Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11Csp/181/2020

Rozsudok pre uznanie

Okresný súd Spišská Nová Ves, sudkyňa JUDr. Júlia Weiserová, v spore žalobcu: Prvá stavebná sporiteľňa, a.s., Bratislava - Ružinov, Bajkalská 30, IČO: 31 335 004, proti žalovanému: P. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom Q. XXX, o zaplatenie sumy 13.503,83 Eur s prísl., takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 13.503,83 Eur s 5 %-tným ročným úrokom z omeškania zo sumy 12.889,31 Eur od 26.11.2016 do zaplatenia.

II. Súd povoľuje žalovanému splácať dlh v 200,- Eur mesačných splátkach splatných vždy k 20-temu dňu v mesiaci odo dňa právoplatnosti rozsudku pod následkom straty výhody splátok pri nezaplatení čo i len jednej z nich.

III. Žalobca má nárok náhradu trov konania v rozsahu 100 % proti žalovanému. O výške trov bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

1. Dňa 27.11.2020 postúpil Okresný súd Banská Bystrica tunajšiemu súdu žalobu o ktorej rozhodoval v upomínacom konaní, pretože platobný rozkaz vydaný v predmetnej veci sa nepodarilo doručiť žalovanému do vlastných rúk a žalobca v zákonom stanovenej lehote navrhol pokračovanie v konaní na príslušnom súde.

2. Žalobca sa žalobou domáhal, aby súd zaviazal pôvodne žalovaných 1 - P. D. a 2 - A. D. zaplatiť mu spoločne a nerozdielne sumu 13.503,83 Eur spolu so zmluvným úrokom 6,69 % ročne zo sumy 12.889,31 Eur od 26.11.2016 do zaplatenia, a s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 13.508,83 Eur od 26.11.2016 do zaplatenia a trovy konania. Pred doručením žaloby žalovaným jej petit upravil a požadoval istinu vo výške 13.503,83 Eur s 5 %-tným ročným úrokom z omeškania zo sumy 12.889,31 Eur od 26.11.2016 do zaplatenia.

3. Žalobu odôvodnil tým, že na základe zmluvy o stavebnom sporení č. 2907829 4 06 bola so žalovanými uzavretá zmluva o úvere č. 2907829 4 06 zo dňa 28.07.2014 v súlade s ktorou poskytol žalovaným medziúver vo výške 13.000,- Eur. V zmysle článku VIII. zmluvy o úvere poplatok za medziúver sa zúčtoval pri prvej výplate medziúveru, takže celková výška vyplateného medziúveru bola o túto sumu znížená. Žalovaní sa zaviazali splatiť úver pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 85,- Eur, ktoré boli povinní uhrádzať na účet konta stavebného sporenia. Do pridelenia cieľovej sumy túto sumu tvoria vklady na konto sporenia vo výške 12,52 Eur a 6,69 % p.a. úrok za medziúver vo výške 72,48 Eur, pričom sa uspokojovali v poradí úroky za medziúver a vklady na konto sporenia. Žalobca vklad prijatý na konto stavebného sporenia ako splátku úroku z medziúveru preúčtoval na konto medziúveru, uvedené preúčtovanie sa vykonávalo v súlade so zásadou poradia uspokojovania v súlade s článkom V, bod 5.3. zmluvy o úvere. Splátky sú splatné k 15-tému dňu mesiaca. Suma skutočne poskytnutého medziúveru bola základom pre výpočet výšky splátky úrokov medziúveru. Žalovaní porušili dohodnuté

