Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17Csp/29/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nitra sudkyňou Mgr. Denisou Mesárošovou, v právnej veci žalobcu: Slovenský plynárenský priemysel, a.s., IČO: 35815256, so sídlom Mlynské nivy 44/a, Bratislava, právne zastúpený Jakubčák, advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom Michalská 14, Bratislava, IČO: 47 255 XXX, proti žalovanému: T. D., nar. XX.X.XXXX, bytom N. L. XX, M., o zaplatenie 1 976,08 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd konanie v časti o zaplatenie sumy vo výške 1 976,08 eur spolu s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 10,00 eur, počnúc od 14.12.2018 až do zaplatenia a 5 % úrok z omeškania ročne zo sumy 1,00 eur, počnúc od 1.11.2018 až do zaplatenia zastavuje.

II. Súd vracia žalobcovi Slovenský plynárenský priemysel, a.s., so sídlom Mlynské Nivy 44/a, 825 11 Bratislava - Ružinov, IČO: 35 815 256, krátený súdny poplatok vo výške 111,80 eur, po právoplatnosti tohto rozsudku, prostredníctvom Slovenská pošta, a.s., prevádzkovateľ systému, IČO: 36 631 124, so sídlom Partizánska cesta 9, 975 99 Banská Bystrica.

III. Súd ukladá žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi 5 % úrok z omeškania ročne zo sumy 2 495,00 eur, počnúc od 10.5.2018 do 30.4.2019, 5 % úrok z omeškania ročne zo sumy 1 996,72 eur, počnúc od 1.5.2019 do 28.6.2019, 5 % úrok z omeškania ročne zo sumy 1 581,49 eur, počnúc od 29.6.2019 do 23.9.2019, 5 % úrok z omeškania ročne zo sumy 1 481,49 eur, počnúc od 24.9.2019 do 8.6.2021, 5 % úrok z omeškania ročne zo sumy 483,59 eur, počnúc od 16.6.2018 do 8.6.2021 a to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku na účet žalobcu.

IV. Žalobcovi sa priznáva náhrada trov konania vo výške 100 %, ktoré je povinný zaplatiť žalovaný.

V. O výške náhrady trov bude rozhodnuté po právoplatnosti rozsudku samostatným rozhodnutím.

odôvodnenie:

1/ Žalobca prostredníctvom právneho zástupcu sa žalobou doručenou Okresnému súdu Nitra (ďalej len „súd“) dňa 30.3.2020 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť sumu 1 976,08 eur spolu s príslušenstvom. V žalobe uviedol, že žalobca ako dodávateľ uzatvoril so žalovaným ako odberateľom zmluvu, predmetom ktorej bola povinnosť žalobcu dodávať žalovanému zemný plyn a povinnosť žalovaného zaplatiť žalobcovi za dodaný zemný plyn dohodnutú cenu. Žalobca vyúčtoval žalovanému cenu za poskytnuté dodávky plynu v súlade s platným cenníkom faktúry, ktoré však žalovaný neuhradil riadne a včas a to ani napriek písomným výzvam žalobcu na ich zaplatenie. K úhrade dlhu žalovaného zostáva zaplatiť sumu vo výške 10,- eur, doklad č. XXXXXXXXXX, splatná dňa 13.12.2018, sumu vo výške 1,- eur, doklad č. XXXXXXXXXX, splatná dňa 31.10.2018, doklad č. XXXXXXXXXX, splatná dňa

9.5.2018 bol pôvodne vystavený na sumu vo výške 4 491,02 eur, žalovaný v lehote splatnosti uhradil sumu vo výške 1 996,02 eur, dňa 30.4.2019 uhradil sumu vo výške 498,28 eur, dňa 28.6.2019 uhradil sumu vo výške 415,23 eur a dňa 23.9.2019 uhradil sumu vo výške 100,- eur, (tieto úhrady boli žalobcom priradené ako úhrady na istinu), k tomuto dokladu preto zostáva uhradiť zostatok z istiny vo výške 1 481,49 eur a úroky z omeškania, sumu vo výške 483,59 eur, doklad č. XXXXXXXXXX, splatná dňa 14.6.2018. Žalovanému bola zo strany žalobcu zaslaná predžalobná výzva. Žalovaný dlžnú sumu nezaplatil. Keďže žalovaný si svoju povinnosť zaplatiť včas a riadne nesplnil, žalobca požaduje aj úroky z omeškania.

