Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

28Csp/225/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Galanta v konaní pred sudkyňou JUDr. Evou Detvaiovou, v právnej veci žalobcu: Prvá stavebná sporiteľňa, a.s. so sídlom Bajkalská 30, Bratislava, IČO: 31 335 004 proti žalovanému: X. X., J..: XX.XX.XXXX, Y. G. O. XXX/X, N., o zaplatenie 3.024,85 Eur s prísl., takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi istinu 3.024,85 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 7,70% ročne zo sumy 2.902,44 Eur od 21.11.2017 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

II. Žalobca má nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa návrhom dourčeným Okresnému súdu Banská Bystrica, ktorý bol postúpený tunajšiemu súdu dňa 8.12.2020 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 3.024,85 Eur s príslušenstvom a náhrady trov konania. Žalobca žalobou odôvodnil tým, že na základe zmluvy o stavebnom sporení č. XXXXXXX X XX bola so žalovaným a spoludlžníkom S. X.Á. uzatvorená zmluva o mimoriadnom medziúvere č. XXXXXXX X XX zo dňa 22.10.2007, v súlade s ktorou poskytol žalobca žalovanému a spoludlžníkovi mimoriadny medziúver vo výške 8.298,48 Eur. V zmysle čl. II. zmluvy o úvere, poplatok za mimoriadny medziúver a biankozmenku sa zaúčtoval pri prvej výplate medziúveru tak, že celková výška vyplateného medziúveru bola znížená o výšku týchto poplatkov. Žalovaný a spoludlžník sa zaviazali do pridelenia cieľovej sumy splácať úroky mimoriadneho medziúveru mesačnou splátkou vo výške 48,36 Eur splatnou k prvému dňu mesiaca a musela byť uhradená žalobcovi do 15. dňa mesiaca, ktorá bola v zmysle čl. II. zmluvy o úvere započítaná na dohodnuté 6,99% p.a. úroky mimoriadneho medziúveru. Jednotlivé vklady boli započítané na najstaršie splatné úroky. Suma poskytnutého mimoriadneho medziúveru bola základom pre výpočet úrokov mimoriadneho medziúveru. Žalovaný a spoludlžník sa zároveň zaviazali vkladať na účet stavebného sporenia pravidelné mesačné vklady vo výške 41,49 Eur. V zmysle čl. I. zmluvy o úvere dňa 31.3.2014 nastalo pridelenie cieľovej sumy a zúčtovaním konta mimoriadneho medziúveru s kontom stavebného sporenia sa mimoriadny medziúver v zmysle uvedeného ustanovenia zmenil na stavebný úver. Ku dňu pridelenia cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení bol na konte mimoriadneho medziúveru dlh vo výške 8.559,78 Eur. Na konte stavebného sporenia bola nasporená suma vo výške 3.554,77 Eur. Rozdiel medzi týmito sumami je výškou (istinou) poskytnutého stavebného úveru 5.005,01 Eur (8.559,78 Eur - 3.554,77 Eur). Žalovaný a spoludlžník boli zaviazaní splácať stavebný úver vrátane 4,70% p.a. úrokov za úver pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 72,62 Eur. Žalovaný a spoludlžník porušili zmluvne dohodnuté podmienky a prestali úver riadne a včas splácať. Listom zo dňa 10.10.2017 žalobca vyzval žalovaného a spoludlžníka na doplatenie omeškaných splátok, pričom ich zároveň upozornil, že v prípade, ak omeškané splátky nebudú doplatené, žalobca bude požadovať splatenie celého zostatku úveru s príslušenstvom pred dohodnutou dobou splatnosti. Nakoľko omeškané splátky neboli doplatené žalobca dňa 20.11.2017

