Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_11Csp-165-2023.pdf
PDF · 91.8 KB
Case nature
Area
Subarea
11Csp/165/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Lučenec, sudkyňou JUDr. Katarínou Červenkovou, v spore žalobcu: Mesto Lučenec, IČO: 00 316 181, A. B. XXX, XXX XX C., zast.: JUDr. Róbert Gombala, advokát, Advokátska kancelária so sídlom v Lučenci, P. Rádayho 14/A, proti žalovanej: D. A., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom E. F. /XX, XXX XX C., o zaplatenie 4.590,67 € s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 4 590,67 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne: zo sumy 126,29 € od 01.12.2020 do zaplatenia, zo sumy 126,29 € od 01.01.2021 do zaplatenia, zo sumy 126,29 € od 01.02.2021 do zaplatenia, zo sumy 126,29 € od 01.03.2021 do zaplatenia, zo sumy 126,29 € od 01.04.2021 do zaplatenia, zo sumy 126,29 € od 01.05.2021 do zaplatenia, zo sumy 126,29 € od 01.06.2021 do zaplatenia, zo sumy 126,29 € od 01.07.2021 do zaplatenia, zo sumy 133,42 € od 01.08.2021 do zaplatenia, zo sumy 133,42 € od 01.09.2021 do zaplatenia, zo sumy 133,42 € od 01.10.2021 do zaplatenia, zo sumy 133,42 € od 01.11.2021 do zaplatenia, zo sumy 133,42 € od 01.12.2021 do zaplatenia, zo sumy 133,42 € od 01.01.2022 do zaplatenia, zo sumy 133,42 € od 01.02.2022 do zaplatenia, zo sumy 134,15 € od 01.03.2022 do zaplatenia, zo sumy 134,15 € od 01.04.2022 do zaplatenia, zo sumy 134,15 € od 01.05.2022 do zaplatenia, zo sumy 134,15 € od 01.06.2022 do zaplatenia, zo sumy 134,15 € od 01.07.2022 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,50 % ročne: zo sumy 115,21 € od 01.08.2022 do zaplatenia, zo sumy 115,21 € od 01.09.2022 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 6,25 % ročne: zo sumy 115,21 € od 01.10.2022 do zaplatenia, zo sumy 115,21 € od 01.11.2022 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 7,00 % ročne: zo sumy 115,21 € od 01.12.2022 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 7,50 % ročne: zo sumy 60,40 € od 01.01.2023 do zaplatenia, zo sumy 115,21 € od 01.02.2023 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,00 % ročne: zo sumy 118,28 € od 01.03.2023 do zaplatenia,
s úrokom z omeškania vo výške 8,50 % ročne: zo sumy 118,28 € od 01.04.2023 do zaplatenia, zo sumy 118,28 € od 01.05.2023 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne: zo sumy 118,28 € od 01.06.2023 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9,00 % ročne: zo sumy 118,28 € od 01.07.2023 do zaplatenia, zo sumy 126,52 € od 01.08.2023 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne: zo sumy 126,52 € od 01.09.2023 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9,50 % ročne: zo sumy 126,52 € od 01.10.2023 do zaplatenia, zo sumy 126,52 € od 01.11.2023 do zaplatenia, zo sumy 126,52 € od 01.12.2023 do zaplatenia, to všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalovaná j e p o v i n n á nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100% do 3 dní od právoplatnosti uznesenia súdu I. inštancie o výške náhrady trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 28.12.2023 domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 4.590,67 Eur s príslušenstvom titulom bezdôvodného obohatenia.
2. Svoju žalobu žalobca skutkovo odôvodnil tým, že v súlade s mandátnou zmluvou uzatvorenou medzi žalobcom a spoločnosťou SPOOL a.s. v znení jej Dodatkov č. 1 až 6 žalobca prostredníctvom spoločnosti SPOOL a.s. so žalovanou uzavrel Nájomnú zmluvu zo dňa 29.01.2019, na základe ktorej sa žalovaná stala nájomcom dvojizbového bytu č. 15 na 1. podlaží v bytovom dome, nachádzajúcom sa na adrese E. F. G. XX H. C., pričom nájomný vzťah sa dohodol na dobu určitú, a to do 31.03.2020. Na základe tejto nájomnej zmluvy vzniklo žalovanej ako nájomcovi bytu právo užívať predmetný byt a zároveň povinnosť platiť nájomné a služby spojené s nájmom, a to vo výške, aká vyplýva z evidenčných listov pre výpočet úhrady za užívanie bytu. Nájomný pomer so žalovanou bol ukončený uplynutím doby nájmu dňa 31.03.2020, no napriek ukončenému nájmu žalovaná aj naďalej predmetný užíva, z dôvodu čoho sa bezdôvodne obohacuje na úkor žalobcu, čím žalobcovi vznikol nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia za obdobie 12/2020 vo výške 126,29 Eur, za obdobie 01/2021 do 12/2021 v sume 1.551,13 Eur , za obdobie od 01/2022 do 12/2022 v sume 1.513,64 Eur a za obdobie 01/2023 do 12/2023 v sume 1.399,61 Eur, ako to vyplýva z rozpisu dlžných čiastok za každé konkrétne obdobie. V zmysle ustanovenia § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a nariadenia vlády SR § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Zb. si žalobca uplatnil aj nárok na zákonný úrok z omeškania.
3. Súd na základe návrhu žalobcu a pripojených listinných dôkazov rozhodol vo veci v skrátenom konaní vydaním platobného rozkazu sp.zn. 11Csp/165/2023 dňa 12.01.2024, ktorý sa však nepodarilo doručiť do vlastných rúk žalovanej, preto súd uznesením postupujúc podľa ustanovenia § 266 ods. 3 Civilného sporového poriadku platobný rozkaz dňa 13.03.2024 v celom rozsahu zrušil.
4. Súd vo veci konal a rozhodol na pojednávaní dňa 24.04.2024 za prítomnosti právneho zástupcu žalobcu, ktorý zotrval na podanej žalobe v znení ako bola súdu doručená, a žiadal rozhodnúť v zmysle petitu žaloby. Pojednávania sa nezúčastnila žalovaná, ktorú svoju neúčasť na vytýčenom pojednávaní neospravedlnila.
5. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi predloženými žalobcom, celým spisovým materiálom a zistil nasledovný skutkový stav:
6. Dňa 01.02.2010 uzatvoril žalobca so spoločnosťou SPOOL a.s. mandátnu zmluvu, v zmysle ktorej sa mandatár touto zmluvou zaväzuje, že pre mandanta zabezpečí spravovanie jeho majetku, a to bytov vo vlastníctve Mesta Lučenec v bytových domoch.
V zmysle článku III. mandátnej zmluvy zároveň mandant splnomocňuje mandatára na vykonanie všetkých právnych úkonov súvisiacich s odovzdaním bytu do nájmu, preberania bytov, stanovenie predpisu nájomného za užívanie bytov a preddavkov za služby spojené s bývaním, uzatváranie nájomných zmlúv, vyúčtovanie úhrad nájomného, ako aj zabezpečenie evidencie nájomného a sledovanie platieb a vymáhanie dlžných úhrad. Podľa Dodatku č. 4 k mandátnej zmluve zo dňa 01.02.2010 mandatár sa mandátnou zmluvou zaväzuje pre mandanta zabezpečiť spravovanie jeho majetku vo vlastníctve Mesta Lučenec, v bytových domoch nachádzajúcich sa na adrese Rúbanisko III č. 61 a 62.
7. Žalobca ako prenajímateľ zastúpený na základe mandátnej zmluvy spoločnosťou SPOOL a.s. uzatvoril so žalovanou dňa XX.XX.XXXX nájomnú zmluvu, predmetom ktorej bol prenájom bytu č.15, pozostávajúceho z dvoch izieb a príslušenstva v Lučenci, na E. F. G. XX, 1. podlažie, vo vlastníctve mesta Lučenec. Podľa článku III. nájomnej zmluvy sa uvedený byt prenajíma na dobu určitú od 12.02.2019 do 31.03.2020. Podľa článku IV. nájomnej zmluvy sa nájomca zaväzuje odo dňa podpísania zápisnice o prevzatí bytu platiť nájomné vo výške 94,55 Eur mesačne a úhradu za plnenie poskytované s užívaním bytu vo výške 33,82 Eur mesačne.
