Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

31Csp/43/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II v konaní pred sudcom Mgr. Raulom Pospíšilom v právnej veci žalobcu: Inkasáreň s. r. o., so sídlom Pribinova 25, Bratislava, IČO: 35 777 974, zastúpeného advokátkou Mgr. Zuzanou Bírovou, so sídlom Americká 2, Bratislava, proti žalovanému: H. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom L. XXX/X, F., zastúpenému K.. L. V., T.., nar. XX.XX.XXXX, bytom L. XXX/X, F., o zaplatenie 70,70 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd žalobu z a m i e t a .

II. Žalovanému sa p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté tunajším súdom samostatným uznesením.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou súdu dňa 19.10.2019 sa žalobca domáhal rozhodnutia, ktorým by bol žalovaný zaviazaný na povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 70,70 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 70,70 eur od 21.02.2019 do zaplatenia, náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 2,40 eur a náhradu trov konania.

2. Žalobca svoju žalobu odôvodňoval tým, že žalovaný sa dňa 20.02.2019 o 18:21 hod. na linke č. 21 na výzvu kontrolného orgánu nepreukázal platným cestovným lístkom, t.j. cestoval bez platného cestovného lístka. Žalovaný odmietol uhradiť cestovné vo výške 0,70 eur a sankčnú úhradu za nepreukázanie platného cestovného lístka počas jazdy vo výške 70,- eur na mieste. Kontrolujúcou osobou právneho predchodcu žalobcu - Dopravným podnikom Bratislava bolo dňa 20.02.2019 vystavené hlásenie o porušení tarifných a prepravných podmienok č. XXXXXXXX. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzatvorenej medzi Dopravným podnikom Bratislava, a.s. a žalobcom bola pohľadávka vyplývajúca z hlásenia o porušení tarifných a prepravných podmienok č. XXXXXXXX postúpená na žalobcu. Žalobca k uplatnenému nároku na úhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky uviedol, že žalobca doporučeným listom zo dňa 12.06.2019 oznámil žalovanému postúpenie pohľadávky a právny zástupca žalobcu vyzval doporučeným listom zo dňa 17.06.2019 žalovaného na úhradu pohľadávky. Na základe uvedeného si žalobca uplatnil náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky v sume poštovného vo výške 2,40 eur.

3. Žalovaný uviedol, že dňa 20.02.2019 o 18:21 hod. na linke č. 21 cestoval, lebo mal uhradenú električenku bankovým prevodom. Preto neexistuje dôvod na uhradenie akejkoľvek sankcie s týmto cestovaním. Situáciu sa snažil riešiť aj s Dopravným podnikom Bratislava zmierom a zákonným spôsobom. Žalovaný mal za to, že keďže jeho štvrťročná električenka bola riadne uhradená dňa 07.01.2019, tak v danom čase cestoval legálne, preto žiadal o upustenie od akýchkoľvek sankcií voči jeho osobe.

4. Zástupkyňa žalovaného (matka žalovaného) uviedla, že žiada, aby súd žalobu zamietol. Žalovaný mal v rozhodnom čase uhradený štvrťročný zľavnený cestovný lístok, ako študent strednej školy bol vlastníkom ISIC karty, pričom cestovné mu uhrádzala a to rovnakým spôsobom ako v predchádzajúcich tak aj v nasledujúcich obdobiach so zadaním nevyhnutných a synovi priradených identifikačných údajov na základe notifikácie žalobcu prostredníctvom elektronickej pošty aj priamo uvedeným príslušným linkom stránky dopravného podniku. Pokiaľ táto platba riadne odišla je zodpovednosťou žalobcu túto správne priradiť a pokiaľ ju systém vyhodnotí ako nespárovanú, bolo povinnosťou dopravného podniku takúto platbu vrátiť. Žalovaný sa pri kontrole preukázal svojou ISIC kartou, ktorá bola revízorom vyhodnotená ako nenabitá. V priebehu a bezprostredne po incidente bola prostredníctvom mobilu účastná situácie. Zástupkyňa založila do spisu lekárske správy o zdravotnom stave žalovaného v súvislosti s okolnosťou, ktorú si musel vytrpieť, vrátane fyzického ataku zo strany revízorov. Proces úhrady cestovného zahŕňa aj identifikáciu karty a jej majiteľa, takže v ďalšom priebehu je automaticky pracované s identifikovanou osobou. Celá situácia mrzí aj z pohľadu traumy, ktorou si žalovaný v predchádzajúcom období prešiel, vrátane zdravotných následkov.

5. Žalobca vo vyjadrení k vyjadreniu žalovaného uviedol, že žalovaný sa v čase kontroly riadne nepreukázal platným cestovným lístkom, čo sa považuje za porušenie Tarifných a prepravných podmienok DP Bratislava.

6. Na pojednávanie nariadené na 15.06.2021 sa nedostavil zástupca žalobcu. Právny zástupca žalobcu ospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaní a súhlasil s tým, aby súd rozhodol v jeho neprítomnosti.

7. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov založených v spise a zistil nasledovný skutkový stav:

8. Právny predchodca žalobcu - Dopravný podnik Bratislava vystavil dňa 20.02.2019 Hlásenie o porušení tarifných a prepravných podmienok pod v.s. XXXXXXXX. Podľa predmetného hlásenia bola dňa 20.02.2019 o 18:21 hod na linke č. 21 v úseku zastávok Patrónka a Nám. F. Liszta vykonaná kontrola, pričom počas kontroly bolo zistené cestovanie s neplatným predplatným CL cestujúceho H. V., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom L. XXX/X, XXX XX F.. Ako neplatný cestovný doklad bol zapísaný ISIC č. XXXXXXXXX s dobou platnosti do 02.11.2018.

9. Žalovaná pohľadávka bola na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 24.01.2019 postúpená na žalobcu.

10. Listom zo dňa 12.06.2019 žalobca oznámil žalovanému postúpenie pohľadávky a vyzval ho na úhradu pohľadávky. Na úhradu pohľadávky ho vyzval opätovne listom zo dňa 17.06.2019.

11. Žalovaný a zástupkyňa žalovaného v sťažnosti adresovanej Dopravnému podniku Bratislava uviedli, že dňa 06.01.2019 bol uhradený žalovanému na ISIC kartu štvrťročný cestovný doklad DPB. Úhradu si riadne a správne zidentifikovali a poukázali, v sume 36,15 eur nastal úbytok z účtu zástupkyne žalovaného ako úhrada záväzku, ktorý si elektronicky vygenerovala - na úhradu električenky DPB.

12. Podľa žalovaným predloženého detailu pohybu - transakcia kartou, bola dňa 07.01.2019 na protiúčet s názvom Fio SK MC Business PayPass EUR odoslaná platba vo výške 36,15 eur, pričom v správe ako aj v poznámke transakcie bolo uvedené: Nákup: WWW.DPB.SK <http://WWW.DPB.SK>, OLEJKARSKA 1, BRATISLAVA 11, 81109, SVK, dne 06.1.2019, částka 36.15 EUR.

13. Podľa , zmluvou o preprave osôb vzniká cestujúcemu, ktorý za určené cestovné použije dopravný prostriedok, právo, aby ho dopravca prepravil do miesta určenia riadne a včas.

14. Podľa o cestnej doprave v znení neskorších predpisov, vodič, iný člen osádky autobusu a revízor sú oprávnení uložiť cestujúcemu, ktorý sa nepreukáže platným cestovným lístkom, povinnosť zaplatiť cestovné a sankčnú úhradu, alebo preukázať svoju totožnosť a poskytnúť údaje potrebné na vymáhanie cestovného a sankčnej úhrady podľa .

15. Podľa § 14 ods. 1 písm. d) citovaného zákona, cestujúci je povinný zaplatiť cestovné a na výzvu vodiča, iného člena osádky autobusu alebo revízora preukázať sa platným cestovným lístkom.

16. Podľa § 14 ods. 2 citovaného zákona, ak sa pri kontrole cestovných lístkov v autobuse alebo bezprostredne po vystúpení z neho na zastávke cestujúci nepreukáže vodičovi, inému členovi osádky autobusu alebo revízorovi na jeho výzvu platným cestovným lístkom, je povinný na mieste zaplatiť cestovné a sankčnú úhradu podľa tarify; inak je povinný poskytnúť identifikačné údaje na vymáhanie cestovného a sankčnej úhrady v rozsahu meno a priezvisko, dátum narodenia, adresa trvalého pobytu, číslo občianskeho preukazu alebo iného dokladu totožnosti. Ak ide o maloletého, zisťujú sa identifikačné údaje aj o jeho zákonnom zástupcovi.

17. Podľa , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

18. Podľa , spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

19. Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že žalobe žalobcu nie je možné vyhovieť a preto ju zamietol. Je nesporné, že právny predchodca žalobcu - Dopravný podnik Bratislava ako dopravca a žalovaný ako cestujúci uzavreli podľa a nasl. zmluvu o preprave osôb, na základe ktorej mal dopravca cestujúceho prepraviť do miesta určenia riadne a včas a na druhej strane vznikol žalovanému záväzok uhradiť určené cestovné. Žalobca svoj nárok uplatňovaný v predmetnej žalobe odôvodňoval tou skutočnosťou, že žalovaný sa dňa 20.02.2019 na linke č. 21 riadne nepreukázal platným cestovným dokladom a tým porušil tarifné a prepravné podmienky, čím vznikol žalobcovi voči žalovanému nárok na uhradenie cestovného vo výške 0,70 eur a prirážky vo výške 70,- eur. Súd však z vykonaného dokazovania, a predovšetkým z predloženého detailu o pohybe - transakcie kartou zo dňa 07.01.2019 dospel k záveru, že zo strany žalovaného bola dňa 07.01.2019 na protiúčet s názvom Fio SK MC Business PayPass EUR odoslaná platba vo výške 36,15 eur, pričom v správe ako aj v poznámke transakcie bolo uvedené: Nákup: WWW.DPB.SK <http://WWW.DPB.SK>, OLEJKARSKA 1, BRATISLAVA 11, 81109, SVK, dne 06.1.2019, částka 36.15 EUR. Z predloženého detailu o pohybe vyplýva, že platba bola uskutočnená cez webovú stránku Dopravného podniku Bratislava. Z vyjadrení žalovaného ďalej vyplynulo, že predmetnou platbou mal byť uhradený štvrťročný zľavnený cestovný lístok žalovaného, pričom platba prebehla rovnakým spôsobom ako v predchádzajúcich tak aj v nasledujúcich obdobiach, so zadaním nevyhnutných, žalovanému priradených, identifikačných údajov na základe notifikácie žalobcu prostredníctvom elektronickej pošty aj priamo uvedeným príslušným linkom stránky dopravného podniku. Z uvedeného (z údajov na detaile pohybu) sa síce nedá jednoznačne vyvodiť záver, že uvedená platba zo strany žalovaného mala byť použitá na uhradenie štvrťročného zľavneného cestovného lístku na ISIC č. XXXXXXXXX, avšak z predmetnej transakcie má súd za preukázané, že zo strany žalovaného odišla na účet žalobcu platba vo výške 36,15 eur. Uvedenú skutočnosť nepoprel ani žalobca, pričom súd vychádzal , v zmysle ktorého skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné. V tejto súvislosti sa súd stotožnil s názorom žalovaného, že pokiaľ táto platba riadne odišla, bolo povinnosťou žalobcu túto správne priradiť a pokiaľ ju systém vyhodnotí ako nespárovanú, bolo povinnosťou dopravného podniku takúto platbu vrátiť. Žalobca na obranu žalovaného účinným respektíve žiadnym spôsobom nezareagoval, neuviedol žiadne nové skutočnosti a neoznačil žiadne nové dôkazy na preukázanie svojho nároku. Žalobca nerozporoval skutočnosť, že na účet jeho právneho predchodcu bola zo strany žalovaného pripísaná platba vo výške 36,15 eur, ani netvrdil, že predmetná platba bola zaúčtovaná ako odplata za inú službu, resp., že by zo strany žalovaného pri zadávaní úhrady došlo k chybe napr. v uvedení nesprávneho identifikačného údaju, prípadne k nedodržaniu tarifných a prepravných podmienok Dopravného podniku Bratislava pri hradení štvrťročného lístka. K uvedenému súd uvádza, že v sporovom konaní sa uplatňuje zásada kontradiktórnosti. Strana konania má jednak povinnosť tvrdenia, jednak dôkaznú povinnosť. Následky spojené s ich nesplnením v podobe vecne nepriaznivého rozhodnutia nesie tá strana konania, ktorá tieto povinnosti nesplnila. Medzi povinnosťou tvrdenia a povinnosťou označiť dôkazy na preukázanie tvrdení je vzájomná väzba. Pokiaľ strana konania nesplní povinnosť tvrdenia, nemôže splniť ani povinnosť označiť na svoje tvrdenia dôkazy. Dôkazným bremenom sa rozumie procesná zodpovednosť strany konania za to, že v konaní neboli preukázané jeho tvrdenia a že z tohto dôvodu muselo byť rozhodnuté

o veci samej v jeho neprospech. Zmyslom dôkazného bremena je umožniť súdu rozhodnúť o veci samej aj v takých prípadoch, kedy neboli preukázané určité skutočnosti, významné podľa hmotného práva pre rozhodnutie o veci, či už z dôvodu nečinnosti strany konania, ktorá nesplnila povinnosť označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení, alebo preto, že takáto skutočnosť nemohla byť preukázaná vôbec. Otázku splnenia povinnosti tvrdenia a povinnosti označiť na preukázanie tvrdení dôkazy musí súd vždy riešiť so zreteľom na individuálne okolnosti prejednávanej veci. Zmysel uplatňovania dôkazného bremena spočíva v zabezpečení reálneho uplatnenia základného práva na súdnu ochranu aj v prípadoch, v ktorých sa vykonajú všetky navrhnuté dôkazy, prípadne výnimočne aj iné než navrhnuté dôkazy a súd napriek tomu nemá jednoznačný skutkový základ pre svoje rozhodnutie. V takom prípade musí rozhodnúť v situácií dôkaznej núdze, ktorej dopad pričíta tej strane, na ktorej predovšetkým podľa predpisov hmotného práva leží dôkazné bremeno, t. j. zodpovednosť za preukázanie skutočnosti významných z hľadiska hmotného práva. Vzhľadom na vyššie uvedené, žalobca, navyše zastúpený právnym zástupcom, ako nositeľ dôkazného bremena, ak chcel byť v sporovom konaní úspešný, bol povinný obranou poskytnuté tvrdenia a dôkazy účinne poprieť. V opačnom prípade sa jedná naopak o účinne popreté tvrdenia žaloby žalovanou stranou. Vzhľadom na vyššie uvedené, súd dospel k záveru, že žalobca v spore neuniesol dôkazné bremeno a žalobu bolo z tohto dôvodu potrebné zamietnuť.

20. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

21. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

22. Žalovaný mal vo veci plný úspech, preto mu súd v súlade s priznal nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu, pričom o výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok,

b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Exekúciu možno vykonať na návrh toho, kto je oprávnený požadovať splnenie nároku z exekučného titulu preto, že povinný dobrovoľne nesplnil to, čo mu exekučný titul ukladá (§ 48 ods. 2 Exekučného poriadku). Exekúciu vykoná exekútor, ktorého na vykonanie exekúcie poverí súd (§ 55 ods. 1 Exekučného poriadku).