Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_4S-71-2025.pdf
PDF · 77.63 KB
Case nature
Area
Subarea
4S/71/2025
Uznesenie
Správny súd v Banskej Bystrici v právnej veci žalobcu: CNA Trade s.r.o., so sídlom 28. října 770/6, Moravská Ostrava, 702 00 Ostrava, IČO: 174 40 459, právne zastúpený: AK Dane a clá, s. r. o., so sídlom Račianska 1524/75, 831 02 Bratislava - mestská časť Nové Mesto, IČO: 57 400 491 (na základe substitučného plnomocenstva právne zastúpený: JUDr. Martin Hudec, advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom A. Hlinku 17/21, 022 01 Čadca, IČO: 54 074 509) proti žalovanému: Slovenská obchodná inšpekcia, Inšpektorát Slovenskej obchodnej inšpekcie so sídlom v Žiline pre Žilinský kraj, ul. Predmestská 71, P. O. BOX B-89, 011 79 Žilina, v konaní o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. 2799/2025 zo dňa 23. októbra 2025, takto
r o z h o d o l :
I. Súd konanie zastavuje.
II. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
o d ô v o d n e n i e :
1. Správnemu súdu v Banskej Bystrici bola dňa 17. decembra 2025 doručená správna žaloba žalobcu zo dňa 17. decembra 2025, ktorou sa žalobca domáhal preskúmania zákonnosti rozhodnutia žalovaného rozhodnutia žalovaného č. 2799/2025 zo dňa 23. októbra 2025, vo veci námietok, ktorým žalovaný uznal námietky kontrolovanej osoby (žalobcu) proti opatreniu - Inšpekčnému záznamu zo dňa 02. októbra 2025 vydanému Slovenskou obchodnou inšpekciou, Inšpektorátom Slovenskej obchodnej inšpekcie so sídlom v Žiline pre Žilinský kraj, ktorými sa kontrolovanej osobe v zmysle ustanovenia § 6 ods. 1 písm. a) zákona o štátnej kontrole vnútorného trhu vo veciach ochrany spotrebiteľa, nariadilo v časti opatrenia č. 1 a v opatrení č. 2 na strane 5 Inšpekčného záznamu zo dňa 02. októbra 2025, ktorý bol kontrolovanej osobe doručený dňa 07. októbra 2025, vykonať opatrenia na odstránenie zistených nedostatkov v znení: „1. ... V zmysle § 6 ods. 1 písm. a) zákona č. 128/2002 Z. z. o štátnej kontrole v znení neskorších predpisov nariaďujeme kontrolovanej osobe vykonať opatrenia na odstránenie zistených nedostatkov: - nepredávať výrobky, ktoré sú určené na fajčenie a neobsahujú tabak v automate, pretože v zmysle § 6 ods. 5 zákona č. 377/2004 Z. z. o ochrane nefajčiarov v znení neskorších predpisov je predaj týchto výrobkov z automatu zakázaný. Zodpovedný: CNA TRADE s.r.o. Termín: ihneď/trvalý 2. V zmysle zákona č. 128/2002 Z.z., v znení neskorších predpisov, plniť nariadené opatrenia na odstránenie zistených nedostatkov. Zodpovedný: CNA TRADE s.r.o. Termín: ihneď/trvalý“. Žalobca v žalobnom petite navrhol rozhodnutie žalovaného č. 2799/2025 zo dňa 23. októbra 2025 v spojení s opatrením - Inšpekčným záznamom zo dňa 02. októbra 2025 vydaným Slovenskou obchodnou inšpekciou, Inšpektorátom Slovenskej obchodnej inšpekcie so sídlom v Žiline pre Žilinský kraj, zrušiť a vec vrátiť žalovanému na ďalšie konanie. Súčasne si žalobca uplatnil nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
2. Dňa 01.07.2026 bolo Správnemu súdu v Banskej Bystrici doručené podanie žalobcu - Späťvzatie žaloby zo dňa 26.05.2026. Z obsahu predmetného podania vyplýva, že žalobca v zmysle ustanovenia § 63 zákona č. 162/2015 Z. z. Správny súdny poriadok berie podanú správnu žalobu v celom
rozsahu späť a žiada konanie zastaviť. Žalobca podal späťvzatie žaloby v celom rozsahu, nakoľko po podaní žaloby stratil právny záujem na meritórnom rozhodnutí vo veci preskúmania zákonnosti Rozhodnutia žalovaného č. 2799/2025 zo dňa 23.10.2025. Dôvodom je skutočnosť, že žalovaný v napadnutom rozhodnutí sám konštatoval duplicitu a neurčitosť nariaďovaných opatrení č. 1 a 2 zo dňa 02.10.2025 a tieto opatrenia zrušil. Napriek tomu, že žalovaný formálne námietkam žalobcu vyhovel a opatrenia zrušil, žalobca podal žalobu z dôvodu procesnej opatrnosti, nakoľko žalovaný v odôvodnení napadnutého rozhodnutia zotrval na svojej reštriktívnej argumentácii voči žalobcovi a potvrdil platnosť iných (augustových a septembrových) opatrení. Žalobca v súvislosti so späťvzatím žaloby uviedol, že k podaniu žaloby došlo v dôsledku postupu žalovaného, ktorý dňa 02.10.2025 vydal opatrenia, ktoré následne sám označil za duplicitné a všeobecné (neurčité). Žalobca bol preto nútený iniciovať námietkové konanie a následne podať správnu žalobu s cieľom dosiahnuť odstránenie týchto nezákonných a zmätočných aktov. Podľa žalobcu uznanie opodstatnenosti námietok žalovaným v Rozhodnutí č. 2799/2025 (hoci formálne vydanom pred doručením žaloby, ale v kontexte kontinuálneho sporu o tie isté skutkové okolnosti) predstavuje uspokojenie žalobcu v otázke nezákonnosti októbrových opatrení. Žalovaný podľa žalobcu svojím zmätočným postupom (vydávaním duplicitných opatrení v rámci jedného skutkového stavu) vyvolal potrebu súdnej ochrany na strane žalobcu. Zastavenie konania je teda priamym dôsledkom procesného pochybenia žalovaného, ktoré sám v napadnutom rozhodnutí priznal. Žalobca zdôraznil, že napadnuté Rozhodnutie č. 2799/2025 vykazuje znaky značnej vnútornej rozpornosti a zmätočnosti. Žalovaný v rámci jediného rozhodovacieho aktu na jednej strane uznal námietky žalobcu a napadnuté opatrenia zrušil, avšak v tom istom akte zároveň konštatoval platnosť predchádzajúcich opatrení z augusta a septembra 2025, ktoré neboli predmetom tohto konania. Takýto postup žalovaného, kedy v rámci jedného rozhodnutia mieša viaceré časovo a skutkovo nesúvisiace línie inšpekčného dohľadu, vyvolal u žalobcu stav objektívnej právnej neistoty. Žalobca uviedol, že tak nemal inú procesnú možnosť, než sa domáhať súdnej ochrany, aby predišiel riziku nepriaznivých právnych následkov vyplývajúcich z tohto zmätočného úradného postupu. Žalobca si uplatnil nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu v zmysle ustanovenia § 171 ods. 1 zákona č. 162/2015 Z. z. Správny súdny poriadok.
3. Podľa § 63 zákona č. 162/2015 Z. z. Správny súdny poriadok (ďalej len „SSP“), žalobca môže do vydania rozhodnutia správneho súdu vziať žalobu späť, a to sčasti alebo celkom. Ak je žaloba vzatá späť celkom, správny súd konanie zastaví. Ak je žaloba vzatá späť sčasti, správny súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne správny súd v rozhodnutí vo veci samej.
4. Podľa § 99 písm. a) SSP, správny súd konanie uznesením zastaví, ak žalobca vzal žalobu späť skôr, ako správny súd vo veci rozhodol.
5. Žalobca ako účastník konania v postavení dominus litis má výlučné dispozičné oprávnenie, ktoré mu umožňuje disponovať s konaním alebo jeho predmetom, a to až do momentu vydania rozhodnutia vo veci samej, t. j. do vyhlásenia rozsudku alebo vydania uznesenia vo veci samej (§ 133 ods. 1 SSP). Dispozícia s konaním je aj späťvzatie žaloby. Ide o procesný úkon voči súdu, ktorým žalobca prejavuje vôľu, aby súd vo veci ďalej nekonal a meritórne vo veci nerozhodol. Úkon späťvzatia je procesne dovolený kedykoľvek až do vydania rozhodnutia súdu o žalobe a to bez toho, aby sa vyžadoval súhlas žalovaného.
6. Vzhľadom na dispozitívny úkon žalobcu doručený správnemu súdu dňa 01.07.2026, ktorý využil svoje prislúchajúce oprávnenie disponovať s podaným návrhom a vzal svoj návrh späť v plnom rozsahu skôr ako správny súd rozhodol vo veci samej, správny súd konanie podľa § 99 písm. a) SSP v spojení s § 63 SSP zastavil.
7. Podľa § 170 písm. b) SSP, žiaden z účastníkov konania nemá právo na náhradu trov konania, ak konanie bolo zastavené.
8. Podľa § 171 ods. 1 SSP, ak účastník konania procesne zavinil odmietnutie žaloby alebo zastavenie konania, správny súd prizná trovy konania ostatným účastníkom konania.
9. Podľa § 175 ods. 1 SSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu správny súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
10. V zmysle § 175 ods. 1 SSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu správny súd v rozhodnutí, ktorým konanie končí. Ak súd zastaví konanie, musí tak v zmysle citovaného ustanovenia rozhodnúť aj o nároku na náhradu trov konania. V prípade zastavenia konania súd rozhoduje podľa výsledku konania tak, že v zmysle § 170 písm. b) SSP platí všeobecná zásada, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
11. Žalobca si však svojím podaním – späťvzatím žaloby uplatnil nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu v zmysle ustanovenia § 171 ods. 1 SSP, pričom uviedol, že k podaniu žaloby došlo v dôsledku postupu žalovaného, ktorý svojím zmätočným postupom (vydávaním duplicitných opatrení v rámci jedného skutkového stavu) vyvolal potrebu súdnej ochrany na strane žalobcu.
12. Z obsahu spisu vyplýva, že žalovaný rozhodnutím č. 2799/2025 zo dňa 23.10.2025 uznal námietky žalobcu ako opodstatnené vo vzťahu k duplicite časti uloženého opatrenia č. 1 a všeobecnosti opatrenia č. 2. Súčasne uviedol, že opatrenia nariadené inšpektormi Slovenskej obchodnej inšpekcie v inšpekčných záznamoch zo dňa 13.08.2025 a 04.09.2025 zostávajú v platnosti. Uvedené rozhodnutie teda predchádzalo podaniu správnej žaloby, ktorá bola správnemu súdu doručená až dňa 17.12.2025. Z uvedeného vyplýva, že konanie žalovaného, na ktoré žalobca poukazuje ako na dôvod svojho späťvzatia žaloby, nastalo pred začatím súdneho konania. Žalovaný po podaní žaloby nevykonal žiadny procesný úkon, ktorým by odstránil stav namietaný žalobcom a v dôsledku ktorého by žalobca stratil právny záujem na meritórnom rozhodnutí. Skutočnosť, že žalovaný už vo svojom rozhodnutí zo dňa 23.10.2025 vyhovel námietkam žalobcu v rozsahu týkajúcom sa opatrenia č. 1 a opatrenia č. 2, bola žalobcovi známa najneskôr v čase podania žaloby dňa 17.12.2025. Za týchto okolností nemožno dospieť k záveru, že zastavenie konania bolo spôsobené správaním žalovaného v priebehu súdneho konania. Pokiaľ žalobca poukazoval na to, že žalovaný v rozhodnutí č. 2799/2025 zároveň uviedol, že opatrenia z 13.08.2025 a 04.09.2025 zostávajú v platnosti, ani táto skutočnosť sama osebe nemení záver o náhrade trov konania. Z obsahu späťvzatia žaloby totiž nevyplýva, že by po začatí súdneho konania žalovaný vykonal úkon, ktorým by rozhodnutie zmenil, odstránil alebo inak uspokojil žalobcu. Žalobca naopak sám uviedol, že po podaní žaloby stratil právny záujem na meritórnom rozhodnutí.
13. Keďže žalobca vzal žalobu späť a nebolo preukázané procesné zavinenie žalovaného na zastavení konania, súd podľa § 170 písm. b) SSP rozhodol tak, že žiadnemu z účastníkov nepriznal právo na náhradu trov konania.
14. Rozhodnutie bolo prijaté senátom správneho súdu pomerom hlasov 3:0 (§ 139 ods. 4 SSP).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustná kasačná sťažnosť (§ 438 ods. 1 SSP, § 439 ods. 1 SSP § 439 ods. 2 SSP a contr.). O kasačnej sťažnosti rozhoduje kasačný súd - Najvyšší správny súd (§ 438 ods. 2 SSP). Kasačnú sťažnosť je potrebné podať na Správnom súde v Banskej Bystrici (§ 444 ods. 1 SSP) v lehote jedného mesiaca od doručenia rozhodnutia oprávnenému subjektu (§ 443 ods. 1 SSP), v potrebnom počte vyhotovení (§ 56 ods. 3 SSP). Podľa § 445 ods. 1, 2 SSP, (1) v kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 uviesť a) označenie napadnutého rozhodnutia, b) údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, c) opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 sa podáva (ďalej len "sťažnostné body"), d) návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). (2) Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti. Podľa § 449 ods. 1, 2 SSP, (1) sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom. (2) Povinnosti podľa odseku 1 neplatia, ak a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa,
b) ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d), c) je žalovaným Centrum právnej pomoci.