Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14C/311/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trnava v konaní vedenom pred sudkyňou Mgr. Andreou Tomašovičovou, v právnej veci žalobcu: D. Š., M.. XX.XX.XXXX, Q. A., proti žalovanej: R. Š., M.. XX.X.XXXX, Q. A.. A. XXXX/X, A., právne zastúpená: VESTENICKÁ & BD advokátska kancelária, s.r.o., IČO: 50 217 020, so sídlom Ševčenkova 5, Bratislava, o vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov, takto

rozhodol:

I. Súd žalobu v celom rozsahu zamieta.

II. Žalovaná má nárok na náhradu trov konania vo výške 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou podanou na Okresnom súde Trnava dňa 6.7.2015 domáhal, aby súd vyporiadal zaniknuté bezpodielové spoluvlastníctvo manželov tak, že žalovaná bude povinná uhradiť mu sumu 23.000 eur v mesačných splátkach vo výške 300 eur od právoplatnosti rozsudku a takisto bude povinná uhradiť žalobcovi trovy konania.

2. Žalobca svoju žalobu odôvodnil tým, že jeho manželstvo so žalovanou bolo rozvedené rozsudkom Okresného súdu Trnava č.k. - 18 zo dňa 3.6.2012, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 16.7.2012. Počas trvania manželstva nenadobudol žalobca so žalovanou do bezpodielového spoluvlastníctva manželov žiadne hnuteľné veci, pričom mali spoločné len pôžičky, ktoré boli investované do bytu č. XX, vchod č. X na ulici A.. A., 9. poschodie, súp. č. stavby XXXX na pozemku registra „C“ KN XXXX/XX a spoluvlastníckeho podielu o veľkosti 756/388885 na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a na pozemku registra „C“ KN s parc. č. XXXX/XX zastavané plochy a nádvoria o výmere 407 m2, ktorý nadobudla žalovaná darom od svojich rodičov počas trvania manželstva. Žalobca počas trvania manželstva nadobudol darom od svojich rodičov sumu 13.000 eur a tie boli čiastočne použité na splatenie spoločných dlhov. Počas trvania manželstva so žalovanou nadobudli spoločné pôžičky, a to hypotekárny úver od OTP banky č. XXX/XXXX/XX zo dňa 7.9.2005 vo výške 550.000 Sk (18.256,66 eur), ktoré boli investované do rekonštrukcie bytu vo vlastníctve žalovanej, hypotekárny úver z VÚB banky vo výške 50.000 eur, ktorým bol vyplatený úver od OTP banky a rekonštrukcia bytu. Žalovaná si zobrala bez jeho vedomia aj ďalšie úvery, a to Flexi pôžičku so zostatkom ku dňu 20.8.2012 vo výške 1.153,70 eur, kreditnú kartu VÚB, ktorej zostatok ku dňu 20.8.2012 bol 800 eur, debet ku dňu 20.8.2012 vo výške 1.990 eur, debet vo výške 800 eur, pôžičku Triangel 1 so zostatkom ku dňu 20.8.2012 vo výške 1.885,50 eur a pôžičku Triangel 2 so zostatkom ku dňu 20.8.2012 vo výške 2.375,79 eur, pôžičku z Home credit so zostatkom vo výške 1.141,28 eur a Home credit kartu so zostatkom ku dňu 20.8.2012 vo výške 800 eur. Všetky tieto pôžičky a hypotekárny úver z VÚB, spolu so žalovanou už ako rozvedení vyplatili hypotekárnym úverom zo Slovenskej sporiteľne, a.s., ktorý im bol poskytnutý vo výške 62.100 eur a ktorý žalobca spláca sám. Všetky menšie úvery brala žalovaná sama bez vedomosti žalobcu od júla 2011. Žalobca uviedol, že po rozvode manželstva býva žalovaná vo svojom byte, pričom

žalobca si musel zabezpečiť samostatné bývanie, spláca aj celú splátku hypotekárneho úveru vo výške 400 eur, platí výživné na obe deti vo výške 300 eur mesačne a na živobytie mu skoro nič neostáva. Žalobca ďalej uviedol, že podľa jeho názoru spoločne počas trvania manželstva do rekonštrukcie bytu vynaložili 20.000 eur, z ktorých má nárok, aby mu polovicu žalovaná zaplatila a zároveň, aby mu uhradila aj sumu 13.000 eur, teda sumu, ktorú žalobca dostal ako dar od rodičov, pričom tieto peniaze vynaložil na spoločný majetok, celkom teda žiadal od žalovanej sumu 23.000 eur.

3. Žalovanej bola žaloba s prílohami doručená dňa 23.12.2015. Žalovaná sa k žalobe vyjadrila podaním doručeným súdu dňa 21.1.2016 v ktorom uviedla, že spoločné pôžičky, ktoré boli predmetom bezpodielového spoluvlastníctva manželov, boli na rekonštrukciu bytu nehnuteľnosti použité len v menšej časti. Žalovaná uviedla, že žalobca bol gambler a závislý na alkohole, čo spôsobilo aj rozvrat manželstva, pričom žalobca na tieto svoje závislosti potreboval peniaze a míňal na ne prostriedky zo spoločného vlastníctva žalobcu a žalovanej, tiež si požičiaval rôzne sumy peňazí od subjektov ako Kešovka, Pôžičkáreň a podobne. Žalovaná ďalej uviedla, že peniaze z ostatných pôžičiek, s výnimkou hypotéky od OTP banky, používala na chod domácnosti, potreby detí a žalobcu, pričom žalobca o uzatvorených úveroch vždy vedel, pretože z požičaných peňazí financoval aj svoje živnostenské podnikanie, svoje gamblerstvo a užívanie alkoholu. Tvrdenia žalobcu o jeho nevedomosti a zobraných úveroch sú preto podľa žalovanej len účelové a nepravdivé. Čo sa týka hypotekárneho úveru od Slovenskej sporiteľne, a.s., vo výške 62.100 eur, tento úver si zobral žalobca so žalovanou 18 dní po zániku ich manželstva, pričom tento úver bol použitý na splatenie všetkých záväzkov voči bankám, ktoré vznikli počas bezpodielového spoluvlastníctva manželov a splácanie tohto úveru teda nemá nič spoločné s bezpodielovým spoluvlastníctvom manželov, ktoré zaniklo dňa 16.7.2012. Žalovaná poprela tvrdenie žalobcu, že sa nepodieľa na splácaní tohto úveru, pretože tento úver splácala aj ona tým, že mu mesačne posielala sumu 200 eur buď v hotovosti alebo bankovým prevodom na jeho bankový účet a až po tom, čo žalobca prestal platiť výživné na ich maloleté deti vo výške 400 eur, mu prestala posielať príspevky na splácanie úveru zo Slovenskej sporiteľne. Od leta 2015 uvedený úver spláca žalovaná sama. Čo sa týka finančných prostriedkov vo výške 13.000 eur, ktoré žalobca dostal darom od svojich rodičov, nevie akým spôsobom žalobca tieto peniaze minul, pretože na rekonštrukciu nehnuteľnosti použité neboli, rovnako tak ani na splatenie úveru na zariadenie a rekonštrukciu nehnuteľnosti, prípadne iných spoločných dlhov, pretože dlhy žalobcu a žalovanej boli splatené z úveru poskytnutého v auguste 2012 Slovenskou sporiteľňou. Žalobca ich pravdepodobne minul na alkohol a gamblerstvo. Žalovaná preto na základe uvedeného žiadala súd, aby žalobu zamietol.

4. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi označenými a predloženými žalobcom a žalovanou, a to Zmluvu o hypotekárnou úvere OTP Banky zo dňa 7.9.2005, rozsudkom Okresného súdu Trnava č.k. -18 zo dňa 3.7.2012, Zmluvou o splátkovom úvere Slovenskej sporiteľne zo dňa 3.8.2012, výpisom z účtu žalovanej zo dňa 31.10.2013 a zo dňa 31.3.2014 a zistil nasledovný skutkový stav veci, na základe ktorého rozhodol v súlade s ustanovením na pojednávaní v neprítomnosti navrhovateľa, ktorý mal predvolanie na pojednávanie riadne doručené, na pojednávanie sa nedostavil, svoju neúčasť neospravedlnil a ani nepožiadal o odročenie pojednávania.

5. Žalovaná na pojednávaní dňa 15.6.2021 súdu uviedla, že je pravdou, že za trvania manželstva im boli poskytnuté tie úvery ako žalobca uviedol, tieto boli použité na to, aby vôbec prežili, teda boli použité na stravu, na potreby detí a na nájomné. Pretože v ich domácnosti bolo zo strany žalobcu veľa násilia, tak voči jej rodičom, deťom ako aj voči nej samotnej, peniaze boli použité aj na alkohol pre žalobcu. Tiež boli pôžičky brané z dôvodu úhrady skôr splatných úverov a pôžičiek. Potvrdila, že tieto pôžičky a úvery ku dňu zániku manželstva existovali, všetky tieto úvery a pôžičky boli však už splatené z úveru, ktorý im bol poskytnutý vo výške 62.100 eur zo Slovenskej sporiteľne dňa 3.8.2012, teda už po rozvode manželstva. Časť z týchto peňažných prostriedkov, ktorá nebola použitá na splatenie dlhov z manželstva, použil samotný žalobca. Následne žalovaná predala byt vo svojom výlučnom vlastníctve a z prostriedkov získaných z predaja bytu splatila tento úver, ktorý je v súčasnej dobe splatený už v celej výške. Žalovaná potvrdila, že na rekonštrukciu bytu boli vynaložené v určitej výške aj spoločné finančné prostriedky. Počas trvania manželstva žalovaná so žalobcom nenadobudli žiadny spoločný hnuteľný ani nehnuteľný majetok. V súčasnej dobe už neexistuje žiaden majetok, ktorý by podliehal vyporiadaniu z titulu zaniknutého bezpodielového spoluvlastníctva manželov.

6. Z rozsudku Okresného súdu Trnava č.k. -18 zo dňa 3.7.2012 mal súd preukázané, že žalobca so žalovanou uzavreli manželstvo dňa 25.5.1996, rozvedení boli vyššie uvedeným rozsudkom, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 16.7.2012.

7. Podľa , v bezpodielovom spoluvlastníctve manželov je všetko, čo môže byť predmetom vlastníctva a čo nadobudol niektorý z manželov za trvania manželstva, s výnimkou vecí získaných dedičstvom alebo darom, ako aj vecí, ktoré podľa svojej povahy slúžia osobnej potrebe alebo výkonu povolania len jedného z manželov, a vecí vydaných v rámci predpisov o reštitúcii majetku jednému z manželov, ktorý mal vydanú vec vo vlastníctve pred uzavretím manželstva alebo ktorému bola vec vydaná ako právnemu nástupcovi pôvodného vlastníka.

8. Podľa , veci v bezpodielovom spoluvlastníctve užívajú obaja manželia spoločne; spoločne uhradzujú aj náklady vynaložené na veci alebo spojené s ich užívaním a udržiavaním.

9. Podľa , zánikom manželstva zanikne i bezpodielové spoluvlastníctvo manželov.

10. Podľa a , ak zanikne bezpodielové spoluvlastníctvo, vykoná sa vyporiadanie podľa zásad uvedených v . Ak sa vyporiadanie nevykoná dohodou, vykoná ho na návrh niektorého z manželov súd.

11. Podľa , ak do troch rokov od zániku bezpodielového spoluvlastníctva manželov nedošlo k jeho vyporiadaniu dohodou alebo ak bezpodielové spoluvlastníctvo manželov nebolo na návrh podaný do troch rokov od jeho zániku vyporiadané rozhodnutím súdu, platí, pokiaľ ide o hnuteľné veci, že sa manželia vyporiadali podľa stavu, v akom každý z nich veci z bezpodielového spoluvlastníctva pre potrebu svoju, svojej rodiny a domácnosti výlučne ako vlastník užíva. O ostatných hnuteľných veciach a o nehnuteľných veciach platí, že sú v podielovom spoluvlastníctve a že podiely oboch spoluvlastníkov sú rovnaké. To isté platí primerane o ostatných majetkových právach, ktoré sú pre manželov spoločné.

12. Podľa , pri vyporiadaní sa vychádza z toho, že podiely oboch manželov sú rovnaké. Každý z manželov je oprávnený požadovať, aby sa mu uhradilo, čo zo svojho vynaložil na spoločný majetok, a je povinný nahradiť, čo sa zo spoločného majetku vynaložilo na jeho ostatný majetok. Ďalej sa prihliadne predovšetkým na potreby maloletých detí, na to, ako sa každý z manželov staral o rodinu, a na to, ako sa zaslúžil o nadobudnutie a udržanie spoločných vecí. Pri určení miery pričinenia treba vziať tiež zreteľ na starostlivosť o deti a na obstarávanie spoločnej domácnosti.

13. Inštitút bezpodielového spoluvlastníctva manželov, je základnou úpravou majetkových vzťahov medzi manželmi, keď práve v ňom je vyjadrené rovnaké právne postavenie manželov po stránke ekonomickej - miera účasti manželov na právach a povinnostiach vyplývajúcich z bezpodielového spoluvlastníctva nie je vyjadrená podielmi a môže vzniknúť iba medzi manželmi. Bezpodielové spoluvlastníctvo je viazané na existenciu manželstva, keď zánikom manželstva (tu rozvodom) zaniká aj toto spoluvlastníctvo. Vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva súdnym rozhodnutím prichádza do úvahy v prípade, keď nedošlo k jeho vyporiadaniu dohodou, pričom súd je povinný zisťovať čo patrí do bezpodielového spoluvlastníctva, lebo vyporiadanie sa musí týkať celého majetku, ktorý existoval ku dňu jeho zániku, pričom pri vyporiadaní spoluvlastníctva sa vychádza zo zásady rovnosti podielov. Vyporiadanie znamená nielen rozdelenie hnuteľných a nehnuteľných vecí, ktoré patrili do zaniknutého bezpodielového spoluvlastníctva, ale aj vzájomné vyporiadanie všetkých pohľadávok a dlhov vyplývajúcich z tohto spoluvlastníctva.

14. S ohľadom na vykonané dokazovanie mal súd za preukázané a v sporovom konaní to ani nebolo sporné, že strany uzavreli manželstvo dňa 25.5.1996, rozvedení boli rozsudkom Okresného súdu Trnava č.k. -18 zo dňa 3.7.2012, rozsudok nadobudol právoplatnosť 16.7.2012. Dňom nadobudnutia právoplatnosti rozsudku o rozvode došlo k zániku BSM sporových strán. Strany sa po zániku BSM nedohodli na vyporiadaní majetku, preto bolo dôvodné vyporiadanie BSM súdom. Žalobu o vyporiadanie BSM žalobca podal dňa 6.7.2015, teda v zákonom stanovenej hmotnoprávnej trojročnej lehote v zmysle ustanovenia . Takisto nie sú sporné skutkové

tvrdenia ohľadom poskytnutia hypotekárneho úveru z OTP banky vo výške 550.000,- Sk v roku 2005 a tvrdenia, že úver poskytnutý Slovenskou sporiteľňou bol použitý na splatenie všetkých úverov, ktoré vznikli počas manželstva, a to v dobe už po zániku BSM, ako aj skutkové tvrdenia ohľadom skutočnosti, že žalobca určitú sumu peňazí dostal darom od svojich rodičov.

15. V sporovom konaní sa uplatňuje prejednacia zásada. Strana sporu má jednak povinnosť tvrdenia, jednak dôkaznú povinnosť. Následky spojené s ich nesplnením v podobe vecne nepriaznivého rozhodnutia nesie tá sporová strana, ktorá tieto povinnosti nesplnila. Medzi povinnosťou tvrdenia a povinnosťou označiť dôkazy na preukázanie tvrdení je vzájomná väzba. Pokiaľ strana sporu nesplní povinnosť tvrdenia, nemôže splniť ani povinnosť označiť na svoje tvrdenia dôkazy. Dôkazným bremenom sa rozumie procesná zodpovednosť strany za to, že v sporovom konaní neboli preukázané jej tvrdenia a že z tohto dôvodu muselo byť rozhodnuté vo veci samej v jej neprospech. Zmyslom dôkazného bremena je umožniť súdu rozhodnúť o veci samej aj v takých prípadoch, kedy neboli preukázané určité skutočnosti významné podľa hmotného práva pre rozhodnutie o veci, keď strana sporu nesplnila povinnosť označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Súd vychádza len z dôkazov, ktoré boli stranami v konaní produkované, pričom v zmysle je súd v sporovom konaní viazaný návrhmi dôkazov predloženými stranami, čím sám nie je povinný vykonávať dôkazy v prospech jednej alebo druhej strany.

16. Spornými v tomto konaní sú skutkové tvrdenia ohľadom účelu, na ktorý boli použité peňažné prostriedky z poskytnutých pôžičiek a úverov, ohľadom existencie úverov poskytnutých počas manželstva v čase vyporiadania BSM a ohľadom účelu, na ktorý boli použité peňažné prostriedky, ktoré žalobca dostal darom od svojich rodičov.

17. Spoločné majetkové pohľadávky a záväzky manželov sa v rámci vyporiadania prikazujú rovnako ako veci patriace do bezpodielového spoluvlastníctva manželov, pokiaľ existovali v dobe vyporiadania. V rámci vyporiadania bezpodielového spoluvlastníctva manželov nemožno prihliadať na už uhradený dlh alebo zaniknutú pohľadávku. Ak sa niektorý z manželov po zániku bezpodielového spoluvlastníctva podieľal na zaplatení spoločného dlhu zo svojich výlučných prostriedkov, má právo na ich náhradu podľa druhá veta <https://www.beck-online.sk/bo/document-view.seam? documentId=pj5f6mjzgy2f6nbq>. V prípade spoločných dlhov a pohľadávok, ktoré neboli ku dňu vyporiadania uhradené, sa vo výroku o vyporiadaní premietne ich výška v dobe, kedy ku vyporiadaniu dochádza, pri súčasnom zohľadnení toho, čo ktorý z manželov na sporný dlh zaplatil, prípadne čo na spoločnej pohľadávke získal.

18. S poukazom na ustanovenie , pri vyporiadaní je každý z manželov oprávnený požadovať, aby sa mu uhradilo, čo zo svojho vynaložil na spoločný majetok a je povinný nahradiť, čo sa zo spoločného majetku vynaložilo na jeho ostatný majetok. Žalobca sa v konaní domáhal, aby súd uložil žalovanej povinnosť uhradiť mu sumu 23.000 eur titulom použitia peňazí z úverov, pôžičiek a daru žalobcu na spoločný majetok manželov a na uhradenie spoločných dlhov. Žalobca sa domáhal zohľadnenia vlastných peňažných prostriedkov vložených do spoločného majetku, avšak v konaní nebolo preukázané, či žalobca skutočne použil svoje výlučné finančné prostriedky vo výške 13.000 eur, ktoré nadobudol darom, na rekonštrukciu nehnuteľnosti vo vlastníctve žalovanej, pričom súd nemal ani preukázané, či sumu v takejto výške dostal. Žalovaná poprela, že by žalobca celú túto sumu použil na, či už rekonštrukciu bytu alebo na splatenie spoločných dlhov, nakoľko tieto spoločné dlhy z trvania manželstva, ktoré mali byť zaplatené z výlučných peňazí žalobcu ako to sám tvrdil, boli všetky splatené až úverom poskytnutým Slovenskou sporiteľňou, a.s., zo dňa 3.8.2012 a v súčasnosti už neexistujú. Nakoľko sa žalobca k týmto tvrdeniam žalovanej nijako nevyjadril, jej tvrdenia nerozporoval a ani súdu dostatočne nepreukázal svoje tvrdenia, súd nemá preukázaný skutočný účel, na ktorý žalobca použil vyššie uvedené finančné prostriedky vo výške 13.000 eur. Na základe uvedeného preto refundačnej požiadavke žalobcu v zmysle , nemožno vyhovieť, jednak preto, že existuje pochybnosť o investovaní týchto peňažných prostriedkov do rekonštrukcie nehnuteľnosti a jednak preto, že sa jednalo o vynaloženie výlučných finančných prostriedkov žalobcu do výlučného majetku žalovanej, čo nie je predmetom vyporiadania BSM. Bráni tomu skutočnosť, že táto investícia sa vo vyporiadavanom majetku neprejavuje, rekonštruovaná nehnuteľnosť totiž nie je predmetom vyporiadania BSM (netvorí masu BSM, nedochádza k jeho rozdeleniu - prikázaniu niektorému z manželov). Chýba tu splnenie základných právnych predpokladov pre realizáciu refundačnej náhrady, a to investícia vlastného majetku, existencia veci patriacej do BSM, na ktorú bola investícia vynaložená

