Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13T/6/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Martin v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Andrey Vorčákovej a členov senátu Jarmily Ďuranovej a Ľudmily Beláčikovej, v trestnej veci obžalovaného H.. J. J., na hlavnom pojednávaní konanom dňa 14.júna 2021 v Martine, takto

rozhodol:

Obžalovaný

H.. J. J., nar. XX.XX.XXXX v H., trvale bytom H., B. XXXXX/XX,

u z n á v a s a z a v i n n é h o, ž e

v presne nezistenej dobe v mesiaci máj 2018 v Martine v sídle kancelárie na adrese Š. X. XXXXX/XXC, po tom ako ho vyhľadal E. P., nar. XX.XX.XXXX, s tým, že potrebuje právne služby v súvislosti s úverovou zmluvou v Poštovej banke, na ktorej E. P. vystupoval ako spoludlžník, mu H.. J. J. uviedol, že on je právnik a bude ho v tejto veci zastupovať, kde poškodeného uviedol do omylu, a to tým spôsobom, že zamlčal, že nemá licenciu na poskytovanie právnych služieb, pričom H.. J. J., nar. XX.XX.XXXX, naposledy so sídlom advokátskej kancelárie R. X, H., bol vyčiarknutý zo zoznamu advokátov s účinnosťou od 06.05.2015, nespísal s E. P. žiadnu zmluvu o právnom zastupovaní a postupne v dobe od mája 2018 do začiatku januára 2019 na viackrát vylákal od E. P. celkovo sumu 3 800 eur za právne služby, ktoré nevykonal, respektíve nemohol oprávnene vykonať, s tým, že mu uvádzal, že vec dá na súd, že ho zbaví spoludlžníctva na úverovej zmluve, že peniaze potrebuje na znalcov, na urýchlenie veci, pričom peniaze, ktoré mu vyplatí bude vymáhať od Poštovej banky a následne mu ich vráti, taktiež mu uviedol, že prečo by mal platiť on úver, ktorý si zobral v Prvej stavebnej sporiteľni a peniaze dal R., teda mal ho zastupovať aj v tejto veci, pričom od začiatku mal vedomosť o tom, že poškodený E. P. je osobou vyššieho veku, taktiež mu nevystavil ani žiadny doklad o prijatí finančnej hotovosti, peniaze nevrátil ani nijakým spôsobom nevymáhal od Poštovej banky, na príslušný súd nepodal žiadnu žalobu v mene E. P., nar. XX.XX.XXXX, pričom E. P. je aj naďalej osobou povinnou splácať úver v Poštovej banke aj v Prvej stavebnej sporiteľni, čím sa neoprávnene obohatil a spôsobil tak E. P., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom P. Š. Č.. XX, škodu v sume 3 800 eur,

t e d a

pokračovacím konaním na škodu cudzieho majetku seba obohatil tým, že uviedol iného do omylu a spôsobili tak na cudzom majetku väčšiu škodu a čin spáchal závažnejším spôsobom konania - po dlhší čas a na chránenej osobe - osobe vyššie veku,

č í m s p á c h a l

pokračovací zločin podvodu podľa , , , s poukazom na Tr. zákona a Tr. zákona účinného do 31.07.2019.

Podľa § 44 Tr. zákona súd upúšťa od uloženia súhrnného trestu podľa § 42 Tr. zákona, nakoľko pokladá trest odňatia slobody podmienečne na 3 roky so skúšobnou dobou v trvaní 5 rokov do 31.01.2025 s probačným dohľadom, uložený obžalovanému rozsudkom Okresného súdu Martin sp. zn. zo dňa 12.11.2019, právoplatným dňa 30.01.2020, na ochranu spoločnosti a na nápravu obžalovaného za dostatočný.

Podľa obžalovanému H.. J. J., nar. XX.XX.XXXX v H., trvale bytom H., B. XXXXX/XX, ukladá povinnosť nahradiť poškodenému E. P., nar. XX.XX.XXXX v P. Š., bytom P. Š. XX, okres H., škodu vo výške 3 800 eur (slovom: tritisícosemsto eur).

odôvodnenie:

Prokurátor Okresnej prokuratúry Martin podal na Okresnom súde Martin dňa 31.01.2020 na obžalovaného obžalobu na tom skutkovom základe, ako je tento uvedený vo výroku tohto rozsudku.

Po prednese obžaloby na hlavnom pojednávaní bol obžalovaný poučený o všetkých jeho procesných právach podľa , Zároveň bol poučení podľa s tým, že ku skutku môžu urobiť vyhlásenie podľa Obžalovaný po tomto poučení urobili vyhlásenie podľa , že nepopiera spáchanie skutku uvedeného v obžalobe. Nakoľko urobil predmetné vyhlásenie, súd postupoval primerane podľa , , , a , pričom na všetky položené otázky v zmysle cit. ust. obžalovaný odpovedal „áno“. Prokurátor na hlavnom pojednávaní následne vyjadril súhlas s tým, aby súd prijal vyhlásenie obžalovaného a vykonal dokazovanie len k výroku o treste a náhrade škody. Po takomto zistení súd vyhlásenie obžalovaného o uznaní viny zo spáchania žalovaného skutku, bez narušenia jeho skutkovej totožnosti, keď ho právne posúdil zhodne tak, ako bol posúdený v podanej obžalobe, teda ako pokračovací zločin podvodu podľa , , , Tr. zák. s poukazom na Tr. zákona s Tr. zákona účinného do 31.07.2019, pretože boli naplnené všetky 4 zákonné formálne znaky tohto trestného činu t.j. subjekt, subjektívna stránka, objekt i objektívna stránka, podľa prijal, nakoľko na podklade výsledkov dokazovania obsiahnutých v spise nemal pochybnosti o vine obžalovaného s tým, že dokazovanie na hlavnom pojednávaní vykoná len k výroku o treste a náhrade škody.

Na hlavnom pojednávaní súd vykonal dokazovanie čítaním výpovede poškodeného E. P. a svedkyne E. Š. z prípravného konania, a to so súhlasom prokurátora a obžalovaného, oboznámením (čítaním) listinných dokumentov v spise sa nachádzajúcich, a to: výpis z bankového účtu E. P. (č.l. 80-91), výpis z účtu (č.l. 225-236), príjmový pokladničný doklad (č.l. 226), správa o povesti (č.l. 221), odpis z registra trestov ( č.l. 244), lustrácia v GP ( č.l. 245-246) , lustrácia v centrálnej evidencií správnych deliktov a priestupkov ( č.l. 247-250), z pripojeného spisu OS Martin sp. zn. zo dňa 12.11.2019, právoplatný dňa 30.01.2020.

Z výpovede svedka poškodeného E. P. a svedkyne E. Š. súd zistil, že poškodený E. P. oslovil obžalovaného ako advokáta za účelom, aby ho zastupoval v jeho veci, pričom obžalovaný sa mu predstavil ako právnik. Za týmto účelom sa s ním viackrát stretol na rôznych miestach a odovzdal mu za poskytnuté právne služby v období od mája 2018 až do začiatku januára 2019 hotovosť v celkovej výške 3 800 eur, tieto mu poskytoval postupne v rôznych výškach podľa toho, koľko od neho obžalovaný žiadal, a niekedy bol tieto aj vybrať v banke, keďže nemal pri sebe hotovosť, pričom od neho nežiadal prevzatie potvrdenia týchto peňazí, iba raz mu dal doklad o tom, že prevzal od neho peniaze a to na sumu 500 eur. Tieto skutočnosti uvádzané poškodeným potvrdila aj svedkyňa E. Š., ktorá žije s poškodeným v spoločnej domácnosti a bola väčšinou prítomna pri tom ako poškodený odovzdával peniaze obžalovanému. Sumu, ktorú poškodený obžalovanému odovzdal si nevidovala, ale túto držala v hlave a tak vie, že celkovo vyplatili obžalovanému sumu 3 800 eur.

