Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6Co/57/2021

Uznesenie

Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedníčky JUDr. Jany Urbanovej a členov Mgr. Andreja Kekelyho a JUDr. Martiny Mochnáčovej, v právnej veci navrhovateľov: 1/ C. R., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX Y. W. XXX, 2/ M. R., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX Y. W. XXX, 3/ Q. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX Y. W. XXX, všetci zastúpení JUDr. Petrom Vevurkom, advokátom, so sídlom V. XXX, XXX XX N., proti odporkyni: V. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom V., B. XXX/XX, XXX XX C., zastúpenej Mgr. Igorom Paliderom, advokátom, so sídlom K. II XXX/XX, XXX XX D., o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, o odvolaní odporkyne proti uzneseniu Okresného súdu Námestovo č. k. -27 zo dňa 04. septembra 2020, takto

rozhodol:

M e n í uznesenie Okresného súdu Námestovo č. k. -27 zo dňa 04. septembra 2020 tak, že návrh navrhovateľov v rade 1/ až 3/ na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a .

Odporkyni p r i z n á v a voči navrhovateľom v rade 1/ až 3/ nárok na náhradu trov prvoinštančného a odvolacieho konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Napadnutým uznesením okresný súd s poukazom na , (ďalej „“) nariadil neodkladné opatrenie, ktorým odporkyni uložil povinnosť zdržať sa takých zásahov k pozemku, ktorý je evidovaný na LV č. XXXX pre obec a k. ú. Y. W. ako C KN parcela č. 9811/2 - zastavaná plocha a nádvorie vo výmere 101 m2 a pozemku C KN parcela č. 9811/10 - zastavaná plocha a nádvorie vo výmere 129 m2, ktorý je zapísaný na LV č. XXXX pre obec a k. ú. Y. W., ktorými by navrhovateľom v rade 1/ a 2/ bránila v prechode motorovými vozidlami k rodinnému domu súpisné číslo XXX a pozemku C KN parcele č. 9815 a navrhovateľke v rade 3/ k rodinnému domu súpisné číslo XXX a pozemku C KN parcele č. 9811/1, v obci a k. ú. Y. W., do právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej (výrok I.). Zároveň súd uložil odporkyni povinnosť umožniť navrhovateľom v rade 1/ a 2/ prechod motorovými vozidlami po pozemku C KN parcele č. 9811/2 - zastavaná plocha a nádvorie vo výmere 101 m2, ktorý je evidovaný na LV č. XXXX pre obec a k. ú. Y. W. a pozemku C KN parcele č. 9811/10 - zastavaná plocha a nádvoria vo výmere 129 m2, ktorý je evidovaný na LV č. XXXX pre obec a k. ú. Y. W. ku rodinnému domu súpisné číslo XXX a pozemku C KN parcele č. 9815 a navrhovateľke v rade 3/ prechod motorovými vozidlami k rodinnému domu súp. číslo XXX a pozemku C KN parcele č. 9811/1 v obci a k. ú. Y. W. (výrok II.). Výrokom III. súd prvej inštancie navrhovateľom uložil, aby v lehote 30 dní od právoplatnosti uznesenia podali voči odporkyni žalobu vo veci samej - o určenie, že sú oprávnenými z vecného bremena, ktorému zodpovedá povinnosť odporkyne strpieť prechod navrhovateľov motorovými vozidlami cez pozemky C KN parcelu č. 9811/2 - zastavaná plocha a nádvorie vo výmere 101 m2, ktorý je evidovaný na LV č. XXXX pre obec a k. ú. Y. W. a C KN parcelu č. 9811/10 - zastavaná plocha a nádvoria vo výmere 129 m2, ktorý je evidovaný na LV č. XXXX pre obec a k. ú. Y. W., a to v prospech navrhovateľov v rade 1/ a 2/ ku rodinnému domu súpisné číslo XXX a pozemku C KN parcela č. 9815 a v prospech navrhovateľky v rade 3/ k rodinnému domu súp. číslo XXX a pozemku C KN parcele č. 9811/1 v obci a k. ú. Y. W.. Odporkyni tiež uložil povinnosť

