Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

1To/104/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Žiline, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Vladimíra Kuráka a sudcov JUDr. Moniky Liptákovej a Mgr. Anny Mihálikovej, na verejnom zasadnutí konanom 15. júna 2021 prejednal odvolanie podané obžalovaným Ing. H. X., nar. XX.X.XXXX, proti rozsudku Okresného súdu Dolný Kubín, sp.zn. z 29.5.2018 a takto

rozhodol:

Podľa , z r u š u j e rozsudok Okresného súdu Dolný Kubín, sp.zn. z 29.5.2018 vo výroku o treste odňatia slobody a spôsobe jeho výkonu.

Na podklade , pri nezmenenom výroku rozsudku Okresného súdu Dolný Kubín, sp.zn. z 29.5.2018 o vine a náhrade škody,

obžalovaného Ing. H. X., nar. XX.X.XXXX v S., trvale bytom U. - R., E. XXXX/XX, adresa na doručovanie písomností U. - R., U. XX,

o d s u d z u j e :

Podľa § 221 ods. 3 Tr. zák., § 41 ods. 2, ods. 3 Tr. zák., § 42 ods. 1 Tr. zák., § 38 ods. 3 Tr. zák., § 36 písm. l) Tr. zák. na spoločný súhrnný trest odňatia slobody vo výmere 5 (päť) rokov. Podľa § 48 ods. 2 písm. a) Tr. zák. obžalovaného na výkon trestu zaraďuje do ústavu na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia.

Podľa § 42 ods. 2 Tr. zák. súd z r u š u j e výrok o treste, ktorý bol obžalovanému uložený trestným rozkazom Okresného súdu Bratislava V, sp.zn. zo dňa 12.12.2016, právoplatným 1.6.2017, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.

odôvodnenie:

Okresný súd Dolný Kubín rozsudkom, sp.zn. z 29.5.2018 podľa § 41 ods. 3 Tr. zák. u obžalovaného Ing. H. X.,

a) zrušil výrok o vine trestného rozkazu Okresného súdu Skalica, sp.zn. zo dňa 29.06.2017, právoplatného dňa 21.07.2017, ako aj celý výrok o upustení od uloženia súhrnného trestu vzhľadom na odsúdenie rozsudkom Okresného súdu Bardejov, sp.zn. zo dňa 06.10.2016, právoplatný dňa 26.11.2016, ako aj ďalšie výroky, ktoré majú vo výroku o vine svoj podklad, a to povinnosť spočívajúcu v príkaze nahradiť v skúšobnej dobe poškodenej škodu,

b) zrušil výrok o vine rozsudku Okresného súdu Bratislava V, sp.zn. zo dňa 06.02.2017, právoplatného dňa 06.02.2017, ako aj celý výrok o treste odňatia slobody vo výmere 2 roky a 6 mesiacov s jeho podmienečným odkladom s probačným dohľadom a určením skúšobnej doby v trvaní 5 rokov, ako aj ďalšie výroky, ktoré majú vo výroku o vine svoj podklad, a to výroky o povinnosti nahradiť jednotlivým poškodeným škodu, c) zrušil výrok o vine rozsudku Okresného súdu Bardejov, sp.zn. zo dňa 06.10.2016, právoplatného dňa 26.11.2016, v spojení s opravným uznesením Okresného súdu Bardejov, sp.zn. zo dňa 02.01.2017, právoplatným dňa 17.01.2017, ako aj celý výrok o súhrnnom treste odňatia slobody vo výmere 3 roky s jeho podmienečným odkladom s probačným dohľadom a určením skúšobnej doby v trvaní 2 roky, ako aj ďalšie výroky, ktoré majú vo výroku o vine svoj podklad, a to výrok o povinnosti nahradiť jednotlivým poškodeným škodu, d) zrušil výrok o vine trestného rozkazu Okresného súdu v Žiari nad Hronom, sp.zn. zo dňa 13.04.2016, právoplatného dňa 05.10.2016, ako aj celý výrok o treste odňatia slobody vo výmere 6 mesiacov s jeho podmienečným odkladom a určením skúšobnej doby v trvaní 30 mesiacov, ako aj ďalšie výroky, ktoré majú vo výroku o vine svoj podklad, a to výrok o povinnosti nahradiť poškodenému škodu, e) zrušil výrok o vine trestného rozkazu Okresného súdu Bratislava III, sp.zn. zo dňa 18.02.2016, právoplatného dňa 06.05.2016, ako aj celý výrok o treste odňatia slobody vo výmere 6 mesiacov s jeho podmienečným odkladom a určením skúšobnej doby v trvaní 18 mesiacov, ako aj ďalšie výroky, ktoré majú vo výroku o vine svoj podklad, a to výrok o povinnosti nahradiť jednotlivým poškodeným škodu, f) zrušil výrok o vine rozsudku Okresného súdu Trnava, sp.zn. zo dňa 30.11.2017, právoplatného dňa 30.11.2017, ako aj celý výrok o treste odňatia slobody vo výmere 3 roky s jeho podmienečným odkladom s probačným dohľadom a určením skúšobnej doby v trvaní 5 rokov, ako aj ďalšie výroky, ktoré majú vo výroku o vine svoj podklad, a to výrok o primeraných povinnostiach spočívajúcich v príkaze nahradiť v skúšobnej dobe poškodeným spôsobenú škodu a v príkaze zamestnať sa v skúšobnej dobe alebo sa uchádzať v skúšobnej dobe preukázateľne o zamestnanie,

a pri viazanosti skutkovými zisteniami:

- v trestnom rozkaze Okresného súdu Bratislava III, sp.zn. zo dňa 18.02.2016, právoplatnom dňa 06.05.2016,

- v trestnom rozkaze Okresného súdu v Žiari nad Hronom, sp.zn. zo dňa 13.04.2016, právoplatnom dňa 05.10.2016,

- v rozsudku Okresného súdu Bardejov, sp.zn. zo dňa 06.10.2016, právoplatnom dňa 26.11.2016,

- v rozsudku Okresného súdu Bratislava V, sp.zn. zo dňa 06.02.2017, právoplatnom dňa 06.02.2017,

- v trestnom rozkaze Okresného súdu Skalica, sp.zn. zo dňa 29.06.2017, právoplatnom dňa 21.07.2017 a

- v rozsudku Okresného súdu Trnava, sp.zn. zo dňa 30.11.2017, právoplatnom dňa 30.11.2017,

bol Ing. H. X. uznaný vinným z pokračovacieho zločinu podvodu podľa § 221 ods. 1, ods. 3 písm. c) Tr. zák., s poukazom na § 138 písm. j) Tr. zák., ktorého sa dopustil na tom skutkovom základe, že:

1/ pod zámienkou sprostredkovania práce v Rakúsku na základe telefonickej a e-mailovej komunikácie presvedčil S. A., nar. XX.XX.XXXX, aby vložil dňa 11.01.2011 a dňa 18.11.2011 na číslo účtu XXXXXXXXX/XXXX vedeného na meno X. S. finančné prostriedky v hodnote spolu 300,- eur, ktoré mali byť odmenou za sprostredkovanie práce a školenie syna v Rakúsku, pričom následne školenie nevybavil, ani prácu v Rakúsku nezabezpečil, čím spôsobil S. A., trvale bytom M. Q. F. Y. XXX/ XXX, škodu vo výške 300,- eur,

2/ v presne nezistenom čase v mesiaci marec 2011 na presne nezistenom mieste pod zámienkou sprostredkovania práce v Rakúsku vylákal od poškodených T. U. a P. U. sumu 300,- eur takým spôsobom, že po predchádzajúcej e-mailovej a telefonickej komunikácii, pri ktorej poškodeným ponúkol sprostredkovanie práce v Rakúsku, pričom podmienkou zabezpečenia práce malo byť uhradenie poplatku vo výške 150,- eur za osobu, poškodená T. U. zaslala dňa 01.04.2011 na číslo účtu XXXXXXXXXX/XXXX finančnú hotovosť vo výške 300,- eur za obe, pričom obžalovaný od

počiatku vedel, že poškodeným prácu nezabezpečí, zaslaný poplatok doposiaľ nevrátil a peniaze minul pre vlastnú potrebu, čím spôsobil poškodenej T. U., trvale bytom W., ul. Vl. O. č. XXXX/ X, škodu vo výške 300,- eur,

3/ prostredníctvom podaného inzerátu na internetovej stránke www.inzercia.sk ako obstarávateľ zabezpečujúci stavebnú prácu v meste Viedeň v Rakúsku v období od 15.06.2011 do 17.06.2011, na základe následných telefonických inštrukcií uviedol do omylu a vylákal od A. R., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom X. č. XXX, okres U., J. T., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom E. č. XXX, okres U. a J. T., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom U., ulica J. E. č. XXXX/XX, úhradu finančnej sumy od každého vo výške 100,- eur na číslo účtu XXXXXXXXXX/XXXX vedeného v Y. Y. ako úhradu za sprostredkovanie práce, kde po uhradení uvedeného poplatku záujemcami zo strany obžalovaného nedošlo ani k sprostredkovaniu práce, a teda ani k vycestovaniu a zároveň ani k vráteniu finančných prostriedkov, čím spôsobil škodu pre uvedených poškodených v celkovej výške 300,- eur,

4/ v presne nezistenom čase dňa 25.08.2011 prostredníctvom inzerátu z e-mailovej adresy a@b.c zaslal poškodeným zmluvu o sprostredkovaní zamestnania v agentúre World so sídlom Gercenova 13, Bratislava, pričom sa malo jednať o prácu v cukrovare vo Viedni, pričom o potvrdení zmluvy dostali poškodení e-mail od tejto agentúry, ako aj požiadavku za doplatok zmluvy vo výške 350,- eur, ktoré zaslali na číslo účtu XXXXXXXXXX/XXXX, pričom táto suma mala obsahovať služby delegáta, školenie, predloženie zmluvy, zdravotný preukaz a nástup do zamestnanie s dátumom 28.08.2011, pričom uvedeného dňa do práce nenastúpili, nakoľko sa práca odložila na neurčito a odvtedy s nimi obvinený, ktorý je konateľom agentúry, odmietol komunikovať, čím takto svojím konaním uviedol poškodenú J. N., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom R. X, U. a poškodeného D. N., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom R. X, U., do omylu a spôsobil im celkovú škodu vo výške 350,- eur,

5/ v presne nezistenom období roku 2010 inzeroval cez internet ponuku práce v zahraničí v Španielsku v Sevile prostredníctvom pracovnej agentúry World so sídlom Bratislava, Gercenova 13, IČO: 32727372, pričom na základe tejto ponuky ho kontaktovali M. H. a T. X., ktorým prisľúbil sprostredkovať prácu v zahraničí na pozícii chyžnej a na základe požiadavky obvineného vložili menované poškodené dňa 02.11.2010 na účet č. XXXXXXXXXX/XXXX vedený v Y. Y. a.s. na meno H. X. sumu vo výške 100,- eur a dňa 04.11.2010 na ten istý účet sumu vo výške 400,- Eur, ktorá suma mala slúžiť ako sprostredkovateľský poplatok ku ponúkanej práci, pričom k sprostredkovaniu práce v zahraničí nikdy nedošlo a ani k vráteniu zálohy, čím svojím konaním obvinený uviedol poškodené M. H. a T. X. do omylu a vylákal od nich zálohu za služby, ktoré neposkytol, od každej po 250,- eur a spôsobil im tak škodu spolu vo výške 500,- eur,

6/ v presne nezistený deň v marci 2011 inzeroval cez internet ponuku práce v zahraničí v Holandsku prostredníctvom pracovnej agentúry World so sídlom Bratislava, Gercenova 13, IČO: 32727372, pričom na základe tejto ponuky ho kontaktovali H. E. a S. F., ktorým prisľúbil, že im sprostredkuje prácu v Holandsku, na základe čoho obidvaja menovaní poškodení a na základe požiadavky obvineného vložili dňa 21.03.2011 na účet číslo XXXXXXXXX/XXXX vedený v Y. Y. a.s. s názvom X. S. každý sumu vo výške 150,- eur, ktorá suma mala slúžiť ako záloha za sprostredkovanie práce, pričom k sprostredkovaniu práce v zahraničí nikdy nedošlo a ani k vráteniu zálohy, čím svojím konaním uviedol obvinený poškodených H. E. a S. F. do omylu a vylákal od nich zálohu za služby, ktoré neposkytol, a spôsobil im tak škodu spolu vo výške 300,- eur,

7/ v presne nezistenom období roku 2011 inzeroval cez internet ponuku práce v zahraničí v Linczi v Rakúsku, a to prostredníctvom pracovnej agentúry World so sídlom Bratislava, Gercenova 13, IČO: 32727372, pričom na základe tejto ponuky ho kontaktoval T. H., ktorému obvinený prisľúbil sprostredkovať prácu v zahraničí, pričom ako podmienku na sprostredkovanie práce obvinený uviedol požiadavku vložiť na ním uvedený účet zálohu za sprostredkovanie práce, na základe čoho poškodený T. H. dňa 21.04.2011 na účet č. XXXXXXXXX/XXXX vedený v Y. Y. a.s. s názvom X. S. vložil sumu vo výške 150,- eur, ktorá mala slúžiť ako manipulačný poplatok za ponúkanú prácu, pričom k sprostredkovaniu práce v zahraničí nikdy nedošlo a ani k vráteniu zálohy, čím svojím konaním uviedol obvinený H. X. poškodeného T. H. do omylu a vylákal od neho zálohu za služby, ktoré neposkytol, a spôsobil mu tak škodu vo výške 150,- eur,

8/ obvinený Ing. H. X. vystupujúci ako zástupca agentúry Gabriel so sídlom v Michalovciach, J. Hollého č. 1, IČO: 40037339, v mene J. R., ktorý ho však nikdy nepoveril zastupovať agentúru Gabriel v jeho mene, v presne nezistenom čase v roku 2011 ponúkal v mene agentúry Gabriel sprostredkovanie práce v zahraničí inzerátom na internetových stránkach www.slando.sk, www.pracaveu.sk a iných, pričom obvinený uzatvoril s viacerými osobami pod zámienkou sprostredkovania práce zmluvy o sprostredkovaní, ktorí následne aj vložili na bankový účet č. XXXXXXXXX/XXXX vedený v Y. Y. a.s. s názvom S. X. sumy - zálohy, ktoré požadoval ako sprostredkovateľ agentúry Gabriel, pričom išlo o osoby: J. J., ktorá dňa 29.06.2011 na predmetný účet vložila sumu 200,- eur, G. W., ktorý dňa 22.07.2011 na predmetný účet vložil sumu 150,- eur, W. W., dňa 22.07.2011 na predmetný účet vložil sumu 150,- eur, P. J., ktorá dňa 22.07.2011 na predmetný účet vložila sumu 150,- Eur, Y. J., ktorý dňa 22.07.2011 na predmetný účet vložil sumu 150,- eur, H. F., ktorý dňa 28.07.2011 na predmetný účet vložil sumu 200,- eur, G. Q., ktorá dňa 19.08.2011 na predmetný účet vložila sumu 350,- eur, H. X., ktorý dňa 27.09.2011 na predmetný účet vložil sumu 200,- eur, P. R., ktorá na predmetný účet dňa 04.10.2011 vložila sumu 700,- eur, pričom išlo o spoločný prevod aj za osoby M. U., M. R. a G. R. - za každú osobu po 175,- eur, X. X., ktorá na predmetný účet vložila dňa 12.10.2011 sumu vo výške 350,- Eur, pričom išlo o spoločný prevod aj za M. E. - za každú osobu 175,- eur, D. A., ktorá dňa 20.10.2011 na predmetný účet vložila sumu vo výške 200,- eur, H. R., ktorá dňa 16.11.2011 na predmetný účet vložila sumu vo výške 350,- eur, avšak k sprostredkovaniu práce v zahraničí nikdy nedošlo a ani k vráteniu záloh, čím svojím konaním uviedol obvinený H. X. vyššie uvedené osoby do omylu a vylákal od nich zálohu za služby, konkrétne sprostredkovanie práce, ktoré neposkytol, a spôsobil im tak škodu spolu vo výške 3 150,- eur,

9/ prostredníctvom internetovej stránky Wiena ponúkal prácu vo Viedni, pričom na základe tejto ponuky ho kontaktoval R. K., ktorému obvinený prisľúbil sprostredkovať prácu vo Viedni v čokoládovni, pričom na základe požiadavky obvineného poškodený R. K. dňa 07.09.2011 na účet č. XXXXXXXXX/XXXX vedený v Y. Y. a.s. s názvom X. S. vložil sumu vo výške 350,- eur, ktorá mala slúžiť na sprostredkovanie školenia ku ponúkanej práci, pričom k sprostredkovaniu práce v zahraničí nikdy nedošlo a ani k vráteniu zálohy, čím svojím konaním uviedol obvinený H. X. poškodeného R. K. do omylu a vylákal od neho zálohu za služby, ktoré neposkytol, a spôsobil mu tak škodu vo výške 350,- eur,

10/ obvinený H. X. po viacnásobných predchádzajúcich telefonických rozhovoroch s poškodenou G. W., ktorá dňa 30.08.2010 z účtu svojej dcéry W. M.-W. prostredníctvom internetbankingu zaslala na účet č. XXXXXXXXXX/XXXX vedený v Y. Y. a.s. na meno obvineného Ing. H. X. sumu vo výške 250,- eur, ktoré obvinený požadoval za vybavenie práce v zahraničí a príjem peňazí potvrdil obvinený Ing. H. X. tým, že zaslal spätnú SMS správu z telefónneho čísla XXXX XXX XXX poškodenej pani W., obvinený uviedol pani W., že dňa 02.09.2010 v ranných hodinách pôjde poškodená pracovať do mesta Wendlo v Holandsku, avšak prácu v Holandsku obvinený Ing. X. poškodenej nevybavil, pričom ako dôvod uviedol vek poškodenej, následne na to obvinený ponúkol poškodenej ďalšiu prácu v zahraničí, a to, že môže ísť pracovať do Liverpoolu v Anglicku, ktorú však poškodená jednoznačne neprijala. Ďalej dňa 02.09.2010 v čase o 20.00 hod. volala poškodená pani W. obvinenému Ing. X., ktorý v telefonickom rozhovore uviedol, že dňa 03.09.2010 odchádza plný autobus z Košíc do Amsterdamu a že sa jedná o tú istú vyššie uvedenú prácu, avšak s podmienkou, že ak chce v tomto termíne vycestovať, musí do 21.00 hod. dňa 02.09.2010 poslať sumu vo výške 150,- eur, pričom ako dôvod uviedol, že ide o cestovné a že tieto peniaze treba zaslať na vyššie uvedený bankový účet č. XXXXXXXXXX/XXXX vedený v Y. Y. na meno obvineného Ing. H. X., poškodená G. W. uvedenú hotovosť 150,- eur vložila dňa 02.09.2010 na vyššie uvedený účet obvineného v pobočke Y. Y. v OC Aupark na Einsteinovej ulici v Bratislave, avšak ani táto práca nebola pre poškodenú W. zo strany obvineného vybavená, poškodená dňa 03.09.2010 telefonovala obvinenému Ing. X. a vyzvala ho, aby jej vrátil peniaze, pričom mu zaslala číslo svojho bankového účtu, ale do dnešného dňa jej obvinený vyššie uvedenú sumu nevrátil, čím poškodenej G. W. spôsobil škodu vo výške 400,- eur,

11/ obvinený Ing. H. X. vystupujúci v mene agentúry World so sídlom Bratislava, Gercenova č. 13, IČO: 32727372 a agentúry Gabriel - J. R., H. Hollého č. 1, Michalovce, IČO: 40037339 dňa 03.09.2011 zaslal elektronicky (e-mailom) poškodenej M. N. Zmluvu o sprostredkovaní zamestnania za úhradu v zahraničí, poškodená túto zmluvu vypísala, pričom ju vypísala aj jej dcéra M. N. ml. a dňa 05.09.2011 v Senci v Y. Y. a.s. na účet č. XXXXXXXXX/XXXX vložila sumu vo výške 350,- eur, avšak požadovaná práca poškodenej ani jej dcére nebola doposiaľ sprostredkovaná a finančná hotovosť nebola vrátená ani po telefonických výzvach, čím poškodenej M. N. bola spôsobená škoda vo výške 350,- eur a následne

dňa 03.10.2011 obvinený zaslal elektronicky (e-mailom) poškodenej R. S. zmluvu o sprostredkovaní zamestnania za úhradu v zahraničí, poškodená túto zmluvu vypísala a dňa 03.10.2011 v Y. Y. a.s. na účet č. XXXXXXXXX/XXXX vložila sumu vo výške 200,- eur, avšak požadovaná práca jej nebola sprostredkovaná a finančná hotovosť nebola vrátená ani po telefonických výzvach, čím poškodenej R. S. bola spôsobená škoda vo výške 200,- eur a celkovo uvedeným konaním spôsobil škodu vo výške 550,- eur,

12/ v presne nezistenom období roku 2010 obvinený inzeroval cez internet ponuku práce v zahraničí, pričom v priebehu mesiaca september 2010 uzatvorila pani J. A. prostredníctvom internetu s obvineným zmluvu na prácu v mäsokombináte v Holandsku, pričom podmienkou získania tejto práce bola platba vo výške 300,- eur, ktorá mala byť poplatkom za sprostredkovanie tejto práce, ktorú sumu dňa 08.10.2010 poškodená uhradila ako požadovaný spracovateľský poplatok na účet č. XXXXXXXXXX/ XXXX, kedy následne po úhrade tohto poplatku jej ešte v deň 08.10.2010 prostredníctvom SMS správy z mobilného telefónneho čísla XXXX XXX XXX obvinený oznámil, že práca v Holandsku sa ruší a spracovateľský poplatok jej do dnešného dňa nevrátil, čím poškodenej J. A. obvinený spôsobil škodu vo výške 300,- eur,

13/ v presne nezistenom období roku 2010 obvinený inzeroval cez internet ponuku práce v zahraničí, pričom v priebehu mesiaca august 2010 následne uzatvoril H. H. prostredníctvom svojej dcéry G. H., rod. H., cez internet s obvineným Ing. H. X. zmluvu na práce robotníka na stavbe - armovač v Slovinsku, pričom podmienkou získania tejto práce bola platba vo výške 200,- eur, ktorá mala byť poplatkom za sprostredkovanie tejto práce, preto dňa 19.08.2010 uhradila G. H. časť požadovaného spracovateľského poplatku vo výške 100,- Eur na účet č. XXXXXXXXXX/XXXX, kde následne po jeho úhrade jej z telefónneho čísla XXXX XXX XXX obvinený Ing. H. X. oznámil, že práca v Slovinsku sa ruší, avšak časť spracovateľského poplatku v sume 100,- eur jej do dnešného dňa nevrátil, čím bola G. H. spôsobená škoda vo výške 100,- eur,

14/ v presne nezistenom období roku 2010 obvinený inzeroval cez internet ponuku práce v zahraničí, pričom v priebehu mesiaca november 2010 uzatvoril R. X. prostredníctvom internetu s obvineným Ing. H. X. zmluvu na prácu robotníka na stavbe - armovač, tesár v Španielsku - Malaga, pričom podmienkou získania tejto práce bola platba vo výške 200,- eur, ktorá mala byť poplatkom za sprostredkovanie tejto práce a dňa 18.01.2011 uhradil poškodený R. X. požadovaný spracovateľský poplatok vo výške 200,- eur na účet č. XXXXXXXXXX vedený v W. a.s. s názvom syna obvineného J. X., kde následne po úhrade tohto poplatku poškodeného z telefónneho čísla XXXX XXX XXX volal obvinený a oznámil mu, že práca v Španielsku - Malaga sa ruší, avšak spracovateľský poplatok v sume 200,- eur mu doposiaľ nevrátil, čím poškodenému R. X. spôsobil škodu vo výške 200,- eur,

15/ dňa 05.04.2011 poškodená P. F. na pobočke banky previedla vkladom na účet vedený v Y. Y. pod číslom XXXXXXXXXX/XXXX zálohu v sume 200,- eur, následne dňa 15.04.2011 doplatok v sume 180,- eur ako poplatok za účelom vybavenia práce v zahraničí - konkrétne v Španielsku na ostrove Ibiza na pozícii chyžná s nástupom do práce od mája 2011, o ktorej sa dozvedela na základe inzerátu na internete, ktorý zabezpečovala pracovná agentúra World - Ing. H. X., pričom po splatení vyššie uvedeného poplatku mala byť poškodenej P. F. zaslaná pracovná zmluva e-mailom, keďže jej dlhšiu dobu nechodila, poškodená prostredníctvom internetu zistila, že menovaný obvinený H. X. rovnakým konaním uviedol do omylu viaceré osoby, následne sa opäť skontaktovala na telefónom čísle XXXX XXX XXX s osobou obvineného a uviedla mu, že už nemá záujem o prácu chyžnej v Španielsku, tiež, že peniaze, ktoré mu vyplatila na účet, žiada späť, tieto jej však do dnešného dňa nevyplatil, čím obvinený H. X. svojím konaním uviedol do omylu poškodenú P. F. a spôsobil jej škodu celkovo v sume 380,- eur,

16/ dňa 10.08.2011 na presne nezistenom mieste pri telefonickom rozhovore obvinený prisľúbil sprostredkovanie zamestnania v Rakúsku osobám G. U. a A. J., ktorí za týmto účelom zaslali dňa 11.08.2011 na číslo účtu XXXXXXXXXX/XXXX finančnú čiastku vo výške 300,- eur, pričom obvinený Ing. H. X. im žiadnu prácu nesprostredkoval a peniaze si ponechal pre vlastnú potrebu, čím poškodených G. U. a J. A. uviedol do omylu a spôsobil im celkovú škodu vo výške 300,- eur,

17/ na internetovej stránke www.inzercia.sk obvinený ponúkal sprostredkovanie práce v zahraničí, pričom na uvedený inzerát dňa 14.09.2011 reagoval poškodený H. T., a to tak, že vyplnil elektronický formulár, ktorý odoslal na adresu uvedenú pri inzeráte, následne na svoju e-mailovú adresu a@b.c

obdržal ponuku práce v zahraničí, z ktorej si spolu so svojou matkou G. T. vybrali prácu v závode na výrobu čokolády vo Viedni a na základe telefonického dohovoru s obvineným na telefónnom čísle XXXX XXX XXX, kde sa obvinený predstavil pod vymysleným menom H. R., mu dňa 05.10.2011 uhradili na účet č. XXXXXXXXXX/XXXX vedený v Y. Y. a.s., na ktorý obvinený žiadal peniaze poukázať, čiastku 350,- eur, ktorá mala slúžiť ako poplatok na absolvovanie vstupného školenia, pričom im sľúbil, že do práce nastúpia dňa 10.10.2011, hoci vedel, že im žiadnu prácu v Rakúsku nezabezpečí a peniaze z účtu patriacemu X. S. vybral a použil pre svoju potrebu, čím poškodenej G. T. spôsobil škodu vo výške 350,- eur,

18/ na internetovej stránke www.bazos.sk obvinený ponúkal sprostredkovanie práce v zahraničí, pričom na tento inzerát dňa 14.10.2011 reagovali poškodení H. X., J. S. a R. M. tak, že vyplnili elektronický formulár, tento odoslali na adresu uvedenú pri inzeráte a vybrali prácu v závode na výrobu čokolády vo Viedni a na základe telefonického dohovoru s obvineným H. X. na telefónnom čísle XXXX XXX XXX mu uhradili na účet č. XXXXXXXXXX/XXXX, na ktorý žiadal peniaze poukázať spolu sumu vo výške 450,- eur, tieto peniaze mali slúžiť ako poplatok za absolvovanie vstupného školenia, pričom obvinený Ing. H. X. sľúbil, že ich bude informovať o termíne a mieste odchodu do Rakúska, hoci vedel, že žiadnu prácu v Rakúsku im nezabezpečí a peniaze z účtu patriacemu X. S. vybral a použil pre vlastnú potrebu, čím poškodeným H. X., J. S. a R. M. spôsobil celkom škodu vo výške 450,- eur,

19/ v presne nezistený deň začiatkom mesiaca november roku 2011 uverejnil inzerát na internetovej stránke www.praca.sk vystupujúci ako sprostredkovateľ Agentúra Gabriel, IČO: 40037339 Michalovce spolupracujúci s agentúrou World IČO: 32727372 Bratislava, Gercenova 13, pričom v inzeráte poskytoval prácu v zahraničí, konkrétne v čokoládovni Viedeň v Rakúsku, na ktorý inzerát reagovala a prejavila záujem H. R. z N., ktorá sa prostredníctvom e-mailu i telefonicky kontaktovala s údajným J. R. vystupujúcim pod Agentúrou Gabriel Michalovce, ktorý jej dňa 07.11.2011 zaslal formulár a zmluvu o sprostredkovaní práce spolu s písomnými podmienkami práce, v ktorej bola dohodnutá práca na trvalý pracovný pomer za mzdu 7 až 9,5 eur/hod. s pracovnou dobou 8 hodín denne, pričom za ubytovanie a sprostredkovanie práce mala byť uhradená suma 200,- eur s tým, že táto čiastka bude splatná po 100,- eur z prvej a následne 100,- eur z druhej výplaty, pričom odchod do práce mal byť dňa 11.10.2011, ktorý sa však nekonal s tým, že zástupca agentúry sa telefonicky skontaktoval s H. R. s tým, že je problém s vybavením uvedenej práce a je nevyhnutné uhradiť na číslo účtu XXXXXXXXX/XXXX vedený v Y. Y. a.s. sumu 200,- eur za školenie, ktoré sa bude konať vo Viedni a práca bude týmto rýchlejšie vybavená, pričom následne dňa 15.11.2011 opäť bola kontaktovaná J. R., kedy mala na ten istý účet uhradiť ďalšiu sumu 200,- eur za sprostredkovanie práce s tým, že práca bude vybavená do Vianoc 2011, poškodená H. R. peniaze v dňoch 10.11.2011 a 15.11.2011 vložila na účet vedený na meno X. S. zo M.I. Q. F., avšak už sa jej s Agentúrou Gabriel skontaktovať do dnešného dňa nepodarilo ani telefonicky, ani e- mailom, prácu sprostredkovanú dodnes nemala a taktiež jej neboli vrátené finančné prostriedky, čím týmto uvedením do omylu jej bola spôsobená škoda vo výške 400,- eur,

20/ v presne nezistenej dobe mesiacov apríl až jún 2011 na presne nezistenom mieste ako osoba konajúca v mene fyzickej osoby oprávnenej na podnikanie Agentúra J. R. - Agentúra Gabriel, IČO: 40 037 339 vylákal od H. T., nar. XX.XX.XXXX, sumu 400,- eur ako poplatok za sprostredkovanie práce pre H. T. a M. X. v mäsokombináte vo Viedni ponúkanej internetovým inzerátom, pričom túto nikdy sprostredkovať nechcel, ani do dnešného dňa nesprostredkoval a preddavok uhradený poškodenou H. T. dňa 21.06.2011 na účet č. XXXXXXXXXX/XXXX uvedený v inzeráte o ponuke práce do dnešného dňa nevrátil, čím poškodenej H. T. spôsobil škodu vo výške 400,- eur,

21/ koncom mesiaca jún 2011 na presne nezistenom mieste vylákal od P. Y., nar. XX.XX.XXXX, sumu 300,- eur ako poplatok za sprostredkovanie práce pre P. Y. a X. O. v Rakúsku v baliarni čokoládovne, na ktorú mali nastúpiť dňa 11.07.2011, ponúkanej internetovým inzerátom, pričom túto nikdy sprostredkovať nechcel, dňa 10.07.2011 prácu odvolal a do dnešného dňa nesprostredkoval a preddavok uhradený e-maily zaslanom poškodenej do dnešného dňa nevrátil, čím poškodenej P. Y. spôsobil škodu vo výške 300,- eur,

22/ dňa 12.08.2011 v Bratislave podpísal ako osoba konajúca v mene fyzickej osoby oprávnenej na podnikanie J. R. - Agentúra Gabriel, IČO: 40 037 339 zmluvu o sprostredkovaní zamestnania za úhradu pre poškodenú J. H., rod. E., nar. XX.XX.XXXX a J. E., nar. XX.XX.XXXX, a na

jej základe vylákal od poškodených sumu 350,- eur ako poplatok za sprostredkovanie práce v cukrovare vo Viedni ponúkanej internetovým inzerátom, s nástupom do práce dňa 16.08.2011, pričom túto nikdy sprostredkovať nechcel, ani do dnešného dňa nesprostredkoval a preddavok uhradený poškodenou J. H., rod. E., a J. E. dňa 12.08.2011 na účet č. XXXXXXXXXX/XXXX uvedený v inzeráte o ponuke práce do dnešného dňa nevrátil, čím poškodeným J. H., rod. E., a J. E. spôsobil škodu vo výške 400,- eur.

Za to mu súd podľa § 221 ods. 3, § 41 ods. 1, ods. 3, § 42 ods. 1, § 36 písm. l), § 37 písm. h), § 38 ods. 5 Tr. zák. uložil spoločný úhrnný a súhrnný trest odňatia slobody vo výmere 6 rokov a 6 mesiacov.

Podľa § 48 ods. 2 písm. a) Tr. zák. súd obžalovaného na výkon trestu odňatia slobody zaradil do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.

Podľa § 42 ods. 2 Tr. zák. súd zrušil výrok o treste, ktorý bol obžalovanému uložený trestným rozkazom Okresného súdu Bratislava V, sp.zn. zo dňa 12.12.2016, právoplatným 1.6.2017, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.

Podľa súd obžalovanému uložil povinnosť nahradiť poškodeným: S. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom M. Q. F., ul. Y. č. XXX/XXX, škodu vo výške 300,- eur, T. U., nar. XX.XX.XXXX, bytom W., ul. Vl. O. č. XXXX/X, škodu vo výške 300,- eur, A. R., nar. XX.XX.XXXX, bytom X. XXX, škodu vo výške 100,- eur, J. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom E. XXX, škodu vo výške 100,- eur, J. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom U., E. XX, škodu vo výške 100,- eur, J. N., nar. XX.XX.XXXX a D. N., nar. XX.XX.XXXX, obaja bytom U., R. X., obom škodu vo výške 350,- eur, M. H., bytom W. XXX, U. Q. U., škodu vo výške 250,- eur, T. X., bytom D. XX, N. U. X. XXXX, Rakúsko, škodu vo výške 250,- eur, H. E., bytom Z. Y. č. XXX/X, R., škodu vo výške 150,- eur, S. F., bytom S. G. XXX/ XX, R., škodu vo výške 150,- eur, T. H., bytom U. XX, D. X., škodu vo výške 150,- eur, J. J., bytom S. č. XX, T. X., škodu vo výške 200,- eur, G. W., bytom X. XXX/X, X., škodu vo výške 150,- eur, W. W., bytom J. XXX, okres X., škodu vo výške 150,- eur, P. J., bytom Q. N. XXX/XX, K., škodu vo výške 150,- eur, Y. J., t.č. v ÚVV Hrnčiarovce nad Parnou, škodu vo výške 150,- Eur, D. F., bytom D. X. XXX/X, R., škodu vo výške 200,- eur, G. Q., bytom T. Z. XXX, okres X., škodu vo výške 350,- eur, H. X., bytom F. XX, U., škodu vo výške 200,- eur, P. R., bytom T. XXXX/X, T., škodu vo výške 175,- eur, M. U., bytom U. XX, okres S., škodu vo výške 175,- eur, M. R., bytom U. XXX, okres Q. M., škodu vo výške 175,- eur, G. R., bytom U. XXX, okres Q. M., škodu vo výške 175,- eur, X. X., bytom O. XXX, okres R., škodu vo výške 175,- eur, M. E., bytom R. XX, okres X., škodu vo výške 175,- eur, D. A., bytom L.N. W. XX/XX, T. X., škodu vo výške XXX,- eur, H. R. bytom R. D. XXX/XX, M. Q. F., škodu vo výške 350,- eur, R. K., bytom O. XX, okres R., škodu vo výške 350,- eur, G. W., bytom Q. J. XXXX, X., škodu vo výške 400,- eur, M. N., bytom X. XXX, okres Y., škodu vo výške 350,- eur, R. S., bytom W. XXXX/XX, U. U., škodu vo výške 200,- eur, J. A., bytom W. XXXX/XX, U. U., škodu vo výške 300,- eur, G. H., bytom X. XX/XX, okres N., škodu vo výške 100,- eur, R. X., bytom O. R. F. XX, X., škodu vo výške 200,- eur, P. F., bytom X. XX, W. W., škodu vo výške 380,- eur, G. U. U., bytom X. XX, okres W., škodu vo výške 300,- Eur, G. T., bytom Q. X, W., škodu vo výške 350,- eur, H. X., bytom R. XX, W., škodu vo výške 150,- eur, J. S., bytom R. č. X, W., škodu vo výške 150,- eur, R. M., bytom U. č. X,. W., škodu vo výške 150,- eur, H. F., rod. R., nar. XX.XX.XXXX, bytom Y., D. X, škodu vo výške 400,- eur, H. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom U. O. XXX/XX, N., škodu vo výške 400,- P., P. Y., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. XXX, okres T. Q. W., škodu vo výške 300,- eur, J. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. Q. K. XXX, a J. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. Q. K. XXX, škodu vo výške spolu 350,- eur.

Citovaný rozsudok nenadobudol právoplatnosť, pretože bol napadnutý odvolaním obžalovaného. Podané odvolanie odôvodnil svojím podaním z 21.1.2019 (č.l. 479-484 spisového materiálu). Obžalovaný vyslovil názor, podľa ktorého uložený trest okresným súdom nezohľadnil dostatočným spôsobom základné zásady ukladania trestov, a to v zmysle ust. § 34 Tr. zák. V ďalšej časti zvýraznil zákonný účel a úlohy trestu uloženého v trestnom konaní. Obžalovaný zvýraznil zásadu humanizmu s tým, že trest má páchateľovi spôsobiť len takú ujmu, akú vyžaduje splnenie účelu trestu. Zároveň zvýraznil zásadu trestného konania platnú pri ukladaní trestu, v zmysle ktorej má trest postihovať len páchateľa trestného činu a nie jeho blízke osoby. V ďalšej časti opísal svoje rodinné pomery, podľa

ktorých v spoločnej domácnosti so svojou družkou vychováva maloleté deti. V odôvodnení odvolania uviedol, že k spáchaniu stíhaného trestného činu sa priznal. Taktiež poukázal na svoje predchádzajúce odsúdenia a s tým súvisiace uložené tresty. Vyjadril názor, podľa ktorého v konkrétnom konaní môže súd aplikovať ustanovenie Tr. zák. upravujúce mimoriadne zníženie trestu. Navrhol preto, aby krajský súd podľa zrušil napadnutý rozsudok okresného súdu vo výroku o treste a postupom podľa mu uložil miernejší trest odňatia slobody, resp. trest odňatia slobody s podmienečným odkladom. Odvolací súd by mal pri svojom rozhodnutí zvážiť aj postup podľa , resp. Tr. zák.

O predmetnom odvolaní obžalovaného krajský súd rozhodol svojím uznesením, sp.zn. z 26. februára 2019, a to tak, že odvolanie obžalovaného Ing. H. X. zamietol podľa ako nedôvodné. Na základe podaného dovolania obžalovaného Najvyšší súd SR rozsudkom, sp.zn. z 10. septembra 2020 podľa vyslovil, že uznesením Krajského súdu v Žiline z 26. februára 2019, sp.zn. z dôvodu uvedeného v bol porušený zákon v a Tr. zák. v neprospech obžalovaného Ing. H. X. a z tohto dôvodu podľa zrušil predmetné uznesenie v celom rozsahu, ako aj ďalšie rozhodnutia na zrušené rozhodnutie obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad. Najvyšší súd SR zároveň podľa prikázal Krajskému súdu v Žiline, aby vec v potrebnom rozsahu znovu prerokoval a rozhodol. Podstatou uvedeného rozsudku Najvyššieho súdu SR bola potreba pri ukladaní trestu obžalovanému aplikovať ustanovenie Tr. zák. a nie ustanovenie Tr. zák., tak ako to urobil okresný súd. V súlade s týmto mala byť horná hranica trestnej sadzby odňatia slobody pri najprísnejšom trestnom čine podvodu podľa , Tr. zák. (výmera 3 až 10 rokov) zvýšená o jednu tretinu, pričom upravená trestná sadzba mala byť stanovená v rozpätí 3 roky až 13 rokov a 4 mesiace. Najvyšší súd zároveň vyhodnotil ako opodstatnenú námietku obžalovaného, týkajúcu sa nesprávnej aplikácie ustanovenia Tr. zák.

Zo znenia predmetného ustanovenia vyplynulo, že zvýšenie zákonom ustanovenej dolnej hranice trestnej sadzby o polovicu prichádza do úvahy v prípade, ak páchateľ opätovne spáchal zločin, pričom pod pojmom „opätovne“ treba vo vzťahu k tomuto ustanoveniu rozumieť spáchanie zločinu po tom, čo bol páchateľ právoplatne odsúdený za iný zločin. Na tento znak sa neprihliadne v prípade, ak predchádzajúce odsúdenie za zločin je zahladené. V opačnom prípade však nie je rozhodujúci časový úsek medzi predchádzajúcim odsúdením a spáchaním nového zločinu. Podľa právneho názoru Najvyššieho súdu SR ustanovenie § 38 ods. 5 Tr. zák. možno aplikovať v prípade recidívy páchateľa, kedy sa tento opätovne dopustí spáchania zločinu po tom, ako bol za jeho predchádzajúce konanie napĺňajúce znaky zločinu právoplatne odsúdený, čo však nie je prejednávaný prípad, kedy boli trestné činy vydierania a podvodu spáchané vo viacčinnom súbehu. Z uvedeného dôvodu preto neboli v konkrétnej trestnej veci splnené podmienky pre aplikáciu ustanovenia § 38 ods. 5 Tr. zák. a zvýšenie dolnej hranice trestnej sadzby na 6 rokov a 6 mesiacov. Najvyšší súd SR ďalej vo svojom rozhodnutí konštatoval, že nesprávnou aplikáciou hmotnoprávnych ustanovení § 38 ods. 5 Tr. zák. a § 41 ods. 1 Tr. zák. vo vzájomnej súvzťažnosti došlo v prejednávanej veci k neodôvodnenému zvýšeniu dolnej hranice trestnej sadzby trestu odňatia slobody, čo možno v celkovom kontexte, resp. vzájomných súvislostiach jednoznačne vykladať v neprospech obžalovaného, kedy bezpochyby došlo k naplneniu podmienky existencie zásadného vplyvu na jeho postavenie, nakoľko súd pri ukladaní trestu vychádzal z nesprávne určenej spodnej hranice trestnej sadzby 6 rokov a 6 mesiacov namiesto 3 rokov ( ).

Najvyšší súd zároveň na základe námietok obžalovaného týkajúcich sa nesprávneho použitia ustanovenia § 37 písm. h) Tr. zák. rozhodol, že v zmysle ustálených judikatúrnych záverov je zdvojenie, resp. súčasná aplikácia ustanovenia § 37 písm. h) Tr. zák. (posudzovanie spáchania viacerých trestných činov ako priťažujúcej okolnosti) a asperačnej (zostrujúcej) zásady vylúčená. Spáchanie druhého trestného činu ako priťažujúcej okolnosti podľa § 37 písm. h) Tr. zák. nie je totiž možné použiť, ak je potrebné z dôvodu viacčinného súbehu trestných činov, z ktorých aspoň jeden je zločinom, aplikovať asperačnú zásadu v zmysle § 41 ods. 2 Tr. zák. (eventuálne v nadväznosti na toto ustanovenie aj v zmysle § 41 ods. 3 alebo 42 Tr. zák.). Spáchanie druhého trestného činu v danom prípade totiž predstavuje okolnosť podmieňujúcu použitie prísnejšej trestnej sadzby podľa naposledy citovaného ustanovenia. V zmysle dôvodov rozsudku Najvyššieho súdu SR preto platí, že okolnosť podmieňujúca použitie prísnejšej trestnej sadzby môže byť takto použitá nielen podľa úpravy obsiahnutej v ustanovení osobitnej časti , ale aj v ustanovení všeobecnej časti ( Tr. zák.). Ak je potom takto použitá, jej duplicitnému použitiu ako priťažujúcej okolnosti podľa písm.

h) Tr. zák. bráni zásada „ne bis in idem“ vyjadrená v § 38 ods. 1 Tr. zák., a to aj v zmysle stanoviska trestnoprávneho kolégia Najvyššieho súdu SR zo 14. júna 2010, sp.zn. Tpj 104/2009.

Pri aplikácii vyššie uvedených záverov Najvyšší súd SR konštatoval, že v prípade správneho postupu, teda v prípade nezohľadnenia spáchania viacerých trestných činov ako priťažujúcej okolnosti v zmysle § 37 písm. h) Tr. zák. by prevaha poľahčujúcich okolností, ktorou bola v trestnej veci obžalovaného skutočnosť podľa § 36 písm. l) Tr. zák. (obvinený sa priznal k spáchaniu trestného činu a trestný čin úprimne oľutoval), mohla viesť k postupu podľa § 38 ods. 3 Tr. zák., teda k zníženiu hornej hranice zákonom ustanovenej trestnej sadzby o jednu tretinu.

Najvyšší súd SR sa vo svojom rozhodnutí ale nestotožnil s dovolacou námietkou obžalovaného, ktorá sa týkala kvalifikačného pojmu spáchania trestného činu závažnejším spôsobom konania podľa § 138 písm. j) Tr. zák. „na viacerých osobách“ pri trestných činoch proti majetku, zo spáchania ktorého bol obžalovaný uznaný vinným. V tejto súvislosti podrobne poukázal na zjednocujúce stanovisko trestnoprávneho kolégia Najvyššieho súdu SR z 9. decembra 2014, sp.zn. Tpj 69/2014. Najvyšší súd zdôraznil, že obžalovaný sa nemôže domáhať aplikácie záverov rozhodovacej praxe zaužívanej v čase spáchania trestného činu ako niečoho nemenného a vžitého, zvlášť v prípade, ak rozhodovacia prax v čase rozhodovania o vine, resp. nevine obžalovaného zo spáchania predmetného trestného činu predchádzajúce rozhodnutia preklenula, čo napokon vyústilo do prijatia zjednocujúceho stanoviska najvyššieho súdu. V predmetnom kontexte najvyšší súd zároveň uviedol, že samotná existencia rozdielnych rozhodnutí v skutkovo a právne totožných veciach nutne nezakladá porušenie princípu právnej istoty.

V zmysle obsahu rozsudku Najvyššieho súdu SR krajský súd po zrušení predchádzajúceho uznesenia určil termín verejného zasadnutia o odvolaní obžalovaného na deň 15. júna 2021. Verejné zasadnutie sa po splnení zákonných podmienok konalo v neprítomnosti obžalovaného, ako aj poškodených H. T., P. Y., J. H. a J. E..

Prokurátorka krajskej prokuratúry v konečnom návrhu uviedla, že navrhuje zrušiť napadnutý rozsudok okresného súdu vo výroku o treste a uložiť obžalovanému primeraný trest odňatia slobody s prihliadnutím na odôvodnenie rozsudku Najvyššieho súdu SR.

Obhajca obžalovaného v konečnom návrhu uviedol, že s poukazom na rozsudok Najvyššieho súdu SR, sp.zn. z 10. septembra 2020 navrhuje, aby krajský súd napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa zrušil vo výroku o uloženom treste a obžalovanému uložil miernejší trest odňatia slobody, a to na dolnej hranici zákonom ustanovenej trestnej sadzby vo výmere 3 roky s podmienečným odkladom jeho výkonu na dobu 5 rokov s tým, že obžalovanému bude uložený probačný dohľad. Zároveň krajskému súdu krátkou cestou predložil kópiu pracovnej zmluvy obžalovaného, ktorá má svedčiť o tom, že v súčasnosti vedie riadny život. Taktiež krajskému súdu krátkou cestou doručil písomné vyhotovenie predneseného konečného návrhu.

Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, predtým ako začal plniť svoju preskúmavaciu povinnosť podľa , zistil, že odvolanie obžalovaného bolo podané oprávnenou osobou a včas, v lehote stanovenej v V zmysle ustanovenia ak nezamietne odvolací súd odvolanie podľa alebo nezruší rozsudok podľa , preskúma zákonnosť a odôvodnenosť napadnutých výrokov rozsudku, proti ktorým odvolateľ podal odvolanie, ako aj správnosť postupu konania, ktoré im predchádzalo. Na chyby, ktoré neboli odvolaním vytýkané, prihliadne len vtedy, ak by odôvodňovali podanie dovolania podľa

Po splnení preskúmavacej povinnosti v rozsahu odvolací súd zistil, že odvolanie obžalovaného je sčasti dôvodné. Krajský súd preskúmal napadnutý rozsudok okresného súdu vo výroku o uloženom treste a spôsobe jeho výkonu.

Podľa § 34 ods. 1 Tr. zák. trest má zabezpečiť ochranu spoločnosti pred páchateľom tým, že mu zabráni v páchaní ďalšej trestnej činnosti a vytvorí podmienky na jeho výchovu k tomu, aby viedol riadny život a súčasne iných odradí od páchania trestných činov; trest zároveň vyjadruje morálne odsúdenie páchateľa spoločnosťou.

Podľa § 34 ods. 4 Tr. zák. pri určovaní druhu trestu a jeho výmery súd prihliadne najmä na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti a na osobu páchateľa, jeho pomery a možnosť jeho nápravy. Pokiaľ sa týka dôkaznej situácie, je potrebné zo strany krajského súdu uviesť, že obžalovaný sa v prípravnom konaní k stíhanému trestnému činu vyjadril vo svojej výpovedi z 3.12.2015. Na hlavnom pojednávaní bola prečítaná jeho výpoveď z prípravného konania, nakoľko svoju neúčasť na určenom termíne hlavného pojednávania ospravedlnil. Obžalovaný v obsahu svojej výpovede opísal spôsob údajného sprostredkovania práce v zahraničí jednotlivým poškodeným.

Krajský súd bol v novom odvolacom konaní pri rozhodovaní o uloženom treste a spôsobe jeho výkonu viazaný právnym názorom už vyššie citovaným a uvedeným v rozsudku Najvyššieho súdu SR, sp.zn. z 10. septembra 2020. Na základe týchto dôvodov obžalovanému pri nezmenenom výroku o uznanej vine a náhrade škody uložil spoločný súhrnný trest odňatia slobody vo výmere 5 rokov, a to v zmysle ustanovenia Tr. zák., , Tr. zák., Tr. zák., Tr. zák. a Tr. zák. Pri aplikácii označených ustanovení bola trestná sadzba najprísnejšie stíhaného trestného činu ( Tr. zák.) upravená v rozmedzí 3 roky až 9 rokov a 4 mesiace.

Pokiaľ sa týka druhu a výmery uloženého trestu, krajský súd ustálil, že osoba obžalovaného vykazuje silné znaky kriminálneho narušenia. Obžalovaný pácha systematicky úmyselnú trestnú činnosť, o čom svedčí aktuálny odpis registra trestov. V minulosti bol 10-krát súdne trestaný a uložené tresty nemali na jeho osobu prevýchovný vplyv a účinok. Osoba obžalovaného bola krajským súdom vyhodnotená ako mimoriadne neprispôsobivá s protispoločenským správaním vo forme porušovania platných zákonov. Podľa názoru krajského súdu je preto potrebné na obžalovaného vplývať trestom odňatia slobody, a to s nepodmienečným výkonom v ústave na výkon trestu odňatia slobody. Takýto trest zodpovedá základným zásadám individuálnej a generálnej prevencie trestu. Obžalovaného izoluje od ďalšej časti spoločnosti, pričom generálna prevencia trestu spočíva v odradení potenciálnych páchateľov obdobného protiprávneho konania.

Výmera uloženého trestu je podľa názoru odvolacieho súdu opodstatnená najmä závažnosťou spáchaného trestného činu (zločin), ako aj vyhodnotením osoby obžalovaného. Za takejto situácie krajský súd nezistil okolnosti odôvodňujúce uloženie podmienečného trestu odňatia slobody tak, ako sa tohto domáhal prostredníctvom odvolania obžalovaný, resp. dôvody na postup podľa Tr. zák. Mimoriadne zníženie trestu odňatia slobody neprichádzalo do úvahy z dôvodu absencie takých okolností prípadu alebo pomerov páchateľa, podľa ktorých by použitie trestnej sadzby ustanovenej bolo pre neho neprimerane prísne a na zabezpečenie ochrany spoločnosti by postačoval aj trest kratšieho trvania. Skutočnosť, že obžalovaný v spoločnej domácnosti vychováva spoločne s družkou maloleté deti, nemôže v spojitosti s posúdenými ďalšími okolnosťami prípadu, resp. jeho pomermi odôvodniť uloženie trestu odňatia slobody pod zákonom ustanovenú trestnú sadzbu. Obžalovaný ako skúsený špeciálny recidivista musel mať vedomosť o následkoch svojho protiprávneho konania, a to za situácie, že už bol za obdobné trestné činy v minulosti právoplatne odsúdený. Krajský súd zvýrazňuje, že trest odňatia slobody uložený v prvej polovici zákonom ustanovenej trestnej sadzby je trestom primeraným, spravodlivým, zohľadňujúcim spôsob spáchania činu, jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti a osobu páchateľa, jeho pomery a možnosti nápravy. Nepodmienečný trest odňatia slobody obžalovanému zabráni v páchaní ďalšej trestnej činnosti, a to najmä s prihliadnutím na predchádzajúce podmienečné odsúdenia, ktoré nemali vplyv na jeho prevýchovu.

Krajský súd sa starostlivo zaoberal aj výrokom napadnutého rozsudku, ktorým bol obžalovaný na výkon trestu zaradený do ústavu na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia. V tejto súvislosti nezistil pochybenie okresného súdu pri aplikácii ustanovenia § 48 ods. 2 písm. a) Tr. zák., nakoľko obžalovaný v posledných desiatich rokoch pred spáchaním súčasne súdeného trestného činu nebol vo výkone trestu odňatia slobody, ktorý mu bol uložený za úmyselný trestný čin.

Pre uvedené skutočnosti krajský súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Toto rozhodnutie odvolacieho súdu bolo prijaté hlasovaním v pomere hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.