a ktorá je predmetom vyporiadania (prikázania) BSM. Taká vec musí existovať v čase zániku BSM a tvoriť predmet vyporiadania BSM. Súd môže totiž vyporiadať iba tie hodnoty a investície, ktoré tvorili súčasť BSM ku dňu jeho zániku.

19. Čo sa týka peňažných prostriedkov z uvedených úverov a pôžičiek, súd konštatuje, že žalobca neuniesol v tomto smere dôkazné bremeno, nepreukázal jednoznačne a bez pochybnosti a nepresvedčil súd o existencii pôžičiek a úverov vzniknutých počas manželstva v čase vyporiadania BSM. Žalobca takisto jednoznačne nepreukázal súdu účel, na ktorý boli tieto peňažné prostriedky z úverov použité, pričom žalovaná uviedla, že tieto úvery a pôžičky boli po rozvode manželstva uhradené a úver, ktorým boli uhradené, už bol medzičasom tiež splatený v celej výške. Z uvedeného preto súdu vyplýva, že žiadny majetok v BSM, ktorý by podliehal vyporiadaniu, v čase rozhodovania, teda v čase jeho vyporiadania, neexistuje.

20. Na základe vykonaných dôkazov dospel súd k záveru, že žalobca hodnoverne nepreukázal existenciu úverov a pôžičiek resp. iného majetku, ktorý by patril do BSM žalobcu a žalovanej a ktorý by mohol byť predmetom vyporiadania. Na základe uvedeného žaloba nebola podaná dôvodne a súd žalobu zamietol. Žalobca v spore neuniesol dôkazné bremeno, nepreukázal ani jedno zo svojich tvrdení uvedených v žalobe, pre ktoré mu mal vzniknúť nárok na žalovanú sumu.

21. Podľa § 251 Civilného súdneho poriadku (ďalej len „CSP“), trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.

22. Podľa a , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

23. Podľa a , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

24. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa ustanovenia v spojení s , keď žalobcovi bola zamietnutá žaloba v celom jej rozsahu, z čoho vyplýva hrubý úspech žalobcu 0 % a hrubý úspech žalovanej 100 %, a teda konečný čistý úspech žalovanej je 100 % (100 % - 0 %). To v konečnom dôsledku znamená nárok žalovanej voči žalobcovi na náhradu účelne vynaložených trov celého konania v rozsahu 100 % trov konania, o čom súd rozhodol vo výroku II. rozsudku, keď súd nezistil žiadne dôvody pre aplikáciu postupu podľa a v konaní takýto dôvod tvrdený ani nebol. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté v zmysle po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Trnava ( , ).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania, a síce ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné súdne rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona ().