Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_44C-1-2020.pdf
PDF · 97.32 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-44C/1/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Alžbetou Beňákovou v právnom spore žalobkyne: V. Y., W.. XX.X.XXXX, F. S. XXX/XX, V.K., prechodne bytom Rovná 4240, Poprad, zastúpenej JUDr. Martinom Bašistom, advokátom so sídlom Štefánikova 8, 058 01 Poprad, proti žalovanej: R. N., W.. XX.X.XXXX, F. H. XXXX/X, V., zastúpenej JUDr. Katarínou Habiňákovou, advokátkou so sídlom Štúrova 20, 040 01 Košice, o zaplatenie 1/3 z kúpnej ceny, takto
rozhodol:
I. Žalobu z a m i e t a .
II. Žalovaná m á n á r o k na náhradu trov konania proti žalobkyni v plnom rozsahu, o výške ktorých bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa sa žalobou doručenou Okresnému súdu Poprad dňa 10.7.2019, postúpenou tunajšiemu súdu dňa 13.1.2020, doplnenou dňa 5.5.2020 domáhala voči žalovanej zaplatenia podielu 1/3 sumy z odpredaja nehnuteľností v zmysle Dohody o urovnaní a náhrady trov konania.
2. Žalobu odôvodnila tým, že je dcérou I. F. a Š. F., ktorí pred svojou smrťou uzavreli so žalovanou dve darovacie zmluvy, na základe ktorých nadobudla žalovaná bez jej vedomia nehnuteľnosti zapísané na LV č. XXX v k. ú. R., obec: Jasov, okres: Košice- okolie zapísaných v registri „C“ parcela č. XXXX, o výmere 361 m2, druh: zastavaná plocha a nádvorie, na ktorej sa nachádza rodinný dom, súpisné číslo XX a byt č. 14 zapísaný na LV č. XXXXX, k. ú. Terasa, Obec: Košice- Západ, okres: Košice II na parcele č. XXXX o výmere 259 m2, druh: zastavaná plocha a nádvorie, č. XXXX o výmere 260 m2, druh: zastavaná plocha a nádvorie a č. XXXX o výmere 259 m2, druh: zastavaná plocha a nádvorie, nachádzajúci sa na 4. poschodí bytového domu, súp. č. 406 na ulici M. L. XX v Košiciach, nachádzajúceho sa na uvedených parcelách. Žalovaná následne bez vedomia žalobkyne tieto odpredala, preto nevie za aké finančné čiastky boli predmetné nehnuteľnosti odpredané a nevie tak určiť žalovanú sumu. Terajším vlastníkom nehnuteľnosti na LV č. XXX- Jasov je V. M.Á., C.. R., bytom F. XX/XX, U. Y. XXX XX, z kúpnopredajnej zmluvy V- 323/10 zo dňa 28.6.2010 a vlastníkom bytu je E. L., C.. I. K.. F. V. XX, XXX XX V. z kúpnopredajnej zmluvy V-1304/2015- 896/2015 zo dňa 3.3.2015.
3. Ďalej dôvodila, že so žalovanou ako so svojou sestrou sa dohodla niekedy v roku 1997 ústne a potom písomne dohodou o urovnaní, že v prípade dedičského vyrovnania po smrti ich rodičov si ich majetok spravodlivo rozdelia. Keďže medzitým odcestovala do zahraničia, kde sa vydala a niekoľko rokov pracovala a žila, jej sestra bez jej vedomia nechala na seba prepísať od rodičov obe nehnuteľnosti formou darovacích zmlúv, aby sa tak vyhla prípadnému dedičskému konaniu. Rodičia obe darovacie zmluvy uzatvárali s tou podmienkou, že po ich prípadnej smrti má žalovaná nehnuteľnosti odpredať a s finančnými prostriedkami sa spravodlivo rovnakým dielom rozdeliť, ako aj s jej dcérou C. Y., C.. L.. O tom
ju informovala jej matka listom do zahraničia. V októbri 2011 jej žalovaná zaslala Dohodu o urovnaní, v ktorej sa zaviazala, že po smrti rodičov sa so žalobkyňou a jej dcérou finančne vyrovná a to tak, že jej vyplatí 1/3 sumy z kúpnej ceny za nehnuteľnosť 3- izbového bytu v Košiciach a dcére žalobkyne Renáte rovnako vyplatí 1/3 sumy z kúpnej ceny z tej istej nehnuteľnosti. Dcére žalobkyne žalovaná vyplatila dňa 7.8.2015 na účet sumu 10.000,- €. Žalovaná si svoj záväzok voči žalobkyni nesplnila.
4. K podanej žalobe sa vyjadrila žalovaná podaním doručeným súdu dňa 2.6.2020, v ktorom uviedla, že podanú žalobu považuje za nedôvodnú. Uviedla, že skutočnosti uvedené v žalobe sú nepravdivé. Ich rodičia ešte za života v roku 1997 previedli svoje spoluvlastnícke podiely z nehnuteľnosti v k. ú. R. a z nehnuteľnosti v k. ú. M. do jej výlučného vlastníctva. Taká bola ich vôľa a žalovaná bez súhlasu rodičov by s nehnuteľnosťami nenakladala. Rodičia o uzatvorených zmluvách vedeli, pretože bez ich súhlasu a zrušení vecného bremena, ktoré spočívalo v ich právach doživotného užívania nehnuteľnosti, by nehnuteľnosť nikto nekúpil. Žiadnu dohodu so žalobkyňou neuzatvárala a nevznikol jej ani žiadny záväzok vyplácať žalobkyňu. Dedičské konanie po rodičoch bolo zastavené, pretože v čase smrti žiadny majetok rodičia nevlastnili. V darovacích zmluvách neboli dohodnuté žiadne podmienky, pretože ona nehnuteľnosti nadobúdala do vlastníctva bezplatne. Navrhla, aby súd podanú žalobu zamietol ako nedôvodnú a zaviazal žalobkyňu na náhradu trov konania.
5. Ako dôkaz predložila kópiu darovacej zmluvy zo dňa 12.11.1997, predmetom ktorej bol prevod nehnuteľnosti v k. ú. R.. Byt č. 14 v Košiciach nadobudla na základe darovacej zmluvy zo dňa 5.10.2011. Záverom namietla, že výrok petitu je neurčitý a z týchto dôvodov sa nevedela vyjadriť z akej sumy má žalobkyňu vyplatiť, keďže medzi nimi nebola uzatvorená žiadna dohoda o urovnaní.
6. Žalobkyňa v doručenej replike dňa 15.10.2020 uviedla, že žalovaná priložila súdu len kópiu darovacej zmluvy zo dňa 12.11.1997. Druhú darovaciu zmluvu zo dňa 5.10.2010 však nepriložila napriek tomu, že ju určite vlastní a to zrejme z toho dôvodu, aby si nikto nevšimol náhodnú podobnosť podpisov ich rodičov na tejto darovacej zmluve s podpismi ich rodičov na dohode o urovnaní, uzatvorenej v rovnaký deň ako darovacia zmluva. Dohodu o urovnaní jej žalovaná zaslala do USA, ktorú predložila súdu aj s obálkou, aby ju ubezpečila, že koná v zmysle želania rodičov. Dňa 5.10.2011 o 4.03 hod. dostala od žalovanej e- mail, v ktorom ju informovala, že všetko vybavila s právničkou a keď byt predá tak ju s jej dcérou C. Y. musí do 15 dní vyplatiť. Ako dôkaz predložila kópiu e- mailu. Zároveň poukázala na vyplatenie finančných prostriedkov dcére žalobkyne C. Y. dňa 10.8.2015 v sume 6.876,63 libier, o čom predložila kópiu výpisu z banky. Ak by neexistovala dohoda o urovnaní, prečo by žalovaná vyplatila jej dcére predmetnú sumu.
7. Žalovaná v duplike uviedla, že darovacia zmluva s rodičmi bola uzatvorená dňa 6.10.2011. Z darovacej zmluvy nevyplývajú žiadne záväzky ani povinnosti, na základe ktorých by bola povinná vyplatiť žalobkyni finančnú náhradu. Preto trvala na zamietnutí žaloby. Dopis, ktorý žalobkyňa predložila je z 5.10.2011, zmluva podpísaná neskôr a to 6.10.2011 a samotní prevodcovia teda rodičia sa dohodli na inom znení zmluvy, preto z jej strany nie je daná žiadna povinnosť na akúkoľvek finančnú výplatu. Žalobkyňa nemala dobrý vzťah ani so svojou dcérou, časť kúpnej ceny poslala na účet dcéry žalobkyne. Konala tak, ako bola vôľa ich rodičov a trvala na tom, že neexistovala žiadna dohoda o urovnaní. To, že podporila finančne neter, bola jej dobrá vôľa, pretože žalobkyňa jej ako matka nikdy nepomohla. Žaloba je zjavne nedôvodná, nie je presne vyšpecifikovaná, navrhla, aby súd takto podanú žalobu odmietol podľa ust. § 413 ods. 1, písm. e) CSP a zaviazal žalobkyňu na náhradu trov konania.
8. Súd na prejednanie veci nariadil pojednávanie na termín 8.3.2021, ktoré bolo zrušené z dôvodu mimoriadnych opatrení v súvislosti so šíriacou sa nákazou COVID-19.
9. Na pojednávaní dňa 14.6.2021 sa zúčastnili právni zástupcovia sporových strán. Súd v súlade s ust. § 180 CSP prejednával vec v neprítomnosti žalobkyne a žalovanej. Právny zástupca žalobkyne na pojednávaní zotrval na podanej žalobe podanej dňa 8.7.2019 v celom rozsahu a aj na vyjadrení zo dňa 4.5.2020, ktorým boli odstránené vady podania a doplnené listinné dôkazy. Poukázal na ústnu dohodu, ktorú uzatvorila žalobkyňa so žalovanou, dcéry teda I. E. Š. F.C., ktorý vlastnili viac nehnuteľností, na základe ktorých došlo k prevodu nehnuteľnosti na žalovanú. Žalobkyňa sa nachádzala v zahraničí, avšak udržiavala častý kontakt s rodičmi ako aj so žalovanou. Ich rodičia chceli vysporiadať obidve dcéry, teda žalobkyňu aj žalovanú. Čo sa týka nehnuteľnosti v kat. území M., byt č. 14, z dohody vyplývalo, že mala byť rozdelená kúpna cena na 3 časti, medzi žalobkyňu, žalovanú a C. Y.. O tejto dohode sa
rozprávali sporové strany aj ústne, že žalovaná predá byt č. 14 za najvyššiu kúpnu cenu a po odpočítaní všetkých nákladov spojených s predajom rozdelí túto kúpnu cenu na 3 časti, medzi žalobkyňu, žalovanú a C. Y. a vyplatí zostatok kúpnej ceny vo výške pre každú 1/3-nu do 15 dní po obdŕžaní tejto kúpnej ceny. Navrhol výsluch sporových strán. Predmetom dohody o urovnaní, ktorá bola podpísaná v ten istý deň ako darovacia zmluva dňa 5.10.2011, je spomínaný byt č. 14, ktorý vlastnili rodičia. Túto dohodu podpísali aj samotní rodičia ako aj žalovaná. V rámci listinných dôkazov poukázal aj na prejav vôle matky, ktorý bol uskutočnený pred prevodom tejto nehnuteľnosti na žalovanú a to list, ktorý adresovala žalobkyni, z ktorého vyplýva, že žalovaná má rozdeliť na 3 časti kúpnu cenu za predaný byt č. 14 v kat. území M.. Ďalej poukázal aj na emailovú komunikáciu medzi žalobkyňou a žalovanou, z ktorej vyplýva vôľa uzatvoriť uzatvorenie dohody v deň podpisu darovacej zmluvy. Žalovaná poslala tento email manželovi žalobkyne, avšak adresovaný bol žalobkyni, z ktorého vyplýva, že zaplatila právničke 366 € s tým, že pripravila táto právnička dohodu, že ak sa byt predá, tak sa rozdelia. Do spisu založil emailovú komunikáciu zo dňa 27.8.2017, kde napísala žalovaná email žalobkyni, aby jej aj napriek tomu, že sa nestarala o ich rodičov, aby poslala jej číslo IBAN aj SWIFT, ktoré potrebuje v banke, aby mohla zaplatiť peniaze na účet a následne aj email zo strany žalobkyne, ktorým oznámila číslo účtu, IBAN a SWIFT. Z výpisu z bankového účtu C. Y.X. dňa 10.8.2015 vyplýva, že bolo žalovanou vyplatených 6.876,63 libier, čo v prepočte zaokrúhlene predstavuje 10.000,- €, čo má predstavovať vyplatený podiel z predaja bytu.
10. Tieto všetky tvrdenia preukazujú, že medzi žalobkyňou a žalovanou bola uzatvorená dohoda, že žalovaná po predaji bytu za najvyššiu kúpnu cenu po odpočítaní všetkých nákladov, ktoré sú spojené s predajom, rozdelí na 3 časti a vyplatí aj žalobkyni, 1/3 zo zostatku kúpnej ceny do 15 dní po obdŕžaní tejto kúpnej ceny. Nakoľko žalovaná neoznámila kúpnu cenu žalobkyni, súd žiadali o vyžiadanie listinných dôkazov z katastra nehnuteľností. Žalobkyňa sa dôvodne domnievala, že E. L. nadobudla tento byt od žalovanej, avšak z rozhodnutia katastra nehnuteľností V 1304/2015 z 3.3.2015 vyplýva, že nejde o túto kúpnu zmluvu, nakoľko E. L. nadobudla tento byt od iných vlastníkov a to bol R. Q. E. K.. E. Q.. Navrhol súdu, aby vyzval žalovanú na predloženie tejto kúpnej zmluvy a ak nebude ju mať alebo ju nepredloží, aby vyzval Okresný úrad Košice na preukázanie tejto kúpnej zmluvy.
11. Právny zástupca žalovanej na pojednávaní trval na svojich písomných vyjadreniach, že žalobkyňa nepreukázala, že by mala byť uzatvorená dohoda ohľadom výplaty kúpnej ceny, a to nevyplýva ani z dôkazov predložených právnym zástupcom žalobkyne na tomto pojednávaní. Tieto listiny predchádzajú uzatvoreniu darovacej zmluvy, sú napr. z r. 2009, resp. skoršieho dáta, teda oveľa skôr, plynutím času mohlo dôjsť k zmene vôle aj samotných rodičov. Zmluva bola teda uzatvorená neskôr, v darovacej zmluve nebol žiaden záväzok pre žalovanú, nebola tu ani žiadna písomná dohoda o jej záväzku a povinnosti vyplatiť 1/3 z kúpnej ceny žalobkyni. Plynutím času sa zmenilo stanovisko rodičov, ktorí darovali dcére, teda žalovanej tieto nehnuteľnosti, ktorá sa o nich starala. Žiaden dôkaz nie je o takejto dohode, neexistuje takáto dohoda, len korešpondencia a to dlhšie obdobie pred uzatvorením darovacej zmluvy. Vznáša preto námietku premlčania, nakoľko uplynula už dlhšia doba od uzatvorenia tejto zmluvy. Nadobudnuté finančné prostriedky mohla žalovaná využiť akýmkoľvek spôsobom a preto bola len jej dobrá vôľa, že darovala C. Y. 10.000,- € z dôvodu jej známych, nemala však záväzok voči žalovanej.
12. V záverečnej reči právny zástupca žalobkyne uviedol, že žaloba je podaná dôvodne a trvá na dôkazoch, ktoré celkovo navrhol vykonať v tomto konaní.
13. Právna zástupkyňa žalovanej zotrvala na svojich tvrdeniach a stanovisku, že žaloba je podaná nedôvodne a navrhla súdu žalobu zamietnuť a žalobkyňu zaviazať na náhradu trov konania voči žalovanej.
14. Súd vykonal dokazovanie listinami založenými v spise a zistil tento skutkový stav:
15. Žalobkyňa a žalovaná sú dcéry rodičov E. F., C.. F., W.. XX.XX.XXXX, A. H. XX.X.XXXX E. Š. F., C.. M., W.. XX.XX.XXXX, I. W. F. M. L. XX, V.. Darovacou zmluvou zo dňa 12.11.1997 rodičia žalovanej ako darcovia darovali žalovanej ako obdarovanej nehnuteľnosti zapísané na LV č. XXX v k. ú. R. parcela č. XXXX o výmere 181 m2 druh: zastavaná plocha a nádvorie a o výmere 180 m2, druh: zastavaná plocha a nádvorie a domu súp. č. 14 stojaceho na parcele č. XXXX/XX a na parcele č. XXXX/X so všetkými súčasťami a príslušenstvom v podiele 1. Darovacou zmluvou zo dňa 5.10.2011 rodičia žalovanej ako darcovia darovali žalovanej ako obdarovanej nehnuteľnosti v k. ú. M., okres: Košice II, zapísanej na LV č. XXXXX, parcely registra „C“ parcela č. XXXX- zastavané plochy a nádvoria o výmere 259 m2, parcela
č. XXXX- zastavané plochy nádvoria o výmere 260 m2, č. XXXX- zastavané plochy a nádvoria o výmere 259 m2, bytu č. 14 na 4. poschodí bytového domu súp. č. 406, na ulici M. L. XX nachádzajúceho sa na parcele č. XXXX, XXXX E. XXXX v podiele 1/1 vrátane spoluvlastníckeho podielu na spoločných častiach a spoločných zariadeniach a na pozemkoch. Dňa 5.10.2011 uzatvorili účastníci dohody R. N., C.. F., W.. XX.X.XXXX, F. H.Á. XXXX/X, V., V. Y., C.. F., W.. XX.X.XXXX, F. XXX XXth E. E.. E., Y., O. XXXXX E. C. Y., C.. L., W.. XX.X.XXXX, F. L. XX, XXX XX V. Dohodu o urovnaní, v zmysle ktorej (čl. II) sa účastníci dohodli na tom, že v prípade úmrtia I. F. E. Š. F., C.. M. sa zaväzuje nadobúdateľka bytu R. N., C.. F. nadobudnutú nehnuteľnosť odpredať za najvyššiu ponúknutú cenu a prijaté finančné prostriedky po odpočítaní všetkých nákladov, ktoré budú súvisieť s predajom nehnuteľnosti, nákladmi, ktoré môžu vzniknúť ku dátumu predaja v súvislosti s užívaním a udržiavaním bytu poukáže účastníčkam dohody V. Y. 1/3 a C.M. Y. 1/3 najneskôr do 15 dní po prijatí kúpnej ceny za odpredaj bytu R. N.M., C.. F.. Podpísaní na dohode sú rodičia F. a žalovaná. Uzatvorenie tejto dohody bolo medzi stranami sporným. Dňa 10.8.2015 žalovaná vyplatila C.M. Y., dcére žalobkyne sumu 6.876,63 libier, cca 10.000,- €.
16. Na základe výzvy súdu bolo dňa 8.6.2020 zaslaná Okresným úradom Košice- okolie, katastrálny odbor doručené rozhodnutie o vklade č. V 323/10 zo dňa 28.6.2010, ktorým bol povolený vklad vlastníckeho práva navrhovateľov R. N., H. X, XXX XX V. ako predávajúcej a povinnej z vecného bremena, E. F., M. L. XX, XXX XX V. E. Š. F., M. L. XX, XXX XX V. obaja oprávnení z vecného bremena v prospech V. M., C.. R., W.. X.X.XXXX, F. F. XX/XX, XXX XX U. Y. ako kupujúcej, v podiele 1 k nehnuteľnostiam v k. ú. R. na základe Kúpnej zmluvy a zmluvy o zrušení vecného bremena zo dňa 7.4.2010. Rozhodnutie o vklade nadobudlo právoplatnosť dňa 30.6.2010.