nahradiť navrhovateľom trovy konania v rozsahu 100%, ktoré budú vyčíslené v uznesení, vydanom po právoplatnosti uznesenia (výrok IV.). 2. V dôvodoch svojho rozhodnutia uviedol, že návrhom doručeným okresnému súdu dňa 17.08.2020 navrhovatelia žiadali, aby súd vydal neodkladné opatrenie v znení uvedenom vyššie v odseku 1. tohto rozhodnutia. Svoj návrh odôvodnili tým, že navrhovateľka v rade 1/ je vlastníčkou nehnuteľnosti evidovanej na LV č. XXX pre obec a k. ú. Y. W., pozemok C KN parcela č. 9815 - zastavaná plocha a nádvoria vo výmere 417 m2, na ktorom je postavený rodinný dom súpisné číslo XXX s príslušenstvom

- garáž vo vlastníctve navrhovateľov v rade 1/ a 2/, ktorý je evidovaný na LV č. XXXX k. ú. Y. W.. Navrhovateľka v rade 3/ je vlastníčkou nehnuteľností, evidovaných na LV č. XXXX pre obec a k. ú. Y. W., a to pozemku C KN parcela č. 9811/1 - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 415 m2, C KN parcela č. 9811/3 - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 88 m2, C KN parcela č. 9811/4

- zastavaná plocha a nádvorie vo výmere 62 m2, C KN parcela č. 9811/5 - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 22 m2 a stavby súpisné číslo XXX na parcela č. 9811/1. Odporkyňa je vlastníčkou pozemku evidovaného na LV č. XXXX pre obec a k. ú. Y. W., a to C KN parcela č. 9811/2 - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 143 m2 a spoluvlastníčkou pozemku C KN parcela č. 9811/10 - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 129 m2, zapísaného na LV č. XXXX pre obec a k. ú. Y. W., v podiele 370/420. Navrhovatelia majú ku svojim nehnuteľnostiam a ku drevenej garáži z hlavnej cesty jediný prístup po časti pozemku C KN parcela č. 9811/10. Tento prístup je užívaný navrhovateľkou v rade 1/ a jej právnymi predchodcami už najmenej 100 rokov a navrhovatelia v rade 1/ a 2/ užívajú tento prístup od roku 1970, kedy si postavili svoj rodinný dom súp číslo XXX a garáž za domom súp. číslo XXX na pozemku pôvodne patriacom právnym predchodcom - rodičom navrhovateľky v rade 1/. Rodinný dom súp. číslo XXX na pozemku CKN parcele č. 9811/1 vo vlastníctve navrhovateľky v rade 3/ je starý rodičovský dom, postavený právnymi predchodcami navrhovateliek 1/ a 3/, ktorý užívali pozemok vedený ako C KN parcela č. 9811/2 ako vlastný, bez akéhokoľvek obmedzenia, resp. zásahu tretích osôb ako súčasť svojho dvora a prístupovej cesty k svojmu rodinnému domu, teraz s.č. XXX, hospodárskym budovám, ako aj pozemku, na ktorom je postavený rodinný dom súp. číslo XXX a garáž. Navrhovatelia zistili, že odporkyňa má zámer po hranici pozemkov C KN parcela č. 9811/10 a C KN parcela č. 9811/2 vybudovať plot, za ktorým účelom dala vyznačiť hranicu priebehu plota nabitím železných „roxorov“ priamo do stredu prístupovej cesty navrhovateľov, čím im znemožňuje prístup dopravnými prostriedkami po prístupovej ceste ku svojim nehnuteľnostiam. Podľa tvrdení navrhovateľov odporkyňa dňa 15.08.2020 začala so stavbou oplotenia, a to napriek tomu, že túto stavbu ani neohlásila príslušnému stavebnému úradu, a to výkopom pred garážou navrhovateľov v rade 1/ a 2/, čím im znemožňuje vstup do garáže. Navrhovatelia dospeli k názoru, že konanie odporkyne (prípravy ako aj začaté výkopové práce) predstavuje reálnu hrozbu a reálne im bránia v práve prechodu motorovým vozidlom na ich pozemky cez pozemok vo vlastníctve odporkyne. Na základe toho, pre zachovanie existujúceho faktického a právneho vzťahu, pristúpili k podaniu návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. 3. Po oboznámení sa s podaným návrhom súd prvej inštancie dospel k záveru, že navrhovatelia osvedčili potrebu žiadanej neodkladnej úpravy. Z predložených listov vlastníctva boli zistené vlastnícke práva k dotknutým nehnuteľnostiam tak, ako ich popísali navrhovatelia vo svojom návrhu. Z fotodokumentácie predloženej navrhovateľmi spolu s podaným návrhom mal prvoinštančný súd osvedčené, že odporkyňa začala realizovať výstavbu plota a výkopové práce na pozemku vo svojom vlastníctve, ku ktorému však podľa tvrdenia navrhovateľov existuje právo prechodu v ich prospech ku nehnuteľnostiam v ich vlastníctve. Z tvrdení navrhovateľov, ktorí uviedli, že pozemok odporkyne využívajú na prechod na svoje nehnuteľnosti najmenej od roku 1970 ako oprávnení užívatelia bez toho, aby ich vo výkone tohto práva niekto rušil, súd prvej inštancie vyvodil, že navrhovatelia nimi smerujú k tomu, že nadobudli právo prechodu cez pozemok odporkyne pešo aj motorovými vozidlami titulom vydržania. Keďže súd prvej inštancie nariadil neodkladné opatrenie a navrhovatelia zatiaľ nepodali žalobu vo veci samej, s poukazom na ods. im uložil podať do 30 dní od právoplatnosti uznesenia žalobu vo veci samej. 4. O trovách konania rozhodol prvoinštančný súd podľa , keď plne úspešným navrhovateľom priznal nárok na ich náhradu v rozsahu 100 %.

