Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_108PP-37-2026.pdf
PDF · 91.36 KB
Case nature
Area
Subarea
108PP/37/2026
Uznesenie
Okresný súd Trnava samosudkyňou JUDr. Andreou Kurucovou, PhD. v trestnej veci odsúdeného A. B., nar. X. XXXXXXXXX XXXX v B. C., o návrhu na podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody, na verejnom zasadnutí konanom dňa 13. augusta 2026 v Piešťanoch, takto
r o z h o d o l :
Podľa § 66 odsek 1 písmeno a), odsek 2 Trestného zákona, sa návrh A. B., nar. X. XXXXXXXXX XXXX v B. C., trvale bytom D. E. F., t. č. vo výkone trestu odňatia slobody v ÚVTOS Hrnčiarovce nad Parnou, na podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody, uloženého mu trestným rozkazom Okresného súdu Dunajská Streda sp. zn. 0T/121/2021 z 23. novembra 2021, právoplatným 23. novembra 2021 v spojení s uznesením Okresného súdu Dunajská Streda sp. zn. 0T/121/2021 zo 7. novembra 2025, právoplatným 7. novembra 2025, z a m i e t a .
o d ô v o d n e n i e :
Dňa 19. júna 2026 bol tunajšiemu súdu doručený návrh odsúdeného A. B. (ďalej len „odsúdený“) na podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody. Odsúdený v návrhu uviedol, že ku dňu podania žiadosti spĺňa tak formálnu, ako aj obe materiálne podmienky. Počas výkonu trestu sa správal disciplinovane, plnil všetky príkazy príslušníkov ZVJS, zapojil sa do pracovného procesu aj do iných aktivít organizovaných ústavom. Vo výkone trestu si uvedomil škodlivosť svojho správania a vyjadruje úprimnú ľútosť nad svojím konaním. Preto žiada o podmienečné prepustenie s určením primeranej skúšobnej doby.
Po zadovážení podkladov potrebných pre rozhodnutie sa na Okresnom súde Trnava, pracovisko Piešťany konalo dňa 13. augusta 2026 verejné zasadnutie, v prítomnosti prokurátora aj odsúdeného za použitia prostriedkov diaľkovej komunikácie Webex meeting, na ktorom súd vykonal dokazovanie výsluchom odsúdeného, boli prečítané listinné dôkazy a to: žiadosť odsúdeného z č. l. 1, lustrácie z č. l. 4 – 6, hodnotenie odsúdeného a skrátený výpis klienta z č. l. 12 – 13, pripojený spis OS Dunajská Streda sp. zn. 0T/121/2021 a z neho trestný rozkaz st. z č. l. 119 – 120 a uznesenie z č. l. 179, pripojený spis OS Dunajská Streda sp. zn. 1T/4/2022 a z neho trestný rozkaz z č. l. 96 – 97, lustrácie z č. l. 17 – 20.
Z odpisu registra trestov vyplýva, že odsúdený má v registri trestov 5 (päť) záznamov, a to konkrétne odsúdenia:
- Okresným súdom Dunajská Streda sp. zn. 2T/7/2002, podvod, podmienečný trest, na páchateľa sa hľadí, akoby nebol odsúdený,
- Okresným súdom Dunajská Streda sp. zn. 1T/98/2010, krádež, podmienečný trest, na páchateľa sa hľadí, akoby nebol odsúdený,
- Okresným súdom Dunajská Streda sp. zn. 0T/130/2016, marenie výkonu úradného rozhodnutia, podmienečný trest, trest zákazu činnosti, na páchateľa sa hľadí, akoby nebol odsúdený,
- Okresným súdom Dunajská Streda sp. zn. 0T/121/2021, porušovanie domovej slobody, podmienečný trest, nariadený výkon,
- Okresným súdom Dunajská Streda sp. zn. 1T/4/2022, krádež, trest povinnej práce, zánik trestnosti.
Z lustrácie ZVJS, ako aj zo skráteného výpisu klienta vyplynulo, že odsúdený aktuálne vykonáva trest odňatia slobody vo veci Okresného súdu Dunajská Streda sp. zn. 0T/121/2021, s dátumom nástupu 2. januára 2026 a predpokladaným koncom trestu 30. decembra 2026. Lehotu na podanie návrhu na podmienečné prepustenie splnil dňa 30. júna 2026, aktuálna súdna diferenciácia je minimálny stupeň stráženia.
Z pripojených spisových materiálov vyplynulo, že A. B. bol trestným rozkazom Okresného súdu Dunajská Streda z 23. novembra 2021, sp. zn. 0T/121/2021, právoplatným 23. novembra 2021 uznaný za vinného z prečinu porušovanie domovej slobody podľa § 194 odsek 1, odsek 2 písmeno a) Trestného zákona s poukazom na § 138 písmeno e) Trestného zákona a bol mu uložený trest odňatia slobody vo výmere 1 (jeden) rok s podmienečným odkladom výkonu trestu odňatia slobody na skúšobnú dobu na 3 (tri) roky. Skutku sa dopustil 20. novembra 2021. Uznesením Okresného súdu Dunajská Streda zo 7. novembra 2025, sp. zn. 0T/121/2021, právoplatným dňa 7. novembra 2025, bolo rozhodnuté o nariadení výkonu trestu odňatia slobody so zaradením na výkon trestu odňatia slobody do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.
Rozsudkom Okresného súdu Dunajská Streda z 22. júna 2022, sp. zn. 1T/4/2022, právoplatným 22. júna 2022 bol uznaný za vinného z prečinu krádež podľa § 212 odsek 1 písmeno g) Trestného zákona a bol mu uložený trest povinnej práce vo výmere 150 (stopäťdesiat) hodín. Skutku sa dopustil 17. decembra 2021.
Z hodnotenia riaditeľa ústavu na výkon trestu odňatia slobody Hrnčiarovce nad Parnou (ďalej len „ústav“) vyplynulo, že odsúdený A. B. bol dňa 20. januára 2026 premiestnený do Ústavu na výkon trestu odňatia slobody Hrnčiarovce nad Parnou (ďalej len „ústav“) na ďalší výkon trestu odňatia slobody (ďalej len „výkon trestu“). Po týždennom pobyte na nástupnom oddiele bol do 30. júna 2026 umiestnený na oddiele s diferenciačnou skupinou „B“. Od 1. júla 2026 je umiestnený na štandardnom oddiele. Menovaný nastúpil sám dňa 2. januára 2026 do výkonu trestu do Ústavu na výkon väzby a Ústavu na výkon trestu odňatia slobody Bratislava (ďalej len „ústav Bratislava“). Správanie a vystupovanie menovaného počas jeho krátkeho pobytu v ústave Bratislava bolo na požadovanej úrovni. Pracovne zaradený nebol. Disciplinárne odmenený ani disciplinárne potrestaný nebol. Počas jeho umiestnenia v tunajšom ústave je jeho správanie a vystupovanie doposiaľ na požadovanej úrovni. Ústavný poriadok a časový rozvrh dňa dodržiava, príkazy a nariadenia príslušníkov plní a rešpektuje. Z radov odsúdených zastáva funkciu vedúceho izby. Povinnosti vyplývajúce z danej funkcie si plní. V kolektíve odsúdených konfliktné situácie nevyvoláva. Disciplinárne odmenený ani disciplinárne potrestaný nebol. Počas výkonu trestu neabsolvoval žiadny rekvalifikačný kurz ani iné formy vzdelávania. Do oddielových aktivít v rámci kultúrno – osvetovej činnosti sa zapája. Pracovne je zaradený od 27. januára 2026 na nestráženom pracovisku mimo ústav s dohľadom LES KORP Bratislava. Pracovnú morálku má doposiaľ na požadovanej úrovni, negatíva nie sú evidované. Podľa potreby a určenia je tiež zapájaný do činností súvisiacich so všeobecným rozvojom osobnosti odsúdeného v oblasti udržiavania čistoty a upravenosti ubytovacích priestorov ústavu. K prideleným úlohám pristupuje zodpovedne. Odsúdený vyrastal do svojich piatich rokov v úplnej rodine. Matka G. B., rodená B. a otec H. B., už nežijú. Má dvoch súrodencov. Vzťahy so súrodencami hodnotí ako dobré. Po ukončení základnej školy v štúdiu pokračoval na Strednom odbornom učilišti v D. v odbore „maliar“, ktoré neukončil. Po štúdiu pracoval ako pracovník súkromnej bezpečnostnej služby. Následne vystriedal viaceré zamestnania. Naposledy pred výkonom trestu pracoval vo firme I. ako operátor výroby. Po výkone trestu sa plánuje zamestnať ako tesár. Odsúdený je slobodný, bezdetný. Vyživovaciu povinnosť nemá. Kontakt formou korešpondencie a telefonovania udržiava s kamarátmi. O realizáciu návštev doposiaľ nežiadal. Odsúdený nie je zaradený do skupinových foriem práce, je mu venovaný štandardný prístup, cielený na rozvoj postojových a hodnotových zložiek, kritickosti voči trestnej činnosti s ohľadom na poškodených, zvládanie záťažových situácii a tvorbu reálnych plánov do budúcnosti. Vnútorný postoj odsúdeného k spáchanej trestnej činnosti sa javí ako formálne čiastočne kritický. Možno konštatovať, že odsúdený čiastočne plní ciele programu zaobchádzania. Resocializačná prognóza je u odsúdeného podľa nástroja hodnotenia rizika recidívy trestnej činnosti CRA menej priaznivá. Riziko recidívy trestnej činnosti je stredné. Na základe uvedených skutočností sa odporúča podmienečné prepustenie a v prípade podmienečného prepustenia
sa odporúča probačný dohľad a uložiť obmedzenie spočívajúce v zákaze požívania alkoholických nápojov a iných návykových látok.
Zástupca ÚVTOS na verejnom zasadnutí uviedol, že sa pridržiava písomne podaného hodnotenia s tým, že od podania hodnotenia prišlo u odsúdeného k zmene, a to 12. augusta 2026 mu pribudla pochvala za plnenie činností súvisiacich so všeobecným rozvojom osobnosti a záver zostáva nezmenený.
Odsúdený na verejnom zasadnutí uviedol, že zotrváva na podanom návrhu o podmienečné prepustenie, pričom sa pridržiava jeho písomného znenia. V prípade podmienečného prepustenia by býval u známych v J.. Čo sa týka záznamov v registri trestov, je mu to ľúto, nešiel sa tam vlámať, mal tam svoje osobné veci, nechcel tam nič kradnúť. Po skutku tam ešte dva roky býval, kým majiteľka nezomrela. Bola to staršia pani, ktorá mu nezdvíhala telefón, bál sa o ňu, preto sa tam vlámal.
Prokurátor Okresnej prokuratúry Trnava navrhol návrh odsúdeného zamietnuť, pretože z vykonaného dokazovania je jednoznačné, že odsúdený nespĺňa podmienky na jeho podmienečné prepustenie, pričom poukazuje najmä na hodnotenie riaditeľa ÚVTOS, z ktorého vyplýva, že postoj odsúdeného k spáchanej trestnej činnosti je iba formálne, čiastočne kritický, čo napokon možno vyvodiť aj z výpovede odsúdeného na verejnom zasadnutí, kde deklaroval svoj postoj k spáchanej trestnej činnosti tým spôsobom, že sa z nej snaží exkulpovať. Zdôraznil, že kritický postoj k spáchanej trestnej činnosti je imanentným predpokladom pre preukázanie polepšenia a následne aj pre vedenie riadneho života v budúcnosti. Rovnako poukázal na to, že odsúdený v súčasnosti iba čiastočne plní ciele programu zaobchádzania. Možno preto zastávať názor, že v jeho prípade je ešte potrebné ďalšie výchovné pôsobenie trestnom odňatia slobody.
Podľa § 66 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona, súd môže odsúdeného podmienečne prepustiť na slobodu, ak odsúdený vo výkone trestu plnením svojich povinností a svojím správaním preukázal polepšenie a môže sa od neho očakávať, že v budúcnosti povedie riadny život, a ak ide o osobu odsúdenú za prečin po výkone polovice uloženého nepodmienečného trestu odňatia slobody alebo rozhodnutím prezidenta Slovenskej republiky zmierneného nepodmienečného trestu odňatia slobody.
Podľa § 66 odsek 2 Trestného zákona, pri rozhodovaní o podmienečnom prepustení súd prihliadne aj na povahu spáchaného trestného činu a na to, v akom ústave na výkon trestu odsúdený trest vykonáva.
Z dikcie citovaných ustanovení vyplýva, že súd môže odsúdeného podmienečne prepustiť z výkonu trestu odňatia slobody za súčasného splnenia 3 (troch) podmienok:
- vykonanie zákonom stanovenej doby uloženého trestu,
- odsúdený vo výkone trestu plnením svojich povinností a svojim správaním preukazuje polepšenie,
- od odsúdeného možno očakávať, že v budúcnosti povedie riadny život.
Zmysel podmienečného prepustenia z výkonu trestu odňatia slobody nie je v tom, aby za dobré správanie, prípadne za dobrú prácu vo výkone trestu, bol páchateľ automaticky prepustený po odpykaní stanovenej doby na slobodu, bez zreteľa na to, aká je prognóza jeho ďalšieho správania. Podmienečné prepustenie je totiž na mieste len v tom prípade, ak vzhľadom ku všetkým okolnostiam, ktoré môžu mať v tomto smere význam, je odôvodnený predpoklad, že odsúdený povedie aj na slobode riadny život. Podmienečné prepustenie má mať na odsúdeného výchovný vplyv a to nielen ten, že iba v skúšobnej dobe po podmienečnom prepustení bude odsúdený viesť riadny život, ale predovšetkým ten, že odsúdenému je daná šanca na riadny život s tým, že sa už trestnej činnosti viac nedopustí, nakoľko rozhodnutím o podmienečnom prepustení súd prezumuje, že výkon trestu odňatia slobody splnil vo vzťahu k osobe odsúdeného svoj účel. Pritom platí, že ak súd nezistí polepšenie sa odsúdeného, nemôže ani dospieť k záveru, že by odsúdený po podmienečnom prepustení viedol riadny život. Súd tiež uvádza, že z povahy inštitútu podmienečného prepustenia vyplýva, že jeho uplatnenie nemá byť automatické a nemá sa stať pravidlom, ale má sa uplatniť iba výnimočne, kedy jeho uplatnenie budú odôvodňovať okolnosti konkrétneho prípadu.
Rozhodnutie o podmienečnom prepustení je fakultatívnej povahy, čo znamená, že naň neexistuje právny nárok, ktorého by sa mohol odsúdený domáhať ihneď, ak sa po určitú zákonom stanovenú dobu správal vo výkone trestu slušne a vzorne si plnil uložené povinnosti (Uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky zo dňa 5. júna 2019, sp. zn. 6Urtos/1/2019).
Po vykonanom dokazovaní na verejnom zasadnutí súd zistil, že odsúdený splnil formálnu podmienku – výkon polovice z uloženého a nariadeného trestu odňatia slobody, a to dňa 30. júna 2026, čo vyplynulo aj zo skráteného výpisu klienta.
Pri rozhodovaní o splnení prvej materiálnej podmienky ide o to rozlíšiť, kedy správanie odsúdeného a plnenie jeho povinností vo výkone trestu odňatia slobody sú prejavom len vonkajšej adaptácie odsúdeného na prostredie ústavu na výkon trestu a kedy ide o známky skutočných zmien osobnosti odsúdeného odôvodňujúce nádej, že v budúcnosti povedie riadny život. Ak sa odsúdený vo výkone trestu dobre správa, automaticky to neznamená, že sa polepšil a tým splnil prvú materiálnu podmienku.
Z hodnotenia riaditeľa ústavu vyplynulo, že odsúdený nebol počas výkonu trestu disciplinárne potrestaný. V podmienkach ústavu si však dokázal vytvoriť podmienky pre získanie len jednej disciplinárnej odmeny, ktorá mu pribudla po podaní návrhu na podmienečné prepustenie, dňa 12. augusta 2026 za plnenie činností súvisiacich s rozvojom osobnosti. Počas výkonu trestu bol pracovne zaradený od januára 2026, pracovnú morálku mal na požadovanej úrovni, bez znamenania negatívnych poznatkov, k plneniu pridelených úloh pristupoval zodpovedne. Ako negatívum však možno hodnotiť, že napriek tomu, že nie je vyučený, počas výkonu trestu odňatia slobody neabsolvoval žiadny taký rekvalifikačný kurz resp. iné formy vzdelávania, ktoré by mu rozšírili jeho možnosti pri hľadaní si zamestnania v prípade podmienečného prepustenia. Z uvedených zistení vyplýva, že odsúdený nevyvíja dostatočne aktívnu snahu po akýchkoľvek dostupných aktivitách vo výkone trestu, ktoré sú „navyše“.
Ani skutočnosť, že odsúdený v ústave pracuje, k svojim pracovným povinnostiam pristupuje zodpovedne, pracovnú morálku má na požadovanej úrovni, slušne sa správa voči príslušníkom aj ostatným odsúdeným, dodržiava ústavný poriadok, nijako nevypovedá o tom, že by sa tým vymykal spomedzi ostatných režimovo prispôsobených väzňov. Plnenie si základných povinností vo výkone trestu je nevyhnutnou podmienkou tak samotnej adaptácie, ako aj celého priebehu výkonu trestu odňatia slobody. To však nemožno považovať za prejav vyššej aktivity plnenia si svojich povinností a polepšenia sa.
Napokon v prospech záveru, že proces vnútornej premeny odsúdeného nie je zavŕšený, svedčal tak samotný výsluch odsúdeného na verejnom zasadnutí (odsúdený sa snažil odôvodňovať svoju trestnú činnosť), ako aj hodnotenie riaditeľa ústavu, z ktorého vyplynulo, že postoj odsúdeného k páchanej trestnej činnosti je len čiastočne, formálne kritický, a rovnako len čiastočne plní ciele stanovené programom zaobchádzania. Druhá zákonná (prvá materiálna) podmienka a to tá, že odsúdený vo výkone trestu plnením svojich povinností a svojím správaním preukázal polepšenie, podľa názoru súdu splnená nebola.
Materiálnu podmienku možnosti očakávať, že odsúdený v budúcnosti povedie riadny život je potrebné skúmať aj pri zohľadnení okolností predchádzajúceho života odsúdeného vrátane jeho skorších odsúdení, súd ju objasňuje a skúma komplexnejšie, posudzuje všetky okolnosti súvisiace s osobou odsúdeného, jeho osobné a charakterové vlastnosti, celkový postoj k spoločenským normám, prostredie v ktorom žil, celý jeho doterajší život, povahu a charakter trestnej činnosti, pre ktorú je odsúdený vo výkone trestu s cieľom dospieť k záveru, či všetky tieto skutočnosti umožňujú prijať prognózu, že odsúdený v prípade podmienečného prepustenia na slobodu povedie život v súlade s právnymi, morálnymi a etickými normami spoločnosti. Zjavné kriminálne sklony odsúdeného počas pobytu na slobode však neumožňujú súdu dospieť k záveru, že od neho možno očakávať vedenie riadneho života.
Čo sa týka tretej zákonnej (druhej materiálnej) podmienky, t. j. dôvodného očakávania vedenia riadneho života odsúdeným na slobode, súd posudzujúc jeho osobu komplexne prihliadol najmä na jeho predchádzajúci život, pričom vzal do úvahy, že v registri trestov má päť záznamov, je u neho badateľná recidíva vo vzťahu k rôznorodej, prevažne však majetkovej trestnej činnosti. Na odsúdeného už bolo v minulosti pôsobené miernejšími prostriedkami trestnoprávnej represie, boli mu opakovane ukladané podmienečné tresty odňatia slobody, ako aj alternatívny trest povinnej práce, z ktorých si však nedokázal vyvodiť dostatočné ponaučenie. Aktuálne vykonáva trest uložený pre prečin porušovanie domovej slobody podľa § 194 odsek 1, odsek 2 Trestného zákona, s poukazom na § 138 písmeno e) Trestného zákona, ktorý mu bol pôvodne podmienečne odložený na skúšobnú dobu, avšak súd rozhodol o jeho nariadení z dôvodu, že odsúdený v skúšobnej dobe spáchal priestupky, ale aj trestný čin krádež. Teda
ani hrozba nariadenia podmienečne odloženého trestu odňatia slobody nemala na odsúdeného potrebný prevýchovný a donucovací vplyv.
Súd pripomína, že odsúdený vo výkone trestu nemá automaticky nárok na podmienečné prepustenie, a to ani ak má kladné hodnotenie. Vždy je potrebné individuálne preskúmať splnenie všetkých zákonných podmienok a pokiaľ súd dospeje k záveru, že riziko recidívy je vysoké, nemôže byť podmienečne prepustený. Preto ak aj v závere hodnotenia riaditeľ odporúča podmienečné prepustenie, treba uviesť, že hodnotenie ústavu na výkon trestu je síce významným dôkazom v konaní o podmienečnom prepustení, avšak jedná sa len o jeden z viacerých dôkazov, na ktorý konajúci súd musí prihliadať, avšak má len odporúčací charakter.
Pri posudzovaní tretej zákonnej podmienky súd prihliadol najmä na tú časť hodnotenia riaditeľa ústavu, z ktorého vyplynulo, že odsúdený len čiastočne plní ciele programu zaobchádzania a jeho resocializačná prognóza je menej priaznivá so stredným rizikom recidívy. Ani z ostatného obsahu spisového materiálu súdu nevyplynulo, že by u odsúdeného pod vplyvom výkonu trestu odňatia slobody došlo k takej výraznej zmene jeho osobnosti a hodnotového nastavenia, ktoré by jednoznačne preukazovalo odstránenie príčin jeho trestnej recidívy, naopak, odsúdený sa snažil svoju trestnú činnosť racionalizovať. Tretia zákonná (druhá materiálna) podmienka, t. j. dôvodné očakávanie vedenia riadneho života odsúdeného po jeho prepustení na slobodu, podľa názoru súdu splnená nebola.
Prihliadajúc na trestnú minulosť odsúdeného, charakter spáchanej trestnej činnosti (majetková kriminalita, trestná činnosť proti slobode), menej priaznivú resocializačnú prognózu, všetky tieto skutočnosti vo svojom súhrne podľa názoru súdu nedávajú dostatočnú záruku, že A. B. by na slobode viedol riadny život, preto je u odsúdeného žiaduce zachovať ďalší prevýchovný a resocializačný proces v podmienkach ústavu na výkon trestu odňatia slobody.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustná sťažnosť, ktorá má odkladný účinok. Sťažnosť sa podáva na Okresný súd Trnava a to do 3 (troch) pracovných dní od oznámenia uznesenia, a rozhoduje o nej Krajský súd v Trnave.