolanie možno oprieť o nové skutočnosti a dôkazy. Právo podať odvolanie nemá ten, kto sa tohto práva výslovne vzdal.