5. Proti uzneseniu súdu prvej inštancie podala v zákonom stanovenej lehote odvolanie odporkyňa, ktorá sa domáhala jeho zrušenia. Zároveň žiadala, aby jej odvolací súd priznal nárok na náhradu trov konania. 6. Odvolateľka uviedla, že navrhovatelia vo svojom návrhu na vydanie neodkladného opatrenia produkovali nepravdivé skutočnosti a tvrdenia. Odporkyňou realizovaný výkop na umiestnenie odvodňovacej rúry sa nachádza cca 50-70 cm od vonkajšej hranice s pozemkom navrhovateľky v rade

3/, čo umožňuje navrhovateľom bezproblémovo prejsť k ich nehnuteľnostiam po prejazdnom priestore širokom cca 3,90 metra. Na podporu svojich tvrdení odporkyňa pripojila k podanému opravnému prostriedku i fotodokumentáciu dotknutých pozemkov. Terénne úpravy odporkyňa vykonáva z dôvodu potreby odvodnenia jej nehnuteľností, ktoré sú v aktuálnom stave čiastočne znehodnotené. Rodinný dom a garáž vo vlastníctve navrhovateľov v rade 1/ a 2/ odporkyňa označila za „čierne stavby“ postavené bez stavebného povolenia. Už pri ich výstavbe museli byť preto ich (spolu)vlastníci uzrozumení, že k nim budú mať stiesnený prístup. Ďalej odvolateľka poukázala aj na skutočnosť, že garáž vo vlastníctve navrhovateľov v rade 1 /a 2/ stojí na parcele aj iných (spolu)vlastníkov, ako aj na fakt, že navrhovatelia využili situáciu, keď odvolateľka svoj rodinný dom zdedený po smrti jej právnych predchodcov neobývala a svoju garáž postavili tak, že bola „opretá“ o jej nehnuteľnosť. Až po zásahu orgánov štátneho stavebného dohľadu došlo zo strany odporcov v rade 1/ a2/ k stavebnému odpojeniu uvedených nehnuteľností. Aj z dôvodu, že navrhovatelia v rade 1/ a 2/ donedávna odvádzali splaškové vody pod stavby žalovanej, sú tieto nehnuteľnosti neobývateľné pre výskyt plesní a vysokej vlhkosti. Vzhľadom na akútne ohrozenie svojich nehnuteľností bola tak odporkyňa nútená vykonať ochranu pred ich zatápaním. Nie je preto prípustné, aby jej bolo znemožnené na svojom pozemku vykopať ryhu na uloženie potrubia na odvod povrchových a spodných vôd. Okrem toho odporkyňa akcentovala, že výkop na jej pozemku nie je základom budúceho oplotenia, ako to tvrdia zhodne odporcovia. Oplotenie svojho pozemku rieši totiž odporkyňa podaním žiadosti na obecný úrad ako príslušný stavebný úrad. Zároveň odvolateľka poukázala aj na nesprávne označenie výmery E KN parcely č. 9811/2 vo výrokovej časti napadnutého uznesenia, v dôsledku čoho vznikajú pochybnosti o jeho vykonateľnosti. Za nesprávny odporkyňa považovala aj postup konajúceho súdu, ktorý nariadil neodkladné opatrenia aj vo vzťahu k C KN parcele č. 9811/10, ktorá je v podielovom spoluvlastníctve ôsmich osôb. V rámci tohto konania je tak konané s neúplným okruhom osôb. Keďže okresný súd návrhu navrhovateľov na nariadenie neodkladného opatrenia vyhovel, podľa názoru odvolateľky konal predčasne a na základe neosvedčených skutočností.