Z výpisu z bankového účtu E. P. (č.l. 80-91), výpisu z účtu (č.l. 225-236) a príjmového pokladničného dokladu (č.l. 226), súd zistil, že poškodenému bola na účet dňa 01.01.2018 pripísaná suma 4 045,87 eur. Následne uskutočnil poškodený viacero výberov v hotovosti, a to v sledovanom období nasledovne

- 3.5.2018 sumu 300 eur, 29.5.2018 sumu 300 eur, 6.6.2018 sumu 300 eur, 18.6.2018 sumu 300 eur, 29.6.2018 sumu 300 eur, 11.07.2018 sumu 300 eur, 16.07.2018 sumu 300 eur, 31.07.2018 sumu 300

eur, 7.8.2018 sumu 300 eur, 15.8.2018 sumu 300 eur, 27.8 2018 sumu 300 eur, 14.9.2018 sumu 300 eur, 27.9.2018 sumu 300 eur, 16.10.2018 sumu 300 eur, 5.11.2018 sumu 300 eur, 28.12.2018 sumu 300 eur a 7.1.2019 sumu 300 eur. Obžalovaný na príjmovom pokladničnom doklade vystavenom dňa 9.5.2018 potvrdil prevzatie sumy 500 eur od poškodeného, pričom ako účel je uvedené poskytnutie právnej pomoci.

Z odpisu z Registra trestov Generálnej prokuratúry Slovenskej republiky obžalovaného súd zistil, že obžalovaný bol doposiaľ 1 krát súdne trestaný, pričom rozsudkom Okresného súdu Martin sp. zn. zo dňa 12.11.2019 bol odsúdený za zločin podvodu podľa § 221 ods. 1, ods. 3 písm. c), písm. d) Tr. zákona na trest odňatia slobody vo výmere 3 roky podmienečne so skúšobnou dobou v trvaní 5 rokov do 31.1.2025.

Z lustrácie v centrálnej evidencií správnych deliktov a priestupkov ( č.l. 247-250) súd zistil, že obžalovaný bol doposiaľ celkovo 15-krát priestupkovo riešený, a to prevažne za porušenie všeobecne záväzného právneho predpisu o bezpečnosti a plynulosti cestnej premávky ( 13 krát).

Zo správy o povesti (č.l. 221) súd zistil, že obžalovaný sa stará o rodinu zodpovedne, chodí riadne do práce a alkohol nepije, susedia uviedli, že s obžalovaným nie sú žiadne problémy, správa sa slušne a nerobí žiadne spory.

Z pripojeného spisu OS Martin sp. zn. sa súd oboznámil s rozsudkom zo dňa 12.11.2019, právoplatný dňa 30.01.2020 a zistil, že obžalovaný bol odsúdený v bode 1/ obžaloby za pokračovací zločin podvodu podľa § 221 ods. 1, ods. 3 písm. c) Tr. zák. s poukazom na § 138 písm. h) Tr. zák. a v bode 2 a 3 / za pokračovací zločin podvodu podľa § 221 ods. 1, ods. 3 písm. c) Tr. zák. s poukazom na § 138 písm. b), písm. h) Tr. zák. pričom mu bol uložený trest odňatia slobody vo výmere tri roky, ktorého výkon bol podmienečne odložený s určením skúšobnej doby päť rokov s probačným dohľadom nad jeho správaním v skúšobnej dobe. Zároveň mu bola uložená povinnosť nahradiť poškodeným škodu. Skúšobná doba začala plynúť dňa 31.01.2020.

Pri určovaní druhu a výmery trestu súd aplikujúc § 34 ods. 4 Tr. zák. prihliadal najmä na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti a na osobu páchateľa, jeho pomery a možnosť jeho nápravy.

Konštatujúc, že obžalovaný na hlavnom pojednávaní urobil vyhlásenie podľa , ktoré súd postupom podľa prijal, pri rozhodovaní o treste súd vychádzal z toho, že:

- obžalovaný bol stíhaný a urobil vyhlásenie k skutku uvedenom v obžalobe, ktorý bol kvalifikovaný ako pokračovací zločin podvodu podľa , , , s poukazom na Tr. zákona a Tr. zákona účinného do 31.07.2019, pričom základná trestná sadza podľa Tr. zák. je 3 roky až 10 rokov, čo je 36 až 120 mesiacov,

- u obžalovaného bola zistená poľahčujúca okolnosť podľa § 36 písm. l) Tr. zák. (priznal sa k spáchaniu trestného činu a trestný čin úprimne oľutoval - vyhlásenie o vine na hlavnom pojednávaní, rovnako tak v prípravnom konaní - výsluch obžalovaného) a tiež súd nezistil priťažujúcu okolnosť podľa § 37 Tr. zák.; pri skúmaní pomeru poľahčujúcich a priťažujúcich okolností podľa § 38 ods. 2 Tr. zák. bolo preto potrebné vychádzať z pomeru 1:0,

- obžalovaný na hlavnom pojednávaní urobil vyhlásenie podľa ; s odkazom na zjednocujúce stanovisko Najvyššieho súdu Slovenskej republiky publikované v Zbierke rozhodnutí a stanovísk Najvyššieho súdu Slovenskej republiky pod R 44/2017 súd per analogiam aplikoval ust. , Tr. zák., a znížil dolnú hranicu zákonom ustanovenej trestnej sadzby o jednu tretinu; súd preto vychádzal z možnosti uložiť obžalovanému trest odňatia slobody v trestnej sadzbe, kde 24 mesiacov predstavuje jej dolnú hranicu a 120 mesiacov jej hornú hranicu,

- súd taktiež zistil, že skutok ,ktorý bol predmetom obžaloby spáchal obžalovaný skôr, ako bol súdom prvého stupňa vyhlásený odsudzujúci rozsudok za iný jeho trestný čin, a to rozsudkom Okresného súdu Martin sp. zn. zo dňa 12.11.2019, právoplatný dňa 30.01.2020, čiže súd musel v tomto prípade ukladať súhrnný trest.

S odkazom na vyššie uvádzané skutočnosti súd postupoval podľa a upustil od uloženia súhrnného trestu podľa nakoľko pokladá trest uložený skorším rozsudkom na ochranu spoločnosti

a nápravu páchateľa za dostatočný. Súd pritom zohľadnil všetky vyššie uvedené skutočnosti, a to, že obžalovaný od začiatku konania proti svojej osobe nepopieral konanie, ktoré sa mu kladie za vinu, k tomuto sa v plnej miere priznal, svoj skutok úprimne oľutoval a v súčasnosti sa snaží viesť riadny život, zamestnal sa, a prichádzalo do úvahy uloženie miernejšieho trestu ako už bol skôr uložený trest. Od uloženia trestu v konaní pred okresným súdom sp. zn. rozsudok zo dňa 12.11.2019, právoplatný dňa 30.01.2020, v páchaní trestnej činnosti nepokračuje, a preto má súd zato, že skorší trest, ktorý mu bol uložený je dostatočný na nápravu obžalovaného a nie je dôvod na uloženie iného prísnejšieho trestu, ktorý by v tomto prípade znamenal uloženie nepodmienečného trestu odňatia slobody. Uložením prísnejšieho trestu by sa zmaril účel trestného konania, ktorým je hlavne prevýchova a náprava páchateľa a v tomto prípade aj zabezpečenie náhrady škody, čo by uložením nepodmienečného trestu odňatia slobody bolo zmarené a viedlo k tomu, že poškodený nebude uspokojený.

Čo sa týka nároku na náhradu škody súd rozhodol v zmysle , a to tak, že zaviazal obžalovaného na náhradu škody tak ako je uvedená vo výroku tohto rozsudku, a teda vo výške 3 8000 eur, nakoľko túto mal preukázanú jednak výpoveďou svedka poškodeného ako aj svedkyne E. Š., podporne aj výpismi z účtu poškodeného, z ktorých je zrejmé, že tento disponoval dostatočným množstvom finančných prostriedkov a v sledovanom období zo svojho účtu vyberal peniaze, ktoré presne zodpovedajú ním uvádzaným skutočnostiam. Obžalovaný tým, že urobil vyhlásenie, že nepopiera spáchanie skutku, zároveň potvrdil aj výšku škody tak ako bola zistená v rámci prípravného konania, a preto súd o jej výške nemal pochybnosť.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní od jeho oznámenia prostredníctvom Okresného súdu Martin na Krajský súd v Žiline. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku. Odvolanie nemôže podať ten, kto sa ho výslovne vzdal.