Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9Cb/10/2020

Uznesenie

Okresný súd Prievidza v právnej veci žalobcu: Rail Cargo Logistics - Czech Republic s.r.o., IČO: 60 755 351, so sídlom Míčkova 431/64, 614 00 Brno, Česká republika, právne zastúpený: Chýský Lorenc Partners, advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom Michalská 372/9, 811 03 Bratislava, proti žalovanému: FORTISCHEM a.s. „pod dočasnou ochranou", IČO: 46 693 874, so sídlom M. R. Štefánika 1, 972 71 Nováky, o zaplatenie 1.338.862,33 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Schvaľuje súdny zmier uzavretý medzi stranami sporu, ktorý znie: 1. Žalovaný sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi: a) sumu vo výške 1.338.862,33 eur ako istinu, b) sumu vo výške 132.273,21 eur z titulu úrokov z omeškania vo výške 8% ročne z jednotlivých dlžných čiastok odo dňa splatnosti jednotlivých dlžných čiastok do dňa 07.06.2021, c) sumu vo výške 18.333,80 eur na náklady spojené s uplatnením pohľadávky spolu s náhradou trov konania.

2. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumy podľa bodu 1. písm. a) a b) spolu v 30 (slovom: tridsiatich) mesačných splátkach splatných vždy k 8. (slovom: ôsmemu) dňu príslušného kalendárneho mesiaca, počnúc mesiacom jún 2021, pričom prvých 29 (slovom: dvadsaťdeväť) splátok bude v čiastke 49.037,- eur a 30. (slovom: tridsiata) splátka bude v čiastke 49.062,54 eur. V prípade, že sa žalovaný dostane do omeškania s riadnym a včasným zaplatením niektorej splátky, stáva sa prvým dňom omeškania splatný celý zvyšok dlžnej sumy podľa bodu 1. písm. a) a b), žalovaný stráca výhodu splátok a žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi úrok z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 1.338.862,33 eur od 08.06.2021 do zaplatenia.

3. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu podľa bodu 1. písm. c) do 08.11.2023. V prípade, že sa žalovaný dostane do omeškania s riadnym a včasným zaplatením niektorej splátky podľa bodu 2., stane sa suma podľa bodu 1. písm. c) splatnou už prvým dňom takého omeškania.

II. Stranám sporu náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 30.12.2020 domáha voči žalovanému zaplatenia sumy 1.338.862,33 eur s príslušenstvom a náhrady trov konania. 2. Písomným podaním doručeným súdu dňa 09.06.2021 žalobca prostredníctvom právneho zástupcu navrhol zmierne riešenie sporu a požiadal, aby súd navrhovaný zmier schválil. Súhlas so znením zmieru prejavili strany sporu podpisom návrhu na schválenie zmieru. 3. Podľa (1) Žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť. (2)Súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.

4. Strany sporu žiadali, aby súd schválil zmier tak, ako je uvedené vo výroku uznesenia. Nakoľko zmier uzavretý medzi žalobcom a žalovaným nie je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi, súd ho podľa schválil. 5. V súlade s o súdnych poplatkoch a o poplatku za výpis z registra trestov, o vrátení súdneho poplatku zo žaloby po právoplatnosti tohto uznesenia rozhodne vyšší súdny úradník samostatným uznesením. 6. Súčasťou návrhu na schválenie súdneho zmieru bola aj dohoda strán sporu o náhrade trov konania ktorá znie tak, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 18.333,80 eur na náklady spojené s uplatnením pohľadávky spolu s náhradou trov konania do 08.11.2023, preto súd rozhodol tak, že žiadnej zo strán sporu už náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.