podmienky, medziúver prestali riadne a včas splácať, preto boli listom zo dňa 26.10.2016 vyzvaný na doplatenie omeškaných splátok s upozornením na možnosť požadovať splatenie zostatku celého úveru s príslušenstvom pred dohodnutou dobou splatnosti. Keďže splátky doplatené neboli, žalobca dňa 25.11.2016 vyhlásil mimoriadnu splatnosť zostatku úveru s príslušenstvom. Ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru zúčtoval nasporenú sumu vo výške 110,69 Eur so sumou poskytnutého medziúveru vo výške 13.000,- Eur, čo predstavuje po započítaní sumu 12.889,31 Eur. Dlžná suma ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru (25.11.2016) predstavuje sumu 13.608,83 Eur, pričom pozostáva z istiny 12.889,31 Eur, nezaplatených úrokov za medziúver 6,69 % ročne zo sumy 13.000,- Eur do 25.11.2016, t.j. 614,52 Eur, z nezaplatených poplatkov za upomínanie vo výške 105,- Eur. V žalobe neuplatnil sumu nezaplatených poplatkov ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti celkovo vo výške 105,- Eur. Uvedené poplatky boli súčasťou vyčíslenia dlžnej sumy ku dňu 25.11.2016 v Oznámení o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru zo dňa 25.11.2016. (13.608,83 Eur - 105,- Eur činí 13.503,83 Eur t.j. žalovaná suma). Požadovaním predčasného splatenia úveru úverová zmluva nezaniká, žalobca v zmysle článku X bod 10.17.3 zmluvy úročí istinu dohodnutým 6,69 % ročným úrokom za úver a v zmysle IX. bod 9.2. zároveň celý zostatok dlhu vyčíslený ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti 5 % úrokom z omeškania odo dňa nasledujúceho po vyhlásení mimoriadnej splatnosti (26.11.2016). Po vyhlásení mimoriadnej splatnosti žalovaní neuskutočnili žiadne vklady smerujúce čo i len k čiastočnej úhrade dlžnej sumy. Predžalobnou výzvou zo dňa 10.09.2019 vyzval žalobca žalovaných na zaplatenie dlžnej sumy, títo však výzvu neprevzali v odbernej lehote.

4. Vo veci bol upomínacím súdom dňa 18.12.2019 vydaný platobný rozkaz , ktorý sa však nepodarilo doručiť žalovanému P. D. do vlastných rúk. Žalovaná A. D. platobný rozkaz prebrala dňa 30.12.2019 a keďže v zákonnej lehote nepodala odpor, platobný rozkaz vo vzťahu k jej osobe nadobudol dňa 15.01.2020 právoplatnosť. Žalobca požiadal o pokračovanie v konaní proti P. D., preto bol spis odstúpený tunajšiemu súdu.

5. Žalovaný vo vyjadrení zo dňa 09.02.2021 uviedol, že on a jeho vtedajšia družka A. D. požiadali žalobcu o úver. Ten im bol vyplatený na ich spoločný účet. Keďže on bol v tom čase na brigáde mimo domova, družka peniaze z účtu vybrala a ušla s nimi do zahraničia. Ešte v roku 2014 na ňu podal trestné oznámenie. Konštatoval, že si je vedomý dlhu voči žalobcovi, je ochotný ho splácať, avšak vzhľadom na momentálnu mimoriadnu situáciu, ktorá sa mu nedovoľuje zamestnať, nemá žiaden príjem. Požadoval splátky vo výške 10,- Eur mesačne s tým, že ak by mohol za prácou vycestovať snažil by sa splátku navýšiť

6. Žalobca v replike zo dňa 02.04.2021 konštatoval, že nie je povinný skúmať vzťahy medzi spoludlžníkmi. Žalovaný spolu so spoludlžníčkou vydokladovali účelové použitie poskytnutých finančných prostriedkov a to dokladmi účelového použitia na rekonštrukciu rodinného domu. S navrhovanou výškou splátky nesúhlasil.

7. Žalovaný v duplike zo dňa 27.05.2021 opätovne potvrdil, že úver si vzali spolu s družkou, ktorá peniaze vybrala a odišla do zahraničia. Ústne sa mu v tom čase zaviazala, že dlh bude pravidelne splácať. Opätovne konštatoval, že si je vedomý dlhu voči žalobcovi, je ochotný ho splácať, avšak vzhľadom k tomu, že je nezamestnaný, požadoval splátky vo výške 20,- Eur mesačne s tým, že ak sa jeho finančná situácia zmení, je ochotný splátku navýšiť.

8. Vo veci bol vytýčený termín pojednávania na deň 16.06.2021, pričom na pojednávanie sa nedostavil žalobca, ktorý svoju neúčasť písomne ospravedlnil, preto súd v súlade s ustanovením pojednával v jeho neprítomnosti. Žalovaný sa pojednávania zúčastnil osobne.

9. Žalovaný vo svojej výpovedi uznal svoj nárok voči žalobcovi čo do dôvodu a výšky. Zároveň žiadal, aby mu súd umožnil splácať dlh v splátkach po 200,- Eur mesačne.

10. Podľa , ak žalovaný uzná nárok uplatnený žalobcom alebo jeho časť, rozhodne súd na návrh žalobcu rozsudkom pre uznanie nároku.

11. Podľa 285 , odôvodnenie rozsudku pre uznanie nároku obsahuje len stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre uznanie nároku.

12. Súd v danom spore rozhodol rozsudkom pre uznanie, nakoľko žalovaný uznal nárok žalobcu čo do dôvodu aj výšky vrátane príslušenstva žalovanej istiny. Zároveň súd preskúmal náležitosti zmluvy o úvere, vzhľadom k tomu, že žalovaný je spotrebiteľom a konštatuje, že zmluva bola uzavretá v súlade so zákonom.

13. Podľa , lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.

14. Podľa , ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.

15. Súd umožnil žalovanému splácať dlžné sumy (istina a príslušenstvo) v mesačných splátkach po 200,- Eur, tak ako je to uvedené vo výroku rozhodnutia pod následkom straty výhody splátok v prípade neuhradenia čo i len jednej z nich (tzv. doložka cross default).

16. Pri rozhodnutí o povolení splátok žalovanému vychádzal z jeho osobných, sociálnych a zárobkových pomerov. Žalovaný je nezamestnaný, brigádnicky si však dokáže privyrobiť sumu 400,- Eur mesačne. Žije s novou družkou, ktorá je nezamestnaná, sociálne odkázaná. Z príjmu ktorý žalovaný má, platí elektrinu 50,- Eur mesačne a výživné na 3 maloleté deti 90,- Eur mesačne. Okrem toho má bežné výdaje na každodenný život, zabezpečuje svoju výživu, takže nie je v jeho možnostiach a schopnostiach plniť dlh vo vyšších splátkach, vyššie splátky by boli pre neho likvidačné. Povolenie splátok istiny z hľadiska právneho a faktického stavu vzťahov medzi stranami nebude mať žiadny negatívny dopad na postavenie žalobcu, žiadnym spôsobom neohrozí mieru jeho práv a právom chránených záujmov a s prihliadnutím na dĺžku splácania priznanej sumy splní sledovaný účel.

17. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

18. Podľa , , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

19. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

20. Vzhľadom k tomu, že žalobca mal v konaní plný úspech, súd mu priznal nárok na plnú náhradu trov konania voči žalovanému.

Poučenie:

Proti výroku I. tohto rozsudku nie je možné podať odvolanie, okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia. ( , / ďalej len ako " "/)

V prípade podania odvolania z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takéhoto rozsudku pre uznanie ako aj odvolania proti výroku o povolení splátok a výroku II. a III. tohto rozsudku, možno odvolanie podať do 15 dní odo dňa doručenia tohto rozsudku na Okresnom súde Spišská Nová Ves, písomne v troch vyhotoveniach. ( )

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. ( )

V odvolaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka konania , proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).Odvolanie musí byť podpísané. ( a )

Odvolanie proti výroku II. a III. tohto rozsudku možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. ( )

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. ( )

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.