Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_1Csp-17-2021.pdf
PDF · 85.69 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
SI-1Csp/17/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Skalica sudkyňou Mgr. Jarmilou Bílikovou v právnej veci žalobcu: Inkasáreň, s.r.o., so sídlom: Pribinova 25, Bratislava, zastúpený advokátkou: Mgr. Zuzana Bírová, advokát, so sídlom: Americká 2, Bratislava - Nové Mesto proti žalovanému: U. T., A.. XX.XX.XXXX, W.: O., P. XXX/XX o zaplatenie 70,70 s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 70,70 eur s 5% úrokom z omeškania ročne od 12.09.2020 do zaplatenia a náklady spojené s uplatnením pohľadávky v sume 3,- eurá, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Súd p r i z n á v a žalobcovi proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu, o ktorej výške súd rozhodne po právoplatnom rozhodnutí, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou podanou na Okresnom súde Banská Bystrica dňa 16.02.2021 domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť sumu 70,70 € s príslušenstvom, a to titulom neuhradenia ceny za služby mestskej hromadnej dopravy. Okresný súd Banská Bystrica vydal dňa 04. marca.2021 platobný rozkaz č. k. 21Up/117/2021 - 11, proti ktorému žalovaný dňa 16.02.2021 (správne 16.03.2021) podal odpor a žalobca navrhol pokračovanie v konaní. Dňa 29.04.2021 bola vec postúpená tunajšiemu súdu ako súdu príslušnému na jej prejednanie podľa § 14 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len C.s.p.).
2. Žalobca v skutkových tvrdeniach uviedol, že žalovaný sa dňa 11.09.2020 o 18,33 hod. na linke č. 209 č. vozidla 6035 na výzvu kontrolného orgánu nepreukázal platným cestovným lístkom, t.j. cestoval bez platného cestovného lístka a odmietol uhradiť cestovné vo výške 0,70 eur a sankčnú úhradu za nepreukázanie platného cestovného lístka počas jazdy vo výške 70 eur. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzatvorenej medzi Dopravným podnikom Bratislava, a.s. a žalobcom bola pohľadávka vyplývajúca z hlásenia o porušení tarifných a prepravných podmienok postúpená na žalobcu, ktorému vzniklo právo podľa § 526 OZ na vymáhanie pohľadávky. Žalobca doporučeným listom zo dňa 22.12.2020 oznámil žalovanému postúpenie pohľadávky a vyzval žalobcu listom zo dňa 07.01.2021 na úhradu pohľadávky. Žalovaný odmietol zaplatiť požadovanú sumu a a dňom nasledujúcim po vydaní hlásenia je v omeškaní, t.j. od 12.09.2020. Navrhol preto priznať úrok z omeškania. Na preukázanie skutkových tvrdení navrhol súdu vykonať dokazovanie listinnými dôkazmi: zmluva o postúpení pohľadávok, predžalobná výzva, hlásenie o porušení tarifných a prepravných podmienok, oznámenie o postúpení pohľadávky, elektronický podací hárok. 3. Žalovaný ku skutkovým tvrdeniam uvedenými v žalobe uviedol, že je momentálne v bankrote na základe uznesenia Okresného súdu Trnava č.k. 36OdK/90/2020 - 12 zo dňa 6. apríla 2020, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 21.04.2020. Dopravnému podniku zaplatil poštou poukážkou sumu 30 eur,
ktorá mu bola vrátená. Snažil sa dohodnúť so žalobcom na splátkovom kalendáre. Žiadal o zastavenie alebo splátkový kalendár a uznal chybu. Na výzvu súdu nepreukázal svoje majetkové a zárobkové pomery, náklady na zabezpečovanie potrieb.
4. Súd rozhodol vo veci s použitím ust. § 297 písm. b/ C.s.p. a nenariadil pojednávanie, lebo je rozhodovaná vec s otázkou jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.
5. Podľa § 219 ods. 3 C.s.p. bolo miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu bolo oznámené dňa 15.06.2021, teda v lehote najmenej 5 dní pred vyhlásením rozsudku.
6. Súd vo veci vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi: hlásením o porušení tarifných a prepravných podmienok, oznámením o postúpení pohľadávky, predžalobnou výzvou, elektronickým podacím hárkom a zistil tento skutkový stav veci:
7. Hlásením o porušení tarifných a prepravných podmienok č. 20012747 mal súd preukázané, že žalovaný dňa 11.09.2020 cestoval mestskou hromadnou dopravou v Bratislave na linke č. 209, pričom sa na výzvu kontrolujúcej osoby dopravcu nepreukázal platným cestovným lístkom, v dôsledku čoho mu bola uložená povinnosť zaplatiť dopravcovi cestovné 0,70 eur a postih vo výške stonásobku základného cestovného bez príplatkov a zliav 70 eur. Osobné údaje boli zistené z predloženého občianskeho preukazu, ktorým sa žalovaný preukázal revízorovi. Žalovaný uvedené sumy nezaplatil.
8. Oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 22.12.2020 mal súd preukázané, že žalobca oznámil žalovaného, že Zmluvou o postúpení pohľadávok postúpil Dopravný podnik Bratislava, akciová spoločnosť ako postupca svoju pohľadávku voči žalovanému na žalobcu ako postupníka.
9. Predžalobnou výzvou zo dňa 04.01.2021 žalobca vyzval žalovaného, aby v lehote najneskôr do 3 kalendárnych dní odo dňa doručenia výzvy uhradil dlžnú sumu v celkovej výške 129,78 eur ako pohľadávku, trovy, zákonný úrok, poštovné.
10. Uznesením Okresného súdu Trnava č.k. 36OdK/90/2020 - 12 zo dňa 6. apríla 2020, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 21.04.2020 súd vyhlásil konkurz na majetok žalovaného.
11. Podľa § 52 ods. 1, ods. 3, ods. 4 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka účinného v čase vykonania prepravy (ďalej len „OZ“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
12. Podľa § 760 OZ, zmluvou o preprave osôb vzniká cestujúcemu, ktorý za určené cestovné použije dopravný prostriedok, právo, aby ho dopravca prepravil do miesta určenia riadne a včas.
13. Podľa § 772 OZ, podrobnejšiu úpravu osobnej a nákladnej prepravy určujú osobitné predpisy, najmä prepravné poriadky a tarify. V rámci tejto úpravy môžu prepravné poriadky tiež prevziať ustanovenia platné v medzinárodnej preprave pre vnútroštátnu prepravu; zodpovednosť za škodu na zdraví ustanovená týmto zákonom nesmie byť obmedzená.
14. Podľa § 2 ods. 1 zákona č. 514/2009 Z. z. o doprave na dráhach (ďalej len „zákon o doprave na dráhach“), dopravou na dráhe sa rozumie železničná doprava, mestská električková doprava a trolejbusová doprava (ďalej len „mestská doprava“), doprava na špeciálnych dráhach a doprava na lanových dráhach.
15. Podľa § 8 ods. 5, ods. 6 zákona o doprave na dráhach, cestujúci, ktorý sa v dráhovom vozidle alebo bezprostredne po vystúpení z dráhového vozidla nepreukáže platným prepravným dokladom osobe oprávnenej kontrolovať prepravné doklady, je povinný na mieste zaplatiť prirážku k základnému cestovnému (ďalej len „prirážka“) a cestovné od nástupnej stanice alebo zastávky do cieľovej stanice
alebo zastávky podľa tarify cestovného, alebo preukázať sa dokladom totožnosti na zaznamenanie údajov potrebných na vymáhanie prirážky a cestovného. Ak cestujúci neuhradí na mieste cestovné a prirážku, bude vylúčený z prepravy na najbližšej stanici alebo zastávke. Tým nezaniká nárok dopravcu na zaplatenie prirážky a cestovného do stanice alebo zastávky, na ktorej bol vylúčený z prepravy. Prirážka je v železničnej doprave najviac stonásobok základného cestovného v prvom tarifnom pásme bez príplatkov a zliav; v mestskej doprave je to najviac stonásobok základného cestovného.
16. Podľa § 16 ods. 4 písm. c/ zákona o doprave na dráhach cestujúci je povinný preukázať sa v dráhovom vozidle alebo bezprostredne po vystúpení z neho platným prepravným dokladom označeným osobám oprávneným kontrolovať prepravné doklady.
17. Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
18. Súd na základe vykonaného dokazovania a zisteného skutkového stavu veci vyvodil ten právny záver, že žaloba bola podaná dôvodne. Medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným bola platne uzatvorená zmluva o preprave osôb, pričom žalovaný ju svojim konaním porušil a je preto povinný zaplatiť bežné cestovné a prirážku vo výške stonásobku základného cestovného. Nebolo sporné, žalovaný nezaplatil svoj dlh. Na základe uvedených skutočností súd žalobe v plnom rozsahu vyhovel a žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 70,70 eur, ako aj náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 3eurá predstavujúce poštovné. Zároveň súd priznal žalobcovi aj nárok na úroky z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 70,70 € od 12.09.2020 (t.j. odo dňa nasledujúceho po dni vykonania kontroly) do zaplatenia, ktorého výška je v súlade s nariadením vlády č. 87/1995 Z. z, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka.
19. Podľa § 166a ods. 1 zákona č. 7/2005 Z.z. - o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene niektorých zákonov (ďalej len „zákona o konkurze“), ak tento zákon neustanovuje inak (§ 166b a 166c), len v konkurze alebo splátkovým kalendárom môžu byť uspokojené tieto pohľadávky
a) pohľadávka, ktorá vznikla pred kalendárnym mesiacom, v ktorom bol vyhlásený konkurz alebo poskytnutá ochrana pred veriteľmi (ďalej len "rozhodujúci deň"),
b) budúca pohľadávka ručiteľa, spoludlžníka alebo inej osoby, ktorej vznikne pohľadávka voči dlžníkovi, ak bude za neho plniť záväzok, ktorý vznikol pred rozhodujúcim dňom,
c) pohľadávka, ktorá vznikne v súvislosti s vypovedaním zmluvy alebo odstúpením od zmluvy (§ 167d), ak ide o zmluvu uzatvorenú pred vyhlásením konkurzu.
20. Podľa § 167e písm. a) zákona o konkurze, ak bol vyhlásený konkurz, súd bez zbytočného odkladu zastaví konanie, v ktorom sa uplatňuje pohľadávka, ktorá môže byť uspokojená iba v konkurze (§ 166a) alebo sa považuje za nevymáhateľnú (§ 166b).
21. Súd k procesnej obrane žalovaného o osobnom bankrote a zastavení konania poukazuje na citované ustanovenia zákona, keď v konkurze alebo splátkovým kalendárom môžu byť uspokojené okrem iného iba pohľadávka, ktorá vznikla pred kalendárnym mesiacom, v ktorom bol vyhlásený konkurz alebo poskytnutá ochrana pred veriteľmi (ďalej len „rozhodujúci deň“). Ak bol vyhlásený konkurz, súd bez zbytočného odkladu zastaví konanie, v ktorom sa uplatňuje pohľadávka, ktorá môže byť uspokojená iba v konkurze (§ 166a) alebo sa považuje za nevymáhateľnú. Uznesením Okresného súdu Trnava mal súd preukázané, že konkurz na majetok žalovaného bol vyhlásený dňom právoplatnosti 21.04.2021 a teda v konkurze môžu byť uspokojené pohľadávky, ktoré vznikli pred týmto rozhodujúcim dňom. Pohľadávka žalobcu vznikla dňa 11.09.2020, t.j. viac ako štyri mesiace po vyhlásení konkurzu. Na takúto pohľadávku sa účinky vyhláseného konkurzu nevzťahujú. Súd uložil žalovanému povinnosť plniť v zmysle § 232 ods. 3 C.s.p. v lehote tri dni od právoplatnosti rozsudku s tým, že žalovaný ani napriek výzve súdu nepredložil žiadne konkrétne skutkové tvrdenia, žiadne dôkazy na preukázanie splnenie podmienok možnosti splácať dlh v splátkach.
22. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
23. Súd o nároku na náhradu trov konania rozhodol v zmysle citovaného ustanovenia a žalobcovi ako úspešnej strane priznal nárok na plnú náhradu trov konania voči žalovanému. O výške náhrady trov konania súd rozhodne v zmysle § 262 ods. 2 CSP samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník, a to po nadobudnutí právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje (§ 362 ods. 1 C.s.p.).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 C.s.p.).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a/ neboli splnené procesné podmienky, b/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c/ rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e/ súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f/ súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g/ zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h/ rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 C.s.p.). Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 C.s.p.P). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 C.s.p.).
Podľa § 48 ods. 2 zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok), exekúciu možno vykonať na návrh toho, kto je oprávnený požadovať splnenie nároku z exekučného titulu preto, že povinný dobrovoľne nesplnil to, čo mu exekučný titul ukladá. Exekúciu vykoná exekútor, ktoré na vykonanie exekúcie poverí súd (§ 55 ods. 1 práv veta Exekučného poriadku.