7. Navrhovatelia v reakcii na odvolanie odporkyne uviedli, že ho považujú za vecne správne a preto žiadajú, aby ho odvolací súd potvrdil. 8. Odvolacie dôvody odporkyne a jej tvrdenia produkované v jej opravnom prostriedku označili za účelové, nezodpovedajúce skutkovému stavu a vlastníckym pomerom ku pozemku C KN parcele č. 9811/10 vedenej na liste vlastníctva č. XXXX pre k. ú. Y. W.. K námietke odporkyne ohľadne výstavby rodinných domov súp. č. XXX a č. XXX navrhovatelia uviedli, že táto sa uskutočnila podľa právnych predpisov ešte pred nadobudnutím účinnosti stavebného Z uvedeného dôvodu je námietka odporkyne týkajúca sa neexistencie stavebného povolenia irelevantná. Navrhovatelia realizovali prístup ku svojim nehnuteľnostiam historicky od ich vybudovania po prístupovej ceste, ktorá zodpovedá parcelám C KN 9811/10 a E KN č. 9811/2, ktorú skutočnosť vždy rešpektovali aj právni predchodcovia odporkyne. Činila tak aj samotná odporkyňa až do roku 2020, kedy zásahom do sporných nehnuteľností ohrozila ich právo prechodu. Vlastníkom pozemku na parcele C KN č. 9811/10 v skutočnosti nie je odporkyňa, a to ani v spoluvlastníckom podiele, pretože C KN parcela č. 9811/10 nie je časťou pôvodnej PKN parcely č. 927 zapísanej v PK protokole č. XXX. V skutočnosti je táto parcela časťou PKN parcely č. 928 zapísanej v PK protokole č. XXX pre k. ú. Y. W., o čom má odporkyňa vedomosť. Navrhovatelia si vzhľadom na svoje presvedčenie o nesprávnosti identifikácie pozemkov, vrátane identifikácie pozemku C KN parcely č. 9811/10, dali vyhotoviť znalecký posudok u znalkyne Ing. Anny Šobichovej pod č. 8/2020 zo dňa 29.10.2020, z ktorého vyplývajú aj závery o nesprávnosti identifikácie predmetnej parcely a tiež to, že odporkyňa nie je jej spoluvlastníčkou. Z identifikácie pozemnoknižného stavu a stavu bývalého pozemkového katastra vyplýva, že PKN parcele č. 928 zodpovedá okrem iných i parcela býv. poz. katastra č. 3886, 3887, 3888, 3889, 3890, 3891 a parcela býv. poz. katastra č. 3886 slúžila po dohode pôvodných pozemnoknižných vlastníkov parcele PKN č. 928 a č. 927, ako prístupová cesta k pôvodnému domu č. XX, postavenému na PKN parcele č. 3880, pričom táto cesta končila na konci úrovne pôvodného domu č. XX. Zároveň hranica medzi parcelami č. 3878, č. 3879, č. 3880 a č. 3886 tvorila i vlastnícku hranicu medzi pôvodnými PKN parcelami č. 927 a č. 928. Podľa predloženého znaleckého posudku prístupová cesta č. 3886 k pôvodnému domu č. XX na PKN parcele č. 3880 bola vytvorená len na PKN parcele č. 928 a pôvodný dom č. XX nemal svoj vlastný prístup z hlavnej cesty. Uvedené skutočnosti mali navrhovatelia v pláne riešiť v konaní vo veci samej. Tvrdenie odporkyne, že výkopová ryha má slúžiť k odvodneniu jej nehnuteľností, navrhovatelia nepovažujú za pravdivé. Uviedli, že žalovaná sa im verbálne vyhrážala, že im zabráni v prechode cez pozemok C KN parcelu č. 9811/10, hoci nie je jeho výlučnou vlastníčkou. Odporkyňa k odvolaniu pripojila fotografiu výkopu zatopeného vodou, čo

