Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_11C-95-2025.pdf
PDF · 70.84 KB
Case nature
Subarea
11C/95/2025
Uznesenie
Okresný súd Trnava v právnej veci sporu žalobcu: ZM Servis Bydlení s.r.o., IČO: 023 71 430, Zeyerova 1469/11, Moravská Ostrava, 702 00 Ostrava, ČR, zastúpený: Mgr. Et Mgr. Stanislava Rajnincová, LL.M., advokátka, Vietnamská 45/C, Bratislava, proti žalovanej: A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. XXX/ XX, D., zastúpená splnomocneným zástupcom: B. E., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom F. XXXX/XX, G., o určenie neúčinnosti právneho úkonu, o späťvzatí žaloby, takto
r o z h o d o l :
I. Konanie sa z a s t a v u j e .
II. Žalobca m á voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
o d ô v o d n e n i e :
1. Žalobou zo dňa 19.12.2025, doručenou súdu dňa 19.12.2025, sa žalobca domáha vydania rozsudku, ktorým by súd určil, že zriadenie záložného práva zapísaného v katastri nehnuteľností pod č. vkladu V-1650/25, povoleného dňa 20.03.2025, ktorým boli zaťažené nehnuteľnosti vo vlastníctve dlžníka, zapísané na liste vlastníctva č. XXXXX, k.ú. D., a to C-KN č. 8258/28 - druh pozemku: záhrada o výmere 1479 m2, C-KN č. XXXX/XX - druh pozemku: záhrada o výmere 3621 m2, C-KN č. 8258/45 - druh pozemku: záhrada o výmere 3023 m2, C-KN č. 8258/71 - druh pozemku: záhrada o výmere 1535 m2 (ďalej len „nehnuteľnosti“), v prospech žalovanej ako záložného veriteľa, je voči žalobcovi právne neúčinné.
2. Na základe návrhu žalobcu súd uznesením č.k. 11C/95/2025-38 zo dňa 08.01.2026 vydal neodkladné opatrenie, ktorým nariadil žalovanej, aby sa dočasne zdržala výkonu záložného práva k vyššie uvedeným nehnuteľnostiam, a to formou dražby, dobrovoľnej dražby a predaja mimo dražby, a to až do právoplatného skončenia konania vo veci samej (výrok I.) a vo zvyšku návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol (výrok II.).
3. Podaním zo dňa 29.05.2026, doručeným súdu dňa 01.06.2026, zobral žalobca žalobu späť s odôvodnením, že žalovaná sa dňa 03.05.2026 vzdala záložného práva, ktoré bolo predmetom napádaného právneho úkonu, čím odpadol právny základ podanej žaloby, a žalobca preto nemá ďalší záujem na pokračovaní v konaní. Zároveň žalobca požiadal o vrátenie súdneho poplatku. V podaní zo dňa 22.06.2026, doručenom súdu dňa 10.08.2026, žalobca uviedol, že si v predmetnom konaní uplatňuje nárok na náhradu trov konania, keďže zastavenie konania bolo procesne zavinené žalovanou, pričom práve podaná žaloba viedla k dosiahnutiu sledovaného cieľa, ktorým bolo odstránenie sporného stavu medzi stranami.
4. Podľa § 144 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), žalobca môže vziať žalobu späť.
5. Podľa § 145 ods. 1 CSP, ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.
6. Podľa § 146 ods. 1 a 2 CSP, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie. (1) Súhlas žalovaného je potrebný vždy, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu. (2)
7. Súd v súlade s citovanými ustanoveniami konanie v celom rozsahu vo výroku I. zastavil, keď nebolo potrebné zisťovať stanovisko žalovanej k späťvzatiu žaloby, pretože k nemu došlo skôr, než sa začalo pojednávanie.
8. Podľa § 255 ods. 1 a 2 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. (1) Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. (2)
9. Podľa § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
10. Podľa § 257 CSP, výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.
11. Podľa § 262 ods. 1 a 2 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. (1) O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. (2)
12. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 262 ods. 1 CSP v spojení s § 256 ods. 1 CSP. Žalobca zobral žalobu späť z dôvodu, že žalovaná po podaní žaloby vzdaním sa záložného práva zapríčinila, že odpadol právny základ podanej žaloby a žalobca bol nútený vziať žalobu späť. To v konečnom dôsledku znamená nárok žalobcu voči žalovanej na náhradu účelne vynaložených trov celého konania v rozsahu 100 %, o čom súd rozhodol vo výroku II. uznesenia.
13. Súd pritom dáva do pozornosti komentár k ustanoveniu § 256 Civilného sporového poriadku (Števček, M., Ficová, S., Baricová, J., Mesiarkinová, S., Bajánková, J., Tomašovič, M., a kol. Civilný sporový poriadok. Komentár. Praha : C. H. Beck, 2016, s. 531 a s. 935), podľa ktorého „ak žalovaný svojím správaním, spočívajúcim predovšetkým v splnení žalovanej povinnosti po začatí konania, vyvolá u žalobcu nevyhnutnosť späťvzatia žaloby, považuje sa na účely náhrady trov konania žalovaný za stranu, ktorá procesne zavinila zastavenie konania“ a tiež „platí, že ak sa pre správanie žalovaného vzala späť žaloba, ktorá bola podaná dôvodne, je žalovaný povinný nahradiť trovy konania, pretože nesporne zavinil zastavenie konania. Ide najmä o prípady, keď žalovaný po podaní žaloby plnil žalobcovi, v dôsledku čoho žalobca vzal žalobu späť. Dôvodnosť žaloby sa posudzuje procesne a bez ohľadu na to, aký by bol výsledok konania, keby k späťvzatiu žaloby nedošlo. Rozhodnou je skutočnosť, že žalovaný splnil to, čoho sa žalobca domáhal, a že len z tohto dôvodu vzal žalobca žalobu späť.“ Súd tiež poukazuje na nález Ústavného súdu SR sp.zn. II.ÚS 569/2017 zo dňa 20.03.2018, podľa ktorého „ak došlo k zastaveniu konania v dôsledku späťvzatia žaloby, možno žalovanému uložiť povinnosť nahradiť trovy zastaveného konania v prípade, ak pre jeho správanie bola vzatá späť žaloba, ktorá bola podaná dôvodne.“
14. V konaní pritom neboli tvrdené a súd sám nezistil žiadne dôvody podľa § 257 CSP, pre ktoré by žalobcovi nárok na náhradu trov konania nemal priznať. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté v zmysle § 262 ods. 2 CSP po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
15. Podľa § 333 CSP, neodkladné opatrenie zanikne, ak uplynul čas, na ktorý bolo nariadené.
16. Súd dodáva, že právoplatnosťou tohto uznesenia zanikne v zmysle § 333 CSP neodkladné opatrenie nariadené uznesením č.k. 11C/95/2025-38 zo dňa 08.01.2026, ktoré bolo nariadené do právoplatného skončenia konania vo veci samej.
17. Súd dodáva, že zastavil iba konanie vo veci samej, keďže späťvzatie žaloby sa netýka návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, o ktorom už bolo právoplatne rozhodnuté, a preto sa ani nevracia poplatok zaplatený z návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Trnava (§ 357 písm. a), m) CSP).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania, a síce ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).