vyhlásil mimoriadnu splatnosť zostatku úveru s príslušenstvom. Dňa 29.4.2020 bol zverejnením v Obchodnom vestníku č. 82/2020 vyhlásený konkurz na majetok spoludlžníka, spis. zn. . Žalobca listom zo dňa 29.5.2020 vyzval žalovaného na plnenie, no žalovaný dlžnú sumu neuhradil. Na konto stavebného úveru boli uskutočnené celkové vklady v celkovej výške 2.614,32 Eur a dňa 12.2.2015 bola na konto stavebného úveru pripísaná štátna prémia vo výške 13,23 Eur. Tieto vklady zaplatili úrok za úver za rok 2014 vo výške 165,69 Eur; úrok za úver za rok 2015 vo výške 192,13 Eur; úrok za úver za rok 2016 vo výške 160,16 Eur a nezaplatený ostal úrok za úver za rok 2017 vo výške 122,41 Eur a poplatky za informáciu o nezaplatení splátky (7 x 1 Eur) spolu so výške 7 Eur. Istina bola ponížená zo sumy poskytnutého stavebného úveru vo výške 5.005,01 Eur na sumu vo výške 2.895,44 Eur. Žalovaná suma, t. j. dlžná suma ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru (20.11.2017), predstavuje sumu vo výške 3.024,85 Eur, pričom pozostáva z istiny vo výške 2.895,44 Eur, z nezaplatených poplatkov vo výške 7 Eur a z nezaplatených 4,70% p.a. úrokov za úver zo sumy 5.005,01 Eur do 20.11.2017 spolu vo výške 122,41 Eur. Žalobca si týmto dovoľuje uviesť, že si v žalobe neuplatňuje sumu nezaplatených poplatkov ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti celkovo vo výške 60 Eur. Uvedené poplatky boli súčasťou vyčíslenia dlžnej sumy ku dňu 20.11.2017 v Oznámení o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru zo dňa 20.11.2017. (3.084,85 € - 60€ = 3.084,85 €, t. j. dlžná suma k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti podľa výpisu z účtu stavebného úveru). V zmysle č. VII. bod 8. a 10. sa splatná istina a poplatky zúčtovali do jednej sumy, z ktorej požadujeme úrok z omeškania vo výške 7,70% p. a. odo dňa nasledujúceho po vyhlásení mimoriadnej splatnosti (t. j. od 21.11.2017).

2. Žalobca na preukázanie svojho nároku predložil listinné dôkazy, a to zmluvu o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere zo dňa 22.10.2007, všeobecné podmienky pre zmluvy o stavebnom sporení, výpisy z účtu medziúveru, výzvy na úhradu zo dňa 10.10.2017 s doručenkou, oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru zo dňa 20.11.2017 s doručenkou, výpis z účtu stavebného sporenia, predžalobnú výzvu zo dňa 29.5.2020 s doručenkou, výpisy z účtu stavebného úveru.

3. Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní žalobe vyhovel v plnom rozsahu vydaním platobného rozkazu pod sp. zn. zo dňa 21.9.2020. Platobný rozkaz sa žalovanému nepodarilo doručiť.

4. Podľa o upomínacom konaní, ak platobný rozkaz nebolo možné žalovanému doručiť do vlastných rúk, súd o tom žalobcu upovedomí a vyzve ho, aby v lehote 15 dní navrhol pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa .

5. Podľa , prvá veta, , ak žalobca v lehote podľa odseku 1 podá návrh na pokračovanie v konaní, platobný rozkaz sa zrušuje, súd postúpi vec do piatich pracovných dní súdu príslušnému na jej prejednanie podľa a žalobcu o tom upovedomí.

6. Žalovaní sa k žalobe a predloženým dôkazom písomne nevyjadrili.

7. Súd nariadil vo veci pojednávanie na deň 15.6.2021, na ktoré sa nedostavili strany sporu. Žalobca svoju neúčasť ospravedlnil a súhlasil s konaním a rozhodnutím v jeho neprítomnosti. Žalovaný svoju neúčasť neospravedlnil. Súd v zmysle prejednal vec v ich neprítomnosti.

8. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s návrhom, predloženými listinnými dôkazmi založenými v spise a zistil tento skutkový stav: dňa 22.10.2007 žalobca, ako veriteľ a žalovaný ako dlžník a S. X. ako spoludlžník, resp. dlžník uzatvorili zmluvu o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere č. XXXXXXX X XX, na základe ktorej im bol poskytnutý mimoriadny medziúveru vo výške 8.298,48 Eur (250.000 Sk), pričom po pridelení cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení, na základe ktorej bol mimoriadny medziúver poskytnutý a pri dodržaní všetkých zmluvných podmienok sa mimoriadny medziúver zmení na stavebný úver pod č. XXXXXXX X XX vo výške cca 4.979,09 Eur (150.000 Sk), s tým, že presná výška stavebného úveru sa rovná rozdielu cieľovej sumy a nasporenej sumy pri predelení cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení, s nasledovnými parametrami: úroková sadzba mimoriadneho medziúveru: 6,99% p.a., dohodnuté úroky 4,70% p.a., výška mesačnej splátky vrátane úrokov: 72,63 Eur (2.188 Sk) so splatnosťou splátky prvého každý mesiac a musí byť uhradená do 15. dňa každého mesiaca, zároveň sa zaviazali poukazovať pravidelne mesačne na vklad vo výške 41,49 Eur (1.250 Sk). Žalobca z poskytnutého úveru vo výške 8.298,48 Eur vyplatil žalovanému na jeho