2/ Ako dôkazy na preukázanie svojich tvrdení žalobca predložil Zmluvu o združenej dodávke plynu zo dňa 6.7.2016, dohodu o splátkach, upomienka zo dňa 29.11.2018, Oznámenie o zrušení Dohody o splátkach, vyúčtovacie faktúry, Zmluvný účet, podací hárok, žiadosť o zmenu odberateľa plynu na odbernom mieste a pokus o zmier.

3/ Súd vo veci rozhodol platobným rozkazom č.k. -28 zo dňa 27.4.2020. proti ktorému podal žalovaný v zákonnej lehote odpor s vecným odôvodnením. Uznesením č.k. -39 zo dňa 7.7.2020 súd platobný rozkaz zrušil v plnom rozsahu.

4/ Žalovaný v odpore uviedol, že so žalobou žalobcu a s napadnutým platobným rozkazom nesúhlasí, nakoľko tento nie je dôvodný a preskúmateľný vo výške uplatňovanej istiny nedoplatku za odber plynu a nezohľadňuje ním vykonané úhrady. Vyčíslenie istiny a úrokov z omeškania je nesprávne a nepreskúmateľné. Nesúhlasí s uplatňovanou výškou nedoplatku a úrokov.

5/ K odporu žalovaného sa vyjadril žalobca, ktorý uviedol, že odpor žalovaného je neurčitý. Žalovaný žiadnu konkrétnu nezohľadnenú úhradu ani neuvádza a ani nepreukazuje. Žalobca poukazuje na to, že žalobca v žalobnom návrhu uviedol tie úhrady, ktoré k vyúčtovacej faktúre čísloXX.X.XXXX zo dňa 25.4.2018 eviduje. Vo vyúčtovacej faktúre sú uvedené platby prvotne zohľadnené vo vyúčtovaní - prijaté preddavkové platby za opakované dodávky vo výške 1 647,- EUR. Žalovaný následne v lehote splatnosti uhradil sumu vo výške 1 996,02 EUR, neskôr zaplatil sumu vo výške 498,28 EUR, 415,23 EUR a 100,- EUR. Tieto úhrady boli žalobcom priradené ako úhrady na istinu. Na záver uviedol, že žalobca na podanom žalobnom návrhu trvá.

6/ Podľa , spotrebiteľský spor je spor medzi dodávateľom a spotrebiteľom vyplývajúci zo spotrebiteľskej zmluvy alebo súvisiaci so spotrebiteľskou zmluvou.

7/ Podaním doručeným súdu dňa 9.6.2021 žalovaný oznámil súdu, že žalobcovi uhradil žalovanú istinu vo výške 1 976,08 eur. Ako prílohu predložil potvrdenie VÚB o zadaní prevodu dňa 8.6.2021 vo výške 1 976,08 eur.

8/ Súd vo veci nariadil pojednávanie, na ktoré sa nedostavil žalovaný, doručenie predvolania má vykázané, neúčasť ospravedlnil. Podľa súd prejednal a rozhodol vec v neprítomnosti žalovaného.

9/ Pred začatím pojednávania právny zástupca potvrdil, že žalovaný predmetnú sumu uhradil a z toho dôvodu žalobu v časti istiny vo výške 1 976,08 eur zobral späť a žiadal, aby súd konanie v tejto časti zastavil a ďalej zotrváva na zvyšnej časti uplatneného nároku pozostávajúceho z úroku z omeškania.

10/ Právny zástupca žalobcu na pojednávaní uviedol, že na podanom návrhu trvá v celom rozsahu. Vzhľadom na úhradu žalovaného po podaní návrhu, predmetom konania zostávajú úroky z omeškania jednak z dokladov, v ktorých žalobca vyúčtoval žalovanému cenu za dodaný plyn a jednak za doklady súvisiace s dodávkou zemného plynu, resp. konaním žalovaného. Žalobca si voči žalovanému uplatňuje poplatok za vystavenie upomienky vo výške 10 eur t.j. poplatok za službu, ktorú vyúčtoval žalobca z dôvodu omeškania žalovaného s preddavkovými platbami na vystavenie tejto upomienky vyplýva priamo zo na základe ktorého je žalobca povinný upomínať odberateľa zemného plynu v prípade, ak sa omešká s úhradou ceny za dodaný zemný plyn. Ďalej uviedol, že vzhľadom k tomu, že žalovaný požiadal žalobcu o uhradenie neuhradenej ceny za dodaný zemný plyn v mesačných splátkach, žalobca so žalovaným uzatvoril dohodu o uhradení ceny za zemný plyn v mesačných splátkach, vzhľadom k tomu, že žalovaný túto dohodu nedodržal, žalobca vystavil