8. Podľa rozpisu dlžnej čiastky za obdobie 12/2020 predstavoval dlh žalovanej sumu 126,29 Eur. Podľa rozpisu dlžnej čiastky za obdobie od 1/2021 do 12/2021 predstavoval dlh žalovanej sumu 1551,13 Eur. Podľa rozpisu dlžnej čiastky za obdobie od 1/2022 do 12/2022 predstavoval dlh žalovanej sumu 1513,64 Eur. Podľa sumárnej analýzy predpisu za obdobie od 01.01.2023 do 31.12.2023 predstavoval žalovanej sumu 1399,61 Eur. Podľa vyúčtovania nákladov spojených s užívaním bytu za obdobie od 01.01.2022 do 31.12.2022 vznikol žalovanej preplatok vo výške 54,81 Eur.
9. Na základe zisteného skutkového stavu súd danú vec posúdil podľa nasledovných ustanovení.
10. Podľa § 685 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb.z. Občiansky zákonník, nájom bytu vzniká nájomnou zmluvou, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt do užívania, a to buď na dobu určitú, alebo bez určenia doby užívania; nájomná zmluva spravidla obsahuje aj opis príslušenstva a opis stavu bytu. Nájom bytu je chránený; ak nedôjde k dohode, možno ho vypovedať len z dôvodov ustanovených v zákone.
11. Podľa § 686 ods. 1 Občianskeho zákonníka, nájomná zmluva musí obsahovať označenie predmetu a rozsahu užívania, výšku nájomného a výšku úhrady za plnenia spojené s užívaním bytu alebo spôsob ich výpočtu. Mala by tiež obsahovať aj opis príslušenstva a opis stavu bytu. Ak sa nájomná zmluva neuzavrela písomne, vyhotoví sa o jej obsahu zápisnica.
12. Podľa § 696 ods. 1/ a 2/ Občianskeho zákonníka (1) Spôsob výpočtu nájomného, úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu, spôsob ich platenia, ako aj prípady, v ktorých je prenajímateľ oprávnený jednostranne zvýšiť nájomné, úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu, a zmeniť ďalšie podmienky nájomnej zmluvy, ustanovuje osobitný právny predpis. (2) Úhrada za plnenia poskytované s užívaním bytu alebo preddavok na ne sa platí s nájomným, ak sa účastníci nedohodnú alebo právny predpis neustanovuje inak.
13. Podľa § 710 ods. 2/ Občianskeho zákonníka, ak bol nájom bytu dohodnutý na určitý čas, zanikne tiež uplynutím tohto času. Ustanovenie § 676 ods. 2 neplatí pre zánik nájmu bytu.
14. Podľa § 451 ods. 1/ Občianskeho zákonníka, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.
15. Podľa § 451 ods. 2/ Občianskeho zákonníka, bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
16. Podľa § 458 ods. 1/ Občianskeho zákonníka, musí sa vydať všetko, čo sa nadobudlo bezdôvodným obohatením. Ak to nie je dobre možné, najmä preto, že obohatenie spočívalo vo výkonoch, musí sa poskytnúť peňažná náhrada.
17. Žalobca si voči žalovanej uplatnil nárok na zaplatenie sumy 4.590,67 Eur s príslušenstvom, titulom bezdôvodného obohatenia z dôvodu, že od decembra 2020 až do konca roka 2023 žalovaná užívala byt žalobcu bez právneho dôvodu a zároveň neplatila úhradu za jeho užívanie.
18. Na základe vykonaného dokazovania mal súd nesporne preukázané, že žalobca ako vlastník bytu na základe Nájomnej zmluvy zo dňa XX.XX.XXXX uzatvorenej so žalovanou ako nájomkyňou, prenajal žalovanej byt č. 15. Uzatvorením nájomnej zmluvy vznikol nájom bytu podľa § 685 a nasl. Občianskeho zákonníka s tým, že nájomná zmluva bola uzatvorená na dobu určitú do 31.03.2020, kedy nájomný pomer zanikol. Aj po zániku nájomnej zmluvy žalovaný predmetný byt naďalej bezplatne užívala. Žalovaná sa k podanej žalobe nevyjadrila, skutkové tvrdenia žalobcu nijakým spôsobom nespochybnila, preto súd vychádzal z takto zisteného skutkového stavu a dospel k záveru, že nárok žalobcu z titulu vydania bezdôvodného obohatenia, ku ktorému došlo užívaním bytu žalovanou bez právneho dôvodu je dôvodný. Žalovaná v konaní nepoprela užívanie predmetného bytu aj po ukončení nájomného pomeru ( uplynutím doby nájmu), preto z uvedeného dôvodu vznikol žalobcovi voči žalovanej nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia vo forme peňažnej náhrady, ktoré žalovanej vzniklo tým, že užívala byt žalobcu bez právneho dôvodu a za takéto užívanie mu neposkytla náhradu. Plnenie bez právneho dôvodu je jednou zo skutkových podstát bezdôvodného obohatenia, ktorej dôsledkom je povinnosť vydať všetko, čo bolo plnením pri absencii právneho titulu nadobudnuté. V danom prípade má plnenie charakter nehmotný, preto sa v takomto prípade poskytuje peňažná náhrada, ktorá zodpovedá peňažnému oceneniu získaného obohatenia. Výška uplatneného nároku na vydanie bezdôvodného obohatenia za užívanie bytu, ktorú žalobca odvodzoval od predpisu nájomného a spotrebovaných služieb poskytovaným s nájmom predmetného bytu, nebola medzi stranami sporná a zároveň predstavuje súdmi akceptovateľný ekvivalent vyčíslenia bezdôvodného obohatenia pri užívaní bytu bez akéhokoľvek právneho titulu. Celkový dlh žalovanej tak predstavoval sumu 4.590,67 Eur za užívanie bytu od decembra 2020 až do konca roku 2023, v ktorom bol zohľadnený aj vyúčtovaný preplatok vo výške 54,81 Eur. Keďže súd nárok žalobcu považoval za skutkovo i právne dôvodný, žalobe v celom rozsahu vyhovel a žalovanú na plnenie zaviazal.
19. Súd zdôrazňuje, že nejde o spotrebiteľský spor, preto ex offo neskúmal premlčanie nároku a vzhľadom na to, že žalovaná bola v konaní pasívna, nevzniesla námietku premlčania, súd priznal žalobcovi celý uplatnený nárok, a to za bezdôvodné obohatenie vzniknuté od decembra 2020 až do konca roku 2023. V súvislosti s určením povahy právneho vzťahu založeného nájomnou zmluvou súd odkazuje na právny názor vyslovený Najvyšším súdom SR v uznesení zo dňa 30.09.2019, sp. zn. 2Cdo/315/2018, ktorý dospel k záveru o nespotrebiteľskom charaktere takéhoto nájomného vzťahu, kde prenajímateľom bytov je mesto, za účelom poskytnutia bývania svojim obyvateľom, teda nevykonáva podnikateľskú činnosť.
20. Podľa § 517 ods. 1 prvá veta OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
21. Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
22. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Zb.z., výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
23. Nakoľko sa žalovaná dostala do omeškania s plnením peňažného dlhu, vznikol žalobcovi nárok aj na zaplatenie zákonného úroku z omeškania, ktorý si žalobca uplatnil vždy k prvému dňu nasledujúceho
mesiaca po skončení mesiaca, ku ktorému vzniklo bezdôvodné obohatenie a dobrovoľne žalovaná byt za uvedený mesiac neodovzdala. Žalobca si zároveň za omeškanie uplatnil percentuálnu výšku úroku z omeškania v súlade s platnou právnou úpravou podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Zb.z. , preto v uplatnenom rozsahu súd žalobcovi úrok z omeškania priznal.
22. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
23. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
24. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
25. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 255 ods. 1 CSP a žalobcovi ako procesne úspešnej strane konania priznal právo na náhradu trov v plnom rozsahu, o výške ktorých rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie, v lehote 15 dní odo dňa doručenia, na Okresný súd Lučenec písomne, v dvoch vyhotoveniach.
Podľa § 363 Civilného sporové ho poriadku v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde, a aby každý účastník dostal jeden rovnopis odvolania. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Podľa § 365 ods. 1 Civilného sporového poriadku odvolanie možno odôvodniť len tým, že, a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 Civilného sporového poriadku odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 Civilného sporového poriadku odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 389 ods. 1 Civilného sporového poriadku odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie zruší, len ak: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, ak tento nedostatok nemožno napraviť v konaní pred odvolacím súdom,
c) súd prvej inštancie v dôsledku nesprávneho právneho posúdenia veci nevykonal navrhované dôkazy, ak nie je účelné doplniť dokazovanie odvolacím súdom, alebo d) nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.