17. Na základe výzvy súdu bola dňa 12.6.2020 súdu doručené Okresným úradom Košice, katastrálny odbor rozhodnutie o vklade č. U. XXXX/XX zo dňa 3.3.2015, ktorým bol povolený vklad vlastníckeho práva k bytu č. 14 v Košiciach navrhovateľov R. Q., Ž. XX, XXX XX Ž., K.. E. Q., Q. XXX/XX, XXX XX V. ako predávajúcich v prospech K.. E. L., C.. I., W.. XX.X.XXXX, F. V. XX, XXX XX V. v podiele 1/1 na základe Zmluvy o prevode vlastníctva bytu (Kúpna zmluva) zo dňa 9.2.2015. Rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 4.3.2015.
18. V konaní bola vznesená námietka premlčania.
19. Podľa § 100 OZ, právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej v § 101 až 100. Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.
20. Podľa § 101 OZ, pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
21. Na základe vznesenej námietky premlčania súd skúmal, či právo žalobkyne nie je premlčané a dospel k záveru, že vo vzťahu k obom nehnuteľnostiam bolo právo premlčané. Pokiaľ mala žalovaná povinnosť vyplatiť žalobkyňu do 15 dní od predaja nehnuteľnosti, či už sa dohodli ústne alebo písomne, vo vzťahu k nehnuteľnosti v k. ú. R. došlo k predaju nehnuteľnosti na základe kúpnej zmluvy dňa 7.4.2010, zavkladovaná dňa 30.6.2010. Čo sa týka bytu v Košiciach, súd zistil, že k predaju bytu žalovanou došlo ešte pred uzatvorením Zmluvy o prevode vlastníctva bytu (kúpnej zmluvy) zo dňa 9.2.2015, zavkladovaná dňa 4.3.2015, nakoľko túto uzatvorili už v poradí ďalší vlastníci bytu R. Q., C.. Q., W.. XX.X.XXXX, F. Ž. XX, XXX XX Ž. E. K.. E. Q.V., C.. Q., W.. XX.X.XXXX, F. Q. XXX/XX, XXX XX V. v prospech K.. E. L.. Z uvedeného mal súd preukázané, že k prevodu nehnuteľnosti zo strany žalovanej došlo ešte pred 9.2.2015, resp. 4.3.2015. V oboch prípadoch bola žaloba podaná po uplynutí všeobecnej trojročnej doby a to až dňa 10.7.2019, teda oneskorene. Všetky prevody nehnuteľnosti sú zapísané v katastri nehnuteľností, ktorý je verejne dostupný, preto ak žalobkyňa mienila podať žalobu, mala si ustrážiť predmetné prevody nehnuteľnosti a podať žalobu včas.
22. Súd nevykonával ďalšie dokazovanie z dôvodu premlčania žalobného nároku. Súd sa tiež nezaoberal ďalšími námietkami, ktoré sa týkajú veci samej.
23. Na základe úspešne vznesenej námietky premlčania zo strany žalovanej, súd vo výroku I žalobu zamietol.
24. Podľa ust. § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
25. Podľa ust. § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
26. Podľa ust. § 263 ods. 1 CSP ak bola v konaní úspešná strana zastúpená advokátom, súd uvedie v uznesení o výške náhrady trov konania ako prijímateľa náhrady trov konania advokáta.
27. O náhrade trov konania súd rozhodol vo výroku II v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení. Úspešnej žalovanej priznal súd nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu proti žalobkyni. Súd zároveň nevidel priestor pre aplikáciu ust. § 257 CSP. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia v dvoch vyhotoveniach na Okresný súd Košice II.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a/ neboli splnené procesné podmienky, b/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c/ rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e/ súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f/ súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g/ zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h/ rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie musí byť podpísané a predložené v 2 rovnopisoch.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti ( Exekučný poriadok).