Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_27C-34-2020.pdf
PDF · 61.31 KB
Case nature
Area
Subarea
27C/34/2020
Uznesenie
Okresný súd Michalovce, v právnej veci žalobcu: E., právne zastúpený: Mgr. Oto Saloky, advokát, Hlavná 2989/94, Prešov, IČO: 42419174, proti žalovanej: J., právne zastúpená: JUDr. Miroslav Vidovenec, advokát, Nám. Osloboditeľov 1, Michalovce, o zaplatenie 18.500.- EUR s príslušenstvom, t a k t o
rozhodol:
I. Súd schvaľuje zmier v tomto konaní v nasledovnom znení:
„Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 20.000.- EUR a to sumu 18.500.- EUR titulom istiny a sumu 1.500.- EUR titulom náhrady trov konania v dvoch splátkach, a to: prvá splátka sumou 10.000.- EUR v lehote do 5 /päť/ dní odo dňa právoplatnosti uznesenia o schválení súdneho zmieru a druhá splátka v sume 10.000.- EUR v lehote do 90 /deväťdesiat/ dní odo dňa právoplatnosti uznesenia o schválení súdneho zmieru s tým, že žalobca v lehote do dvoch pracovných dní po zaplatení prvej splátky navrhne vymazať v konaní pred Okresným súdom Michalovce sp. zn. 5C/94/2020 na príslušnom katastri poznámku a po úhrade druhej splátky žalobca v konaní vedenom pred Okresným súdom Michalovce pod sp. zn. 5C 94/2020 zoberie žalobu v celom rozsahu späť s tým, že si nebude uplatňovať náhradu trov konania“.
II. Súd vracia žalobcovi časť zaplateného súdneho poplatku vo výške 499,50 EUR na účet zástupcu žalobcu vedený v Slovenskej sporiteľni, a.s., č. účtu SK XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX. v lehote do 15 /pätnásť/ dní odo dňa právoplatnosti uznesenia o schválení súdneho zmieru.
odôvodnenie:
1. Žalobca cestou právneho zástupcu žalobou doručenou Okresnému súdu Michalovce dňa 13.05.2020 sa domáha proti žalovanej zaplatenia sumy 18.500,- € s príslušenstvom.
2. Strany v konaní cestou právnych zástupcov na pojednávaní pred Okresným súdom Michalovce dňa 15.06.2021 navrhli schváliť zmier medzi stranami v znení, že žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 20.000,- € a to sumu 18.500,- € titulom istiny a sumu 1.500,- € titulom náhrady trov konania v dvoch splátkach, a to prvá splátka sumou 10.000,- € v lehote do 5 dní odo dňa právoplatnosti uznesenia o schválení súdneho zmieru a druhá splátka v sume 10.000,- € v lehote do 90 dní odo dňa právoplatnosti uznesenia o schválení súdneho zmieru s tým, že žalobca v lehote do dvoch pracovných dní po zaplatení prvej splátky navrhne vymazať v konaní pred Okresným súdom Michalovce sp. zn. 5C 94/2020 na príslušnom katastri poznámku a po úhrade druhej splátky žalobca v konaní vedenom pred Okresným súdom Michalovce pod sp. zn. 5C 94/2020 zoberie žalobu v celom rozsahu späť s tým, že si nebude uplatňovať náhradu trov konania.
3. Podľa §-u 148 ods. 1, 2 Civilného sporového poriadku, žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier, o uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť, súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje, neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.
4. Vzhľadom na uzavretý zmier medzi stranami súd tento schválil v znení, že žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 20.000,- € a to sumu 18.500,- € titulom istiny a sumu 1.500,- € titulom náhrady trov konania v dvoch splátkach, a to prvá splátka sumou 10.000,- € v lehote do 5 dní odo dňa právoplatnosti uznesenia o schválení súdneho zmieru a druhá splátka v sume 10.000,- € v lehote do 90 dní odo dňa právoplatnosti uznesenia o schválení súdneho zmieru s tým, že žalobca v lehote do dvoch pracovných dní po zaplatení prvej splátky navrhne vymazať v konaní pred Okresným súdom Michalovce sp. zn. 5C 94/2020 na príslušnom katastri poznámku a po úhrade druhej splátky žalobca v konaní vedenom pred Okresným súdom Michalovce pod sp. zn. 5C 94/2020 zoberie žalobu v celom rozsahu späť s tým, že si nebude uplatňovať náhradu trov konania.
5. Zároveň súd vrátil podľa §-u 11 ods. 7 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch žalobcovi 90% zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 499,50 € na účet zástupcu žalobcu vedený v Slovenskej sporiteľni a.s., číslo účtu SK XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX v lehote do 15 dní odo dňa právoplatnosti uznesenia o schválení súdneho zmieru.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu nie je prípustné odvolanie.