považujú navrhovatelia za zneužitie skutočnosti, že bolo daždivé počasie, v dôsledku ktorého do výkopu natiekla dažďová voda. Iné tvrdenia odporkyne produkované v podanom odvolaní navrhovatelia označili za irelevantné. Za podstatné však považujú to, že odporkyňa nespochybnila, že svojím neoprávneným postupom obmedzila žalobcov vo výkone ich práva prístupu k im patriacim nehnuteľnostiam.

9. Odporkyňa v rámci tzv. odvolacej repliky uviedla, že aj za účinnosti zákona č. 87/1956 Sb., teda aj v čase, keď boli postavené rodinné domy navrhovateľov, platila právna úprava týkajúca sa úpravy stavieb. Konkrétne poukázala na ustanovenia § 2 a § 3 predmetného zákona, pričom garáž vo vlastníctve navrhovateľov v rade 1/ a 2/ bola postavená za účinnosti aktuálneho stavebného zákona. Nie je pravdou, že by navrhovatelia na prístup ku svojim nehnuteľnostiam užívali parcelu C KN č. 9811/10 a E KN č. 981/2 nerušene, keď neboli dobromyseľní, nakoľko majú vedomosť, že uvedené parcely vznikli z PKN parc. č. 927, a nie z PKN parc. č. 928, ako to tvrdia navrhovatelia. V tejto súvislosti odporkyňa poukázala na správanie navrhovateľov, ktorí sa v konaní vedenom na Okresnom súde Námestovo pod sp. zn. neúspešne domáhali určenia vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam, ku ktorým žiadajú zriadiť právo prechodu neodkladným opatrením, potom, ako sa v minulosti za pomoci geodeta A. v ROEP pokúsili prekvalifikovať sporné pozemky na neknihovanú parcelu vo vlastníctve obce Y. W. a následne túto chceli od obce kúpiť. Závery vyplývajúce zo znaleckého posudku predloženého navrhovateľmi vypracovaného Ing. Šobichovou považuje odporkyňa za nepravdivé a skreslené. V danej súvislosti dala do pozornosti viacero skutočností týkajúcich sa určovania dotknutých parciel a poukázala na znalecký posudok Ing. Sýkoru č. 7/2020, ktorý si dala vypracovať.

