Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

21C/64/2020

Uznesenie

Okresný súd Bratislava I v sporovej veci žalobcu: EXPERT GROUP, k. s., so sídlom Karloveské rameno 4B, Bratislava, IČO: 44 082 771, zastúpený: JUDr. Marián Kačura, advokát so sídlom Staré Grunty 7A, Bratislava, proti žalovanému: Ministerstvo spravodlivosti Slovenskej republiky, so sídlom Račianska 71, Bratislava, o povinnosti vrátiť sumu vo výške 1.500,- eur, takto

rozhodol:

I. Súd konanie z a s t a v u j e .

II. Žalovanému sa nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

1. Uznesením Krajského súdu v Bratislave zo dňa 13.11.2020, č. k. -68, súd vylúčil žalobu žalobcu v časti o povinnosť vrátiť žalobcovi sumu vo výške 1.500,- eur z titulu sankcie uloženej rozhodnutím č. 37742/2015/15/RK zo dňa 05.02.2016 v spojení s rozhodnutím č. 37742/2015/15 zo dňa 01.12.2015, ako aj v časti o povinnosť odstrániť informácie o uložení sankcie žalobcovi, ktorá je zverejnená vo výpise zo zoznamu znalcov, tlmočníkov a prekladateľov žalobcu na portáli <http:// jaspi.justice.gov.sk/>, na samostatné konanie.

2. Podaním zo dňa 03.12.2020, doručeným Krajskému súdu v Bratislave toho istého dňa, doručil žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu čiastočné späťvzatie žaloby (v časti vylúčenej na samostatné konanie v celom rozsahu - pozn. súdu), vzhľadom na to, že konanie o bode 2 a bode 3 žalobného petitu nemá žiaden význam bez rozhodnutia o bode 1 žalobného petitu. Žiadne iné dôvody neuviedol.

3. Vec bola postúpená na prejednanie a rozhodnutie tunajšiemu súdu dňa 09.12.2020. 4. Podľa (ďalej len „“), žalobca môže vziať žalobu späť. Podľa , ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.

Podľa , ak je žaloba vzatá späť sčasti pred jej doručením žalovanému, koná súd o zvyšku nároku bez rozhodovania o zastavení konania v tejto časti.

Podľa , súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa alebo pojednávanie.

Podľa , súhlas žalovaného je potrebný vždy, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu.

Podľa , ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

5. V tomto prípade nebol potrebný súhlas žalovaného, nakoľko k späťvzatiu žaloby došlo pred začatím pojednávania vo veci samej. Súd preto podľa vyhovel návrhu žalobcu a konanie zastavil. 6. Zavinenie pre potreby rozhodovania o trovách konania sa posudzuje z procesného a nie z hľadiska hmotného práva. Z procesného hľadiska to bol žalobca, ktorý zastavenie konania zavinil, keď žiadne iné dôvody, ako bezvýznamnosť rozhodovania o vylúčenej časti žaloby bez rozhodnutia o bode 1 pôvodného žalobného petitu. O nároku na náhradu trov konania by súd rozhodol podľa v prospech žalovaného, ktorý tak bol v tomto konaní úspešný v plnom rozsahu. Nakoľko však z obsahu spisu vyplýva, že žalovanému žiadne trovy nevznikli, súd s poukazom na princíp hospodárnosti konania rozhodol už v tomto rozhodnutí, že nárok na náhradu trov konania nepriznáva.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Bratislava I, písomne, v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).