žalovanému oznámenie o zrušení dohody o uhradení nároku v mesačných splátkach, k tomuto vystavil poplatok vo výške 1 euro. Vyúčtovanie ceny za vystavenie upomienky a vystavenie oznámenia o zrušení dohody, je vystavený na základe cenníka externých služieb žalobcu, v tejto súvislosti poukázal, že uvedený cenník je vydaný v súlade so všeobecnými obchodnými podmienkami žalobcu, tieto všeobecné obchodné podmienky navrhuje a schvaľuje úrad pre reguláciu sieťových odvetví, tento úrad je jediným štátnym orgánom v Slovenskej republike, ktorý navrhuje a schvaľuje všeobecné obchodné podmienky žalobcu. Vzhľadom na to, že došlo k úhrade uplatnenej istiny, žalobca si voči žalovanému uplatňuje zákonný 5 % - ný úrok z omeškania ročne z bežných súm, navrhuje zaviazať žalovaného na uhradenie 5 %-ného úroku z omeškania ročne zo sumy 10 eur od 14.12.2018 do 8.6.2021, 5 % úrok z omeškania ročne zo sumy 1,00 eur, počnúc od 1.11.2018 až do 8.6.2021, 5 % úrok z omeškania ročne zo sumy 2 495,00 eur, počnúc od 10.5.2018 do 30.4.2019, 5 % úrok z omeškania ročne zo sumy 1 996,72 eur, počnúc od 1.5.2019 do 28.6.2019, 5 % úrok z omeškania ročne zo sumy 1 581,49 eur, počnúc od 29.6.2019 do 23.9.2019, 5 % úrok z omeškania ročne zo sumy 1 481,49 eur, počnúc od 24.9.2019 až do 8.6.2021, 5 % úrok z omeškania ročne zo sumy 483,59 eur, počnúc od 16.6.2018 až do 8.6.2021. Zároveň žiadame o priznanie plnej náhrady trov konania. Na záver uviedol, že vzhľadom na predbežné právne posúdenie uplatnený nárok v rozsahu 5 % zo sumy 10 eur od 14.12.2018 do 8.6.2021 a 5 % úrok z omeškania ročne zo sumy 1,00 eur, počnúc od 1.11.2018 až do 8.6.2021, berie v celom rozsahu späť.

11/ Podľa , ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom spätvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

12/ Podľa , súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa alebo pojednávanie.

13/ Keďže žalobca využil svoje dispozičné oprávnenie a vzal žalobu späť v časti o zaplatenie sumy vo výške 1 976,08 eur spolu s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 10,00 eur, počnúc od 14.12.2018 až do zaplatenia a 5 % úrok z omeškania ročne zo sumy 1,00 eur, počnúc od 1.11.2018 až do zaplatenia úrokov z dlžnej istiny vo výške 23,76 % ročne zo sumy 885 eur od 17.01.2018 do zaplatenia, skôr ako sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie, súhlas žalovaného s čiastočným späťvzatím návrhu nebol potrebný, súd akceptoval čiastočné späťvzatie žaloby a konanie v uvedenej časti zastavil.

14/ Podľa veta prvá o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov (ďalej len ), poplatok splatný podaním žaloby, návrhu na začatie konania, odvolania, žaloby na obnovu konania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa žaloba, návrh na začatie konania, odvolanie, žaloba na obnovu konania alebo dovolanie odmietlo alebo vzalo späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz; to neplatí, ak bolo dovolanie odmietnuté z dôvodu, že smeruje proti rozhodnutiu, proti ktorému nie je dovolanie prípustné.

15/ Podľa veta prvá , okrem poplatku v rozvodovom konaní a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1%, najmenej však 6,70 €.

16/ Nakoľko žalobca vzal žalobu späť pred prvým pojednávaním, súd rozhodol v súlade s citovanými ustanoveniami o vrátení súdneho poplatku žalobcovi za žalobu, ktorý žalobca zaplatil vo výške 118,50 eur. Súdny poplatok sa vráti žalobcovi krátený o 6,70 eur, t.j. vo výške 111,80 eur po právoplatnosti tohto uznesenia prostredníctvom prevádzkovateľa systému Slovenskej pošty, a.s..

17/ Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom právneho zástupcu žalobcu, oboznámením sa s listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v spise a dospel k nasledovným skutkovým a právnym zisteniam: Strany sporu uzatvorili zmluvu o združenej dodávke plynu zo dňa 6.7.2016, na základe ktorej žalobca dodával žalovanému zemný plyn do miesta odberu - Fraňa Mojtu č. 21, Nitra, a žalovaný sa zaviazal uhradiť žalobcovi dohodnutú cenu za dodaný zemný plyn. Žalobca vystavil žalovanému faktúru č. XXXXXXXXXX na sumu 10,- eur s dátumom splatnosti do 13.12.2018, faktúru č. XXXXXXXXXX na sumu 1,- eur s dátumom splatnosti do 31.10.2018, faktúru č. XXXXXXXXXX na sumu 483,59 eur s

dátumom splatnosti do 14.6.2018 a faktúru č. XXXXXXXXXX na sumu 4491,02 eur s dátumom splatnosti do 9.5.2018. Žalovaný v lehote splatnosti uhradil celkovo sumu 3009,53 eur.

18/ Súd pri rozhodovaní o návrhu vychádzal najmä z týchto ustanovení zákona :

19/ Podľa , účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.

20/ Podľa o energetike a o zmene niektorých zákonov v znení neskorších predpisov v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy, dodávateľ plynu má právo predávať plyn odberateľom plynu v rozsahu a za podmienok vymedzených v povolení na dodávku plynu,

21/ Podľa § 54 ods. 3 citovaného zákona, dodávateľ plynu fakturuje dodané množstvo plynu na základe skutočne nameraných údajov o dodávke plynu.

22/ Podľa , , splnením dlh zanikne. Dlh musí byť splnený riadne a včas.

23/ Podľa prvá veta a dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

24/ Podľa Nariadenia vlády č. v znení účinnom od 1.2.2013 výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. .

25/ Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že návrh je dôvodný. Je nesporné, že strany sporu uzavreli zmluvu o dodávke plynu, na základe ktorej žalobca dodával žalovanému plyn a tento mu neuhradil riadne a včas kúpnu cenu. Žalobca vystavil žalovanému vyššie uvedené faktúry v celkovej sume 4985,61 eur, z ktorej žalovaný uhradil v lehote splatnosti sumu vo výške 3009,53 eur. Celkovo zostáva uhradiť sumu vo výške 1 976,08 eur, ktorú však žalovaný uhradil až po podaní žalobného návrhu žalobcom na súde. Žalovaný, ktorý nezaplatil cenu za poskytnuté služby žalobcovi včas (v lehote splatnosti faktúry), dostal sa s plnením peňažného dlhu do omeškania. Vzhľadom na uvedené, súd v zmysle citovaných zákonných ustanovení zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy zo sumy 2 495,00 eur, počnúc od 10.5.2018 do 30.4.2019, zo sumy 1 996,72 eur, počnúc od 1.5.2019 do 28.6.2019, zo sumy 1 581,49 eur, počnúc od 29.6.2019 do 23.9.2019, zo sumy 1 481,49 eur, počnúc od 24.9.2019 do 8.6.2021, zo sumy 483,59 eur, počnúc od 16.6.2018 do 8.6.2021.

26/ Podľa , súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O oprave súd vydá opravné uznesenie, ktoré doručí subjektom konania.

27/ Pri vyhotovovaní rozsudku súd zistil, že v zápisnici o vyhlásení rozsudku došlo k chybe v počítaní a to vo výroku II. v ktorom súd vracia žalobcovi krátený súdny poplatok vo výške 1 756,32 eur, po právoplatnosti tohto rozsudku, prostredníctvom Slovenská pošta, a.s., prevádzkovateľ systému, IČO: 36 631 124, so sídlom Partizánska cesta 9, 975 99 Banská Bystrica, nakoľko správne má byť vrátený krátený súdny poplatok vo výške 111,80 eur, preto súd vykonal opravu tak ako je uvedené v druhej výrokovej časti tohto rozsudku.

28/ Podľa ust. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Podľa ust. o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. Podľa ust. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Vzhľadom na skutočnosť, že žalobca bol v konaní úspešný, súd žalobcovi priznal plnú náhradu trov konania. Súd nezistil existenciu dôvodov hodných osobitného zreteľa, pre ktoré by mal postupovať podľa a náhradu trov konania žalobcovi nepriznať.

29/ O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresný súd Nitra v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie ( ) , proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že ( ) a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( ). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ) . Ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo jej ukladá vykonateľné rozhodnutie, žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie.