Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_21C-49-2026.pdf
PDF · 70.51 KB
Case nature
Area
Subarea
21C/49/2026
Uznesenie
Okresný súd Trenčín sudkyňou JUDr. Tatianou Porubänovou o návrhu navrhovateľa A. B., narodeného XX.XX.XXXX, bytom C., D. E. XXX/X, proti neuvedenému odporcovi, na nariadenie neodkladného opatrenia takto
r o z h o d o l :
I. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia sa o d m i e t a.
o d ô v o d n e n i e :
1. Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu domáha, aby súd nariadil neodkladné opatrenie, ktorým zakáže vykonať zápis alebo povoliť vklad vecného bremena na pozemku parc. č. XXX v k. ú. F., C., súvisiaceho s konaním vedeným pod spisovou značkou 2516/2026, až do právoplatného skončenia konania vo veci samej alebo ďalšieho rozhodnutia súdu. V návrhu uviedol, že je spoluvlastníkom pozemku parc. č. XXX v k. ú. F., C. a nikomu neudelil plnú moc ani písomný súhlas na zriadenie vecného bremena za účelom uloženia NN káblov cez uvedený pozemok. Dňa 17.7.2026 doručil príslušnému stavebnému úradu písomné oznámenie v ktorom výslovne uviedol nesúhlas so zriadením vecného bremena aj s vykonaním akýchkoľvek stavebných alebo výkopových prác na predmetnom pozemku. Navrhovateľ má dôvodnú obavu, že v konaní vedenom pod sp. zn. 2516/2026 môže dôjsť k zápisu vecného bremena do katastra nehnuteľností bez jeho riadne udeleného súhlasu. Takýto zápis by predstavoval závažný zásah do jeho vlastníckych práv.
2. Podľa § 326 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len "CSP") v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
3. Podľa § 132 ods. 1 až 3 CSP v žalobe sa okrem všeobecných náležitostí podania uvedie označenie strán, pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov na ich preukázanie a žalobný návrh. Opísanie rozhodujúcich skutočností nemožno nahradiť odkazom na označené dôkazy. Žalobca k žalobe pripojí dôkazy, ktorých povaha to pripúšťa, okrem tých, ktoré nemôže bez svojej viny pripojiť.
4. Podľa § 327 CSP Ak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia neobsahuje predpísané náležitosti alebo je nezrozumiteľný, alebo neurčitý, súd taký návrh odmietne, ak ide o také vady, ktoré bránia pokračovaniu v konaní; ustanovenia o odstraňovaní vád podania sa nepoužijú.
5. Súd po preskúmaní doručeného návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia dospel k záveru, že v podaní absentujú základné náležitosti vyžadované zákonom. Vzhľadom na ustanovenie § 327 CSP, súd nevyzýval navrhovateľa na odstránenie vád podania a návrh odmietol z nasledovných dôvodov.
