Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

21C/27/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Lučenec sudkyňou JUDr. Magdalénou Balážovou v spore žalobcu: U.. U. W., A. XX.XX.XXXX, S. W. F. XXXX/X, C., štátny občan Slovenskej republiky proti žalovanej: T. W., A. XX.XX.XXXX, S. W. Č. XXX, C., Q. X.Y. F. X (X. F. J. F.. H. L.), štátna občianka Slovenskej republiky o zaplatenie sumy 1.586,15 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 533,89 Eur s úrokom z omeškania 5 % ročne zo sumy 533,90 Eur odo dňa 08.11.2020 do zaplatenia do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Súd žalobu žalobcu sčasti sumy 1.052,25 Eur s úrokom z omeškania 8 % ročne zo sumy 1.052,25 Eur z a m i e t a .

III. Žalovaná n e m á od žalobcu nárok na náhradu trov konania v rozsahu 32,68 %.

odôvodnenie:

1.Žalobca doručil Okresnému súdu Lučenec (ďalej „súd prvej inštancie“ alebo len „súd“) dňa 24.07.2020 žalobu, ktorou sa domáhal od žalovanej zaplatenia sumy 1.586,15 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 1.586,15 Eur od 24.07.2020 do zaplatenia a náhrady trov konania. V žalobe tvrdil, že dlžná suma predstavuje náhradu za právne služby poskytnuté pri zastupovaní žalovanej v trestnom konaní vedenom na Okresnom súde Lučenec pod sp.zn. a . Predložil súdu plnú moc zo dňa 13.09.2017 v ktorej žalovaná vzala na vedomie, že podľa zmluvy o právnej pomoci patrí splnomocnenému advokátovi odmena za zastupovanie ako aj náhrada za výdavky a stratu času, podľa advokátskej tarify, ktorú sa podpisom plnej moci zaviazala uhradiť.

2. Žalobca si za jeden úkon právnej služby vyčíslil odmenu vo výške 57,95 Eur za obhajobu žalovanej v trestnej veci v ktorej bola obžalovaná z prečinu nebezpečného vyhrážania podľa . Spolu si za vykonané úkony vyúčtoval sumu 719,40 Eur a v žalobe zároveň špecifikoval úkony vykonané v trestnej veci nasledovne: 1) príprava a prevzatie obhajoby 2) návrh na prepustenie z väzby do dňa 08.01.2018 3) sťažnosť proti uzneseniu č. z 05.03.2018 4) účasť na verejnom zasadnutí o prepustení z väzby 22.02.2018 5) účasť pri výsluchu Ľ. E. XX.XX.XXXX 6) účasť pri výsluchu E. M. OKP OR PZ Rimavská Sobota 7) výsluch poškodeného D. L. OKP OR PZ Rimavská Sobota 8) výsluch T. W. dňa 17.10.2017 v Ústave na výkon trestu a väzby Banská Bystrica 9) sťažnosť E. Ľ. z 11.09.2017 10) návrh na prepustenie z väzby T. W.Á. na OP z 11.01.2018

11) preštudovanie spisu 20.12.2017 vo väzbe Banská Bystrica 12) sťažnosť proti uzneseniu OS Lučenec na KS Banská Bystrica neprepustenie z väzby na slobodu zo dňa 08.09.2017.

3. K úkonom právnej služby si vyúčtoval režijný paušál 12x 7,81 Eur, spolu v sume 93,72 Eur. Náhradu cestovného a náhradu za stratu času si uplatnil v sume 764,46 Eur za trasu Fiľakovo - Lučenec, Fiľakovo

- Rimavská Sobota a Fiľakovo - Banská Bystrica.

4. Na výzvu na zaplatenie zo dňa 13.05.2020 žalovaná nereagovala.

5. Žaloba s prílohami, poučením a výzvou na vyjadrenie bola žalovanej riadne do vlastných rúk doručená dňa 07.11.2020. Žalovaná žiadnej vyjadrenie k žalobe nedoručila, nepoprela skutkové tvrdenia žalobcu.

6. V spore medzi stranami išlo iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci. Súd nariadil pojednávanie na deň 14.06.2021 o 10,45 hod., ktorého sa žalobca zúčastnil. Žalovaná predvolanie na pojednávanie prevzala dňa 17.05.2021. Svoju neúčasť neospravedlnila.

7. Žalovaná nie je vedená ako dlžník v registri úpadcov.

8. Súd na základe skutkových tvrdení žalobcu, ktoré žalovaná v spore nepoprela, z predloženej plnej moci zo dňa 13.09.2017, z výpovede plnej moci zo dňa 12.04.2018, u pripojených spisov v trestnej veci vedenej na súde prvej inštancie pod sp.zn. a a tvrdení žalobcu na pojednávaní mal preukázaný nasledovný skutkový stav:

9. Žalobca na základe plnej moci udelenej mu dňa 13.09.2017 zastupoval ako advokát žalovanú po podaní návrhu na vzatie do väzby v trestnej veci nebezpečného vyhrážania podľa vedenej na OR PZ v Lučenci, neskôr v prípravnom konaní vedenom na Okresnom súde Lučenec pod sp.zn. a po podaní obžaloby v uvedenej trestnej veci vedenej na Okresnom súde Lučenec pod sp.zn. . Na výzvu na úhradu odmeny za zastupovanie, ktorú žalovaný podal na poštovnú prepravu dňa 13.07.2020 žalovaná nereagovala.

10. Súd pri rozhodovaní účelnosti trov žalobcu v trestnej veci vychádzal z č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (ďalej len „“) a posudzoval, či jednotlivé úkony právnej služby boli advokátom vykonávané a či sa jedná o úkony účelné.

11. Podľa vyhl. odmena advokáta sa určuje na základe dohody medzi advokátom a jeho klientom (ďalej len "zmluvná odmena"); ak nedôjde k dohode, na určenie odmeny advokáta sa použijú ustanovenia tejto o tarifnej odmene ( až 14).

12. Podľa ust. § 1 ods. 4 vyhl. výpočtovým základom na účely výpočtu tarifnej odmeny advokáta za zastupovanie klienta v trestnom konaní a konaní o priestupkoch je priemerná mesačná mzda zamestnanca hospodárstva Slovenskej republiky za prvý polrok kalendárneho roka, ktorý o tri roky predchádza roku určujúcemu výpočtový základ podľa odseku 3.

13. Podľa ust. § 12 ods. 3 písm. a) vyhl. pri obhajobe v trestnom konaní okrem vecí podľa odseku 1 je základnou sadzbou tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby, ak ide o trestný čin, na ktorý zákon ustanovuje trest odňatia slobody, ktorého horná hranica neprevyšuje päť rokov, jedna dvanástina výpočtového základu.

14. Podľa ust. to sa inému vyhráža smrťou, ťažkou ujmou na zdraví alebo inou ťažkou ujmou takým spôsobom, že to môže vzbudiť dôvodnú obavu, potrestá sa odňatím slobody až na jeden rok.

15. Podľa ust. § 14 ods. 1 vyhl. odmena vo výške základnej sadzby tarifnej odmeny patrí za tieto úkony právnej služby: a) prevzatie a príprava zastúpenia alebo obhajoby vrátane prvej porady s klientom, b) písomné podanie na súd alebo iný orgán vo veci samej,

c) účasť pri vyšetrovacích úkonoch, pri oboznámení sa s výsledkami vyšetrovania, vyhľadávania alebo na konaní pred súdom alebo iným orgánom, 4) na konaní o dohode o vine a treste, na konaní o zmieri, a to za každé začaté dve hodiny bez ohľadu na počet týchto za sebou nadväzujúcich úkonov vykonaných počas dvoch hodín; ak úkon alebo na seba nadväzujúce úkony trvajú viac ako štyri hodiny, patrí odmena za každé dve skončené hodiny, d) návrh na obnovu konania, odvolanie, dovolanie,

e) vypracovanie listiny o právnom úkone alebo jej podstatné prepracovanie.

16. Podľa § 14 ods. 3 vyhl. odmena vo výške jednej polovice základnej sadzby tarifnej odmeny patrí za každý z týchto úkonov právnej služby: a) návrh na zabezpečenie dôkazu, b) odvolanie proti rozhodnutiu, ak nejde o rozhodnutie vo veci samej, a vyjadrenie k takému odvolaniu, c) návrhy a sťažnosti vo veciach, o ktorých sa rozhoduje na verejnom zasadaní, okrem návrhu na obnovu konania, d) účasť na verejnom zasadaní, ak nejde o odvolanie alebo obnovu konania.

17. Podľa ust. § 15 vyhl., advokát má popri nároku na odmenu aj nárok a) na náhradu hotových výdavkov účelne a preukázateľne vynaložených v súvislosti s poskytovaním právnych služieb, najmä na súdne poplatky a iné poplatky, cestovné a telekomunikačné výdavky a výdavky za znalecké posudky, preklady a odpisy, b) na náhradu za stratu času (§ 17).

18. Dôvodnosť o účelnosť trov vyčíslených v žalobe súd posúdil nasledovne: 1) príprava a prevzatie obhajoby: 57,95 Eur + režijný paušál 7,81 Eur - nárok preukázaný a dôvodný v plnej výške podľa § 14 ods. 1 písm. a) vyhl.; 2) návrh na prepustenie z väzby do dňa 08.01.2018: 57,95 Eur + režijný paušál 7,81 Eur nárok preukázaný a dôvodný v plnej výške podľa § 14 ods. 1 písm. b) vyhl.; 3) sťažnosť proti uzneseniu č. z 05.03.2018: 57,95 Eur + režijný paušál 7,81 Eur - nárok preukázaný a čiastočne dôvodný - v zmysle § 14 ods. 3 vyhl. písm. b) priznaná odmena vo výške jednej polovice, t.j. 28,98 Eur; 4) účasť na verejnom zasadnutí o prepustení z väzby 22.02.2018: 57,95 Eur + režijný paušál 7,81 Eur - nárok preukázaný a čiastočne dôvodný - v zmysle § 14 ods. 3 vyhl. písm. d) priznaná odmena vo výške jednej polovice, t.j. 28,98 Eur; 5) účasť pri výsluchu Ľ. E. 04.10.2017: 57,95 Eur + režijný paušál 7,81 Eur - nárok preukázaný a dôvodný v plnej výške podľa § 14 ods. 1 písm. c) vyhl.; 6) účasť pri výsluchu E. M. OKP OR PZ Rimavská Sobota: 57,95 Eur + režijný paušál 7,81 Eur - nárok preukázaný a dôvodný v plnej výške podľa § 14 ods. 1 písm. c) vyhl.; 7) výsluch poškodeného D. L. OKP OR PZ Rimavská Sobota: 57,95 Eur + režijný paušál 7,81 Eur - nárok preukázaný a dôvodný v plnej výške podľa § 14 ods. 1 písm. c) vyhl.; 8) výsluch T. W. dňa 17.10.2017 v Ústave na výkon trestu a väzby Banská Bystrica: 57,95 Eur + režijný paušál 7,81 Eur - nárok preukázaný a dôvodný v plnej výške podľa § 14 ods. 1 písm. c) vyhl.; 9) sťažnosť E. Ľ. z 11.09.2017: 57,95 Eur + režijný paušál 7,81 Eur - úkon nepreukázaný 10) návrh na prepustenie z väzby T. W.Á. na OP z 11.01.2018: 57,95 Eur + režijný paušál 7,81 Eur - duplicitne uplatnený, viď poradové číslo 2. tohto bodu uznesenia 11) preštudovanie spisu 20.12.2017 vo väzbe Banská Bystrica: 57,95 Eur + režijný paušál 7,81 Eur - nárok preukázaný a dôvodný v plnej výške podľa § 14 ods. 1 písm. c) vyhl.; 12) sťažnosť proti uzneseniu OS Lučenec na KS Banská Bystrica neprepustenie z väzby na slobodu zo dňa 08.09.2017: 57,95 Eur + režijný paušál 7,81 Eur - nárok nedôvodný, nakoľko plná moc bola žalobcovi udelená až dňa 13.09.2017.

19. Náhradu cestovného a náhradu za stratu času žalobca v podanej žalobe bližšie nešpecifikoval. V pripojených súdnych spisoch taktiež nie je uskutočnenie preukázané, taktiež nie je preukázaná výška výdavkov súvisiacich s kúpou pohonných hmôt, nie je predložený ani technický preukaz cestného motorového vozidla na ktorom mali byť pracovné cesty vykonané. Vzhľadom na uvedené súd považuje vyúčtovanú náhradu cestovného a náhradu za stratu času za nepreukázanú.

20. Podľa ust. , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

21. Podľa ust. nariadenia vlády č.87/1995, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

22. Vzhľadom na vyššie uvedené, súd považoval nárok žalobcu za dôvodný sčasti sumy 533,89 Eur, preto priznal žalobcovi nárok na náhradu sumy 533,89 Eur a úroku z omeškania 5 % ročne z tejto sumy odo dňa 08.11.2020, t.j. odo dňa nasledujúceho po doručení žaloby žalovanej, odkedy je žalovaná so zaplatením v omeškaní, do zaplatenia (I. výrok).

23. Súd zamietol žalobu sčasti sumy 1.052,25 Eur s úrokom z omeškania 8% ročne zamietol z dôvodu, že v tejto časti súd nepovažoval trovy advokáta, ktoré mu vznikli pri zastupovaní v trestnej veci za preukázané. Súd pritom odkazuje na vyššie uvedené odôvodnenie (výrok II).

24. Pri rozhodovaní o nároku na náhradu trov konania súd vychádzal z z ktorého vyplýva, „O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.“ Súd pri svojom rozhodovaní aplikoval zásadu zodpovednosti za výsledok (zásadu úspechu) vyplývajúcu z z ktorého vyplýva, „Súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.“ V konaní bola úspešná žalovaná v rozsahu 32,68 %, žiadne trovy konania majúce sa nahradiť jej nevznikli a preto jej súd náhradu trov konania nepriznal.

25. Podľa lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu. V súlade s citovaným zákonným ustanovením súd rozhodol o povinnosti žalovanej zaplatiť dlžnú sumu a úrok z omeškania v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku, nezistil odôvodnenosť prípadu v tom, aby určil dlhšiu lehotu na plnenie.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15 dní odo dňa doručenia písomného vyhotovenia rozsudku na Okresný súd Lučenec, Fiľakovská cesta č. 287, 984 01 Lučenec a môže ho podať len žalovaná, lebo žalobca sa odvolania vzdal.

Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde, a aby každá strana sporu dostala jeden rovnopis odvolania. Ak strana sporu nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jej trovy.

Podľa , v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa , rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa , odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa , odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa , odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa , prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Podľa , ak podá ten, kto je na to oprávnený, včas odvolanie, nenadobúda rozhodnutie právoplatnosť, dokiaľ o odvolaní právoplatne nerozhodne odvolací súd. Podľa , ak sa rozhodlo o niekoľkých právach so samostatným skutkovým základom alebo ak sa rozhodnutie týka niekoľkých subjektov a ide o samostatné spoločenstvo podľa a odvolanie sa výslovne vzťahuje len na niektoré práva alebo na niektoré subjekty, nie je právoplatnosť výroku, ktorý nie je napadnutý, odvolaním dotknutá. To neplatí, ak od rozhodnutia o napadnutom výroku závisí výrok, ktorý odvolaním nebol výslovne dotknutý, alebo ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu. Podľa , právoplatnosť ostatných výrokov nie je dotknutá ani vtedy, ak odvolanie smeruje len proti výroku o trovách konania, o príslušenstve pohľadávky, o jej splatnosti alebo o predbežnej vykonateľnosti.

Podľa , osoba oprávnená podať odvolanie sa môže odvolania vzdať. Vzdať sa odvolania možno len voči súdu, a to až po vyhlásení rozhodnutia.

Podľa , dokiaľ o odvolaní nebolo rozhodnuté, možno ho vziať späť. Ak odvolateľ vzal odvolanie späť, nemôže ho podať znova. Podľa , ak odvolateľ vezme odvolanie späť, právoplatnosť napadnutého rozhodnutia nastane, ako keby k podaniu odvolania nedošlo. Lehoty, ktoré majú plynúť od právoplatnosti napadnutého rozhodnutia, plynú v takom prípade od právoplatnosti uznesenia o zastavení odvolacieho konania. Podľa , ak sa odvolanie, o ktorom nebolo rozhodnuté, vzalo späť, odvolací súd odvolacie konanie zastaví. Podľa , ak sa odvolanie vzalo späť sčasti, použijú sa ustanovenia predchádzajúcich odsekov primerane.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.