10. Súdu bola doručená tzv. odvolacia duplika navrhovateľov, ktorí zotrvali na svojich doterajších vyjadreniach. Podľa ich názoru odporkyňa žiadnou relevantnou argumentáciou nespochybnila závery znaleckého posudku Ing. Šobichovej vo vzťahu k pozemku C KN parcele č. 9811/10, E KN parcele č. 9811/2. Znalecký posudok vypracovaný Ing. Sýkorom predložený odporkyňou nerieši situáciu KN C parcelu č. 9811/10 a E KN parcelu č. 9811/2, ale „spätnú identifikáciu C KN parcely č. 9815“, ktorá nie je predmetom podaného návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.

11. Odporkyňa v podaní zo dňa 26.04.2021 zotrvala na svojej predchádzajúcej argumentácii. Navrhovatelia nijakým spôsobom neosvedčili potrebu bezprostrednej úpravy pomerov, keď nie je pravdou, že by pristúpila k stavbe oplotenia a odporkyňa zároveň vyvrátila dobromyseľnosť užívania dotknutých pozemkov navrhovateľmi.

12. Podaním zo dňa 24.05.2021 odporkyňa predložila súdu fotodokumentáciu aktuálneho stavu dotknutých nehnuteľností, z ktorých vyplýva, že navrhovatelia prostredníctvom viacerých odvodňovacích kanálov vypúšťajú vodu na nehnuteľnosti patriace odporkyni, čím jej spôsobujú škodu. Zotrvala preto na svojom závere o potrebe zrušenia uznesenia o nariadení neodkladného opatrenia.

13. Ďalšie podania účastníkov v rámci odvolacieho konania neboli produkované.

14. Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací ( ), preskúmal uznesenie okresného súdu v rozsahu vyplývajúcom z ustanovenia a bez nariadenia pojednávania podľa ustanovenia a contrario toto rozhodnutie podľa ust. zmenil spôsobom uvedeným vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.

15. Pre úplnosť odvolací súd zdôrazňuje, že v konaní o vydanie neodkladného opatrenia pred začatím konania sú účastníkmi konania navrhovateľ a odporca, a nie žalovaný a žalobca, ako strany sporu, keďže žaloba vo veci samej na súd ešte nebola podaná.

16. Neodkladné opatrenie je najtypickejší zabezpečovací prostriedok civilného procesu, ktoré sa uplatňuje v činnosti súdu pred začatím konania, v konaní o veci samej i po skončení konania. Ide o provizórnu úpravu pomerov strán konania s cieľom umožniť plynulý priebeh rozhodovania vo veci samej, či zabezpečiť realizáciu priznaných nárokov úspešnej strany.

17. Dokazovanie v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia nie je dokazovaním v rozsahu vyžadovanom v základnom konaní. To je pojmovo vylúčené. Toto dokazovanie preto teória práva označuje ako osvedčovanie. Na rozdiel od dokazovania, osvedčovanie znamená, že súd prostredníctvom označených dôkazov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti dôležité pre rozhodnutie o

návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Pri ich zisťovaní súd neprihliada a ani nemusí prihliadať na všetky procesné formality, ako je to pri riadnom procesnom dokazovaní. Výsledkom takého postupu je to, že osvedčované skutočnosti sa súdu, so zreteľom na všetky okolnosti prípadu, javia ako nanajvýš pravdepodobné. Aj v tomto konaní je strana povinná označiť tvrdenia a dôkazy na preukázanie svojich tvrdení, pokiaľ mieni byť úspešná ( a nasl.). Všetky zásady dokazovania platné v civilnom procese sa však nemôžu uplatniť v celej šírke s ohľadom na potrebu poskytnutia rýchlej a účinnej ochrany práv, ktoré majú byť predmetom nariadeného neodkladného opatrenia.

18. Z charakteru neodkladného opatrenia vyplýva, že jeho nariadenie je podľa zákonných predpokladov prípustné a opodstatnené vtedy, ak sa tvrdí a osvedčí, že sú tu právne vzťahy medzi stranami/účastníkmi a tieto právne vzťahy vyžadujú neodkladnú úpravu. Zároveň sa v právnych vzťahoch medzi účastníkmi nesmie vytvoriť nenávratný stav a nesmie sa neprimeraným spôsobom zasahovať do vzťahov medzi stranami/účastníkmi.

19. Ustanovenie upravuje dva zákonné dôvody pre nariadenie neodkladného opatrenia, a to: 1/ je potrebné bezodkladne upraviť pomery strán alebo 2/ ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

20. Podľa pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.

21. V posudzovanom prípade po oboznámení sa s obsahom spisu ako aj po preskúmaní odvolacích námietok odporkyne odvolací súd, dospel k záveru o potrebe zmeny rozhodnutia prvoinštančného súdu, v podobe zamietnutia návrhu navrhovateľov na vydanie neodkladného opatrenia.

22. Pokiaľ teda subjekt podávajúci návrh na nariadenie neodkladného opatrenia chce, aby súd jeho návrhu na vydanie neodkladného opatrenia vyhovel, musí dostatočným spôsobom osvedčiť potrebu bezodkladnej úpravy pomerov, ktorých sa má žiadaná úprava týkať.

23. V danom prípade sa navrhovatelia domáhali, aby súd odporkyni obmedzil výkon jej vlastníckeho práva k pozemkom nachádzajúcim sa v kat. úz. Y. W., a to C KN parc. č. 9811/2 zapísanej na LV č. XXXX a C KN parc č. 9811/10, zapísanej na LV č. XXXX tak, aby jej uložil zdržať sa takých zásahov k označeným nehnuteľnostiam, ktorými by bránila navrhovateľom v prechode k im patriacim nehnuteľnostiam, resp. sa domáhali svojej aktívnej možnosti prechodu ku svojim nehnuteľnostiam motorovým vozidlom po spomínaných pozemkoch. Ako už uviedol aj súd prvej inštancie v napadnutom rozhodnutí, čo vyplynulo aj z podaného návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia a priložených listov vlastníctva, odporkyňa je vlastníčkou dotknutej C KN parc. č. 9811/2 a spoluvlastníčkou dotknutej C KN parc. č. 9811/10. Z fotodokumentácie predloženej navrhovateľmi k návrhu na vydanie neodkladného opatrenia, odporkyňou v štádiu odvolacieho konania a tiež oboznámením sa so popísanou situáciou na základe snímok v katastri nehnuteľností však dospel odvolací súd k presvedčeniu, že odporkyňa tým, že začala výkopové práce na hranici pozemkov C KN parc. č. 9811/2 a C KN parc. č. 9811/10, nijakým spôsobom nezasiahla do spôsobu užívania, t.j. do užívaného prechodu k nehnuteľnostiam navrhovateľov. Zo snímok zažurnalizovaných na č. l. 8, 9 41 a 43 súdneho spisu je evidentné, že stopy po motorových vozidlách sa nachádzajú na C KN parc. č. 9811/6 a dotknutej C KN parc. č. 9811/10, avšak na odľahlejšej strane, nijakým spôsobom nezasiahnutej začatými výkopovými prácami odporkyne. Inak povedané, aj po vykonaní výkopových prác odporkyňou na C KN parc. č. 9811/2 v jej výhradnom vlastníctve, susediacej s C KN parc. č. 9811/10, na ktorej sa nachádza časť prechodu k nehnuteľnostiam navrhovateľov, tento prechod (prejazd motorovými vozidlami) nie je nijako narušený. Za neosvedčené považuje odvolací súd i tvrdenia navrhovateľov o nabití roxorov do predmetnej trasy prechodu (prejazdu). Z predložených snímok dotknutej lokality nachádzajúcich sa v spise totiž táto skutočnosť nevyplýva. Aj po inštalovaní roxorov odporkyňou na predmetných pozemkoch je zrejmé, že navrhovatelia majú dostatočný priestor na prejazd motorových vozidiel k nehnuteľnostiam, ktoré im patria (označených v návrhu na vydanie neodkladného opatrenia).

24. Za neosvedčené považuje odvolací súd v súvislosti so začatými výkopovými prácami odporkyne aj tvrdenia navrhovateľov o tom, že odporkyňa začala s výstavbou plota na hranici pozemku vo svojom výhradnom vlastníctve (C KN parc. č. 9811/2) a pozemku, ktorého je spoluvlastníčkou (C KN parc. č. 9811/10). Pokiaľ v konaní nebolo dostatočným spôsobom osvedčené vykonávanie takých krokov

odporkyne, ktoré dlhodobo a trvalým spôsobom menia charakter dotknutých nehnuteľností, nemožno na podklade takýchto ničím nepodložených tvrdení zasiahnuť do práva nakladania odporkyne s jej nehnuteľnosťami. Za rovnako pravdepodobnú skutočnosť, akou je navrhovateľmi tvrdená výstavba plota, možno považovať aj skutočnosť tvrdenú odporkyňou o tom, že výkopové práce začala odporkyňa realizovať v súvislosti s odvodnením svojich nehnuteľností (výkop bol zrealizovaný za účelom umiestnenia odvodňovacej rúry na jej patriacich nehnuteľnostiach cca 50-70 cm od vonkajšej hranice s pozemkom patriacim navrhovateľke v rade 3/) a že aktuálne nebolo jej úmyslom na hranici dotknutých pozemkov postaviť plot. Podstatnou je v danom prípade tá skutočnosť, že podľa názoru odvolacieho súdu navrhovatelia dostatočným spôsobom nepreukázali ohrozenie nimi tvrdených práv výstavbou plota zo strany odporkyne.

25. S prihliadnutím na uvedené, keď navrhovatelia podľa názoru odvolacieho súdu dostatočným spôsobom neosvedčili potrebu dočasnej úpravy pomerov nimi navrhovaným spôsobom, napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie zmenil tak, že návrh navrhovateľov na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol.

26. Na základe vyššie uvedených skutočností a dôvodov odvolací súd dospel k záveru, že v posudzovanom prípade neboli splnené podmienky na nariadenie neodkladného opatrenia, a preto sa už bližšie nezaoberal ďalšími tvrdeniami účastníkov konania týkajúcimi sa charakteru budov postavených na parcelách v dotknutej lokalite, administratívneho postupu účastníkov konania v súvislosti s následkami a spôsoboch sanácie stavu po vypúšťaní splaškovej vody navrhovateľov v rade 1/ a 2/, či genézou vlastníckych pomerov k dotknutým nehnuteľnostiam, ktoré môže byť predmetom prípadného sporového konania.

27. O trovách prvoinštančného a odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa v spojení s a . V súvislosti so zmenou napadnutého rozhodnutia odvolacím súdom, spočívajúcou v zamietnutí návrhu navrhovateľov na nariadenie neodkladného opatrenia je zrejmé, že odporkyňa bola tomto v celom rozsahu úspešná. Na základe toho jej odvolací súd priznal voči navrhovateľom neúspešným v konaní nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. O výške týchto trov rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto uznesenia súdny úradník súdu prvej inštancie ( ).

28. Toto rozhodnutie senátu odvolacieho súdu bolo prijaté hlasovaním pomerom hlasov 3 : 0 .

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ).

Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces ( ).

Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne. Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa až n) ( a ).

Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie ( a ).

Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné ( ).

Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde ( a ).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ustanovených v (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpísania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom. Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa ( ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania ( ).