6. Navrhovateľ v návrhu opomenul riadne a explicitne označiť stranu odporcu tak, ako to vyžadujú ustanovenia CSP. Civilné sporové konanie je ovládané dispozičnou zásadou. Súdu neprislúcha z kontextu odôvodnenia návrhu dedukovať či implicitne vyvodzovať, ktorý z v texte spomínaných subjektov má mať procesné postavenie odporcu. Súd nie je oprávnený ani povinný domýšľať si okruh účastníkov konania, ani za navrhovateľa toto označenie dopĺňať. Ak by súd na základe vlastnej dedukcie určil okruh účastníkov konania, neprípustne by nahradil chýbajúci prejav vôle navrhovateľa. Skutočnosť, že odporca nie je jasne uvedený v záhlaví ani v samotnom návrhu výroku (petite), a dá sa iba domýšľať z kontextu odôvodnenia, preto spôsobuje, že návrh je nekonkrétnym, nezrozumiteľným, neurčitým a materiálne nevykonateľným. Petit je zároveň dôležitou časťou podania, pretože určuje presný rámec, v ktorom má súd rozhodnúť, a v prípade vyhovenia sa stáva výrokom exekučného titulu. Výrok súdu musí byť preto presný, určitý a bez pochybností vykonateľný. Výrok musí smerovať voči konkrétnemu subjektu. Navrhovateľom sformulovaný petit v znení "zakazuje vykonať zápis alebo povoliť vklad vecného bremena na pozemku parc. č. XXX v k. ú. F., B. C., súvisiaceho s konaním vedeným pod spisovou značkou 2516/2026, až do právoplatného skončenia konania vo veci samej alebo ďalšieho rozhodnutia súdu" neobsahuje určenie, koho súd vlastne zaväzuje, t. j. komu sa tento zákaz ukladá. Takto naformulovaný výrok je z procesného hľadiska neurčitý, neadresný a neuskutočniteľný. Okolnosť, že navrhovateľ v časti odôvodnenia návrhu opisuje konanie pred Okresným úradom, katastrálnym odborom, nezhojuje vadu neurčitosti petitu. Okrem uvedeného je petit neurčitý a bez ďalšieho nevykonateľný aj v časti "až do právoplatného skončenia konania vo veci samej alebo ďalšieho rozhodnutia súdu". Keďže ide o samostatný návrh bez žaloby, žiadne konanie vo veci samej neprebieha, pričom nie je jasné, akou žalobou chce navrhovateľ situáciu definitívne vyriešiť (a či má vôbec úmysel podať žalobu vo veci samej) a teda k akému konaniu sa toto dočasné opatrenie má viazať.
7. Ďalší podstatný nedostatok podania spočíva v tom, že navrhovateľ v odôvodnení svojho návrhu iba vo všeobecnosti uvádza, že nikdy neudelil súhlas na zriadenie vecného bremena a výkonom zápisu by došlo k závažnému zásahu do jeho vlastníckych práv. Takéto tvrdenie však nespĺňa zákonnú náležitosť opisu rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov. Navrhovateľ v návrhu vôbec nekonkretizoval, v čom presne má tento zásah spočívať, aké reálne dôsledky to pre jeho majetok prinesie (akým spôsobom bude do jeho práv zasiahnuté a aká ujma mu tým hrozí) a aké konkrétne skutkové okolnosti zakladajú obavu z hroziacej ujmy. V návrh tak úplne absentujú elementárne skutkové tvrdenia. Navrhovateľ súčasne nepredložil ani neoznačil žiadne dôkazy (napr. aktuálny výpis z listu vlastníctva s vyznačenou plombou, písomné upovedomenie z katastra alebo stavebného úradu o prebiehajúcom konaní). Súd tak nemá dostatočný podklad, z ktorého by mohol vychádzať. Neuvedenie konkrétnych faktov a nepredloženie dôkazov o tvrdených skutočnostiach spôsobuje vecnú neúplnosť a neurčitosť návrhu, ktorý je pre súd v tejto podobe vecne nepreskúmateľný.
8. Záverom je potrebné dať do pozornosti skutočnosť, že pokiaľ mal navrhovateľ týmto návrhom v úmysle docieliť zásah do rozhodovacej činnosti orgánu verejnej moci, súd nemôže neodkladným opatrením zasahovať do zákonom upravenej rozhodovacej činnosti orgánu verejnej moci a zakazovať alebo ukladať, aby niečo konal, zdržal sa konania alebo určité konanie strpel.
9. Vzhľadom na to, že doručený návrh na nariadenie neodkladného opatrenia trpí kumuláciou vád podania - od absencie identifikácie odporcu, cez absolútny nedostatok skutkových tvrdení až po zmätočnosť, neurčitosť a nevykonateľnosť petitu - ktoré spôsobujú, že podanie je ako celok vecne nepreskúmateľné, súd návrh v súlade s ustanovením § 327 CSP odmietol.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Trenčín.
Odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.