účet sumu 8.165,70 Eur, teda sumu poníženú o poplatok za spracovanie úveru vo výške 116,18 Eur a poplatok za zmenku vo výške 16,60 Eur v zmysle čl. II zmluvy. Podľa čl. VI. ods. 3. zmluvy, v prípade omeškania dlžníka s viac ako dvoma splátkami alebo jednou splátkou po dobu dlhšiu ako 3 mesiace je veriteľ oprávnený požadovať zaplatenie celého zostatku dlhu pred dohodnutou dobou splatnosti. Podľa čl VI. ods. 4. zmluvy, v prípadoch uvedených v odseku 3., čl. VI. tejto zmluvy má veriteľ právo účtovať si pri stavebnom úvere 3% p.a. úrok z omeškania nad dohodnutú úrokovú sadzbu z celého ostatku dlhu a pri medziúvere 5% p.a. úrok z omeškania nad dohodnutú úrokovú sadzbu z celého zostatku dlhu. Keďže žalovaný poskytnutý úver ani napriek výzvam zo strany žalobcu riadne nesplácal, dňa 20.11.2017 požiadal žalobca žalovaného o okamžité splatenie celého zostatku úveru vo výške 3.084,85 Eur.

9. Podľa , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

10. Podľa prvá veta , od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona.

11. Podľa , záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú.

12. Podľa , a , v znení účinnom v deň uzatvorenia zmluvy, spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa , ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

13. Podľa o spotrebiteľských úveroch, zákon sa nevzťahuje na zmluvy o poskytnutí úveru na účely nadobudnutia existujúcich alebo projektovaných nehnuteľností, dodatočné alebo ďalšie stavebné úpravy dokončených stavieb a ich údržbu.

14. Súd mal za preukázané, že medzi žalobcom ako veriteľom, žalovaným a S. X. ako dlžníkmi bola dňa 22.10.2007 platne uzavretá spotrebiteľská zmluva o úvere č. XXXXXXX X XX, keď na jednej strane vystupujú fyzické osoby - spotrebitelia, ktoré pri uzatváraní a plnení zmluvy nekonali v rámci predmetu svojej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti a na strane druhej právnická osoba - dodávateľ, ktorá pri uzatváraní zmluvy koná v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti. Súd po preskúmaní obsahu a predmetu zmluvy ako aj postavenia účastníkov zmluvy dospel k záveru, že právny vzťah založený predmetnou zmluvou je potrebné považovať za vzťah spotrebiteľský, avšak je potrebné uviesť, že predmetný zmluvný vzťah nespadá pod úpravu o spotrebiteľských úveroch, nakoľko ide o úver, ktorého účelom bolo nadobudnutie nehnuteľnosti, resp. zachovanie vlastníckych práv k nehnuteľnostiam, a preto súd na tento zmluvný vzťah neaplikoval ustanovenia S poukazom na vyššie uvedené, súd aplikoval na predmetný vzťah ustanovenia a . Na základe predmetnej zmluvy žalobca poskytol žalovanému medziúver vo výške 8.298,48 Eur, ktorý sa žalovaný zaviazal splácať mesačnými splátkami vo výške 72,62 Eur a zároveň sa zviazal vkladať na účet stavebného sporenia mesačne vklady vo výške 41,49 Eur. Žalovaný tieto svoje zmluvné povinnosti porušil a úver v dohodnutých splátkach nesplácal. Z uvedeného dôvodu žalobca ku dňu 20.11.2017 vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru, v dôsledku čoho žalovanému vznikla povinnosť vrátiť žalobcovi celú dlžnú sumu zostatku úveru vo výške 3.084,85 Eur. Žalovaný skutkové tvrdenia žalobcu ani predložené listinné dôkazy nerozporoval a preto ich súd považoval za nesporné. Žalobca si v konaní uplatnil sumu vo výške 3.024,85 Eur pozostávajúcu z istiny vo výške 2.895,44 Eur, nezaplatených poplatkov splatných ku dňu zosplatnenia vo výške 7 Eur, zmluvných úrokov do zosplatnenia vo výške 122,41 Eur. Vzhľadom na vyššie uvedené súd návrhu v plnom rozsahu vyhovel.

15. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

16. Podľa nariadenia vlády č. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

17. Žalovaný sa dostal do omeškania so zaplatením peňažného dlhu, v dôsledku čoho mu okrem povinnosti zaplatiť žalobcovi dlžnú sumu vznikla aj povinnosť zaplatiť žalobcovi úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve (čl. VI. ods. 4 zmluvy), t.j. vo výške 7,70% ročne zo sumy 2.902,44 Eur od 21.11.2017 do zaplatenia, t.j odo dňa nasledujúceho po zosplatnení úveru.

18. Žalobca má voči žalovanému podľa v spoj. s nárok na náhradu trov konania, keďže bol v konaní plne úspešný. O výške trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník ( ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané, a to v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Galanta. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (označenie súdu, ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisová značka konania, podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa z. č. o exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov.