Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

28Csp/29/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Galanta v konaní pred sudkyňou JUDr. Evou Detvaiovou v právnej veci žalobcu: Slovenský plynárenský priemysel, a.s., IČO: 35 815 256, Mlynské nivy 44/a, Bratislava, zast.: Remedium Legal, s.r.o., Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 53 255 739, proti žalovanému: G. B., Z..: X.X.XXXX, F. XXX, o zaplatenie 586,48 Eur s prísl., takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 576,48 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 462 Eur od 1.2.2019 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 5 Eur od 26.3.2019 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5% ročne 72,09 Eur od 26.4.2019 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 37,39 Eur od 14.6.2019 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Vo zvyšnej časti súd žalobu zamieta.

III. Žalobca má nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa na základe skutočností uvedených v žalobe doručenej tunajšiemu súdu dňa 17.2.2021 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 586,48 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 462,00 Eur od 1.2.2019 do zaplatenia, 5% ročne zo sumy 5 Eur od 26.3.2019 do zaplatenia, 5% ročne zo sumy 72,09 Eur od 26.4.2019 do zaplatenia, 5% ročne zo sumy 37,39 Eur od 14.6.2019 do zaplatenia, 5% ročne zo sumy 10 Eur od 1.8.2019 do zaplatenia a náhradu trov konania. Žalobca návrh odôvodnil tým, že dňa 16.11.2004 uzatvoril so žalovaným zmluvu o dodávke plynu č. XXXXXXXXXX s adresou odberného miesta 925 01 Matúškovo 479, číslo odberného miesta XXXXXXXXXX, na základe ktorej poskytoval. Žalobca žalovanému, ako odberateľovi dodávky a predaj zemného plynu v zmysle platných právnych predpisov, ktorým sa ustanovujú pravidlá pre fungovanie trhu s plynom. Je nesporné, že medzi žalobcom a žalovaným na základe zmluvy vznikol záväzkový vzťah, pričom z tohto záväzkového vzťahu vznikla žalobcovi povinnosť poskytnúť žalovanému dodávky plynu, čo aj urobil. Žalovaný sa zaviazal zaplatiť za poskytnuté odbery zemného plynu cenu stanovenú v cenníku platnom v čase uskutočnenia dodávky a dodržiavať ostatné dohodnuté podmienky. Žalobca vyúčtoval žalovanému cenu za poskytnuté dodávky plynu v súlade s platným cenníkom, pričom žalobca vystavil žalovanému k príslušnému odbernému miestu za obdobie od 19.12.2017 do 23.5.2019 nasledujúce vyúčtovacie faktúry: faktúru č. XXXXXXXXXX vo výške 462 Eur, splatná dňa 31.1.2019, faktúru č. XXXXXXXXXX vo výške 5 Eur, splatná dňa 25.3.2019, faktúru č. XXXXXXXXXX vo výške 72,09 Eur, splatná dňa 25.4.2019, faktúru č. XXXXXXXXXX vo výške 37,39 Eur, splatná dňa 13.6.2019 a faktúru č. XXXXXXXXXX vo výške 10 Eur, splatná dňa 31.7.2019. Vzhľadom na nedodržanie zmluvne dohodnutých platobných podmienok žalovaným, žalobca odstúpil od zmluvy listom zo dňa 7.5.2019, pričom k demontáži plynomeru došlo dňa

10.4.2019. Žalovaný do dňa podania žalobného návrhu uvedené dlžnú sumu ani len čiastočne neuhradil. Na základe uvedeného je zrejmé, že žalovaný si svoje povinnosti vyplývajúce zo zmluvy nesplnil a dlžnú sumu vo výške 586,48 Eur za poskytnuté služby žalobcovi neuhradil, čím sa dostal do omeškania s úhradou dlžnej sumy. V zmysle má veriteľ pri omeškaní s úhradou dlžnej sumy právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, výšku úrokov z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

2. Žalobca na preukázanie svojho nároku predložil listinné dôkazy, a to výstup zo systému SAP o uzatvorení zmluvy č. XXXXXXXXXX zo dňa 16.11.2004, obchodné podmienky poskytovania univerzálnej služby pri dodávke plynu, cenník za dodávku plynu pre domácnosť, cenník externých služieb a výkonov, faktúry č. XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, podacie hárky, odstúpenie od zmluvy s doručenkou, zápis o prerušení dodávky zo dňa 10.4.2019, pokus o zmier, LV č. XXXX, montážny list meradla č. XXXXXXXXXX.

X. Žalovaný sa k podanému návrhu, ani k predloženým dôkazom písomne nevyjadril.

4. Súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania podľa .

5. Rozsudok bol verejne vyhlásený bez nariadenia pojednávania v zmysle , pričom miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo oznámené na úradnej tabuli súdu a webovej stránke súdu v zákonnej lehote, sporové strany, resp. ich zástupcovia, na verejnom vyhlásení rozsudku neboli prítomní.

6. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou a priloženými listinnými dôkazmi uvedenými vyššie a zistil nasledovný skutkový stav: žalobca ako dodávateľ uzatvoril so žalovaným ako odberateľom dňa 16.11.2004 zmluvu o dodávke plynu č. 9XXXXXXXXX, s odberným miestom Matúškovo 479, predmetom ktorej bol záväzok žalobcu zabezpečiť žalovanému dodávku plynu do odberného miesta a záväzok žalovaného uhradiť žalobcovi cenu za dodávku plynu a ceny za služby a výkony súvisiace s touto dodávkou plynu, a to za dohodnutých podmienok. Za obdobie od 19.12.2017 do 23.5.2019 boli žalovanému vystavené nasledovné faktúry: vyúčtovacia faktúra č. XXXXXXXXXX za obdobie od 19.12.2017 do 18.12.2018 vo výške 462 Eur splatná dňa 31.1.2019, vyúčtovaciu faktúru č. XXXXXXXXXX za obdobie od 19.12.2018 do 23.5.2019 vo výške 37,39 Eur splatná dňa 13.6.2019. Listom zo dňa 11.3.2019 zaslal žalobca žalovanému upomienku na zaplatenie neuhradených pohľadávok v celkovej výške 607 Eur s upozornením na prerušenie dodávky zemného plynu a požiadal žalovaného o úhradu pohľadávky do 14 dní odo dňa vystavenia upomienky. Súčasne dokladom č. XXXXXXXXXX vyúčtoval náhradu nákladov za vystavenie a zaslanie upomienky 5 Eur so splatnosťou 25.3.2019. Z predloženého poštového podacieho hárku vyplýva, že predmetný list bol žalovanému zaslaný dňa 13.3.2019. Faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 11.4.2019 splatnou dňa 25.4.2019 vyúčtoval žalobca žalovanému sumu vo výške 72,09 Eur za zabezpečenie fyzického prerušenia/obmedzenia dodávky plynu, a to vrátane dopravy pre koncového odberateľa z titulu neoprávneného odberu..

7. Listom zo dňa 7.5.2019 žalobca odstúpil od zmluvy o dodávke plynu, nakoľko v zmysle platných obchodných podmienok, ktoré sú súčasťou zmluvy o dodávke plynu, bol žalovaný povinný v lehote splatnosti uhrádzať vyúčtovacie faktúry a preddavky za opakované dodávky zemného plynu. V predmetnom liste žalobca ďalej uviedol, že s úhradou týchto zmluvne dohodnutých platieb sa žalovaný dostal do omeškania, na čo ho žalobca upozornil listom zo dňa 11.3.2019, pričom mu na splnenie záväzkov (dlhu) poskytol dodatočnú lehotu. Ďalej uviedol, že nakoľko voči nemu ku dňu 7.5.2019 eviduje pohľadávky po lehote splatnosti vo výške 819,09 Eur je zrejmé, že ani v poskytnutej dodatočnej lehote svoje záväzky nesplnil. Na základe článku XII bod 1.10 obchodných podmienok a v súlade s a 517 ods. 1 , odstúpil týmto od zmluvy o dodávke plynu na odberné miesto č. XXXXXXXXXX. Záverom uviedol, že z dôvodov odstúpenia od zmluvy je žalovaný povinný sprístupniť prevádzkovateľovi distribučnej siete odberné miesto za účelom demontáže meradla. Odstúpenie od zmluvy žalovaný podľa pripojenej doručenky prevzal dňa 20.5.2019. Listom zo dňa 17.7.2019 zaslal žalobca žalovanému upomienku - dôrazná výzva na zaplatenie pohľadávky, ktorou ho vyzval na úhradu pohľadávku vo výške 586,48 Eur v lehote do 14 dní od vystavenia upomienky. Z predloženého poštového podacieho hárku vyplýva, že predmetná upomienka bola zaslaná žalovanému dňa 18.7.2019. Súčasne za vystavenie a zaslanie upomienky žalobca žalovanému vyúčtoval dokladom č. XXXXXXXXXX náhradu nákladov vo výške 10 Eur so splatnosťou dňa 31.7.2019.

8. Podľa Článku IV. bod 31 Obchodných podmienok, omeškanie odberateľa s úhradou za opakovanú dodávku plynu alebo nedoplatku z vyúčtovacej faktúry sa považuje za nedodržanie zmluvne dohodnutých platobných podmienok, a teda za neoprávnený odber v zmysle príslušných ustanovení zákona o energetike. Ak odberateľ neuhradí sumu za opakovanú dodávku plynu alebo vyúčtovaciu faktúru za dodávku plynu v stanovenej výške a lehote splatnosti, dodávateľ je oprávnený prerušiť alebo obmedziť dodávku plynu a požiadať PDS o prerušenie alebo obmedzenie distribúcie plynu do OM odberateľa, a to za predpokladu, že márne uplynula dodatočná 10-dňová lehota, ktorú poskytol dodávateľ odberateľovi v písomnom upozornení.

9. Podľa Článku VI. bod 19 Obchodných podmienok, nedoplatok z vyúčtovacej faktúry alebo platbu za opakovanú dodávku plynu (preddavkovú platbu) má odberateľ povinnosť uhradiť v lehote splatnosti vyúčtovacej faktúry. V prípade nezaplatenia ani v dodatočnej lehote, ktorá nesmie byť kratšia ako 10 dní od upozornenia o neuhradení záväzku, stanovenej v upomienke, je dodávateľ oprávnený na náklady odberateľa po jeho predchádzajúcom poučení o prerušení dodávky plynu prostredníctvom PDS obmedziť alebo prerušiť distribúciu plynu do OM až do zaplatenia dlžnej sumy alebo odstúpiť od zmluvy v zmysle týchto OP.

10. Podľa Článku VII. bod 5 Obchodných podmienok, náklady spojené s prerušením, prípadne s následným obnovením distribúcie a dodávky plynu z dôvodov neplnenia povinností odberateľa je odberateľ povinný nahradiť dodávateľovi v zmysle Cenníka externých služieb a výkonov platného v čase prerušenia alebo obnovenia dodávky.

11. Podľa Článku XI bod 5 písm. b) Obchodných podmienok, zmluva zaniká okrem prípadov, keď to vyplýva zo všeobecne záväzného právneho predpisu, zmluvy alebo týchto OP, aj odstúpením od zmluvy zo strany dodávateľa pri zistení neoprávneného odberu; v takomto prípade zmluva zaniká doručením odstúpenia od zmluvy odberateľovi v zmysle článku XIII týchto OP.

12. Z Cenníka externých služieb a výkonov platného v čase prerušenia/obmedzenia dodávky plynu vyplýva, že zabezpečenie fyzického prerušenia/obmedzenia dodávky z titulu neoprávneného odberu pre koncového odberateľa vrátane dopravy je spoplatnené sumou 78,53 Eur/výkon.

13. Podľa spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

14. Podľa účinného v čase uzatvorenia zmluvy, dodávateľ plynu je povinný zabezpečiť bezpečné a spoľahlivé dodávky plynu svojim odberateľom plynu za podmienok dohodnutých v zmluve.

15. Podľa , neoprávneným odberom plynu je odber, ak odberateľ nedodržal zmluvne dohodnuté platobné podmienky.

16. Podľa skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.

17. Na základe vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že žaloba bola podaná dôvodne len z časti. Predmetom konania je nárok žalobcu na zaplatenie odplaty za dodávku plynu, náhrady nákladov za prerušenie dodávky zemného plynu, úhradu nákladov vynaložených za vystavenie a zaslanie upomienok a úrokov z omeškania. Bolo preukázané, že žalobca ako dodávateľ a žalovaný ako odberateľ uzavreli dňa 16.11.2004 zmluvu o dodávke plynu č. XXXXXXXXXX s odberným miestom Matúškovo 479. Táto zmluva je s poukazom na spotrebiteľskou, keďže žalobca pri uzatváraní a plnení zmluvy konal a žalovaný nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Na základe tejto zmluvy žalobca dodával žalovanému plyn, pričom z predloženej vyúčtovacej faktúry č. XXXXXXXXXX vyplýva, že za obdobie od 19.12.2017 do 18.12.2018 vznikol žalovanému nedoplatok za odber plynu v sume 462 Eur a z vyúčtovacej faktúry č. XXXXXXXXXX vyplýva, že za obdobie od 19.12.2018 do 23.5.2019 vznikol žalovanému nedoplatok za odber plynu v sume 37,39 Eur. Nakoľko žalovaný svoje záväzky v lehote splatnosti neuhradil, bol žalobcom upozornený upomienkou - výzvou na zaplatenie pohľadávky na prerušenie dodávky zemného plynu zo

dňa 11.3.2019 s určením dodatočnej lehoty na úhradu dlžnej sumy, taktiež bol upozornený žalobcom na úhradu dlžnej sumy listom zo dňa 17.7.2019 - upomienka - dôrazná výzva na zaplatenie pohľadávky. Upomienky boli žalovanému zaslané dňa 13.3.2019, 18.7.2019, čo vyplýva z priložených poštových podacích hárkov. Právny zástupca žalobcu zaslal žalovanému pokus o zmier zo dňa 9.2.2021. Žalovaný dlžnú sumu ani v dodatočnej lehote neuhradil a vzhľadom na to, ďalší odber plynu zo strany žalovaného bol v zmysle v článku IV. bod 31. Obchodných podmienok v spojení s § 59 ods. 2 písm. g) zákona o energetike kvalifikovaný ako neoprávnený odber, na základe čoho došlo k prerušeniu/obmedzeniu dodávky zemného plynu do odberného miesta žalovaného. Z týchto dôvodov má žalobca podľa článku VII. bod 5 Obchodných podmienok právo na náhradu nákladov, ktoré mu v súvislosti s týmto postupom vznikli v zmysle Cenníka externých služieb a výkonov v znení platnom v čase prerušenia dodávky zemného plynu. Žalovaný tvrdenia žalobcu nepoprel, preto ich súd považoval za nesporné. Nakoľko žalovaný porušil svoje zmluvné povinnosti tým, že nezaplatil žalobcovi za dodaný zemný plyn, žalobca má právo na zaplatenie sumy 499,39 Eur titulom neuhradených faktúr za dodávku zemného plynu, právo na zaplatenie nákladov v sume 72,09 Eur za prerušenie dodávky zemného plynu do odberného miesta žalovaného (nakoľko si žalobca v konaní uplatnil nižšiu sumu ako vyplýva z Cenníka platného v čase prerušenia dodávky plynu) ako aj sumy 5 Eur vyúčtovanej dokladom č. XXXXXXXXXX zo dňa 11.3.2019 titulom náhrady nákladov za vystavenie a zaslanie upomienky.

18. V konaní bolo ďalej preukázané, že žalobca listom zo dňa 7.5.2019 odstúpil od zmluvy, ktoré odstúpenie si žalovaný prevzal dňa 20.5.2019, teda zmluva v zmysle Článku XI. bod 5 písm. b) Obchodných podmienok zanikla dňom 20.5.2019. Následne dňa 18.7.2019 žalobca opätovne zaslal žalovanému upomienku - dôrazná výzva na zaplatenie pohľadávky zo dňa 17.7.2019, spoplatnenú sumou 10 Eur. Náhradu nákladov vo výške 10 Eur s príslušenstvom za túto upomienku súd žalobcovi nepriznal, nakoľko v tom čase už medzi stranami sporu neexistoval zmluvný vzťah, na základe ktorého by si mohol žalobca takúto náhradu nákladov voči žalovanému uplatňovať. S poukazom k vyššie uvedenému súd zaviazal žalovaného na úhradu istiny 576,48 Eur (462€ + 37,39€ + 72,09€ + 5€) a v prevyšujúcej časti (10 Eur s prísl.) žalobu zamietol.

19. Podľa ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

20. Podľa nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

21. Vzhľadom na to, že sa žalovaný dostal do omeškania s plnením svojich povinností, súd priznal žalobcovi aj nárok na zákonné úroky z omeškania vo výške 5% ročne, tak ako si ich žalobca uplatnil, t.j. odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých faktúr.

22. Podľa súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

23. Podľa o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

24. Žalobcovi ako strane, ktorá mala v konaní úspech, neúspech mal len v nepatrnej časti, súd priznal právo na náhradu trov konania v rozsahu 100%. O výške náhrady trov rozhodne vyšší súdny úradník samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané, a to v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Galanta.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (označenie súdu, ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisová značka konania, podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu

smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa z. č. o exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov.