Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_34Ek-1145-2020.pdf
PDF · 77.38 KB
Case nature
Subarea
34Ek/1145/2020
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica v exekučnom konaní oprávneného: J.M.I.D., s.r.o., so sídlom Sadmelijská 3, 831 06 Bratislava-Rača, IČO: 35 888 385, zast. JUDr. Martin Janáč, advokát, Wilsonova 3, 811 07 Bratislava-Staré Mesto, proti povinnému: A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom P. XXXX/XX, XXX XX G., o vymoženie pohľadávky vo výške 326,80 eur s prísl., vykonávanej súdnym exekútorom JUDr. Ing. Jánom Gasperom, PhD., so sídlom exekútorského úradu Kálmana Mikszatha 268, 979 01 Rimavská Sobota, ktorý ju vedie pod sp. zn. 45EX 445/20 o návrhu povinného na zastavenie exekúcie, o sťažnosti povinného voči uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica vydaného vyšším súdnym úradníkom, sp. zn. 34Ek/1145/2020 zo dňa 10.12.2020, takto
rozhodol:
Súd sťažnosť povinného z a m i e t a .
odôvodnenie:
1/ Vyšší súdny úradník vydal dňa 10.12.2020 rozhodnutie, ktorým návrh povinného na zastavenie exekúcie zamietol a oprávnenému priznal voči povinnému nárok na náhradu trov konania v súvislosti s návrhom na zastavenie exekúcie vo výške 27,68 Eur. V odôvodnení uviedol, že povinný v podaní označenom ako „Námietky povinného proti exekúcii a žiadosť o odklad exekúcie“, ktoré vyšší súdny úradník posúdil ako návrh na zastavenie exekúcie, uviedol, že deň po prevzatí Upovedomenia o začatí exekúcie uhradil osobne na exekútorskom úrade sumu 400 eur, čím došlo k uspokojeniu celej istiny. Dlh na príslušenstve (úrok z omeškania, trovy konania, trovy právneho zastúpenia a trovy exekúcie) zostal neuhradený pre zdravotný stav povinného. Bol toho názoru, že exekúcia vedená voči nemu ako fyzickej osobe a jej neodkladný výkon by mohol mať pre neho a jeho rodinných príslušníkov zvlášť nepriaznivé následky. Povinný zároveň žiadal súdneho exekútora o odklad exekúcie podľa ustanovenia § 61h ods. 1 písm. d) Exekučného poriadku do času, kým u neho nenastane stabilizovanie zdravotného stavu, resp. na dobu 12 mesiacov od právoplatného rozhodnutia o odklade exekúcie a o odblokovanie finančných prostriedkov v celom rozsahu vedenom na účte povinného. Povinný na podporu svojich tvrdení ako prílohu k návrhu na zastavenie exekúcie priložil rozhodnutie o priznaní invalidného dôchodku Sociálnou poisťovňou a výňatok zo zdravotnej dokumentácie. Oprávnený uviedol, že povinný vo svojom podaní neuviedol žiaden dôvod zastavenia exekúcie vymedzený v § 61k ods. 1 Exekučného poriadku, preto ho navrhol zamietnuť, pričom nesúhlasil ani s odkladom exekúcie zo sociálnych dôvodov, ani odblokovaním finančných prostriedkov na účte povinného. Nepriaznivá zdravotná situácia nepredstavuje jednu z ,,iných skutočností“, ktoré má na mysli § 61k ods. 1 písm. d/ Exekučného poriadku. K takýmto ,,iným skutočnostiam“ je možné zaradiť napríklad premlčanie, nedostatok hmotnoprávnej legitimácie alebo iné dôvody pre ktoré sa samotná exekúcia nikdy nemala začať, ako napríklad v prípade, ak nie je exekučný titul materiálne vykonateľný, exekučný titul neexistuje, či v prípade ak exekučný titul nie je právoplatný a vykonateľný. Nepriaznivý zdravotný stav povinného žiadnym spôsobom nebráni vymáhateľnosti exekučného titulu. Podotkol, že povinný neuhradil nielen príslušenstvo, ale ani zmluvnú pokutu priznanú exekučným titulom, ktorá v zmysle ustanovenia § 121 ods. 3 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej ako ,,OZ”) nie je príslušenstvom pohľadávky. Vzhľadom na skutočnosť, že súdny exekútor vyhovel žiadosti povinného o odklad exekúcie, nie je podľa
názoru oprávneného v tomto prípade dôvod na ďalší odklad exekúcie, prípadne jeho predĺženie. K majetnosti povinného uviedol, že povinný je vlastníkom viacerých nehnuteľností v katastrálnom území Hriňová, vrátane bytu, ktorý nadobudol spolu s manželkou dňa 05.11.2018 v čase viac ako rok po splatnosti pohľadávky oprávneného.. Oprávnený tiež navrhol, aby súd zaviazal povinného na náhradu trov právneho zastúpenia oprávneného v súvislosti s týmto vyjadrením.
2/ Súdny exekútor s podaním povinného a vyjadrenia oprávneného súdu predložil aj upovedomenie o odklade exekúcie voči povinnému, a to do 26.11.2020 v zmysle ustanovenia § 61h ods. 3 písm. d) Exekučného poriadku.
3/ Za použitia ustanovení § 61k ods. 1, 2 a 5, § 61l ods. 3 prvej vety, § 61h ods. 1 písm. d/ a § 61n ods. 1 písm. d/ zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov (ďalej len ,,Exekučný poriadok“) vyšší súdny úradník posúdil návrh povinného na zastavenie exekúcie ako návrh na zastavenie exekúcie podľa § 61k ods. 2 Exekučného poriadku. Vyšší súdny úradník za dôvod zastavenia exekúcie podľa § 61k ods. 1 písm. d/ Exekučného poriadku nepovažoval nepriaznivú zdravotnú situáciu povinného, ako ,,inú skutočnosť“, pretože žiadnym spôsobom nebráni vymáhateľnosti exekučného titulu. Medzi „iné skutočnosti“ podľa § 61k ods. 1 písm. d/ Exekučného poriadku je možné zaradiť napríklad premlčanie, nedostatok hmotnoprávnej legitimácie alebo iné dôvody pre ktoré sa samotná exekúcia nikdy nemala začať, ako napríklad v prípade, ak nie je exekučný titul materiálne vykonateľný, exekučný titul neexistuje, či v prípade ak exekučný titul nie je právoplatný a vykonateľný. Ani úhradu časti dlhu povinným dňa 14.08.2020 u súdneho exekútora, t.j. po začatí exekúcie nepovažoval za dôvod zastavenia exekúcie v zmysle § 61k ods. 1 písm. a) až d) Exekučného poriadku.
4/ V prípade, že povinný nevie splniť pohľadávku oprávneného zo zdravotných dôvodov je možné požiadať súdneho exekútora o odklad exekúcie, čo povinný aj urobil a súdny exekútor mu vyhovel. Vyšší súdny úradník ďalej uviedol, že v priebehu exekúcie môže prísť k zlepšeniu zdravotného stavu povinného, čo mu môže umožniť zaplatiť pohľadávku vcelku, prípadne v splátkach, prípadne môže povinný nadobudnúť počas piatich rokov výkonu exekúcie majetok rôznym spôsobom a následne z nadobudnutého majetku uspokojiť pohľadávku oprávneného. Vzhľadom na vyššie uvedené je zjavné, že povinný v návrhu na zastavenie exekúcie neuviedol žiadne skutočnosti, ktoré by odôvodňovali zastavenie exekúcie v zmysle ustanovenia § 61k ods. 1 písm. a) až d) Exekučného poriadku a preto návrh povinného na zastavenie exekúcie v celom rozsahu zamietol v zmysle ustanovenia § 61l ods. 3 Exekučného poriadku.
5/ O trovách rozhodol vyšší súdny úradník podľa § 199a ods. 1, § 199b, § 199e a § 199d ods. 1 Exekučného poriadku tak, že právnemu zástupcovi oprávneného priznal odmenu vo výške jednej polovice základnej sadzby tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby - vyjadrenie k návrhu povinného na zastavenie exekúcie v zmysle § 13a ods. 2 písm. c) v spojení s § 13a ods. 5 Vyhlášky č. 655/2004 Z. z.. Výška istiny v exekučnom konaní predstavuje sumu 326,80 eur, pričom jeden úkon právnej služby počítaný z tejto istiny predstavuje sumu 24,90 eur. Právnemu zástupcovi prináleží odmena vo výške jednej polovice základnej sadzby tarifnej odmeny vo výške 12,45 eur spolu s režijným paušálom za rok 2020 v zmysle § 15 písm. a) Vyhlášky č. 655/2004 Z. z. vo výške 10,62 eur + 20% DPH vo výške 4,61 eur. Spolu trovy právneho zastúpenia oprávneného tak predstavujú sumu 27,68 eur. Nakoľko návrh povinného na zastavenie exekúcie bol v celom rozsahu zamietnutý, vyšší súdny úradník oprávnenému priznal nárok na náhradu výdavkov na zastupovanie v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie vo výške 27,68 eur, ktoré budú vymáhané na základe dodatku k povereniu.
6/ Proti rozhodnutiu podal povinný sťažnosť, v ktorej uviedol, že uznesenie je nezákonné. Tvrdil, že podal námietky voči exekúcii a zároveň i návrh na odklad exekúcie v zmysle § 61h ods. 1 písm. c/ a d/ Exekučného poriadku. Nikdy však nepodal návrh na zastavenie exekúcie podľa § 61k ods. 1 Exekučného poriadku. V rámci podanej sťažnosti navrhol bezodkladné odblokovanie finančných prostriedkov na jeho účte. Vymáhaný nárok v exekúcii predstavuje celkovo sumu 7 765,08 Eur a jej neodkladný výkon by mohol mať pre neho a jeho rodinných príslušníkov zvlášť nepriaznivé následky. V roku 2015 bol operovaný na srdce a odvtedy je na invalidnom dôchodku. Celá situácia ho mrzí, nakoľko si svoje dlhy riadne a včas plnil. Mal za to, že život a zdravie chránené aj Ústavou SR, je prioritnejšie pri ochrane jednotlivca v rámci spoločnosti ako finančné prostriedky vymáhané v rámci exekučného konania, ktoré predstavuje výlučne príslušenstvo (dlh na istine uhradil), ktorého úhrada do budúcnosti nikoho neohrozí
na plnení si základných životných potrieb. Sú tak podľa neho naplnené podmienky na odklad exekúcie podľa § 61h ods. 1 písm. c/ a d/ Exekučného poriadku a navrhol, aby jeho argumenty boli posudzované pri sťažnosti. Dodal, že po stabilizovaní svojho zdravotného stavu podá žiadosť o splácanie príslušenstva v splátkach podľa § 61g ods. 2 písm. a/ a písm. f/ Exekučného poriadku.
7/ Podľa § 202 ods. 1 druhá veta Exekučného poriadku sudca v exekučnom konaní koná a rozhoduje, ak ide o rozhodnutie, proti ktorému je prípustné odvolanie, a o sťažnostiach proti rozhodnutiam vyššieho súdneho úradníka.
8/ Podľa § 200 Exekučného poriadku na exekučné konanie sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), ak tento zákon neustanovuje inak. Ustanovenia o prostriedkoch procesného útoku, prostriedkoch procesnej obrany, koncentrácii a intervencii sa nepoužijú.
9/ Podľa § 242 CSP sťažnosť sa podáva v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na súde, ktorý napadnuté uznesenie vydal.
10/ Podľa § 250 ods. 1 CSP ak nie je sťažnosť dôvodná, súd sťažnosť zamietne.
11/ Po preskúmaní sťažnosti voči uzneseniu vyššieho súdneho úradníka sudca konštatoval, že bola podaná po zákonom stanovenej lehote. Uznesenie o zamietnutí návrhu povinného na zastavenie exekúcie, sp. zn. 34Ek/1145/2020 zo dňa 10.12.2020, mu bolo doručené dňa 15.12.2020. V záverečnej časti uznesenia (Poučenie) bol súdom poučený nielen o lehote, ale aj mieste podania sťažnosti, ktorým bol Okresný súd Banská Bystrica. Lehota na podanie sťažnosti v zmysle ustanovenia § 242 CSP a Poučenia je 15 dní od doručenia uznesenia. Táto lehota je zákonná a nemožno ju predlžovať ani skracovať. V exekučnom konaní je tiež vylúčené odpustiť zmeškanie lehoty, a preto nie je možné ani odpustiť zmeškanie lehoty na podanie sťažnosti (§ 201 ods. 1 písm. a/ Exekučného poriadku). Podľa § 121 ods. 5 CSP je lehota zachovaná, ak sa v posledný deň lehoty urobí úkon na súde alebo sa podanie odovzdá orgánu, ktorý má povinnosť ho doručiť; to platí aj vtedy, ak je podanie urobené elektronickými prostriedkami doručené súdu mimo pracovného času. Povinnému začala dňom 16.12.2020 plynúť lehota na podanie sťažnosti, pričom márne uplynula dňa 30.12.2020, ktorý bol posledným dňom na podanie sťažnosti (na súde, odovzdaním orgánu, ktorý má povinnosť doručiť ho - t.j. poštovému podniku alebo elektronickými prostriedkami). Na zachovanie lehoty sa vyžadovalo, aby sťažnosť povinný adresoval a podal Okresnému súdu Banská Bystrica. Povinný však doručil sťažnosť súdnemu exekútorovi, a ten ju súdu podal až dňa 04.01.2021, t.j. po uplynutí 15-dňovej lehoty na podanie sťažnosti.Vzhľadom na uvedené sudca sťažnosť ako oneskorene podanú v zmysle § 250 ods. 1 CSP zamietol bez toho, aby sa zaoberal jej obsahom.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu nie je odvolanie prípustné (§ 355 ods. 2 CSP). Dovolanie ani dovolanie generálneho prokurátora proti tomuto uzneseniu nie je prípustné (§ 202 ods. 4 Exekučného poriadku).